貓頭鷹
動植物多個希伯來詞被譯作貓頭鷹或相關鳥類，牠們列於不潔淨鳥類，也常出現在荒涼廢墟的意象中。
(1.) 希伯來文 bath-haya’anah，意為「貪婪之女」或「呼喊之女」，列在不潔淨鳥類中（利 11:16；申 14:15），也見於約伯記 30:29、以賽亞書 13:21、34:13、43:20、耶利米書 50:39、彌迦書 1:8。這些經文修訂本都譯作「鴕鳥」，這是正確譯法。
(2.) 希伯來文 yanshuph，在利未記 11:17 和申命記 14:16 譯作「大貓頭鷹」，在以賽亞書 34:11 譯作「貓頭鷹」。它可能是埃及鵰鴞（Bubo ascalaphus），相當於南歐的鵰鴞（Bubo maximus），常出沒於埃及和聖地的廢墟。其叫聲洪亮、悠長而有力；特里斯特拉姆說，午夜站在巴勒貝克廢殿中，兩三隻大貓頭鷹回響的叫聲最能喚起荒涼與孤寂之感。七十士譯本和武加大譯本把此詞譯作「朱鷺」，即埃及鷺。
(3.) 希伯來文 kos，在利未記 11:17 和申命記 14:16 譯作「小貓頭鷹」，在詩篇 102:6 譯作「貓頭鷹」。阿拉伯人稱牠為「廢墟之母」。牠是巴勒斯坦所有貓頭鷹中最常見的一種，即 Athene persica，亦即密涅瓦之鳥、古雅典的象徵。
(4.) 希伯來文 kippoz，在以賽亞書 34:15 英王欽定本譯作「大貓頭鷹」；修訂本作「箭蛇」。七十士譯本和武加大譯本讀作 kippod，譯為「刺蝟」。英王欽定本的譯法沒有充分理由要被否定。特里斯特拉姆認為 kippoz 很可能摹擬角鴞（Scops giu）的叫聲；此鳥常見於廢墟、洞穴和城邑舊牆間，春季遷回巴勒斯坦。
(5.) 希伯來文 lilith，在以賽亞書 34:14 英王欽定本旁註與修訂本作「夜間怪物」，也曾譯作「尖叫貓頭鷹」。此詞來自「夜」的字根，顯然指某種夜鳥或貓頭鷹，可能是埃及和巴勒斯坦多地常見的灰林鴞或棕林鴞（Syrnium aluco）。以賽亞這節描寫的是徹底而長久的荒涼，地上滿是廢墟，成為常棲廢墟之獸的住處。