笙

物品

但以理書3章中在金像前奏響的樂器,並非猶太樂器,最可能是一種風笛。

(希伯來文 sumphoniah)一種樂器,在但以理書3:5、15中,與該處所列其他樂器一同被提到,是在金像前奏響的。它並非猶太人的樂器。修訂本旁註稱之為「風笛」。路德譯作「琉特琴」,格老秀斯則譯作「彎曲的號角」。它很可能是由某位希臘或西亞音樂家傳入巴比倫的。有些拉比注釋家將它譯為「管風琴」,即由一系列管子組成的著名樂器;另一些人則譯為「豎琴」。最可能的解釋是,它是一種類似南歐 zampagna 的風笛。

代表/相關經節