炭
物品希伯來人是否知道礦煤並不確定;常用燃料是乾畜糞和木炭,炭也有多種比喻用法。
希伯來人是否知道礦煤,並不能確定,雖然敘利亞有煤。他們常用的燃料是乾畜糞和木炭。希伯來語中有兩個不同的詞表示炭,二者都出現在箴 26:21:「黑炭」(希伯來語 peham,即「黑炭」)對「燃燒的炭」(希伯來語 gehalim)如何。後一詞也見於伯 41:21;箴 6:28;賽 44:19。賽 6:6 中的「紅炭」更準確地說是「發光的石頭」。哀 4:8 中「比煤炭更黑」的說法,在修訂本旁注中按字面譯為「比黑暗更暗」。「火炭」(撒下 22:9、13;詩 18:8、12、13 等)是比喻從神而出的閃電。虛假的舌頭被比作「羅騰木的炭」(詩 120:4;雅 3:6)。「把火炭堆在頭上」象徵以善勝惡。保羅的話(羅 12:20)等於說:「藉著仁愛和恩慈,你必使他的敵意軟化,正如把炭堆在火上必使坩堝中的金屬熔化。」