瘸行(躊躇)
其他指腳瘸,也用於「在兩種意見之間躊躇」的表達。
指腳瘸(創 32:31;詩 38:17)。「在兩種意見之間躊躇」(王上 18:21),有些學者認為這表達「暗指鳥在枝子與枝子之間前後跳躍」。七十士譯本把這句譯作:「你們要到幾時兩膝瘸行呢?」譯作「躊躇」的希伯來動詞,也用於祭壇周圍不規則的舞蹈(「跳躍其上」,26節)。它表示一種瘸拐、不確定的步態,時而朝一個方向,時而朝另一個方向,如狂亂跳躍中的不穩步伐。
指腳瘸,也用於「在兩種意見之間躊躇」的表達。
指腳瘸(創 32:31;詩 38:17)。「在兩種意見之間躊躇」(王上 18:21),有些學者認為這表達「暗指鳥在枝子與枝子之間前後跳躍」。七十士譯本把這句譯作:「你們要到幾時兩膝瘸行呢?」譯作「躊躇」的希伯來動詞,也用於祭壇周圍不規則的舞蹈(「跳躍其上」,26節)。它表示一種瘸拐、不確定的步態,時而朝一個方向,時而朝另一個方向,如狂亂跳躍中的不穩步伐。