銅

物品

譯自希伯來語 nehosheth,Authorized Version 常誤作「黃銅」或有時作「鋼」;銅在巴勒斯坦很豐富。

Copper 一詞源自希臘語 kupros,即塞浦路斯島,因此稱為「塞浦路斯黃銅」。在 Authorized Version 中,它只出現在拉 8:27。其他地方,希伯來語 nehosheth 被不恰當地譯作「黃銅」,有時甚至譯作「鋼」(撒下 22:35;耶 15:12)。伯 20:24;詩 18:34 的「鋼弓」本應作「銅弓」(或如修訂本作「黃銅弓」)。拉 8:27 的「精銅」器皿,可能類似王上 7:45;但 10:6 所提到的「明亮的銅」。

土八該隱是最早製作銅鐵器具的工匠(創 4:22)。戶蘭以銅匠聞名(王上 7:14)。銅在巴勒斯坦很豐富(申 8:9;賽 60:17;代上 22:3、14)。會幕和聖殿中各樣器皿都用銅製成(利 6:28;民 16:39;代下 4:16;拉 8:27);戰爭武器也是如此(撒上 17:5、6、38;撒下 21:16)。在摩西五經前四卷中,鐵只被提到四次(創 4:22;利 26:19;民 31:22;35:16),而銅(譯作「黃銅」)則被提到四十次。(見銅。)

聖經也提到以弗所的「銅匠」亞歷山大(提後 4:14)。

代表/相關經節