Barnes' Notes on the Bible · 1 Corinthians 第5章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

1 Corinthians 第 5 章

서론

1 Corinthians 5 Introduction

開啟正文

简体中文

本章全然用于记述哥林多教会中存在的一桩罪行,并陈明使徒期望他们就此采取的措施。关于这罪行的存在,他大概是听"革来氏家里的人"说的(1 Corinthians 1:11);而且有理由认为,他们在写给他的那封求教的信中,甚至未曾提及这事;见1 Corinthians 7:1;并参看导言。使徒在1 Corinthians 5:1责备他们容忍了一种连异教徒也不容忍的淫乱;他在1 Corinthians 5:2责备他们在这丑闻尚存于教会之中时,竟还自高自大;他吩咐他们立刻把那乱伦的人除去,使教会得以洁净(1 Corinthians 5:4-5);又劝勉他们保守自己,不受一个败坏之人如同面酵在全团之中所发挥的影响(1 Corinthians 5:6-7)。随后,为免他们误会他的意思,以为他在1 Corinthians 5:9吩咐不可与淫乱的人相交,是叫他们断绝与那些公认拜偶像、行为败坏之异教徒的一切来往,他就说明:那先前的吩咐并不是要禁止与他们来往(1 Corinthians 5:9-12);他如今的命令特别是要延伸到那些自称教会成员的人身上;他们不该因整个社会败坏,就断绝与全社会的一切来往;若有人自称是基督徒,却行这样的事,他们就当与他断绝(1 Corinthians 5:11);审判教会之外的异教世界,既不是他的职分,他也未曾承担(1 Corinthians 5:12);但这与他有权对自称基督徒的人在教会内施行惩戒的看法完全相符;因此,他们有责任把那恶人赶出去。

英文原文

This chapter is entirely occupied with a notice of an offence which existed in the church at Corinth and with a statement of the measures which the apostle expected them to pursue in regard to it. Of the existence of this offence he had been informed, probably by "those of the house of Chloe," 1 Corinthians 1:11, and there is reason to suppose that they had not even alluded to it in the letter which they had sent to him asking advice; see 1 Corinthians 7:1; compare the Introduction. The apostle 1 Corinthians 5:1 reproves them for tolerating a species of licentiousness which was not tolerated even by the pagans; he reproves them 1 Corinthians 5:2 for being puffed up with pride even while this scandal existed in their church; he ordered them immediately to purify the church by removing the incestuous person 1 Corinthians 5:4-5; and exhorted them to preserve themselves from the influence which a single corrupt person might have, operating like leaven in a mass; 1 Corinthians 5:6-7. Then, lest they should mistake his meaning, and suppose that by commanding them not to keep company with licentious persons 1 Corinthians 5:9, he meant to say, that they should withdraw from all contact with the pagans who were known to be idolaters and corrupt, he says that that former command was not designed to forbid all contact with them, 1 Corinthians 5:9-12; but that he meant his injunction now to extend particularly to such as were professed members of the church; that they were not to cut off all contact with society at large because it was corrupt; that if any person professed to be a Christian and yet was guilty of such practices they were to disown him 1 Corinthians 5:11; that it was not his province, nor did he assume it, to judge the pagan world which was without the church 1 Corinthians 5:12; but that this was entirely consistent with the view that he had a right to exercise discipline within the church, on such as professed to be Christians; and that therefore, they were bound to put away that wicked person.

1

1 Corinthians 5:1

開啟正文

简体中文

风闻——希腊原文作“有所听闻”,意即有此传言。这传言大概是由革来氏家里的人带给保罗的;见1 Corinthians 1:11。

普遍——Ὅλως Holōs,意为“处处”“在各处”。这是尽人皆知的事;事情公开到无法隐瞒,确凿到无从否认。他告诉我们,这是一桩连异教徒也不会为之辩护、更不会容忍的罪。因此,这传言不仅在众教会中间,甚至在异教徒中间也传开了,使信仰大受羞辱——当一则传闻传布到这般地步时,就实在是当查明真相、纠正弊端的时候了。

有淫乱的事——参Acts 15:20的注释。这个词在这里用来指乱伦,因为使徒随即说明了这罪的性质。

这样的淫乱——即一桩在异教徒中间也不得容忍、也不为人所知的罪。这就大大加重了这罪的严重性:在基督徒的教会中,竟容让一桩连粗鄙的异教徒也深恶痛绝的罪存在于其成员中间。这罪连异教徒也视为可憎,古典作家的引文已充分证明了这一点;参Wetstein、Bloomfield及Whitby的注。Cicero论及这罪时明言,那是“一件令人难以置信、前所未闻的罪”(《为克伦提乌斯辩护》Pro Cluen. 5. 6)。当保罗说这罪在异教徒中“连提也是不可”时,他无疑是把这个词(ὀνομάζεται onomazetai)用在“称许地提起、容忍”或“容许”的意义上。这罪在少数事例中为人所知,但主要限于君王和统治者中间;它在任何地方都不受称许,始终被当作可憎的恶来对待。就“提起”一词而言,上下文要求我们理解的无非是:这罪不被容忍、不被容许,而是被人憎恶;因此,它在基督徒的教会中竟被容许,就更为可耻。Whitby认为,哥林多教会中所容忍的这罪,正是异教徒中间流传的关于早期基督徒之毁谤的起因,即说他们容让教会成员之间有放荡的交往。这毁谤在异教徒中广为流传,初期基督徒曾费极大气力加以驳斥。

有人收了他的继母——大概是娶来为妻;也可能只是指他与她有犯罪的交往。也许是有人因故与妻子离异,其子便娶了她,或将她留在身边以行犯罪的交往。从2 Corinthians 7:12可以看出,不仅行这事的人,连受害的那一位当时也还在世——这究竟是婚姻还是苟合,注释家们素有争论,恐怕难以断定;此题的讨论见Bloomfield。

英文原文

It is reported - Greek It is heard. There is a rumor. That rumor had been brought to Paul, probably by the members of the family of Chloe, 1 Corinthians 1:11.

Commonly - Ὅλως Holōs. Everywhere. It is a matter of common fame. It is so public that it cannot be concealed; and so certain that it cannot be denied. This was all offence, he informs us, which even the pagan would not justify or tolerate; and, therefore, the report had spread not only in the churches, but even among the pagan, to the great scandal of religion - When a report obtains such a circulation, it is certainly time to investigate it, and to correct the evil.

That there is fornication - See the note at Acts 15:20. The word is here used to denote incest, because the apostle immediately explains the nature of the offence.

And such fornication ... - An offence that is not tolerated or known among the pagan. This greatly aggravated the offence, that in a Christian church a crime should be tolerated among its members which even gross pagans would regard with abhorrence. That this offence was regarded with abhorrence by even the pagans has been abundantly proved by quotations from classic writers. See Wetstein, Bloomfield, and Whitby. Cicero says of the offence, expressly, that "it was an incredible and unheard of crime." Pro Cluen. 5. 6 - When Paul says that it was not "so much as named among the Gentiles," he doubtless uses the word (ὀνομάζεται onomazetai) in the sense of "named with approbation, tolerated," or "allowed." The crime was known in a few instances, but chiefly of those who were princes and rulers; but it was no where regarded with approbation, but was always treated as abominable wickedness. All that the connection requires us to understand by the word "named" here is, that it was not tolerated or allowed; it was treated with abhorrence, and it was therefore, more scandalous that it was allowed in a Christian church - Whitby supposes that this offence that was tolerated in the church at Corinth gave rise to the scandals that were circulated among the pagan respecting the early Christians, that they allowed of licentious contact among the members of their churches. This reproach was circulated extensively among the pagan, and the primitive Christians were at much pains to refute it.

That one should have - Probably as his wife; or it may mean simply that he had criminal contact with her. Perhaps some man had parted with his wife, on some account, and his son had married her, or maintained her for criminal contact. It is evident from 2 Corinthians 7:12, that the person who had suffered the wrong, as well as he who had done it, was still alive - Whether this was marriage or concubinage, has been disputed by commentators, and it is not possible, perhaps, to determine. See the subject discussed in Bloomfield.

2

1 Corinthians 5:2

開啟正文

简体中文

你们还是自高自大——见1 Corinthians 4:18的注释。尽管你们教会中存在这等穷凶极恶的罪,你们却满心骄傲,对自己的智慧和纯洁怀着虚妄的自负。这不是说他们因这罪的存在而骄傲,而是说他们不顾这罪、尽管有这罪,仍旧充满骄傲。他们本该是降卑的民,本该哀痛,本该首先关注除去这恶。他们非但没有这样,反倒放纵骄傲之情,因虚信自己属灵的纯洁而自高自大。人在最没有理由自高的时候,总是自高而骄傲。

并不哀痛——即没有忧伤痛悔到一个地步,采取适当的手段除去这罪。这里“哀痛”一词是取其宽泛的意义。你们没有“那么”忧伤——没有因这恶的存在如此痛心,以至于采取适当的措施把犯罪者除去——教会中的纪律行动,总当从为有此必要而哀痛开始。催促施行纪律的,不应当是怒气、骄傲、报复或党派之见,而应当是为有此必要而生的深切悲伤,并对犯罪者怀温柔的怜恤。

从你们中间赶出去——借着除教(逐出教会)。他若仍处在这种光景中,就不可容他留在你们的交通之中。

英文原文

And ye are puffed up - See the note at 1 Corinthians 4:18. You are filled with pride, and with a vain conceit of your own wisdom and purity, notwithstanding the existence of this enormous wickedness in your church. This does not mean that they were puffed up, or proud on account of the existence of this wickedness, but they were filled with pride notwithstanding, or in spite of it. They ought to have been a humbled people. They should have mourned; and should have given their first attention to the removal of the evil. But instead of this, they had given indulgence to proud feeling, and had become elated with a vain confidence in their spiritual purity. People are always elated and proud when they have the least occasion for it.

And have not rather mourned ... - Have not rather been so afflicted and troubled as to take the proper means for removing the offence. The word "mourn" here is taken in that large sense. Ye have not been "so much" afflicted - so troubled with the existence of this wickedness, as to take the proper measures to remove the offender - Acts of discipline in the church should always commence with mourning that there is occasion for it. It should not be anger, or pride, or revenge, or party feeling, which prompt to it. It should be deep grief that there is occasion for it; and tender compassion for the offender.

