陰間(哈得斯)

神學

希臘文,指死者的狀態或地方;所有死者都進入其中。

意為看不見之處,是用來表示死者狀態或地方的希臘字。所有死者都同樣進入此處。被埋葬、下到墳墓、下到哈得斯,是等同的表述。在七十士譯本中,此字通常譯希伯來文 sheol,即離世者共同的容納處(創 42:38;詩 139:8;何 13:14;賽 14:9)。這詞在希臘文新約中出現相對較少。我們的主說迦百農要「降到陰間」(hades),即單純降到最低的卑微中(太 11:23)。它也被視為一種國度,不能推翻基督國度的根基(太 16:18),意思是基督的教會永不能死。 在路 16:23 中,它最明確地與失喪者的命運和痛苦相連。 在徒 2:27-31 中,彼得引用詩 16:8-11 的七十士譯本,明顯是為證明我們主從死裡復活。大衛被留在死者之處,他的身體見了朽壞。基督卻不是如此。按古時預言(詩 30:3),祂被召回生命中。

代表/相關經節