Barnes' Notes on the Bible · Mark 第16章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Mark 第 16 章

1

Mark 16:1

開啟正文

한국어

이 단락은 마 28:1-8 주석에서 설명되어 있으니 보라.

막 16:1

향품 - “향료”라는 뜻이다. 장례를 위해 시신에 바르는 데 사용된 물질들이다. 그러나 원어에는 향기롭다는 개념이 함축되어 있지 않다. 장례에 사용된 많은 물질들은 예를 들어 몰약처럼 “쓴” 것이었고, 아마 그중 어느 것도 엄밀히 말해 “달콤하다”고 부를 수 없었을 것이다. “향품”이라는 단어가 원어에 있는 모든 것을 표현한다.

그에게 바르려고 - 그를 방부 처리하거나, 그의 몸이 부패하지 않도록 이 향품들을 바르려 했다는 뜻이다. 이것은 그들이 그가 다시 살아나리라고 생각하지 않았다는 증거이다. 그리고 그들이 그가 살아나리라고 “기대하지” 않았다는 사실은 그의 부활에 대한 증거를 더욱 강하게 한다.

英文原文

See this passage explained in the notes at Matthew 28:1-8.

Mark 16:1

Sweet spices - "Aromatics." Substances used in embalming. The idea of sweetness is not, however, implied in the original. Many of the substances used for embalming were "bitter" - as, for example, myrrh - and none of them, perhaps, could properly be called "sweet." The word "spices" expresses all that there is in the original.

Anoint him - Embalm him, or apply these spices to his body to keep it from putrefaction. This is proof that they did not suppose he would rise again; and the fact that they did not "expect" he would rise, gives more strength to the evidence for his resurrection.

1-8

無標題

開啟正文

한국어

英文原文

2

無標題

開啟正文

한국어

英文原文

3

無標題

開啟正文

한국어

英文原文

4

Mark 16:4

開啟正文

한국어

그 돌이 심히 큼이라 - 이 말은 3절에 속한다. “누가 우리를 위해 무덤 문에서 돌을 굴려 주리요?”라고 한 뒤, 복음서 기자가 덧붙여 말하기를, 그 돌이 심히 컸기 때문이다.

英文原文

It was very great - These words belong to the third verse: "Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?" for, the evangelist adds, it was very great.

5

Mark 16:5

開啟正文

한국어

오른쪽에 앉아 있음 - 그들이 들어갔을 때를 말한다. 그 무덤은 사람들이 그 안으로 들어갈 수 있을 만큼 컸다. 그 점에서는 우리의 지하 묘실과 크게 다르지 않았다.

英文原文

Sitting on the right side - As they entered. The sepulchre was large enough to admit persons to go into it; not unlike, in that respect, our vaults.

6

無標題

開啟正文

한국어

英文原文

7

Mark 16:7

開啟正文

한국어

그의 제자들과 베드로에게 말하라 - 베드로가 특별히 지명되어 언급된 것은 주목할 만하다. 그것은 주 예수의 인자와 긍휼의 증거였다. 베드로는 예수께서 죽으시기 바로 전에 그를 부인했다. 그는 그에게 대한 자기 애착의 고백에 불명예를 가져왔다. 주 예수께서 그 순간부터 그를 버리시고 다시는 그를 돌아보지 않으셨다 해도 정당했을 것이다. 그러나 그는 여전히 그를 사랑하셨다. 한 번 그를 사랑하신 뒤에는 끝까지 사랑하셨다. 요 13:1. 그를 용서하셨고 여전히 사랑하신다는 증거로, 그는 이 “특별한” 메시지를 그에게 보내셨다. 곧 그가 자신을 부인했고 자신의 고난을 더 심하게 만드는 일을 많이 했지만, 그럼에도 그는 살아나셨고 여전히 그의 주와 구속자이심을 확증해 주신 것이다. 천사가 “그의 제자들과 베드로에게 말하라”고 했기 때문에 베드로가 더 이상 제자가 아니었다고 추론해서는 안 된다. 그 뜻은 “그의 제자들에게, 그리고 특히 베드로에게 말하라”는 것으로, 그에게 특별한 메시지를 보내는 것이다. 베드로는 여전히 제자였다. 그가 넘어지기 전에 예수께서는 그의 믿음이 떨어지지 않도록 그를 위해 기도하셨다. 눅 22:32. 그리고 예수의 기도는 “항상” 들으심을 받았으므로 요 11:42, 베드로가 죄에 빠지는 것을 허용받았지만 제자로 남기에 충분한 믿음을 여전히 보존하고 있었다는 결론이 따른다.

