銀錢(塊)

度量衡

論及聖經中用作貨幣的數種說法,說明銀塊、省略的「舍客勒」,以及新約的貨幣。

(1)銀塊。在詩 68:30 中,此字指「碎塊」,並非真正的錢。在撒上 2:36(希伯來文 agorah)中,這是「小額」的工價,乃以稱量而非鑄造而成。有些人認為書 24:32(希伯來文 kesitah)是鑄有羔羊形像的銀錢,其實不過是一定的數額而已。(比較創 33:19。)

(2.)在許多經文中省略了「塊」字(創 20:16;37:28;45:22 等)。亞 11:12、13 的經文被引用於福音書(太 26:15),由此我們得知所當補上的字是「舍客勒」。在所有這些省略之處,我們都可以如此正當地補上此字。

(3.)太 17:27 所提及的「一塊錢」,是一司他提(stater),即一個希伯來舍客勒,或四個希臘得拉克馬。路 15:8、9 與徒 19:19 所提及的,則是相當於一得拿利的希臘得拉克馬。(參「得拿利」)

代表/相關經節