希臘人

群體/集團

只見於新約,可指種族上的希臘人,或與猶太人相對的外邦人,並與「希利尼派猶太人」有別。

這詞只見於新約,在那裡「希臘人」與「希利尼派猶太人」有所區別。前者指 (1) 種族上的希臘人(Acts 16:1-3; 18:17; Rom. 1:14),或 (2) 與猶太人相對的外邦人(Rom. 2:9, 10)。後者本來意為「說希臘語的人」,指外地出生的猶太人,有別於住在巴勒斯坦本地的猶太人。

Acts 11:20 中譯作「希利尼派猶太人」的詞應作「希臘人」,指那城中的外邦希臘人;修訂本按最佳抄本讀法(Hellenes)如此翻譯。

代表/相關經節