이 단락은 마 28:1-8 주석에서 설명되어 있으니 보라.

그의 제자들과 베드로에게 말하라 - 베드로가 특별히 지명되어 언급된 것은 주목할 만하다. 그것은 주 예수의 인자와 긍휼의 증거였다. 베드로는 예수께서 죽으시기 바로 전에 그를 부인했다. 그는 그에게 대한 자기 애착의 고백에 불명예를 가져왔다. 주 예수께서 그 순간부터 그를 버리시고 다시는 그를 돌아보지 않으셨다 해도 정당했을 것이다. 그러나 그는 여전히 그를 사랑하셨다. 한 번 그를 사랑하신 뒤에는 끝까지 사랑하셨다. 요 13:1. 그를 용서하셨고 여전히 사랑하신다는 증거로, 그는 이 “특별한” 메시지를 그에게 보내셨다. 곧 그가 자신을 부인했고 자신의 고난을 더 심하게 만드는 일을 많이 했지만, 그럼에도 그는 살아나셨고 여전히 그의 주와 구속자이심을 확증해 주신 것이다. 천사가 “그의 제자들과 베드로에게 말하라”고 했기 때문에 베드로가 더 이상 제자가 아니었다고 추론해서는 안 된다. 그 뜻은 “그의 제자들에게, 그리고 특히 베드로에게 말하라”는 것으로, 그에게 특별한 메시지를 보내는 것이다. 베드로는 여전히 제자였다. 그가 넘어지기 전에 예수께서는 그의 믿음이 떨어지지 않도록 그를 위해 기도하셨다. 눅 22:32. 그리고 예수의 기도는 “항상” 들으심을 받았으므로 요 11:42, 베드로가 죄에 빠지는 것을 허용받았지만 제자로 남기에 충분한 믿음을 여전히 보존하고 있었다는 결론이 따른다.

英文原文

Tell his disciples and Peter - It is remarkable that Peter is singled out for special notice. It was proof of the kindness and mercy of the Lord Jesus. Peter, just before the death of Jesus, had denied him. He had brought dishonor on his profession of attachment to him. It would have been right if the Lord Jesus had from that moment cast him off and noticed him no more. But he loved him still. Having loved him once, he loved unto the end, John 13:1. As a proof that he forgave him and still loved him, he sent him this "special" message - the assurance that though he had denied him, and had done much to aggravate his sufferings, yet he had risen, and was still his Lord and Redeemer. We are not to infer, because the angel said, "Tell his disciples and Peter," that Peter was not still a disciple. The meaning is, "Tell his disciples, and especially Peter," sending to him a particular message. Peter was still a disciple. Before his fall, Jesus had prayed for him that his faith should not fail Luke 22:32; and as the prayer of Jesus was "always" heard John 11:42, so it follows that Peter still retained faith sufficient to be a disciple, though he was suffered to fall into sin.

See this passage explained in the notes at Matthew 28:1-8.

