懸鈴木
動植物名稱的意義: 裸露
希伯來文 armon,英王欽定本作栗樹,修訂本和七十士譯本正確譯作懸鈴木;其名意為「裸露」。
懸鈴木的希伯來文是 armon(創 30:37;結 31:8)。英王欽定本譯作「栗樹」,但修訂本和七十士譯本正確譯作「懸鈴木」。這種樹在巴勒斯坦海岸和北部常見,通常會剝落外層樹皮,因此其希伯來名有「裸露」之意。另參「栗樹」條。
名稱的意義: 裸露
希伯來文 armon,英王欽定本作栗樹,修訂本和七十士譯本正確譯作懸鈴木;其名意為「裸露」。
懸鈴木的希伯來文是 armon(創 30:37;結 31:8)。英王欽定本譯作「栗樹」,但修訂本和七十士譯本正確譯作「懸鈴木」。這種樹在巴勒斯坦海岸和北部常見,通常會剝落外層樹皮,因此其希伯來名有「裸露」之意。另參「栗樹」條。