Might be taken away - By excommunication. He should not, while he continues in this state, be allowed to remain in your communion.

3

1 Corinthians 5:3

開啟正文

简体中文

我实在——然而我,无论这事要我付上什么代价,无论你们怎样看我的干预,无论结果会给我招来怎样的个人恶感,都已判定这案情昭彰到必须施行纪律的地步;这案子既属于教会、教会却疏于处理,我就运用使徒和属灵父亲的权柄,吩咐施行这事。这不是正式的除教判决,而是使徒公开表明意见,认为这样的判决应当通过,并吩咐教会执行这纪律行动。

身子虽不在你们那里——我既不亲身与你们同在,就这样表达我的意见。我身子既远离你们,就不能像在场时那样对此采取种种步骤。

心却在你们那里——我的心与你们同在,我的情感与你们同在;我对这案子怀有深切而温柔的关切,并且如同亲身在场一样下判断。许多人认为保罗在此是指使徒们所领受的一种能力——虽在远方,却能凭圣灵的恩赐洞悉案情的实情;参Colossians 2:5;2 Kings 5:26;2 Kings 6:12(Whitby、Doddridge等人)。但这话并不要求这样的解释。保罗的意思大概是:他虽不在场,他的心思和注意却已放在这件事上;他感同身受,如同在场一般,并且会像在场那样行事。他既已充分获知案情的种种情形,就觉得自己有责任就此发表意见。

已经判断了——旁注作“定了”(κέκρικα kekrika)。我已拿定主意;已经决定,并且如今决定。也就是说,他已判定这案子当如何处理。这是一件当行之途显而易见的案子,在这一点上他的心意已定。那当行之途是什么,他随即说明。

好像我亲自与你们同在——即如同我亲身知道全案、与你们同在参与谋划一样。我们可以确信,保罗对这案子握有最充分的情报,案情是人所共知的。事实上,这案子的事实毫无可疑之处;它们已传遍各处(1 Corinthians 5:1),因此无需以正式的证据加以确立。

英文原文

For I verily - But I, whatever it may cost me; however you may esteem my interference; and whatever personal ill-will may be the result toward me, have adjudged this case to be so flagrant as to demand the exercise of discipline, and since the church to whom it belongs have neglected it, I use the authority of an apostle, and of a spiritual father, in directing it to take place. This was not a formal sentence of excommunication; but it was the declared opinion of an apostle that such a sentence should be passed, and an injunction on the church to exercise this act of discipline.

As absent in body - Since I am not personally present with you, I express my opinion in this manner. I am absent in body from you, and cannot, therefore, take those steps in regard to it which I could were Ipresent.

But present in spirit - My heart is with you; my feelings are with you; I have a deep and tender interest in the case; and I judge as if I were personally present. Many suppose that Paul by this refers to a power which was given to the apostles, though at a distance, to discern the real circumstances of a case by the gift of the Spirit. Compare Colossians 2:5; 2 Kings 5:26; 2 Kings 6:12. (Whitby, Doddridge, etc.) But the phrase does not demand this interpretation. Paul meant, probably, that though he was absent, yet his mind and attention had been given to this subject; he felt as deeply as though he were present, and would act in the same way. He had, in some way, been fully apprized of all the circumstances of the case, and he felt it to be his duty to express his views on the subject.

Have judged already - Margin, "Determined" κέκρικα kekrika. I have made up my mind; have decided, and do decide. That is, he had determined what ought to be done in the case. It was a case in which the course which ought to be pursued was plain, and on this point his mind was settled. What that course should be he states immediately.

As though I were present - As though I had a personal knowledge of the whole affair, and were with you to advise - We may be certain that Paul had the fullest information as to this case; and that the circumstances were well known. Indeed, it was a case about the facts of which there could be no doubt. They were everywhere known 1 Corinthians 5:1, and there was no need, therefore, to attempt to establish them by formal proof.

4

1 Corinthians 5:4

開啟正文

简体中文

奉……的名——凭着其权柄;或是代表他;或是奉他的委任、靠他的能力行事。参 2 Corinthians 2:10。见 Acts 3:6 的注释。这不是单指保罗一个人发表意见,而是说他们应当奉主耶稣的名聚集,并凭他的权柄执行纪律。这里的观念是:执行纪律的权柄乃来自主耶稣基督,应当奉他的名行使,并为增进他的荣耀。

你们聚会的时候——或作“你们既奉主耶稣的名聚集”。这要与前面的话连起来读,意思是:

(1) 他们应当为执行纪律的缘故聚集;且

(2) 这事要奉主耶稣的名、凭他的权柄而行。

并我的灵——见 1 Corinthians 5:3。如同我与你们同在一样;即带着我已经表明的意见;知道我若在你们中间会作何劝导;或者说,我既已交付了我的意见,便是实际上与你们同在。这不可能是指保罗的灵魂真的会与他们同在;而是说,他们既知道他的看法和心情、知道他会怎样行、又知道他对他们的爱,就能像他亲临现场一样行事。这段经文证明,纪律惩治属于教会本身;保罗对此确信如此之深,以致连他也不愿在没有他们同意和行动的情况下执行。倘若保罗尚且不这样行——而且是在一个要借超自然的作为使身体受痛苦的事例中——那么,任何别的传道人当然更无权利不经教会本身的行动与同意,就擅自揽取执行纪律的权柄。

(新约的一般教义是:教会的治理权不是托付给全体会众或全体信徒,而是托付给某些治理者或职分持有者,1 Corinthians 12:28;Ephesians 4:11-12;1 Thessalonians 5:12-13;Hebrews 13:7;1 Timothy 5:17。在我们目光所及的每一处教会里,都看见有这些长老或治理者存在,而会众则不断被劝勉要甘心顺服他们的权柄。因此,眼下这段经文必须按照真理的类比、即圣经论及此题目之整体要旨来解释;把结论建立在一节孤立的经文上是不智的。而实际上,只要公允地审视使徒在此的用语,就看出它绝不支持“教会的司法权存于全体会众”的观念。那乱伦者的事件,在保罗致哥林多教会的信送达之先,就已“由使徒本人审判过了”;因此教会所受的吩咐,不是要对该事作出裁决,而只是要使保罗的决定发生效力。“我……对那行了这事的人,‘已经判断了’,奉我们主耶稣基督的名”,等等。若仍有人追问:那么为何要会众聚集?答案是显而易见的:判决必须在犯罪发生之处公布,使教会的成员能够赞同这一判决,并与那犯罪者断绝来往。会众聚集这一简单事实,并不能证明他们就是审判者。

但公正起见,也当说明:第三节中的话 ἤδη κεκρίκα ēdē kekrika(“我已经判断了”)被一些人认为所表明的,不是宣读一项权威性的判决,而只是对当行之事发表意见。然而,这看法似乎既不符合本段的主旨,也不符合对使徒权柄的正当观念。使徒们拥有“对众教会的挂念,并有权力定规信仰与秩序的事,裁决争端,并对一切犯罪者——无论是牧者还是群羊——施行纪律之杖;1 Corinthians 5:3-6;2 Corinthians 10:8;2 Corinthians 13:10”。)

带着……的权能——这一短语要与下一节连起来读。“我已判定当怎样行。我所下的判决如下:你们要奉基督的名和权柄聚集;我将实际上与你们同在;你们要把这样的人交给撒但,‘凭我们主耶稣基督的权能’。”就是说,这事要由你们来执行;而此事中所显出的超自然能力,将出于主耶稣。“权能”一词(δύναμις dunamis)在新约中通常指某种超自然而非凡的能力;在这里显然意味着,主耶稣将为施加痛苦、并为保守他教会的纯洁而施展这样的能力。

英文原文

In the name ... - By the authority; or in the behalf; or acting by his commission or power. 2 Corinthians 2:10. See the note at Acts 3:6. This does not refer to Paul alone in declaring his opinion, but means that they were to be assembled in the name of the Lord Jesus, and that they were to proceed to exercise discipline by his authority. The idea is, that the authority to administer discipline is derived from the Lord Jesus Christ, and is to be exercised in his name, and to promote his honor.

When ye are gathered together - Or, "You being assembled in the name of the Lord Jesus." This is to be connected with the previous words, and means:

(1) That they were to be assembled for the purpose of administering discipline; and,

(2) That this was to be done in the name and by the authority of the Lord Jesus.

And my spirit - 1 Corinthians 5:3. As if I were with you; that is, with my declared opinion; knowing what I would advise, were I one of you; or, I being virtually present with you by having delivered my opinion. It cannot mean that Paul's soul would be really present with them, but that, knowing his views and feelings, and what he would do, and knowing his love for them, they could act as if he were there. This passage proves that discipline belongs to the church itself; and so deep was Paul's conviction of this, that even he would not administer it, without their concurrence and action. And if Paul would not do it, and in a case too where bodily pains were to be inflicted by miraculous agency, assuredly no other ministers have a right to assume the authority to administer discipline without the action and the concurrence of the church itself.

(The general doctrine of the New Testament is that the government of the church is invested, not in the people or church members at large, but in certain rulers or office-bearers, 1 Corinthians 12:28; Ephesians 4:11-12; 1 Thessalonians 5:12-13; Hebrews 13:7; 1 Timothy 5:17. We find these elders or rulers existing in every church to which our attention is directed, while the people are continually exhorted to yield a willing submission to their authority. Now the passage under review must be explained in consistency with the analogy of truth, or the general scope of Scripture on the subject. It is unwise to build our conclusion on an insulated text. But, in reality, the language of the apostle, in this place, when fairly examined, gives no countenance to the idea that the judicial power of the church resides in the people. The case of the incestuous man was "judged by the apostle himself" previous to the transmission of his letter to the Corinthian church, which was therefore enjoined, not to adjudicate on the matter, but simply to give effect to the decision of Paul. "I verily 'have judged already' concerning him who hath done this deed; in the name of our Lord Jesus Christ," etc. If it be still demanded why then were the people to assemble? the answer is obvious. It was necessary that the sentence should be published, where the crime had been committed, that the members of the church might concur in it, and withdraw from the society of the guilty person. The simple fact of the people being assembled is no proof that they were judges.