Tell his disciples and Peter - It is remarkable that Peter is singled out for special notice. It was proof of the kindness and mercy of the Lord Jesus. Peter, just before the death of Jesus, had denied him. He had brought dishonor on his profession of attachment to him. It would have been right if the Lord Jesus had from that moment cast him off and noticed him no more. But he loved him still. Having loved him once, he loved unto the end, John 13:1. As a proof that he forgave him and still loved him, he sent him this "special" message - the assurance that though he had denied him, and had done much to aggravate his sufferings, yet he had risen, and was still his Lord and Redeemer. We are not to infer, because the angel said, "Tell his disciples and Peter," that Peter was not still a disciple. The meaning is, "Tell his disciples, and especially Peter," sending to him a particular message. Peter was still a disciple. Before his fall, Jesus had prayed for him that his faith should not fail Luke 22:32; and as the prayer of Jesus was "always" heard John 11:42, so it follows that Peter still retained faith sufficient to be a disciple, though he was suffered to fall into sin.

8

無標題

開啟正文

한국어

英文原文

9

無標題

開啟正文

한국어

英文原文

10

無標題

開啟正文

한국어

英文原文

11

Mark 16:11

開啟正文

한국어

믿지 아니하더라 - 이것은 그들이 그의 부활을 기대하지 않았다는 증거이며, 그들이 쉽게 속지 않았다는 증거이고, 가장 분명한 증거가 아니면 그들의 오해를 풀 수 없었다는 증거이다.

英文原文

Believed not - This is proof that they did not expect his resurrection; proof that they were not easily deceived, and that nothing but the clearest evidence could undeceive them.

12

Mark 16:12

開啟正文

한국어

그가 다른 모습으로 나타나심 - 그의 평소 모습과 너무도 다른 모습이어서 그들이 처음에는 그를 알아보지 못했다는 뜻이다. 눅 24:13-31 주석을 보라. “그들이 걸어 시골로 갈 때.” 엠마오로 가던 때를 가리킨다. 눅 24:13.

英文原文

He appeared in another form - In a form unlike his ordinary appearance so much so that they did not at first know him. See the notes at Luke 24:13-31. "As they walked and went into the country." To Emmaus, Luke 24:13.

13

Mark 16:13

開啟正文

한국어

그 나머지 - 남은 사람들을 뜻한다. 예루살렘에 남아 있던 사람들이다.

英文原文

The residue - The remainder. Those who remained at Jerusalem.

14

Mark 16:14

開啟正文

한국어

그 후에 그가 열한 제자에게 나타나심 - 유다는 죽었고, 사도들은 그때 “열한 제자”라고 불렸다. 이것은 그들 중 하나가 없을 때에도 그렇게 불렸는데, 이때에는 도마가 없었다. 마태 주석 끝에 있는 “그리스도의 부활, 나타나심, 승천 기사들의 조화”를 보라.

그들이 음식 먹을 때에 - 여기서 meat라는 말은 음식 또는 식사를 뜻한다. 그들이 식사 자리에서 기대어 있을 때를 가리킨다.

그리고 그들을 꾸짖으심 ... - 그들을 책망하거나 나무라셨다는 뜻이다. 이것은 그의 부활에 관해 그들이 이미 가지고 있던 모든 증거에도 불구하고 여전히 믿지 않았기 때문에 행해졌다. 이것은 우리 주님의 부활 역사에서 매우 중요한 정황이다. 어떤 사실에 대해 사람들을 설득하기가 이보다 더 어려웠던 적은 없었다. 그리고 이것은 그들이 세상을 속이려고 공모하지 않았다는 것, 그가 죽었을 때 모든 것을 잃은 것으로 포기했다는 것, 그들이 그의 부활을 기대하지 않았다는 것을 결정적으로 보여 준다. 이 모든 것은 그가 참으로 살아나셨다는 가장 강력한 증거이다. 그들은 더 이상 부인하는 것이 불가능해질 때까지 확신하지 않았다. 만일 그들이 그것을 기대했다면, 아주 작은 증거에도 쉽게 매달렸을 것이고, 모든 정황을 그런 사건에 유리하게 돌렸을 것이다. 여기에 더해, 타고난 이해력이 건전한 열한 사람이 그렇게 명백한 경우에 속았다는 것은 불가능했다. 그들은 예수와 함께 삼 년을 지냈고, 그의 얼굴 생김새와 목소리와 태도를 완전히 알고 있었다. 주 예수인 척했을 어떤 사람에게 그들이 속았으리라고 믿을 수는 없다.

