鼴鼠
動植物利未記 11:30 的 tinshameth 可能指蜥蜴類；另一些被譯作鼴鼠或鼴鼠鼠的詞，實際可能指巴勒斯坦的鼴鼠鼠而非真鼴。
利未記 11:30 的希伯來文 tinshameth 可能指某種蜥蜴，修訂本譯作「變色龍」。同一詞在利未記 11:18 和申命記 14:16 中，英王欽定本譯作「天鵝」，修訂本譯作「角鴞」。
利未記 11:29 中譯作「黃鼠狼」的希伯來文 holed，可能是鼴鼠鼠。真正的歐洲鼴鼠（Talpa Europaea）不見於巴勒斯坦；當地的鼴鼠鼠（Spalax typhlus）比普通鼴鼠大約兩倍，沒有外露的眼睛，只在內部有退化器官的痕跡；外耳不明顯，但內耳發達；吻部強壯無毛，門齒大，身色淡青灰，足短而爪強，尾部只剩痕跡。
以賽亞書 2:20 的相關表達由 haphar peroth 兩詞組成，格塞尼烏斯解作「進入老鼠所掘之處」，即鼠洞。但這兩個希伯來詞可能應合為一詞 lahporperoth，譯作「給鼴鼠」，即鼴鼠鼠。這種動物群居地下，為幼獸和儲藏用途挖出大型地下洞室，又有許多通道相連；牠們尤其喜歡廢墟和石堆間鬆散的碎石，因為較容易築穴。