Yet candor requires us to state that the words in the third verse, ἤδη κεκρίκα ēdē kekrika (I have already judged) are supposed by some to intimate, not the delivering of an authoritative sentence, but the simple expression of an opinion in regard to what ought to be done. This, however, seems neither consistent with the scope of the passage, nor with just ideas of apostolical authority. The apostles had "the care of all the churches, with power to settle matters of faith and order, to determine controversies, and exercise the rod of discipline on all offenders, whether pastors or flock; 1 Corinthians 5:3-6; 2 Corinthians 10:8; 2 Corinthians 13:10.")

With the power ... - This phrase is to be connected with the following verse. "I have determined what ought to be done. The sentence which I have passed is this. You are to be assembled in the name and authority of Christ. I shall be virtually present. And you are to deliver such a one to Satan, 'by the power of our Lord Jesus Christ.'" That is, it is to be done by you; and the miraculous power which will be evinced in the case will proceed from the Lord Jesus. The word "power" δύναμις dunamis is used commonly in the New Testament to denote some miraculous and extraordinary power; and here evidently means that the Lord Jesus would put forth such a power in the infliction of pain and for the preservation of the purity of his church.

5

1 Corinthians 5:5

開啟正文

简体中文

交给——这就是所要执行的判决:你们要把这样的人交给撒但,等等。

交给撒但——Beza 和拉丁教父们认为,这只是逐出教会的说法。他们说,圣经只承认两个国——神的国即教会,和被视为在撒但控制之下的世界的国;把人从一国中除名,就是把他置于另一国的权下。这见解有一定的根据;毫无疑问,这里所指的就是逐出教会,而借着逐出教会,这犯罪者在某种意义上就被置于撒但的权势之下。进一步显然可见,这里是假定:他既这样被置于撒但之下,就会因撒但的作为而遭受身体的刑罚,这里称之为“肉体的败坏”。别处经文也提到撒但是身体疾病的肇因,约伯的事便是如此(Job 2:7)。1 Timothy 1:20 提到一个类似的例子:保罗说,他曾把许米乃和亚历山大交给撒但,“使他们受责罚就不再谤讟”。这里可以留意:这事虽要由拥有执行纪律之权的教会同意施行,却是出于使徒权柄的指示;没有证据表明这是逐出教会的惯常形式,如今也不应再使用。这事显然含有超自然能力的彰显,而那能力早已在教会中止息了。

败坏他的肉体——在此我们可以留意:

(1) 这并不是说那人要在这惩戒的重压之下死亡,因为目的乃是要挽回他;而且显然,无论他因此受了什么苦,他都熬了过来,保罗后来又嘱咐哥林多人重新接纳他进入团契(2 Corinthians 2:7)。

(2) 这刑罚是为惩罚他生活上的淫乱而设的——圣经中常称之为情欲的罪恶或情欲的事(Galatians 5:19);其用意是要使刑罚“顺着罪的路线”临到,成为公正的报应——刑罚往往如此。许多人认为,“败坏肉体”只是指败坏他的肉欲或属肉体的私情,以为保罗认为这将借着逐出教会达成。但圣经清楚表明,使徒们获赐以疾病或身体灾祸刑罚罪行的权能。见 Acts 13:11;1 Corinthians 11:30。这身体上的疾患究竟是什么,我们无从得知。显然它持续不久,因为当使徒劝勉他们(2 Corinthians 2:7)重新接纳他时,并未提到他当时仍在受这苦——这是一种超乎寻常、带着神迹的权能,是为教会婴孩时期的治理而设的;那时样样事都适于显明神直接的作为;它无疑随使徒时代一同止息。今日的教会没有这样的权能,不能再行神迹;如今教会一切的纪律都当是道德性的,目的不是施加身体的痛苦和刑罚,而是要在犯罪者身上促成道德的更新。

使他的灵魂可以得救——即愿他的灵魂得救;愿他借这些苦难受管教、被降卑、得改正,重新归回敬虔与美德之路。这表达了教会纪律的真正目的;教会施行纪律,永远都当以直接造福犯罪者、拯救其灵魂为宗旨。即使把他革除、与他断绝,用意也不当是报复或单为刑罚,而应当是挽回他、救他免于沉沦。

在主耶稣的日子——指审判之日,那时主耶稣要来临,把他的子民召聚到自己面前。

英文原文

To deliver - This is the sentence which is to be executed. You are to deliver him to Satan, etc.

Unto Satan - Beza, and the Latin fathers, suppose that this is only an expression of excommunication. They say, that in the Scriptures there are but two kingdoms recognized - the kingdom of God, or the church, and the kingdom of the world, which is regarded as under the control of Satan; and that to exclude a man from one is to subject him to the dominion of the other. There is some foundation for this opinion; and there can be no doubt that excommunication is here intended, and that, by excommunication, the offender was in some sense placed under the control of Satan. It is further evident that it is here supposed that by being thus placed under him the offender would be subject to corporal inflictions by the agency of Satan, which are here called the "destruction of the flesh." Satan is elsewhere referred to as the author of bodily diseases. Thus, in the case of Job, Job 2:7. A similar instance is mentioned in 1 Timothy 1:20, where Paul says he had delivered Hymeneus and Alexander to "Satan, that they might learn not to blaspheme." It may be observed here that though this was to be done by the concurrence of the church, as having a right to administer discipline, yet it was directed by apostolic authority; and there is no evidence that this was the usual form of excommunication, nor ought it now to be used. There was evidently miraculous power evinced in this case, and that power has long since ceased in the church.

For the destruction of the flesh - We may observe here:

(1) That this does not mean that the man was to die under the infliction of the censure, for the object was to recover him; and it is evident that, whatever he suffered as the consequence of this, he survived it, and Paul again instructed the Corinthians to admit him to their fellowship, 2 Corinthians 2:7.

(2) it was designed to punish him for licentiousness of life - often called in the Scriptures one of the sins, or works of the flesh Galatians 5:19, and the design was that the punishment should follow "in the line of the offence," or be a just retribution - as punishment often does. Many have supposed that by the "destruction of the flesh" Paul meant only the destruction of his fleshly appetites or carnal affections; and that he supposed that this would be effected by the act of excommunication. But it is very evident from the Scriptures that the apostles were imbued with the power of inflicting diseases or bodily calamities for crimes. See Acts 13:11; 1 Corinthians 11:30. What this bodily malady was we have no means of knowing. It is evident that it was not of very long duration, since when the apostle exhorts them 2 Corinthians 2:7 again to receive him, there is no mention made of his suffering then under it - This was an extraordinary and miraculous power. It was designed for the government of the church in its infancy, when everything was suited to show the direct agency of God; and it ceased, doubtless, with the apostles. The church now has no such power. It cannot now work miracles; and all its discipline now is to be moral discipline, designed not to inflict bodily pain and penalties, but to work a moral reformation in the offender.

That the spirit may be saved - That his soul might be saved; that he might be corrected, humbled, and reformed by these sufferings, and recalled to the paths of piety and virtue. This expresses the true design of the discipline of the church, and it ought never to be inflicted but with a direct intention to benefit the offender, and to save the soul. Even when he is cut off and disowned, the design should not be vengeance, or punishment merely, but it should be to recover him and save him from ruin.

In the day of the Lord Jesus - The Day of Judgment when the Lord Jesus shall come, and shall collect his people to himself.

6

1 Corinthians 5:6

開啟正文

简体中文

你们这自夸——指你们的夸口;或你们对目前光景的自信,仿佛你们在纯洁和敬虔上出众似的。

是不好的——即不善、不当、不正。夸口从来无益;尤其当存在一个可能败坏全教会的罪恶时——如这里的光景——就更加错误。人每逢想要夸口,就当立即省察:是否正放纵着什么罪,为此应当自卑降服。倘若每个基督徒、每个基督教会、每个阶层境况的人都按事物的本来面目看事物,就永远找不到夸口的理由。只有当我们对实情视而不见、忽略自己的过错时,我们才倾向于夸口。这在哥林多之所以不当,保罗说明了理由:任何罪都会败坏全教会;因此,在那罪未除去之前,他们不可夸口。

一点面酵……——少量的酵或酵母能使整团面粉或面团发起来,扩散到全团。这显然是谚语式的说法,也见于 Galatians 5:9;参 Matthew 13:33 的注释。希腊古典作家中也有类似的比喻。——希伯来人用“酵”比喻凡具有败坏之力的事物,无论是教义、榜样还是别的;见 Matthew 16:6 的注释。这里的意思是明白的:教会中一个被放纵或被容让的罪,会像酵一样运作——若不除去,它必渗透败坏全教会。基于这一点、也为此缘故,就当执行纪律,把那败坏的成员除去。

英文原文

Your glorying - Your boasting; or confidence in your present condition, as if you were eminent in purity and piety.

Is not good - Is not well, proper, right. Boasting is never good; but it is especially wrong when, as here, there is an existing evil that is likely to corrupt the whole church. When people are disposed to boast, they should at once make the inquiry whether there is not some sin indulged in, on account of which they should be humbled and subdued. If all individual Christians, and all Christian churches, and all people of every rank and condition, would look at things as they are, they would never find occasion for boasting. It is only when we are blind to the realities of the ease, and overlook our faults, that we are disposed to boast. The reason why this was improper in Corinth, Paul states - that any sin would tend to corrupt the whole church, and that therefore they ought not to boast until that was removed.

A little leaven ... - A small quantity of leaven or yeast will pervade the entire mass of flour, or dough, and diffuse itself through it all. This is evidently a proverbial saying. It occurs also in Galatians 5:9. Compare the note at Matthew 13:33. A similar figure occurs also in the Greek classic writers - By leaven the Hebrews metaphorically understood whatever had the power of corrupting, whether doctrine, or example, or anything else. See the note at Matthew 16:6. The sense here is plain. A single sin indulged in, or allowed in the church, would act like leaven - it would pervade and corrupt the whole church, unless it was removed. On this ground, and for this reason, discipline should be administered, and the corrupt member should be removed.