英文原文

Afterward he appeared unto the eleven - Judas was dead, and the apostles were then called "the eleven." This was done even when one of them was absent, as Thomas was on this occasion. See the "Harmony of the Accounts of the Resurrection, Appearances, and Ascension of Christ," at the close of the notes on Matthew.

As they sat at meat - The word meat here means food, or meals. As they were reclining at their meals.

And upbraided them ... - Rebuked them, or reproached them. This was done because, after all the evidence they had had of his resurrection, still they did not believe. This is a most important circumstance in the history of our Lord's resurrection. Never were people more difficult to be convinced of anything than they were of that fact. And this shows conclusively that they had not conspired to impose on the world; that they had given up all for lost when he died; that they did not expect his resurrection; and all this is the strongest proof that he truly rose. They were not convinced until it was impossible for them longer to deny it. Had they expected it, they would have caught easily at the slightest evidence, and would have turned every circumstance in favor of such an event. It may be added that it was impossible that eleven men of good natural understanding should have been deceived in so plain a case. They had been with Jesus three years; they perfectly knew his features, voice, manner; and it is not credible that they should have been deceived by anyone who might have pretended to have been the Lord Jesus.

15

Mark 16:15

開啟正文

한국어

온 세상으로 - 유대인뿐 아니라 이방인들에게도 가라는 뜻이다. 이방인들이 메시아 왕국의 특권에 들어오거나, 그들 사이의 막힌 담이 무너져야 한다는 것은 유대인들의 견해와 반대되는 일이었다. 행 22:21-22을 보라. 제자들이 복음이 모든 사람에게 전파되어야 한다는 믿음으로 훈련되기까지는 오랜 시간이 걸렸다. 이 명령 이후에도 베드로가 이방인 백부장에게 전파한 것은 특별한 계시를 통해서였다. 행 10. 예수께서는 은혜롭게도 복음 전파가 어떤 장벽에도 막히지 않도록 명령하셨다. 사람이 있는 곳이면 어디든지 그곳에 복음은 선포되어야 한다. 그는 모든 죄인에게 생명을 제시하시며, 온 세상이 긍휼의 메시지 안에 포함되고, 아담의 모든 자녀에게 영원한 구원이 제시된다.

전파하라 - 선포하라, 알게 하라, 제시하라는 뜻이다. 이것을 모든 피조물에게 행한다는 것은 긍휼의 계획의 조건, 곧 회개와 주 예수에 대한 믿음을 통해 그에게 용서와 영생을 제시하는 것이다.

복음 - 좋은 소식이다. 구원의 소식이다. 메시아가 오셨고 죄가 용서받을 수 있으며 영혼이 구원받을 수 있다는 확증이다.

모든 피조물에게 - 곧 모든 인간에게라는 뜻이다. 사람은 이 제안을 어떤 부류의 사람들에게 제한할 권리가 없다. 하나님은 그의 종들에게 그 구원을 “모든 사람”에게 제시하라고 명령하신다. 그들이 거절한다면, 그것은 그들 자신의 위험 부담이다. 그들이 구원받기를 선택하지 않는다면 하나님께 책임을 돌릴 수 없다. 그의 긍휼은 분명히 드러나며, 사람처럼 그렇게 죄 많은 피조물에게 생명을 제시하시는 그의 은혜는 한이 없다.

英文原文

Into all the world - To the Gentiles as well as the Jews. It was contrary to the opinions of the Jews that the Gentiles should be admitted to the privileges of the Messiah's kingdom, or that the partition wall between them should be broken down. See Acts 22:21-22. It was long before the disciples could be trained to the belief that the gospel was to be preached to all men; and it was only by special revelation, even after this command, that Peter preached to the Gentile centurion, Acts 10; Jesus has graciously ordered that the preaching of the gospel shall be stopped by no barriers. Wherever there is man, there it is to be proclaimed. To every sinner he offers life, and all the world is included in the message of mercy, and every child of Adam is offered eternal salvation.

