1
1 Chronicles 14:1
简体中文
英文原文
Compare 2 Samuel 5:11-25, the only important variations from which are in 1 Chronicles 14:4-7, the list of the sons of David (see 1 Chronicles 3:1 note), and in 1 Chronicles 14:12, where the fact is added that the idols taken from the Philistines were burned.
12
1 Chronicles 14:12
简体中文
他们在那里撇下了他们的神像——携带神像上阵的做法在古代各民族中很普遍，这源于一种信念：神像本身具有能力，藉着它们就能获得军事上的胜利。
英文原文
When they had left their gods there - The practice of carrying images of the gods to battle was common among the nations of antiquity, and arose from the belief that there was virtue in the images themselves, and that military success would be obtained by means of them.
请对照2 Samuel 5:11-25，其中唯一重要的差异见于1 Chronicles 14:4-7大卫众子的名单（见1 Chronicles 3:1注释），以及1 Chronicles 14:12——那里补充了一个事实，即从非利士人那里夺来的偶像被焚烧了。