7

1 Corinthians 5:7

開啟正文

简体中文

你们应当把旧酵除净……——即除掉;使自己脱离它。

旧酵——使徒借提“酵”的机会,劝哥林多人除去恶行和罪。这比喻取自犹太人守逾越节时除酵的习俗。所谓“旧酵”,他是指恶行和罪,在这里也指他们教会中犯了那罪的人。犹太人守逾越节时,竭尽全力把酵从家中除净——手拿蜡烛搜遍居所的每个角落,好把家中一切有酵的饼除尽——照样,使徒劝他们竭尽所能查出并除去一切的罪。

好使你们成为新团——即你们要像一块未曾放酵的新面团那样。愿你们纯洁,脱尽那败坏的成分。

你们既是无酵的面——即你们既凭基督徒的认信理当无酵、理当纯洁。你们的认信本身就含着这一点;因此,你们应当除去一切不洁,成为圣洁。愿你们中间没有任何不洁,没有任何与福音所教导、所要求的圣洁不相容的掺杂。使徒在此不仅是针对那乱伦者的事,而是借机劝他们除去一切的罪——不仅除去这绊脚的缘由,更除去一切不洁,好叫他们完全且唯独圣洁。这教理是:基督徒凭其认信便是圣洁的,因此当竭尽全力除去一切不洁之物。

因为我们逾越节的羔羊基督……——犹太人宰杀逾越节羊羔时,既竭力把一切酵从居所除净;我们基督徒既已有我们的逾越节羔羊被杀,就当同样殷勤,把一切不洁和败坏从心中除去——这里无疑是指逾越节的羊羔预表弥赛亚;酵被理解为不洁与罪的象征,也一样少有疑问;他们之被要求除酵,乃是寓意性的行动,表明一切的罪都当除去、离弃。

我们的逾越节——即我们的“逾越节羔羊”,因为 πάσχα pascha 一词通常正是此意。意思是:“我们基督徒有一只逾越节的羔羊,这羔羊就是弥赛亚。犹太人宰杀逾越节羔羊时既被要求把一切的酵从居所除净,我们的逾越节羔羊既已被杀,我们也当把一切的罪从心中、从教会中除去。”这段经文证明,保罗有意教导:基督已“取代”了逾越节羔羊的地位——那羔羊本是要预示或预表他——因此,他既已被献上,逾越节的祭就注定止息。圣经中常以羔羊比基督。见 Isaiah 53:7;John 1:29;1 Peter 1:19;Revelation 5:6、Revelation 5:12。

已经被杀献祭了——页边注作“或作‘被杀’”(ἐτυθη etuthē)。θύω thuō 一词可以仅指宰杀;但也常用于指献祭赎罪(Acts 14:13、Acts 14:18;1 Corinthians 10:20;参 Genesis 31:54;Genesis 45:1;Exodus 3:18;Exodus 5:3、Exodus 5:8、Exodus 5:17;Exodus 8:8、Exodus 8:25-29;Exodus 13:15;Exodus 20:24;2 Chronicles 15:16),在那里它是 זבח zaabach(“献祭”)一词的翻译。在旧约中,它作为这词的翻译不少于九十八次,而且大概总是“祭牲”或血祭的意义。它也用作希伯来文 טבח Taabach 和 שׁחט shaachat(宰杀、诛戮)的翻译(Exodus 12:21;1 Kings 11:19;2 Kings 25:7;2 Chronicles 29:22 等),共见于旧约十一处。在新约中,它也以类似的意义用于 Matthew 22:4;Luke 15:23、Luke 15:27、Luke 15:30;John 10:10;Acts 10:13;Acts 11:7;除此之外,新约再无别处出现——因此,这词在这里的正确含义,当从有关逾越节的教理中去寻找。逾越节旨在作赎罪的祭,这由祭物的性质和旧约各处对它的记载所证明。逾越节的羔羊是作为祭牲被宰杀的:它在圣殿中被宰,血被倒出为祭,由祭司照别的祭物一样的方式洒血献上;见 Exodus 23:18;Exodus 34:25;2 Chronicles 30:15-16。若然,这段经文的意思就是:基督已被献上“作为赎罪的祭”——与新约中众多以这种方式论到他之死的经文相合(见 Romans 3:25 的注释);并且他的献祭旨在取代古代制度下逾越节的祭。

为我们——即为我们这些基督徒。他替我们死;犹太人守逾越节宴时既除去一切的酵,我们基督徒既因这祭已经一次献上成全,也当把一切的恶从心中除去。

英文原文

Purge out therefore ... - Put away; free yourselves from.

The old leaven - The apostle here takes occasion, from the mention of leaven, to exhort the Corinthians to put away vice and sin. The figure is derived from the custom of the Jews in putting away leaven at the celebration of the passover. By the OLD leaven he means vice and sin; and also here the person who had committed the sin in their church. As the Jews, at the celebration of the passover, gave all diligence in removing leaven from their houses - searching every part of their dwellings with candles, that they might remove every particle of leavened bread from their habitations - so the apostle exhorts them to use all diligence to search out and remove all sin.

That ye may be a new lump - That you may be like a new mass of flour, or dough, before the leaven is put into it. That you may be pure, and free from the corrupting principle.

As ye are unleavened - That is, as ye are bound by your Christian profession to be unleavened, or to be pure. Your very profession implies this, and you ought, therefore, to remove all impurity, and to become holy. Let there be no impurity, and no mixture inconsistent with that holiness which the gospel teaches and requires. The apostle here does not refer merely to the case of the incestuous person, but he takes occasion to exhort them to put away all sin. Not only to remove this occasion of offence, but to remove all impurity, that they might become entirely and only holy. The doctrine is, that Christians are by their profession holy, and that therefore they ought to give all diligence to remove everything that is impure.

For even Christ ... - As the Jews, when their paschal lamb was slain, gave great diligence to put away all leaven from their dwellings, so we Christians, since our passover is slain, ought to give the like diligence to remove all that is impure and corrupting from our hearts - There can be no doubt here that the paschal lamb was a type of the Messiah; and as little that the leaven was understood to be emblematic of impurity and sin, and that their being required to put it away was intended to be an emblematic action designed to denote that all sin was to be removed and forsaken.

Our passover - Our "paschal lamb," for so the word πάσχα pascha usually signifies. The sense is, "We Christians have a paschal lamb; and that lamb is the Messiah. And as the Jews, when their paschal lamb was slain, were required to put away all leaven from their dwellings, so we, when our paschal lamb is slain, should put away all sin from our hearts and from our churches." This passage proves that Paul meant to teach that Christ had "taken the place" of the paschal lamb - that that lamb was designed to adumbrate or typify him - and that consequently when he was offered, the paschal offering was designed to cease. Christ is often in the Scriptures compared to a lamb. See Isaiah 53:7; John 1:29; 1 Peter 1:19; Revelation 5:6, Revelation 5:12.

Is sacrificed for us - Margin, Or "slain" (ἐτυθη etuthē). The word θύω thuō may mean simply to slay or kill; but it is also used often in the sense of making a sacrifice as an expiation for sin; Acts 14:13, Acts 14:18; 1 Corinthians 10:20; compare Genesis 31:54; Genesis 45:1; Exodus 3:18; Exodus 5:3, Exodus 5:8,Exodus 5:17; Exodus 8:8, Exodus 8:25-29; Exodus 13:15; Exodus 20:24; 2 Chronicles 15:16, where it is used as the translation of the word זבח zaabach, "to sacrifice." It is used as the translation of this word no less than 98 times in the Old Testament, and perhaps always in the sense of a "sacrifice," or bloody offering. It is also used as the translation of the Hebrew word טבח Taabach, and שׁחט shaachat, to slay, to kill, etc. in Exodus 12:21; 1 Kings 11:19; 2 Kings 25:7; 2 Chronicles 29:22, etc.; in all in eleven places in the Old Testament. It is used in a similar sense in the New Testament, in Matthew 22:4; Luke 15:23, Luke 15:27, Luke 15:30; John 10:10; Acts 10:13; Acts 11:7. It occurs no where else in the New Testament than in the places which have been specified - The true sense of the word here is, therefore, to be found in the doctrine respecting the passover. That that was intended to be a sacrifice for sin is proved by the nature of the offering, and by the account which is everywhere given of it in the Old Testament. The paschal lamb was slain as a sacrifice. It was slain in the temple; its blood was poured out as an offering; it was sprinkled and offered by the priests in the same way as other sacrifices; see Exodus 23:18; Exodus 34:25; 2 Chronicles 30:15-16. And if so, then this passage means that Christ was offered "as a sacrifice for sin" - in accordance with the numerous passages of the New Testament, which speak of his death in this manner (see the note at Romans 3:25); and that his offering was designed to take the place of the paschal sacrifice, under the ancient economy.

For us - For us who are Christians. He died in our stead; and as the Jews, when celebrating their paschal feast, put away all leaven, so we, as Christians, should put away all evil from our hearts, since that sacrifice has now been made once for all.

8

1 Corinthians 5:8

開啟正文

简体中文

我们守这节——边注作“圣日”(ἑορτάζωμεν heortazōmen)。这是取自逾越节筵席的语言,保罗常用它来延续并应用他的例证。它在这里不是字面上指逾越节的晚餐——因为基督徒已经不再守那节了——也不是特别指主的晚餐;其意义是:“正如犹太人宰杀逾越节的羊羔、把它献为祭的时候,除去一切的酵——酵是罪的象征——照样,让我们在宰杀我们祭牲这件事上,并在随之而来的一切本分、制度和事件中,把一切的恶从个人心里、从我们的团体和教会中除去。让我们除去一切的恶,来参与对神的事奉。”

不可用旧酵——不在败坏而未更新之人性的情感的影响之下,也不放纵那些情感。“酵”一词很贴切地表达出那从前的、“旧的”光景,指我们本性更新之前那些败坏人、又传染人的情欲。

恶毒的酵——即不仁与恶毒的酵——它会扩散自己,渗入基督徒的整体。“恶毒”(κακίας kakias)一词泛指“恶”。

邪恶——即罪、恶。这里特别指向那乱伦之人的事。保罗的意思是,凡蒙他们“逾越节”的祭——基督——所拯救的人,都当除去一切的恶;因此,这罪更当以特别的方式除去。

只用诚实真正的无酵饼……——即怀着诚实与真理。让我们作诚实、真实、忠信的人;正如犹太人分受无酵的饼——那纯洁的象征——照样,让我们作诚实而真实的人。这里暗示,他们若不把那乱伦的人除去,就不能做到这一点——凡不愿除去一切罪的基督徒,都不能有清洁,也不能显出清洁的证据。

英文原文

Let us keep the feast - Margin, "Holy day" ἑορτάζωμεν heortazōmen. This is language drawn from the paschal feast, and is used by Paul frequently to carry out and apply his illustration. It does not mean literally the paschal supper here - for that had ceased to be observed by Christians - nor the Lord's Supper particularly; but the sense is "As the Jews when they celebrated the paschal supper, on the slaying and sacrifice of the paschal lamb, put away all leaven - as emblematic of sin - so let us, in the slaying of our sacrifice, and in all the duties, institutions and events consequent thereon, put away all wickedness from our hearts as individuals, and from our societies and churches. Let us engage in the service of God putting away by all evil."

