主
神學譯作「主」的希伯來文與希臘文詞有多種，包括耶和華、adon/adonai、kurios、baal 和 seren。
有多個希伯來文和希臘文詞被譯作「主」。
（1）希伯來文 Jehovah，在英文聖經中譯為 LORD，並以小型大寫印出。這是希伯來人的神的專有名。無論在欽定本或修訂本中，「Jehovah」這形式只保留於出 6:3；詩 83:18；賽 12:2；26:4。
（2）希伯來文 adon，意思是擁有絕對支配權者。它可指奴僕的主人（創 24:14、27），臣民的統治者（45:8），或作妻子之主的丈夫（18:12）。
這個希伯來詞的古複數形式是 'adonai。由於猶太人對「耶和華」之名懷有迷信式的敬畏，他們誦讀聖經時，每逢遇到這名，總讀作 'Adonai。
（3）希臘文 kurios，意為至高的主人等。在七十士譯本中，這詞一貫用來翻譯「耶和華」和「阿多乃」。
（4）希伯來文 ba'al，指具有支配權的主人。此詞可用於人倫關係，如丈夫；也可用於精通某種技藝或職業的人，以及異教神明。「示劍人」按字面是「示劍的諸巴力」（士 9:2、3）。這些人是以色列居民，他們已使迦南人降為附庸（書 16:10；17:13）。
（5）希伯來文 seren，只用於「非利士人的首領」（士 3:3）。七十士譯本把它譯作 satrapies。這時期非利士人不像後來那樣處於王政之下（撒上 21:10；參書 13:3；撒上 6:18）。這樣的領主共有五位，即迦特、亞實突、迦薩、亞實基倫和以革倫。