蒼蠅

動植物

希伯來語 zebub;這種害蟲極其嚴重,腓尼基人甚至求告巴力西卜來抵擋它。

希伯來語 zebub(傳 10:1;賽 7:18)。這種蒼蠅是非常嚴重的害蟲,以致腓尼基人求告他們的神巴力西卜來抵擋它。先知以賽亞(賽 7:18)暗指一種毒蠅,據信出現在埃及邊境,並且將被主召喚。非洲許多地方都有毒蠅,例如各種采采蠅。

希伯來語 arob,是埃及地所受災禍中那些昆蟲的名稱(出 8:21-31;詩 78:45;105:31)。七十士譯本以一個意為「狗蠅」(cynomuia)的詞翻譯。猶太注釋者認為此處希伯來詞與意為「混合」的 arab 有關,因此推測這災由野獸、爬物和昆蟲混雜而成。但毫無疑問,「the arab」指一個明確的單一種類。有些解經者認為它是東方蜚蠊(Blatta orientalis),即蟑螂,一種甲蟲類昆蟲。這些昆蟲「用顎造成非常疼痛的咬傷;啃咬並毀壞衣物、家具、皮革和各種物品;並吃掉或使一切食物不能使用。」

代表/相關經節