Not with the old leaven - Not under the influence, or in the indulgence of the feelings of corrupt and unrenewed human nature - The word "leaven" is very expressive of that former or "old" condition, and denotes the corrupt and corrupting passions of our nature before it is renewed.

The leaven of malice - Of unkindness and evil - which would diffuse itself, and pervade the mass of Christians. The word "malice" (κακίας kakias) denotes "evil" in general.

And wickedness - Sin; evil. There is a particular reference here to the case of the incestuous person. Paul means that all wickedness should be put away from those who had been saved by the sacrifice of their "Passover," Christ; and, therefore, this sin in a special manner.

But with the unleavened bread ... - That is, with sincerity and truth. Let us be sincere, and true, and faithful; as the Jews partook of bread unleavened, which was emblematic of purity, so let us be sincere and true. It is implied here that this could not be done unless they would put away the incestuous person - No Christians can have, or give evidence of sincerity, who are not willing to put away all sin.

9

1 Corinthians 5:9

開啟正文

简体中文

我先前写信给你们——希腊文 ἔγραψα(egrapsa)。这个词既可以指本书信,也可以指先前的某一封书信。它只是表明他曾写信给他们,但究竟是在本书信的前部,还是在如今已经失传的某一封先前的书信里,无法凭这个词的用法来确定。

在一封书信里——希腊文 ἐν τῇ ἐπιστολῇ(en tē epistolē)。关于这个说法,历来意见相当分歧。许多注释家——如屈梭多模、Theodoret、Oecumenius,大部分拉丁注释家,以及几乎所有的荷兰注释家——认为这是指同一封书信(即我们的哥林多前书),以为使徒的意思是说,他在本书信的前部(1 Corinthians 5:2)已经给了他们这个指示。为支持这解释,他们说,这里的 τῇ(tē)是用作 ταυτῇ(tautē)之义,并援引 Romans 16:2;Colossians 4:6;1 Thessalonians 5:27;2 Thessalonians 3:3-4 等相关经文。另有许多人——如格劳修斯、多德里奇、罗森米勒(Rosenmuller)等——则认为它指的是另一封如今已失传的书信,是在他们的使者到达他那里之前寄给他们的。那封书信可能十分简短,所包含的可能不多于这项指示。以下几点考虑可以表明这才是正确的见解,即:

(1) 这是自然而明白的解释——是大多数人一读便会注意到的解释。这正是保罗在"曾写过先前一封书信"的假定之下会使用的表达方式。

(2) 这也正是他在 2 Corinthians 7:8 论到这封书信(即他所已寄给他们的那封)时所使用的表达。

(3) 保罗并未在本书信的任何前部给过这个指示。他曾命令他们把那乱伦的人赶出去,这样的命令似乎暗示他们不应当与这样的人交往;但那并不是一个不与这类人来往的普遍命令。

(4) 保罗所写的书信,很可能多于我们今日所保存的。他的书信存留下来的只有十四封。然而他劳苦多年,建立了许多教会,并常有写信给他们的需要。

(5) 我们知道,有一些书卷已经失传,它们或是受默示的,或曾被受默示之人视为具有权威。例如,雅煞珥书、先见易多的书等,都在旧约中被提及;同样的事发生在新约的作者们身上,也并非不可能。

(6) 在 1 Corinthians 5:11,他明确区分了他当时正写的这封书信与先前的那封。"但如今"——即在本书信里——"我写信(ἔγραψα,egrapsa)给你们"云云;倘若 1 Corinthians 5:9 指的是同一封书信,他就不会使用这样的表达。在我看来,这些考虑是无法反驳的,足以证明保罗确曾寄给他们另一封书信,并在其中给过这项指示。

(7) 这见解与极多注释家的意见相合。例如,加尔文说:"他在此所论到的那封书信,如今已不复存世。许多别的书信失传了,也不足为疑;但主看为必要、得以存留给我们的这些,就已经够了。"若有人反对说,这可能影响新约默示的教义,因为我们不应设想神会容许受默示之人的著作失传,我们可以这样回答:

(a) 没有证据表明这些书信是受默示的。保罗常对自己的话语与道理加以区分,辨别其是否出于默示(见 1 Corinthians 7);在他的著作中,同样的事也可能发生。

(b) 即使假定那些失传的书信是受默示的,这也不影响存留书卷的默示性。它并不能证明这些书卷不是出于神。一个人丢了一枚金币,并不能证明他没有丢失的那些是伪造的或毫无价值的。

(c) 即便它们是受默示的,它们也可能已经完成了其默示所要达到的目的,随后被容许失传——正如一切受默示的书卷到世界末了都将归于废去一样。

(d) 应当记住,受默示之使徒们的大部分讲论,甚至救主本人的讲论(John 21:25),都已经失传了。既然受默示的口传教训会失传,为何受默示的书卷失传就当看为更希奇呢?保罗的一封短信被毁,与那位"从来没有像他这样说话的"人之众多讲论失传于世相比,为何当看为更希奇呢?

(e) 我们应当为存留的书卷感恩,并且可以确信,一切与我们救恩必要的真理都已蒙保守,如今在我们手中。在人们屡屡竭力要毁灭全部圣经的情况下,居然还有这些受默示的书卷得以保存,这比几卷失传更可惊叹;这与其叫我们为几卷大概关乎地方性、相对次要之事的书被毁而忧伤,不如叫我们为拥有存留的书而感恩。

不可与……相交——即不可与之来往结交;见 Ephesians 5:11;2 Thessalonians 3:14。看来,这是关于这问题的一个总指示,适用于一切具有这种品性的人。但他如今(1 Corinthians 5:11)所要给出的指示,则关乎另一件事——即与那些"在教会内"的人当保持何种程度的来往。

英文原文

I wrote unto you - I have written ἔγραψα egrapsa. This word may either refer to this Epistle, or to some former epistle. It simply denotes that he had written to them, but whether in the former part of this, or in some former epistle which is now lost, cannot be determined by the use of this word.

In an epistle - ἐν τῇ ἐπιστολῇ en tē epistolē. There has been considerable diversity of opinion in regard to this expression. A large number of commentators as Chrysostom, Theodoret, Oecumenius, most of the Latin commentators, and nearly all the Dutch commentators suppose that this refers to the same Epistle (our 1 Corinthians), and that the apostle means to say that in the former part of this Epistle 1 Corinthians 5:2 he had given them this direction. And in support of this interpretation they say that τῇ tē here is used for ταυτῇ tautē, and appeal to the kindred passages in Romans 16:2; Colossians 4:6; 1 Thessalonians 5:27; 2 Thessalonians 3:3-4. Many others - as Grotius, Doddridge, Rosenmuller, etc. - suppose it to refer to some other epistle which is now lost, and which had been sent to them before their messengers had reached him. This Epistle might have been very brief, and might have contained little more than this direction. That this is the correct opinion, may appear from the following considerations, namely:

(1) It is the natural and obvious interpretation - one that would strike the great mass of people. It is just such an expression as Paul would have used on the supposition that he had written a previous epistle.

(2) it is the very expression which he uses in 2 Corinthians 7:8, where he is referring to this Epistle as one which he had sent to them.

(3) it is not true that Paul had in any former part of this Epistle given this direction. He had commanded them to remove an incestuous person, and such a command might seem to imply that they ought not to keep company with such a person; but it was not a general command not to have contact with them.

(4) it is altogether probable that Paul would write more letters than we have preserved. We have but fourteen of his remaining. Yet he labored many years; founded many churches; and had frequent occasion to write to them.

(5) we know that a number of books have been lost which were either inspired or which were regarded as of authority by inspired men. Thus, the books of Jasher, of Iddo the seer, etc., are referred to in the Old Testament, and there is no improbability that similar instances may have occurred in regard to the writers of the New Testament.

(6) in 1 Corinthians 5:11, he expressly makes a distinction between the Epistle which he was then writing and the former one. "But now," that is, in this Epistle, "I have written (ἔγραψα egrapsa) to you," etc. an expression which he would not use if 1 Corinthians 5:9, referred to the same epistle. These considerations seem to me to be unanswerable, and to prove that Paul had sent another epistle to them in which he had given this direction.

(7) this opinion accords with that of a very large number of commentators. As an instance, Calvin says, "The Epistle of which he here speaks, is not now extant. Nor is it to be doubted that many others have perished; but it is sufficient that these survive to us which the Lord saw to be needful." If it be objected that this may affect the doctrine of the inspiration of the New Testament, since it is not to be supposed that God would suffer the writings of inspired men to be lost, we may reply:

(a) That there is no evidence that these were inspired. Paul often makes a distinction in regard to his own words and doctrines, as inspired or uninspired (see 1 Corinthians 7); and the same thing may have occurred in his writings.

(b) This does not affect the inspiration of the books which remain, even on the supposition that those which were lost were inspired. It does not prove that these are not from God. If a man loses a guinea it does not prove that those which he has not lost are counterfeit or worthless.

(c) If inspired, they may have answered the purpose which was designed by their inspiration - and then have been suffered to be lost - as all inspired books will be destroyed at the end of the world.

