黑小茴香

動植物

譯自希伯來語 ketsah,指 Nigella sativa;另有一處屬誤譯,應譯作粗麥。

(賽 28:25, 27)這是希伯來語 ketsah 的翻譯,「毫無疑問是 Nigella sativa,即毛茛科一種小型一年生植物,野生於地中海各國,並在埃及和敘利亞為其種子而栽培。」R.V. 旁註作「黑小茴香」。其種子用作調味品。

在結 4:9 中,此詞用來翻譯希伯來語 kussemeth(在 A.V. 的出 9:32 和賽 28:25 中誤譯作「黑麥」,但 R.V. 作「粗麥」)。此處譯作 fitches 是錯誤的,應作「粗麥」。

代表/相關經節