Preach - Proclaim; make known; offer. To do this to every creature is to offer pardon and eternal life to him on the terms of the plan of mercy - through repentance, and faith in the Lord Jesus.

The gospel - The good news. The tidings of salvation. The assurance that the Messiah has come, and that sin may be forgiven and the soul saved.

To every creature - That is, to every human being. Man has no right to limit this offer to any class of men. God commands his servants to offer the salvation to "all men." If they reject, it is at their peril. God is not to blame if they do not choose to be saved. His mercy is manifest; his grace is boundless in offering life to a creature so guilty as man.

16

Mark 16:16

開啟正文

한국어

믿는 자 - 곧 복음을 믿는 자를 말한다. “그것을 참된 것으로 받아들이고, 그것이 참된 것처럼 행동하는 사람”이다. 이것이 믿음의 전부이다. 사람은 죄인이다. 그는 이 진리를 믿는 바탕 위에서 행동하고 회개해야 한다. 하나님이 계시다. 사람은 그것을 믿고, 그를 두려워하고 사랑하며, 그의 은총을 구해야 한다. 주 예수께서 그를 구원하기 위해 죽으셨다. 그를 믿는다는 것은 이것이 참되다고 믿고 그에 따라 행동하는 것이다. 곧 그를 신뢰하고, 그에게 의지하며, 그를 사랑하고, 우리에게 아무 공로가 없음을 느끼며, 우리의 모든 것을 그에게 맡기는 것이다. 천국과 지옥이 있다. 이것을 믿는다는 것은 그 진술을 참된 것으로 받아들이고 그것이 참된 것처럼 행동하는 것, 곧 하나는 구하고 다른 하나는 피하는 것이다. 우리는 죽어야 한다. 이것을 믿는다는 것은 그것이 그러한 것처럼 행동하는 것, 곧 그것을 위해 준비되어 있고 날마다 시간마다 그것을 기대하는 것이다. 한마디로, 믿음은 하나님과 구주와 천국과 지옥이 있는 것처럼, 우리가 죄인이며 반드시 죽어야 하는 것처럼, 우리가 영원한 죽음을 받아 마땅하고 그 위험 아래 있는 것처럼 느끼고 행동하는 것이다. 그리고 이 모든 것을 바라보며 우리의 영원한 이익을 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 긍휼에 맡기는 것이다. 이렇게 하는 것이 그리스도인이 되는 것이다. 그렇게 하지 않는 것은 불신자가 되는 것이다.

세례를 받고 - 물을 적용함으로 교회 안으로 입문되는 것을 말한다. 이는 그가 죄인이며 성령의 정결하게 하시는 영향이 필요함을 의미한다. 예수께서 “세례”를 그렇게 중요하게 두셨다는 것은 주목할 만하다. 그는 실제로 사람이 세례 없이 구원받을 수 없다고 말씀하지는 않으셨다. 그러나 그것이 “구주의 명령임을 알면서도” 이것을 소홀히 하는 곳에서는 영혼의 구원이 위험에 처한다는 것을 강하게 암시하셨다. 믿음과 세례는 그리스도인의 삶의 시작이다. 하나는 영혼 안에서 경건의 시작이고, 다른 하나는 사람들 앞에서 그것이 드러나는 시작, 곧 신앙 고백의 시작이다. 사람들 앞에서 그리스도를 부끄러워함으로써 모든 사람은 자기의 영원한 이익을 위험에 빠뜨린다. 막 8:38을 보라.

구원을 받을 것이요 - 죄에서 구원받고 마 1:21, 영원한 죽음에서 구원받으며 요 5:24; 요 3:36, 하늘의 영생으로 일으킴을 받는다는 뜻이다. 요 5:28; 요 17:2, 요 17:24.

