葡萄樹
動植物巴勒斯坦最重要的產物之一,舊新約常提到;教會被比作葡萄樹,基督也說「我是真葡萄樹」。
葡萄樹是巴勒斯坦最重要的產物之一。最早見於挪亞的歷史(創 9:20)。此後舊約和新約都常提到它;梯田葡萄園遺跡也證明猶太人曾廣泛栽培葡萄。以色列人佔領此地以前,巴勒斯坦已栽培葡萄。摩西差去的人從以實各谷帶回一掛葡萄,大到「兩個人用杠抬著」(民 13:23)。隱基底(歌 1:14)、希實本、 Sibmah、雅謝、以利亞利(賽 16:8-10;耶 48:32、34)、黑本(結 27:18)以及以實各的葡萄園都很有名。
教會被比作葡萄樹(詩 80:8),基督也指著自己說:「我是真葡萄樹」(約 15:1)。主耶穌在一個比喻中也把祂的教會比作家主所栽種、四面圈上籬笆的葡萄園(太 21:33)。
何西阿書 10:1 在修訂本譯作「以色列是茂盛的葡萄樹,為自己結果」,不同於英王欽定本「以色列是空虛的葡萄樹,他為自己結果」。