桑樹
動植物名稱的意義: 哭泣
希伯來文 bakah 意為「哭泣」;撒母耳記和歷代志譯作桑樹,但所指可能是葉子易顫動的白楊或顫楊。
桑樹相關的希伯來文 bakah 意為「哭泣」,詩篇 84:6 作「巴迦」(修訂本作「哭泣」)。其複數 bekaim 在撒母耳記下 5:23-24 和歷代志上 14:14-15 被譯作「桑樹」。然而經文所指的樹很可能是白楊或顫楊。巴勒斯坦確有黑楊、顫楊和 Lombardy poplar;顫楊的葉柄很長,微風吹動便使葉片顫抖,與柳樹、橡樹一同遮蔽黎巴嫩水道,也與夾竹桃、金合歡一同點綴南部巴勒斯坦溪谷。
「桑樹梢上有腳步聲」應理解為樹間像軍隊行進般的沙沙聲。這是耶和華親自引導大衛軍隊得勝的信號。另參「西克莫樹」條。