壁虎

動植物

利未記中不潔淨的爬物之一,R.V. 譯作「壁虎」較為可取。

利 11:30(R.V. 作「壁虎」),是不潔淨的爬物之一。此處所用希伯來詞 anakah,意為「呼叫」、「哀鳴」,即會呻吟的動物;所指可能是 Lacerta gecko,也就是「扇足」蜥蜴,會發出哀鳴的壁虎。七十士譯本把它譯作一個意為「鼩鼱」的詞;巴勒斯坦有三種鼩鼱。拉比作者則認為它是刺蝟。R.V. 的翻譯較為可取。

代表/相關經節