太監(內侍)
職分在王側近侍奉的僕人;按上下文可指太監、城中司庫等。
在王側近侍奉的僕人(創 37:36;39:1)。羅 16:23 題到「城內管銀庫的以拉都」。此處這字指城中的司庫,即羅馬人所稱的財務官(quaestor)。他被視為身分尊貴之人,且幾乎是那一階層中惟一歸主的人(可比照徒 17:34)。希律的「內侍」伯拉斯都(徒 12:20)是他的近侍,即他臥室的僕人。在斯 1:10, 15;2:3, 14, 21 等處,如此翻譯的希伯來文 saris(撒利斯)本意為太監(見旁注),在賽 39:7;56:3 即如此翻譯。