(d) It is to be remembered that a large part of the discourses of the inspired apostles, and even the Saviour himself John 21:25, have been lost. And why should it be deemed any more wonderful that inspired books should be lost than inspired oral teaching? Why more wonderful that a brief letter of Paul should be destroyed than that numerous discourses of him "who spake as never man spake," should be lost to the world?

(e) We should be thankful for the books that remain, and we may be assured that all the truth that is needful for our salvation has been preserved and is in our bands. That any inspired hooks have been preserved amidst the efforts which have been made to destroy them all, is more a matter of wonder than that a few have been lost, and should rather lead us to gratitude that we have them than to grief that a few, probably relating to local and comparatively unimportant matters, have been destroyed.

Not to company ... - Not to associate with; see Ephesians 5:11; 2 Thessalonians 3:14. This, it seems, was a general direction on the subject. It referred to all who had this character. But the direction which he now 1 Corinthians 5:11 proceeds to give, relates to a different matter - the proper degree of contact with those who were "in the church."

10

1 Corinthians 5:10

開啟正文

简体中文

也不是一概——在我"不可相交"的指示里,我并不是说你们要拒绝与他们一切种类的来往;不是说你们不可以礼相待,不可在生活的事务上、在日常的人际交往中与他们相处——因为那样是不可能的——而是说,你们不可与他们结交到被视为属于他们的地步,也不可受他们榜样的腐蚀。你们不可以他们为同伴和朋友。

行淫乱的——大多数外邦人都属这类,哥林多人尤其如此。见本书信的导言。

这世上的——指教会之外的人;或不以基督徒自居的人。

或贪婪的——即贪爱钱财的人;贪求获利的人。他在前一封书信里的指示,大概是要他们避开这样的人。

或勒索的——即强取豪夺的人;贪求获利、欺压穷人、穷乏人和孤儿以获取钱财的人。

或拜偶像的——在福音传到那里以前,所有哥林多人都是拜偶像的。

你们除非离开世界方可——那就必须离开世界了。世界充满了这样的人。你们随处都会遇见他们。除非你们毁灭自己,或完全退出社会,就无法在日常生活的事务中避开他们。这段经文表明:

(1) 当时的社会充满了淫乱的人与贪婪的人、拜偶像的人与勒索的人。(比较 Romans 1 的注释。)

(2) 为要避开他们而结束自己的生命,或退出社会成为修道士,都是不正当的;因此,整个修道制度是与基督教相悖的;并且,

(3) 我们有必要与世界的人保持某种来往;以邻舍的身份、以社会成员的身份与他们相处。与他们来往"到何种程度",这里并没有定规。一般的原则可以是:

(1) 只以善良社会之所必需为限,或以向他们——作为邻舍和社会成员——表达善意所必需为限。

(2) 我们在一切事务上要以公正待他们。

(3) 在那些我们与他们"所共有"的事上——如公共改良、教育事务等——我们可以与他们相联。

(4) 我们当努力向他们行善;为这目的,我们不当回避他们的社会。但是,

(5) 我们不可以他们为同伴;不可在他们的恶行上、作为拜偶像的人、贪婪的人或淫乱的人与他们交往;不可让人知道我们在这些事上与他们有分。基于同样的理由,我们不可在轻浮之人的欢笑中与他们交往;不可在骄傲之人的骄傲中与他们交往;不可在时尚之人讲究时尚的事上与他们交往;不可在剧场、舞厅或奢华宴会的朋友们依恋这些消遣的事上与他们交往。在这一切事上,我们都当分别出来;只在那些我们与他们"所共有"、且不违背基督教圣洁规则的事上与他们相联。

(6) 我们不可与他们来往到受他们榜样腐蚀的地步;也不可因那榜样而疏忽祷告、圣所、慈善的事工,以及向人的灵魂行善的努力。我们当以这一点为大前提:我们的敬虔不因那接触而受亏损;我们绝不做任何事、不迁就任何风俗、不与他们有任何足以减弱我们在恩典中成长的接触,以致转移我们对信仰谦卑本分的注意,或损毁我们基督徒的喜乐。

英文原文

Yet not altogether ... - In my direction not "to company" with them, I did not mean that you should refuse all kinds of contact with them; that you should not treat them with civility, or be engaged with them in any of the transactions of life, or in the ordinary contact of society between man and man, for this would be impossible - but that you should not so associate with them as to be esteemed to belong to them, or so as to be corrupted by their example. You are not to make them companions and friends.

With the fornicators - Most pagans were of this description, and particularly at Corinth. See the introduction to this Epistle.

Of this world - Of those who are out of the church; or who are not professed Christians.

Or with the covetous - The avaricious; those greedy of gain. Probably his direction in the former epistle had been that they should avoid them.

Or extortioners - Rapacious persons; greedy of gain, and oppressing the poor, the needy, and the fatherless, to obtain money.

Or an idolater - All the Corinthians before the gospel was preached there worshipped idols.

Then must ye needs ... - It would be necessary to leave the world. The world is full of such persons. You meet them everywhere. You cannot avoid them in the ordinary transactions of life, unless you either destroy yourselves, or withdraw wholly from society. This passage shows:

(1) That that society was full of the licentious and the covetous, of idolaters and extortioners. (Compare the notes at Romans 1.)

(2) that it is not right either to take our own lives to avoid them, or to withdraw from society and become monks; and therefore, that the whole monastic system is contrary to Christianity; and,

(3) That it is needful we should have some contact with the people of the world; and to have dealings with them as neighbors, and as members of the community. "How far" we are to have contact with them is not settled here. The general principles may be:

(1) That it is only so far as is necessary for the purposes of good society, or to show kindness to them as neighbors and as members of the community.

(2) we are to deal justly with them in all our transactions.

(3) we may be connected with them in regard to the things which "we have in common" - as public improvements, the business of education, etc.

(4) we are to endeavor to do them good, and for that purpose we are not to shun their society. But,

(5) We are not to make them our companions; or to associate with them in their wickedness, or as idolaters, or covetous, or licentious; we are not to be known as partakers with them in these things. And for the same reason we are not to associate with the frivilous in their gaiety; with the proud in their pride; with the fashionable in their regard to fashion; with the friends of the theater, the ballroom, or the splendid party, in their attachment to these amusements. In all these things we are to be separate; and are to be connected with them only in those things which we may have "in common" with them; and which are not inconsistent with the holy rules of the Christian religion.

(6) we are not so to associate with them as to be corrupted by their example; or so as to be led by that example to neglect prayer and the sanctuary, and the deeds of charity, and the effort to do good to the souls of people. We are to make it a great point that our piety is not to suffer by that contact; and we are never to do anything, or conform to any custom, or to have any such contact with them as to lessen our growth in grace; to divert our attention from the humble duties of religion; or to mar our Christian enjoyment.

11

1 Corinthians 5:11

開啟正文

简体中文

"但如今"。——即在本书信中。这表明他曾写过前一封书信。

"我写信给你们"。——即在上文。我已有意给出这吩咐:你们要与那虽以宗教自居、却犯这些事的人完全分离。

不可与他相交——与这样的人完全分离、断绝来往。不以任何方式与他结交。

若有称为弟兄的——即任何自称基督徒的人;教会的任何成员。

是行淫乱的——如 1 Corinthians 5:1 所提到的那个人。

或拜偶像的——这必定是指那些虽然自称基督徒、却仍参加偶像筵席并在那里敬拜的人。也许有少数这样的人,是虚伪地接受了基督教之名。

或辱骂的——即好诋毁的人;言语粗俗、苛刻、苦毒的人;以辱骂他人为特征的人——诋毁别人的品格,刺伤别人的感情。不必多言,这与基督教的灵、与主的榜样何等相背——"他被骂不还口"。

或醉酒的——当时教会里或许有这样的人,如今也有,沉溺于这恶习。它一直是教会无数祸患的根源;因此使徒郑重嘱咐基督徒,不可与酗酒之人有任何相交。

就是与他吃饭都不可——即与他没有任何接触或相交;不做任何似乎承认他为弟兄的事;与这样的人连同桌吃饭也不可。约翰也吩咐了类似的做法(2 John 1:10-11)。这是指日常生活层面的来往,并非特指圣餐。真基督徒要完全不认这样的人,不做任何似乎表示把他看作基督徒弟兄的事。在此可以看出,这条规则对自称基督徒者,比对人所共知的外邦人严格得多。其理由或许如下:

(1) 有必要保持教会的纯洁,不做任何似乎表明基督徒是不节制者与恶人之庇护者与朋友的事。

(2) 对外邦人而言,不会有被人设想基督徒视他们为弟兄、或向他们显示超出日常礼节之善意的危险;但对那些自称基督徒、却是醉汉或淫乱者的人,人若与他们亲密来往,就好像承认他们为弟兄、认他们为基督徒一样。

(3) 在那个时代,这种完全的分离、断绝一切的相通,对挽救教会免于丑闻、免于流传之伤害性传言,是必要的。外邦人指控基督徒犯有种种罪行和可憎之事。这些传言对教会伤害极大。但人若知道基督徒与外邦人和不节制的人亲密友好,这些传言显然就会获得流传的力量与可信性。因此,有必要完全与他们断绝,连日常的礼节也一并止住,划出一条全然彻底的界线。至于这条规则如今——在基督教的性质已为人知、宗教不再"那么"容易受这类传言伤害的时代——是否还要求其最严格的程度,可以作为一个问题。我倾向于认为,对这样的人仍可表示日常的礼节;尽管决不可做任何似乎承认他们为基督徒的事。但作为邻舍和亲属,作为可能陷于困苦匮乏的人,我们肯定不受禁止向他们施与仁慈怜悯的扶助。然而,惠特比(Whitby)和一些别的学者认为,这是指主的圣餐、且仅指圣餐而言。

英文原文

"But now." In this Epistle. This shows that he had written a former letter.

I have written to you. - Above. I have designed to give this injunction that you are to be entirely separated from one who is a professor of religion and who is guilty of these things.

Not to keep company - To be wholly separated and withdrawn from such a person. Not to associate with him in any manner.

If any man that is called a brother - Any professing Christian; any member of the church.

