2
Joshua 14:2
繁體中文
英文原文
By lot - We are not told in what manner the lot was cast. Perhaps two urns were employed, one containing a description of the several districts to be allotted, the other the names of the tribes; and the portion of each tribe would then be determined by a simultaneous drawing from the two urns. Or a drawing might be made by some appointed person, or by a delegate of each tribe from one urn containing the description of the ten inheritances. The lot only determined in a general way the position in the country of the particular tribe concerned, whether north or south, etc.; the dimensions of each territory being left to be adjusted subsequently, according to the numbers and wants of the tribe to be provided for. Since the predilections and habits of two tribes and a half were consulted in the apportionment to them of the trans-Jordanic territory Numbers 32:1 there is no objection to the supposition that something of the same kind may have taken place, subject to the divine approval, in the distribution of the lands to the nine and a half other tribes; and the lot would thus be appealed to as finally deciding the matter and foreclosing jealousies and disputes.
It is apparent that the casting of the ten lots did not take place simultaneously. The tribe of Judah had precedence, whether by express appointment or because its lot "came up" first, does not appear. It was, as it seems, only after this tribe had settled upon its domains, that further lots were drawn for Ephraim and the half tribe of Manasseh. After this a pause, perhaps of some duration, appears to have occurred; the camp was moved from Gilgal to Shiloh; and the further casting of lots for the other seven tribes was proceeded with at the instigation of Joshua (see Joshua 18:10).
6
Joshua 14:6
繁體中文
猶大的子孫——無疑特別是指迦勒的親族,或許也包括該支派的其他首領。他們與迦勒一同來到約書亞面前,為要表明他們支持他的要求:在向眾支派全體分地之前,先確保摩西所應許給他的產業(參旁註經文)。
英文原文
The children of Judah - No doubt, in particular, the kinsmen of Caleb, and perhaps other leading men of the tribe. These came before Joshua, with Caleb, in order to make it manifest that they supported his claim, to be secured in the possessions promised him by Moses before the general allotment should be made to the tribes (compare the marginal references).
9
Joshua 14:9
繁體中文
摩西起誓——意即神起誓;而祂以起誓所確認的應許,當然是藉著摩西傳達的。
英文原文
Moses sware - i. e. God swore; and His promise, confirmed by an oath, was communicated, of course, through Moses.
10
Joshua 14:10
繁體中文
四十五年——神對摩西所說的話,是在出埃及後第二年秋天、探子們回來之後說的(Num 13:25);此後過了三十八年,百姓才到達約但河(Numbers 20:1);過了約但河之後又過了七年,迦勒才在九個半支派分地之前,求取希伯崙。這七年便相當於約書亞與迦南人爭戰的「許多日子」(Joshua 11:18)。在本節接下來的話中,迦勒把這七年加在曠野飄流的年數之內,因為在那些年日裡,百姓沒有固定的居所。
英文原文
Forty and five years - The word of God to Moses was spoken after the return of the spies in the autumn of the second year after the Exodus Num 13:25; subsequently, 38 years elapsed before the people reached the Jordan Numbers 20:1; after the passage of the Jordan seven more years had passed, when Caleb claimed Hebron, before the partition of the land among the nine tribes and a half. These seven years then correspond to the "long time" Joshua 11:18 during which Joshua was making war with the Canaanites. They are in the sequel of this verse added by Caleb to the years of wandering, since during them the people had no settled abodes.
12
Joshua 14:12
繁體中文
亞衲族人在約書亞南方的戰役中,已被趕出「這山」,即希伯崙周圍的山地,但他們只是退到鄰近的非利士城邑(Joshua 11:22)。從這裡的經文必可推斷,他們後來又回來重新佔據了希伯崙,大概是在約書亞和以色列主力北上對付耶賓及其盟軍的時候。迦勒終於把這可怕的種族趕出去,永久佔據了希伯崙及其附屬城邑和地區。見 Joshua 15:13 及以下。
英文原文
The Anakims had in the course of Joshua's campaigns in the south been expelled from "this mountain," i. e. the mountain country round Hebron, but they had only withdrawn to the neighboring cities of Philistia Joshua 11:22. Thence, they had, as must be inferred from the text here, returned and reoccupied Hebron, probably when Joshua and the main force of the Israelites had marched northward to deal with Jabin and his confederates. Caleb finally drove out this formidable race and occupied Hebron and its dependent towns and district permanently. See Joshua 15:13 following.
15
Joshua 14:15
繁體中文
尊大的人——直譯是「那尊大的人」,即該支派聲名顯赫的祖先,被視為支派偉業的奠基者(Joshua 15:13)。
英文原文
A great man - literally, the great man; i. e. the renowned ancestor of the tribe, regarded as the founder of its greatness Joshua 15:13.
拈鬮——聖經沒有告訴我們鬮是怎樣拈的。也許用了兩個甕,一個盛著待分配各地區的描述,另一個盛著各支派的名字;這樣,每個支派的份額就由同時從兩個甕中抽取來決定。或者由某位受派的人,或由每支派的代表,從一個盛著十份產業描述的甕中抽取。拈鬮只是籠統地決定有關支派在全國的位置——或在北或在南等;每個疆域的範圍則留待日後按受供應之支派的人數與需要調整。既然兩個半支派分得約但河東之地時,他們的偏好與習性曾受照顧(Numbers 32:1),那麼設想在分配給其餘九個半支派土地時,在神認可之下也發生了類似的事,便無可反對之處;這樣,拈鬮就是作為最終裁決並杜絕嫉妒爭論的手段而訴諸的。
顯然,十個鬮並非同時拈出。猶大支派居先,無論是出於明確的指定,還是因為它的鬮「先上來」,經文並未說明。看來正是在這支派定居其疆域之後,才為以法蓮和瑪拿西半支派拈了進一步的鬮。此後似乎有一段停頓,也許為時不短;營從吉甲遷到示羅;其餘七個支派的拈鬮,是在約書亞的督促下繼續進行的(見 Joshua 18:10)。