米克坦

意為「文字」或「書寫」，即見於詩篇16篇和56-60篇題注中的詩或歌。有人把這詞譯為「金的」，也就是珍貴的。七十士譯本用一個意為「版上銘文」或「碑刻文字」的詞來翻譯。此詞的字根有蓋印或雕刻之意，因此被認為指一篇珍貴到值得刻在耐久版上保存的作品；或如另一些人所譯，指「如錘印金子般珍貴的詩篇」，來自 kethem 一詞，意為「精金」或「錘印的金」。