정죄를 받으리라 - 곧 하나님께 정죄받고 그의 임재에서 버림받는다는 뜻이다. 살후 1:6-9. 이것은 그들이 심판 날에 하나님께 죄 있는 자로 판정받을 것임을 함축한다. 롬 2:12, 롬 2:16; 마 25:41. 또한 그들이 영원히 죽기에 합당할 것임을 롬 2:6, 롬 2:8, 그리고 영원토록 고통의 장소로 내던져질 것임을 뜻한다. 마 25:46. 사람이 복음을 믿지 않았다는 이유로 하나님께서 그들을 영원히 정죄하시는 것이 어떻게 공정할 수 있느냐고 물을 수 있다. 나는 이렇게 대답한다.

  1. 하나님은 자신의 긍휼의 조건을 정하실 권리가 있다.

  2. 사람은 하늘에 대해 하나님께 아무 청구권도 없다.

  3. 죄인은 구원의 조건을 알면서도, 고의로, 지속적으로 거절한다.

  4. 그는 복음에 대해 특별한 무시와 멸시를 보인다.

  5. 그의 불신은 죄를 사랑하는 데서 나온다.

  6. 그는 이로써 하나님과 그의 법과 영원에 대한 사랑이 없음을 보여 준다.

  7. 그는 하나님께 가장 소중하고 하나님을 가장 닮은 대상들을 가볍게 여긴다. 그리고,

  8. 그는 비참할 수밖에 없다.

하나님을 신뢰하지 않는 피조물, 하나님이 참되시거나 자기의 존중을 받기에 합당하시다는 것을 믿지 않는 피조물, 결코 그의 은총을 구하지 않는 피조물은 불행할 수밖에 없다. 그는 하나님을 거절하며, 아버지도 하나님도 없이 영원 속으로 들어가야 한다. 그는 자기 안에 위로의 근원이 없고, 영원히 죽어야 한다. 영원 안에서 사람을 행복하게 할 수 있는 존재는 하나님 외에는 없으며, 그의 은총이 없으면 죄인은 비참할 수밖에 없다.

英文原文

He that believeth - That is, believeth the gospel. "He who credits it to be true, and acts as if it were true." This is the whole of faith. Man is a sinner. He should act on the belief of this truth and repent. There is a God. Man should believe it, and fear and love him, and seek his favor. The Lord Jesus died to save him. To have faith in him is to believe that this is true, and to act accordingly; that is, to trust him, to rely on him, to love him, to feel that we have no merit, and to cast our all upon him. There is a heaven and a hell. To believe this is to credit the account and act as if it were true - to seek the one and avoid the other. We are to die. To believe this is to act as if this were so; to be in readiness for it, and to expect it daily and hourly. In one word, faith is feeling and acting as if there were a God, a Saviour, a heaven, a hell; as if we were sinners and must die; as if we deserved eternal death and were in danger of it; and, in view of all, casting our eternal interests on the mercy of God in Christ Jesus. To do this is to be a Christian: not to do it is to be an infidel.

Is baptized - Is initiated into the church by the application of water, as significant that he is a sinner, and needs the purifying influences of the Holy Spirit. It is worthy of remark that Jesus has made "baptism" of so much importance. He did not say, indeed, that a man could not be saved without baptism, but he has strongly implied that where this is neglected "knowing it to be a command of the Saviour," it endangers the salvation of the soul. Faith and baptism are the beginnings of a Christian life: the one the beginning of piety in the soul, the other of its manifestation before men or of a profession, of religion. Every man endangers his eternal interest by being ashamed of Christ before men. See Mark 8:38.

Shall be saved - Saved from sin Matthew 1:21 and from eternal death John 5:24; John 3:36, and raised to eternal life in heaven, John 5:28; John 17:2, John 17:24.

