1
1 Chronicles 28:1
한국어
英文原文
Officer - literally, as in the margin. This is the only occasion in which eunuchs are mentioned in connection with David's reign; and it is to be remarked that they occupy, during the earlier period of the Jewish kingdom, a very subordinate position.
2
1 Chronicles 28:2
한국어
나의 형제들—다윗은 왕실에서 태어난 것이 아니라 백성 가운데서 높여진 왕의 겸손한 표현을 그대로 사용한다(사무엘상 30:23; 사무엘하 19:12 참조). 후대의 유대 군주라면 어느 누구도 자기 신민들을 이렇게 부르지 않았을 것이다.
우리 하나님의 발등상—다윗은 법궤를 하나님의 ‘발등상’으로 본다. 하나님께서 쉐키나, 곧 빛나는 구름 가운데 법궤 위에 가시적으로 좌정하셨기 때문이다. 이 구름은 때때로 속죄소 위와 그룹들 사이에 나타났다(난외 참조들을 비교하라).
英文原文
My brethren - David retains the modest phrase of a king not born in the purple, but raised from the ranks of the people (see 1 Samuel 30:23; 2 Samuel 19:12). No later Jewish monarch would have thus addressed his subjects.
The footstool of our God - David views the ark as God's "footstool," because he was enthroned above it visibly in the Shechinah, or luminous cloud, present from time to time above the mercy seat and between the cherubim (compare the marginal references).
6
1 Chronicles 28:6
한국어
나단을 통해 다윗에게 전해진 말씀 외에도, 그는 또 하나의 계시를 받았다. 이에 대해서는 여기와 역대상 22:8-10에 간접적인 기록만 남아 있다(해당 주석을 보라). 다윗은 자기 아들 가운데 하나가 뒤를 이어 보좌에 오르고 성전을 건축하리라는 말씀을 들었다. 두 번째 계시에서는 그 아들이 솔로몬이라고 분명히 밝혀졌다.
내 집과 내 뜰들—곧 성전과 성전의 뜰들을 뜻한다(역대하 4:9 참조).
英文原文
Besides the message sent to David through Nathan, he had a revelation, of which we have only the indirect account given here and in 1 Chronicles 22:8-10 (see the note). He was told that one of his sons should be raised up to fill his throne after him, and should build the temple. In the second revelation it was distinctly declared to him that the son intended was Solomon.
My house and my courts - i. e., the temple and the courts of the temple (see 2 Chronicles 4:9).
7
1 Chronicles 28:7
한국어
그가 한결같이 행하면—다윗에게 주어진 약속, 곧 그의 자손이 유대 왕국의 보좌에 계속 앉으리라는 약속의 조건적 성격이 이제 분명히 선언된다(난외 참조; 사무엘하 7:14).
英文原文
If he be constant - The conditional character of the promise made to David, as to the continuance of his posterity on the Jewish throne (marginal reference; 2 Samuel 7:14), is now clearly declared.
9
1 Chronicles 28:9
한국어
네 아버지의 하나님을 알라—하나님께 신앙적 신뢰를 두는 의미에서 ‘하나님을 안다’는 말은 초기 성경에서 흔치 않은 표현이다. 역사서의 다른 곳에서는 거의 나타나지 않는다. 그러나 다윗은 그의 시편에서 이 표현을 사용한다(시편 36:10). 그러므로 이곳에 이 표현이 나온다는 사실은 이 연설 전체가 왕이 실제로 한 말 그대로 기록되었다는 증거로 받아들일 수 있다.
英文原文
Know thou the God of thy father - "Knowing God," in the sense of having a religious trust in Him, is an unusual phrase in the earlier Scriptures. It scarcely occurs elsewhere in the historical books. David, however, uses the phrase in his Psalms Psa 36:10; and its occurrence here may be accepted as evidence that the entire speech is recorded in the actual words of the monarch.
11
1 Chronicles 28:11
한국어
역대상 28:19와 비교하라. 하나님께서 모세에게 성막의 모형을 계시하신 것처럼(출애굽기 26-27장), 다윗에게도 계시를 통해 성전과 그 기물의 모형을 알려 주셨다. 이 모형은 글로 기록된 일련의 지침으로 이루어졌으며, 다윗은 이제 그것을 솔로몬에게 넘겨주었다.
집들—‘성소’와 ‘지성소’를 가리킨다. 이 둘은 각각 ‘집’과 ‘안쪽 집’이라 불리고(열왕기상 6:17, 27), 역대하 3:5, 8에서는 ‘큰 집’과 ‘지성소’라 불린다.
윗방들—역대하 3:9 주석과 비교하라.
안쪽 방들—‘곁채’의 작은 방들로서(열왕기상 6:5 주석), 서로 이어져 한 방에서 다음 방으로 들어가게 되어 있었다.
英文原文
Compare 1 Chronicles 28:19. As God had revealed to Moses the pattern of the tabernacle Exodus 26; 27, so He had made known by revelation to David the pattern of the temple and its furniture. This pattern, which consisted of a set of directions in writing, David now handed over to Solomon.
The houses - The "holy place" and the "holy of holies " - called respectively "the house" and the "inner house" 1 Kings 6:17, 1 Kings 6:27, and 2 Chronicles 3:5, 2 Chronicles 3:8 "the greater house" and "the most holy house."
The upper chambers - Compare 2 Chronicles 3:9 note.
The inner parlours - The small rooms of the "lean-to" (1 Kings 6:5 note), entered one from another.
12
1 Chronicles 28:12
한국어
모형…—문자적으로는 ‘그의 영 안에 있던 모든 것의 모형’이다. 아마 ‘그의 마음 앞에 떠올랐던 모든 것의 형상’이라고 풀어 쓸 수 있다. 여기서 말하는 영은 하나님의 영이 아니라 다윗의 영인 듯하다.
英文原文
The pattern ... - literally, "the pattern of all that was with him in the spirit;" perhaps to be paraphrased, "the form of all that floated before his mind." It seems to be David's spirit, not God's Spirit, that is here spoken of.
18
1 Chronicles 28:18
한국어
그룹들의 병거—그룹들 자체가 야훼께서 타시는 병거이다(시편 18:10; 99:1).
英文原文
The chariot of the cherubims - The cherubim are themselves the chariot upon which Yahweh rides Psalm 18:10; Psalm 99:1.
관리—문자적으로는 난외주에 적힌 것과 같다. 다윗의 통치와 관련하여 환관들이 언급되는 유일한 곳이다. 또한 유대 왕국 초기에는 그들이 매우 낮은 지위를 차지했음을 주목해야 한다.