駐防
物品涉及幾個希伯來詞,可指哨所、軍事或設防據點,也可指被誤譯為駐防的紀念柱或偶像形像。
(1)希伯來文 matstsab,指站立之處、哨所(撒上14:12);也指軍事或設防的據點(撒上13:23;14:1、4、6等)。
(2)希伯來文 netsib,指地方長官、監督,因此也指軍事據點(撒上10:5;13:3、4;撒下8:6)。這個詞也有人解釋為為標示非利士人征服而立的柱子,或被任命收稅的官員;但解作軍事據點似乎較正確。
(3)希伯來文 matstsebah,本義為紀念柱;在以西結書26:11中複數被誤譯為「駐防」,修訂本正確譯為「柱子」,旁註為「方尖碑」,可能指偶像形像。