鸛

動植物

名稱的意義: 仁慈

希伯來文 hasidah 意為「仁慈」,指此鳥愛護雛鳥的性情;律法列為不可食用。

鸛的希伯來文 hasidah 意為「仁慈」,顯示此鳥以愛護雛鳥著稱。它列在利未律法禁止食用的鳥類中(利 11:19;申 14:18)。鸛像鶴,但體型更大。巴勒斯坦有兩種鸛:白鸛成對分布全地;黑鸛生活在沼澤地,常成大群。牠們定期遷往巴勒斯坦,約在三月二十二日前後;耶利米也提到這一點(耶 8:7)。到了定期,牠們準確返回舊棲地,重新佔據舊巢。

關於鸛的慈愛,有一個可靠記載:代爾夫特城失火時,一隻鸛多次試圖帶走雛鳥卻失敗,最後寧願留下與雛鳥同死,也不離棄牠們。羅馬人稱鸛為 pia avis,即孝慈之鳥,實在合宜。

約伯記 39:13 英王欽定本的表達較難解;修訂本作「牠的翎翅和羽毛豈是仁慈的?」旁註可讀作「像鸛的嗎?」這節似乎要對比鸛愛雛的性情與鴕鳥對雛鳥的冷漠。撒迦利亞書 5:9 也提到鸛翼的美麗和力量。

代表/相關經節