1
1 Chronicles 14:1
繁體中文
英文原文
Compare 2 Samuel 5:11-25, the only important variations from which are in 1 Chronicles 14:4-7, the list of the sons of David (see 1 Chronicles 3:1 note), and in 1 Chronicles 14:12, where the fact is added that the idols taken from the Philistines were burned.
12
1 Chronicles 14:12
繁體中文
「他們把神像丟在那裏」——攜帶神像上陣，是古時列國的普遍習俗，源於一種信念：神像本身具有某種能力，藉着它們就可以得着軍事上的勝利。
英文原文
When they had left their gods there - The practice of carrying images of the gods to battle was common among the nations of antiquity, and arose from the belief that there was virtue in the images themselves, and that military success would be obtained by means of them.
對照 2 Samuel 5:11-25；與該段相比，唯一重要的差異在於 1 Chronicles 14:4-7 大衛眾子的名單（見 1 Chronicles 3:1 的註釋），以及 1 Chronicles 14:12 增補了一個事實：從非利士人那裏奪來的神像都被焚燒了。