Be a fornicator ... - Like him who is mentioned, 1 Corinthians 5:1.

Or an idolater - This must mean those persons who, while they professed Christianity, still attended the idol feasts, and worshipped there. Perhaps a few such may have been found who had adopted the Christian profession hypocritically.

Or a railer - A reproachful man; a man of coarse, harsh, and bitter words; a man whose characteristic it was to abuse others; to vilify their character, and wound their feelings. It is needless to say how much this is contrary to the spirit of Christianity, and to the example of the Master, "who when he was reviled, reviled not again."

Or a drunkard - Perhaps there might have been some then in the church, as there are now, who were addicted to this vice. It has been the source of incalculable evils to the church; and the apostle, therefore, solemnly enjoins on Christians to have no fellowship with a man who is intemperate.

With such an one no not to eat - To have no contact or fellowship with him of any kind; not to do anything that would seem to acknowledge him as a brother; with such an one not even to eat at the same table. A similar course is enjoined by John; 2 John 1:10-11. This refers to the contact of common life, and not particularly to the communion. The true Christian was wholly to disown such a person, and not to do anything that would seem to imply that he regarded him as a Christian brother. It will be seen here that the rule was much more strict in regard to one who professed to be a Christian than to those who were known and acknowledged pagans. The reasons may have been:

(1) The necessity of keeping the church pure, and of not doing anything that would seem to imply that Christians were the patrons and friends of the intemperate and the wicked.

(2) in respect to the pagan, there could be no danger of its being supposed that Christians regarded them as brethren, or showed to them any more than the ordinary civilities of life; but in regard to those who professed to be Christians, but who were drunkards, or licentious, if a man was on terms of intimacy with them, it would seem as if he acknowledged them as brethren and recognized them as Christians.

(3) this entire separation and withdrawing from all communion was necessary in these times to save the church from scandal, and from the injurious reports which were circulated. The pagan accused Christians of all manner of crime and abominations. These reports were greatly injurious to the church. But it was evident that currency and plausibility would be given to them if it was known that Christians were on terms of intimacy and good fellowship with pagans and intemperate persons. Hence, it became necessary to withdraw wholly from them to withhold even the ordinary courtesies of life; and to draw a line of total and entire separation. Whether this rule in its utmost strictness is demanded now, since the nature of Christianity is known, and since religion cannot be in "so much" danger from such reports, may be made a question. I am inclined to the opinion that the ordinary civilities of life may be shown to such persons; though certainly nothing that would seem to recognize them as Christians. But as neighbors and relatives; as those who may be in distress and want, we are assuredly not forbidden to show toward them the offices of kindness and compassion. Whitby and some others, however, understand this of the communion of the Lord's Supper and of that only.

12

1 Corinthians 5:12

開啟正文

简体中文

审判教会外的人与我何干——我对他们没有权柄,也不能对他们行使管辖。所以,我的一切规条只能针对教会之内的人。

审判——即判罪;或定罪;或惩罚。作为基督的使徒,我对他们没有管辖权。

教会外的人——即在基督教会范围之外的;外邦人;属世界的人;那些不以基督徒自居的人。

教内的人岂不是你们审判的吗——你们作为基督徒的权限,岂不是仅限于教会之内、教会的自居成员吗?你们岂不应当在那里执行纪律,惩治教会不配的成员吗?你们岂不事实上就是这样执行纪律,把不配的人从你们的团体中分离出去吗?——那么,在这件事上,针对你们教会中这犯罪的人,岂不也当如此行吗?

英文原文

For what have I to do ... - I have no authority over them; and can exercise no jurisdiction over them. All my rules, therefore, must have reference only to those who are within the church.

To judge - To pass sentence upon; to condemn; or to punish. As a Christian apostle I have no jurisdiction over them.

Them also that are without - Without the pale of the Christian church; pagans; people of the world; those who did not profess to be Christians.

Do not ye judge ... - Is not your jurisdiction as Christians confined to those who are within the church, and professed members of it? ought you not to exercise discipline there, and inflict punishment on its unworthy members? Do you not in fact thus exercise discipline, and separate from your society unworthy persons - and ought it not to be done in this instance, and in reference to the offender in your church?

13

1 Corinthians 5:13

開啟正文

简体中文

至于外面的人……——那些与教会没有关联的人,处于神直接而特别的治理之下。他们确实是罪人,他们的罪行也当受刑罚。但宣判他们、施行惩罚并不是我们的事。那是神要作的。我们的职分只涉及教会。我们要审判的是这些人,也仅仅是这些人。至于所有其他人,我们都当完全交在神的手中。

所以——希腊文作“并且”(καὶ kai)。“既然审判你们自己团体中成员的权柄在于你们,你们就当对那犯事者施行惩治,把他赶出去。”

把那恶人从你们中间赶出去——即把他革除教籍,把他逐出你们的团体。这是教会所拥有的最大权柄;对于一切公然干犯耶稣基督律法的人,教会都有责任行使这一行动。

哥林多前书5章备注

  1. 关于教会中存在某项罪行的公开传闻,应当引致纪律的惩治。这是对教会本身当尽的本分,好使教会保持纯洁、不受损害;是对这事业当尽的本分,好使宗教不因这罪行受亏损;也是对当事人当尽的本分,好使他若被诬告,就可以得到公正的对待、名声得以昭雪;或者他若有罪,就得以被挽回、被改正——罪行不应当被放任到成为丑闻的地步;但一旦到了这个地步,种种考虑都要求对这事加以调查;1 Corinthians 5:1。

  2. 人在最没有理由骄傲的时候,往往却满了骄傲;1 Corinthians 5:2。个人常是如此——他们心中充满罪恶时、正纵容不义时,却常常自高自大;教会也是如此——当纪律的缰绳松弛、会众对神的事奉冷淡、甚至生活到一个地步使福音蒙羞受辱时,教会往往最为骄傲。

  3. 我们在此看见基督的教会执行纪律时所当循的方式;1 Corinthians 5:2。不应当以苛刻、苦毒、报复或逼迫的方式,而应当带着哀恸——因有必要如此行而哀恸;带着对犯事者的温柔;深深忧伤,因为宗教的事业受了损害;并且对罪行的存在如此痛心,以致引致他们采取迅速而果断的措施把它除去。

  4. 纪律的行使属于教会本身;1 Corinthians 5:4。哥林多教会要为这罪行聚集,并要把那犯事者除去。即使是保罗——一位使徒、教会属灵的父亲——也没有宣称有独立于教会之外除去犯事者的权柄。教会要接手这案件,要对它采取行动,要作出判决,要把那人革除教籍。这几乎是最有力的证据,表明纪律的权柄是在教会手中,而不是由任何独立的个人、或教会以外的任何团体、或声称拥有独立纪律之权的人来行使。倘若“保罗”尚且不敢擅自独立于教会之外行使这样的纪律,那么现今任何传道人、任何传道人团体当然更没有这样的权利。无论是借着全体会众集体的能力自行行使,还是借着长老团中的代表行使,或是借着他们所指派的委员会行使,每间教会都当由自己发起并执行对其成员的一切基督徒纪律行动。(见1 Corinthians 5:4的补充注释。)

  5. 我们在此看见基督徒纪律的目的;1 Corinthians 5:5。导使它的不当是报复、仇恨、恶毒,也不是单单为了行使权力;所要追求和寻求的,乃是“当事人的益处”。教会在努力保持纯洁的同时,其主要的目标应当是纠正并改正犯事者,使他的灵魂可以得救。当纪律是从任何别的动机出发时——当它是出于私人的意气、争竞、野心或对权力的爱好时,当它寻求推翻别人的影响力或地位时——它就是错的。犯事者的得救和神的荣耀,应当成为在这案件中所采取一切行动的动机。

  6. 我们在此看见放纵任何罪恶的危险——无论就我们个人而言,还是就教会而言;1 Corinthians 5:6。被放纵的最小的罪,也会把污秽散布到全身,正如一点面酵能使最大的全团发起来。

  7. 基督徒应当纯洁;1 Corinthians 5:7-8。他们的救主——他们的逾越节羔羊——是纯洁的;他死了,为要叫他们可以纯洁。他舍了自己,为要叫他的子民成为圣洁;借着他品格的一切纯洁,借着他一生一切的劳碌和舍己,借着他为我们所受的一切苦难和呻吟,我们被呼召成为圣洁。

  8. 这里向我们指明了关于我们与那些不是教会成员之人交往的指导;1 Corinthians 5:10。没有什么比基督徒在这类交往上的本分更难理解的了。基督徒常感到自己在其中面临危险,于是倾向于几乎完全退出世界。他们也常常带着深切的挂虑问道:他们当走怎样的路?界线当画在哪里?他们可以走多远?与世界的交往在哪里当被视为不合法或危险?——在此提出几条规则,或可帮助我们回答这些问题。

(一)基督徒不可完全退出与世人的交往。这是修道制度的错误,而这错误一直是教皇制教会中无数败坏与可憎之事的根由——他们不可这样做,理由如下:

(a) 这是不可能的。保罗说,若要这样,除非离开世界方可。

(b) 因为宗教不应当被视为不合群的、阴郁的、无情的。

(c) 因为他们与那些与教会没有关联的人有许多共同的利益,他们不可丢弃这些利益。公义、自由、科学、道德、公共改良、教育,这些利益都是他们与他人共同分享的。

(d) 他们最好的朋友——父亲、母亲、儿子、女儿——可能在教会之外,而宗教并不割断这些纽带,反而把它们联结得更温柔、更紧密。

(e) 基督徒在商业往来上不可避免地要与那些不是教会成员的人发生联系;若与他们断绝一切来往,就会毁掉自己的生意,使自己失去职业,并使社会瓦解。

(f) 这会使他们无法对人的身体或灵魂行许多的善事。穷人、缺乏的人、受苦的人,许多都在教会之外,他们对基督的朋友、对他们的积极行善,有权利提出要求。

(g) 这会彻底瓦解并毁掉教会。教会的数目要借基督徒的努力,一代一代地得以增加和补充;这就要求基督徒应当与他们希望造福的世人有某种交往。

(h) 完全退出世界的努力会损害宗教。它给人的印象是:宗教是乖僻的、严酷的、厌世的;而这一切印象都给神和真理的事业造成极大的伤害。

(二)基督徒当据以规范自己与世界交往的原则,有如下几项:

