蛋
物品希伯來文 beytsah,意為「白色」;聖經提到被遺棄的蛋、鳥蛋、鴕鳥蛋和毒蛇的蛋等。
(希伯來文 beytsah,意為「白色」)聖經提到被遺棄的蛋(賽10:14)、鳥的蛋(申22:6)、鴕鳥的蛋(伯39:14),以及毒蛇的蛋(賽59:5)。在路加福音11:12中,蛋與蠍子相對照;據說蠍子的外形很像蛋,有時甚至難以分辨。約伯記6:6中「蛋白」的「蛋」字(hallamuth)在別處沒有出現。它也被譯為「馬齒莧」(修訂本旁註),整個片語則作「馬齒莧湯」,即用這種草煮成的湯,因其淡而無味而成為俗語,進而指乏味的言論。約伯用這表達來指以利法的話枯燥乏味。不過,通行譯法「蛋白」也可以得到充分維護。