雕刻
物品由多個希伯來詞表達,指石、木、金屬的琢鑿和雕刻,寶石陰刻,以及雕刻工具等。
(1)希伯來文 hatsabh。約伯記19:24譯為「雕刻」,但通常指在採石場或森林中鑿成的石頭或木材。
(2)希伯來文 harush。耶利米書17:1譯為「雕刻」,一般指用精細工具在金屬、木頭和石頭上所作的藝術加工。
(3)希伯來文 haqaq。以西結書4:1指刻畫圖樣或地圖,譯為「畫」;約伯記19:23譯為「記錄」。
(4)希伯來文 pasal 更側重雕塑家或雕刻匠的技藝(賽30:22;40:19;41:7;44:12-15)。
(5)pathah 指陰刻工藝,即切割並雕刻寶石(出28:9-11、21;亞3:9;歌1:10、11)。
(6)heret。在出埃及記32:4譯為「雕刻工具」;在以賽亞書8:1譯為「筆」。