(a) 他们不可效法这个世界;他们不可做任何事去认可世界的观点、情感、原则——“就其本身而言”,即作为与宗教有分别的东西。他们不可做任何事表明自己认可世人特有的时尚、娱乐、意见,也不可留下印象,仿佛自己是属于世界的。

(b) 他们当向每一个人行公义、行正直,无论对方的身份、品格或观点如何。他们不可做任何可能使他们所信的宗教在世人眼中得到不利观感的事。

(c) 他们当以忠诚履行对教会以外之人、或与自己有联系之人的一切本分,无论是为父、为夫、为子、为兄弟、为朋友、为施惠者,或是为受惠者。

(d) 他们当向众人行善——向穷人、受苦的人、缺乏的人、寡妇、孤儿。

(e) 他们当努力这样生活、这样行事——这样交谈,这样制定自己的计划——以促进众人的救恩。他们当寻求别人属灵的福祉;当努力以榜样和交谈,以劝勉并以自己一切的方法,引领他们认识基督。正是为着这个目的,他们被存留在地上,而不是被接回天上;他们也当把自己的生命奉献给这一目标。

  1. 我们从这一章看见,无论人的表白如何,哪些人不应当被视为基督徒;1 Corinthians 5:11。一个人若是:

(1) 行淫乱的;或

(2) 贪婪的;或

(3) 拜偶像的;或

(4) “辱骂的”;或

(5) 醉酒的;或

(6) “勒索的”,

就不可被接纳为基督徒弟兄。

保罗把贪婪的人、辱骂的人和勒索的人,放在了最不体面的伙伴中间。他们与行淫乱的人和醉酒的人同列。然而,基督徒教会中竟有多少这样的人啊——其中许多人在被人与醉酒的人或奸淫的人同列时,还会视之为特别的侮辱。但在神的眼中,这两者同样不配进他的国,都当被视为对基督徒的品格没有任何权利的人。

  1. 神要审判世界;1 Corinthians 5:12-13。会众以外的世界——那许多对敬虔不作任何表白的人——必须向神交账。他们正在走向他的审判台;对他们的审判已经掌握在神自己的手中,他必宣判他们的结局。被圣洁的神“审判”,是一件严肃的事;那些没有证据表明自己是基督徒的人,一想到不久就要被传到他的审判台前,就当战兢。

英文原文

But them ... - They who are unconnected with the church are under the direct and special government of God. They are indeed sinners, and they deserve punishment for their crimes. But it is not ours to pronounce sentence upon them, or to inflict punishment. God will do that. our province is in regard to the church. We are to judge these; and these alone. All others we are to leave entirely in the hands of God.

Therefore - Greek "And" (καὶ kai). "Since it is yours to judge the members of your own society, do you exercise discipline on the offender and put him away?"

Put away from among yourselves - Excommunicate him; expel him from your society. This is the utmost power which the church has; and this act the church is bound to exercise upon all those who have openly offended against the laws of Jesus Christ.

Remarks On 1 Corinthians 5

  1. A public rumor with regard to the existence of an offence in the church should lead to discipline. This is due to the church itself that it may be pure and uninjured; to the cause, that religion may not suffer by the offence; and to the individual, that he may have justice done him, and his character vindicated if he is unjustly accused; or that if guilty he may be reclaimed and reformed - Offences should not be allowed to grow until they become scandalous; but when they do, every consideration demands that the matter should be investigated; 1 Corinthians 5:1.

  2. People are often filled with pride when they have least occasion for it; 1 Corinthians 5:2. This is the case with individuals - who are often elated when their hearts are full of sin - when they are indulging in iniquity; and it is true of churches also, that they are most proud when the reins of discipline are relaxed, and their members are cold in the service of God, or when they are even living so as to bring scandal and disgrace on the gospel.

  3. We see in what way the Christian church should proceed in administering discipline; 1 Corinthians 5:2. It should not be with harshness, bitterness, revenge, or persecution. It should be with mourning that there is necessity for it; with tenderness toward the offender; with deep grief that the cause of religion has been injured; and with such grief at the existence of the offence as to lead them to prompt and decided measures to remove it.

  4. The exercise of discipline belongs to the church itself; 1 Corinthians 5:4. The church at Corinth was to be assembled with reference to this offence, and was to remove the offender. Even Paul, an apostle, and the spiritual father of the church, did not claim the authority to remove an offender except through the church. The church was to take up the case; to act on it; to pass the sentence; to excommunicate the man. There could scarcely be a stronger proof that the power of discipline is in the church, and is not to be exercised by any independent individual, or body of people, foreign to the church, or claiming an independent right of discipline. If "Paul" would not presume to exercise such discipline independently of the church, assuredly no minister, and no body of ministers have any such right now. Either by themselves in a collective congregational capacity, or through their representatives in a body of elders, or in a committee appointed by them; every church is itself originate and execute all the acts of Christian discipline over its members. (See the supplementary note on 1 Corinthians 5:4.)

  5. We see the object of Christian discipline; 1 Corinthians 5:5. It is not revenge, hatred, malice, or the more exercise of power that is to lead to it; it is "the good of the individual" that is to be pursued and sought. While the church endeavors to remain pure, its aim and object should be mainly to correct and reform the offender, that his spirit may be saved. When discipline is undertaken from any other motive than this; when it is pursued from private pique or rivalship, or ambition, or the love of power; when it seeks to overthrow the influence or standing of another, it is wrong. The salvation of the offender and the glory of God should prompt to all the measures which should be taken in the case.

  6. We see the danger of indulging in any sin - both in reference to ourselves as individuals, or to the church; 1 Corinthians 5:6. The smallest sin indulged in will spread pollution through the whole body, as a little leaven will effect the largest mass.

  7. Christians should be pure; 1 Corinthians 5:7-8. Their Saviour - their paschal lamb, was pure; and he died that they might be pure. He gave himself that his people might be holy; and by all the purity of his character; by all the labors and self-denials of his life; by all his sufferings and groans in our behalf, are we called on to be holy.

  8. We are here presented with directions in regard to our contact with those who are not members of the church; 1 Corinthians 5:10. There is nothing that is more difficult to be understood than the duty of Christians respecting such contact. Christians often feel that they are in danger from it, and they are disposed to withdraw almost entirely from the world. And they ask with deep solicitude often, what course they are to pursue? Where shall the line be drawn? How far shall they go? And where shall they deem the contact with the world unlawful or dangerous? - A few remarks here as rules may aid us in answering these questions.

(I) Christians are not wholly to withdraw from contact with the people of this world. This was the error of the monastic system, and this error has been the occasion of innumerable corruptions and abominations in the papal church - They are not to do this because:

(a) It is impossible. They must needs then, says Paul, go out of the world.

(b) Because religion is not to be regarded as dissocial, and gloomy, and unkind.

(c) Because they have many interests in common with those who are unconnected with the church, and they are not to abandon them. The interests of justice, and liberty, and science, and morals, and public improvements, and education, are all interests in which they share in common with others.

(d) Many of their best friends - a father, a mother, a son, a daughter, may be outside of the church, and religion does not sever those ties, but binds them more tenderly and closely.

(e) Christians are inevitably connected in commercial dealings with those who are not members of the church; and to cease to have any connection with them would be to destroy their own business, and to throw themselves out of employment and to break up society.

(f) It would prevent the possibility of doing much good either to the bodies or the souls of people. The poor, the needy, and the afflicted are, many of them, out of the church, and they have a claim on the friends of Christ, and on their active beneficence.

(g) It would break up and destroy the church altogether. Its numbers are to be increased and replenished from age to age by the efforts of Christians; and this demands that Christians should have some contact with the people of the world whom they hope to benefit.

(h) An effort to withdraw wholly from the world injures religion. It conveys the impression that religion is morose, severe, misanthropic; and all such impressions do immense injury to the cause of God and truth.

(II) The principles on which Christians should regulate their contact with the world, are these:

(a) They are not to be conformed to the world; they are not to do any thing that shall countenance the views, feelings, principles of the world "as such," or as distinguished from religion. They are not to do anything that would show that they approve of the special fashions, amusements, opinions of the people of the world; or to leave the impression that they belong to the world.

(b) They are to do justice and righteousness to every man, whatever may be his rank, character, or views. They are not to do anything that will be calculated to give an unfavorable view of the religion which they profess to the people of the world.

(c) They are to discharge with fidelity all the duties of a father, husband, son, brother, friend, benefactor, or recipient of favors, toward those who are out of the church; or with whom they may be connected.

(d) They are to do good to all people - to the poor, the afflicted, the needy, the widow, the fatherless.

(e) They are to endeavor so to live and act - so to converse, and so to form their plans as to promote the salvation of all others. They are to seek their spiritual welfare; and to endeavor by example, and by conversation; by exhortation and by all the means in their power to bring them to the knowledge of Christ. For this purpose they are kept on the earth instead of being retrieved to heaven; and to this object they should devote their lives.

  1. We see from this chapter who are not to be regarded as Christians, whatever may be their professions; 1 Corinthians 5:11. A person who is:

(1) a fornicator: or,

(2) covetous; or,

(3) an idolater; or,

(4) a "railer;" or,

(5) a drunkard; or,

(6) an "extortioner," is not to be owned as a Christian brother.

Paul has placed the covetous man, and the railer, and extortioners, in most undesirable company. They are ranked with fornicators and drunkards. And yet how many such persons there are in the Christian church - and many, too, who would regard it as a special insult to be ranked with a drunkard or an adulterer. But in the eye of God both are alike unfit for his kingdom, and are to be regarded as having no claims to the character of Christians.

  1. God will judge the world, 1 Corinthians 5:12-13. The world that is outside the congregation - the mass of people that make no profession of piety, must give an account to God. They are traveling to His bar; and judgment in regard to them is taken into God's own hands, and He will pronounce their doom. It is a solemn thing "to be judged" by a holy God; and they who have no evidence that they are Christians, should tremble at the prospect of being soon arraigned at His bar.