跳蚤

動植物

大衛在亞杜蘭洞中向追逼他的掃羅所說,用來比喻自己微不足道;在東方語言中是不重要的通俗象徵。

大衛在亞杜蘭洞中對追逼他的掃羅這樣說(撒上 24:14):「以色列王出來要尋找誰呢?追趕誰呢?不過是追趕一條死狗、一個跳蚤。」他藉此稱自己為君王所追趕的貧弱、可鄙對象,彷彿「真值得以色列王率領精兵出征!」這種昆蟲在東方語言中是不重要的通俗象徵。在撒上 26:20 中,七十士譯本作「出來尋索我的性命」,而不是「尋找一個跳蚤」。

代表/相關經節