Shall be damned - That is, condemned by God and cast off from his presence, 2 Thessalonians 1:6-9. It implies that they will be adjudged to be guilty by God in the day of judgment Romans 2:12, Romans 2:16; Matthew 25:41; that they will deserve to die forever Romans 2:6, Romans 2:8, and that they will be cast out into a place of woe to all eternity, Matthew 25:46. It may be asked how it can be just in God to condemn men forever for not believing the gospel? I:answer:

  1. God has a right to appoint his own terms of mercy.

  2. Man has no claim on him for heaven.

  3. The sinner rejects the terms of salvation, knowingly, deliberately, and perseveringly.

  4. He has a special disregard and contempt for the gospel.

  5. His unbelief is produced by the love of sin.

  6. He shows by this that he has no love for God, and his law, and for eternity.

  7. He slights the objects dearest to God and most like him; and,

  8. He must be miserable.

A creature who has no confidence in God; who does not believe that he is true or worthy of his regard, and who never seeks his favor, must be wretched. He rejects God, and he must go into eternity without a Father and without a God. He has no source of comfort in himself, and must die for ever. There is no being in eternity but God that can make man happy, and without his favor the sinner must be wretched.

17

Mark 16:17

開啟正文

한국어

이런 표적들이 - 이런 기적들이라는 뜻이다. 그들이 하나님께 보냄을 받았다는 증거들이다.

믿는 자들에게 - 사도들과, 원시 시대에 같은 능력을 부여받은 사람들을 가리킨다. 믿는 어떤 사람들의 경우에 이런 표적들이 따랐다는 것을 보일 수 있다면 이 약속은 성취된 것이다. 그것들이 모든 사람의 경우에 따랐다고 가정할 필요는 없다. 뜻은 그것들이 믿음, 또는 복음을 믿는 것의 결과가 될 것이라는 말이다. 실제로 그러했다. 이 표적들은 사도들과 초기 그리스도인들의 경우에 나타났다. 불신자는 이것이 결코 일어나지 않았음을 보일 수 없다면 그 약속이 성취되지 않았다고 말할 수 없다. 그리스도인은 이런 기적들이 실제로 행해진 적이 있다면, 지금은 일어나지 않는다 해도 그 약속이 성취되었다는 것으로 만족해야 한다. 그리고 오늘날의 신자는 자기 경우에 기적을 기대해서는 안 된다. 기적들은 세상에 신앙을 세우기 위해 필요했다. 지금 그것이 지속되기 위해서는 필요하지 않다.

내 이름으로 - 내 권위로, 그리고 내가 몸으로 거기 있었다면 그런 경우에 사용했을 능력을 사용하여라는 뜻이다. 이것은 실제로 이루어졌다. 그리고 이 점에서 그들은 예수 자신이 기적을 행하신 방식과 본질적으로 달랐다. 그는 “자기 자신의 이름으로”, 원래적이고 파생되지 않은 권위를 가진 분으로서 행하셨다. 그가 바다를 잔잔하게 하신 기사(마 8:26 등), 병자를 고치신 일 마 9:5-6, 나사로를 일으키신 일 요 11을 보라. 선지자들은 “주님의 이름으로” 말했다. 사도들도 마찬가지였다. 행 3:6 등. 그러므로 예수와 하나님께서 세상에 보내신 다른 모든 사자들 사이에는 중요한 차이가 있었다. 그는 자기 이름으로 행하셨고, 그들은 다른 이의 이름으로 행했다. 그는 자신의 능력을 사용하셨고, 그들은 하나님께서 구원하시기 위해 자기 팔의 전능을 나타내신 도구들이었다. 그러므로 그는 하나님이셨고, 그들은 다른 사람들과 같은 성정을 가진 사람들이었다. 행 14:15.

귀신을 쫓아내며 - 마 4:24 주석을 보라. 행 16:16-18과 비교하라.

새 방언을 말하며 - 자기 모국어가 아닌 다른 언어들을 말하게 된다는 뜻이다. 이것은 오순절 날 현저하게 성취되었다. 행 2:4-11. 또한 다른 곳들에서도 존재했다. 고전 12:10을 보라.

英文原文

And these signs - These miracles. These evidences that they are sent from God.

Them that believe - The apostles, and those in the primitive age who were endowed with like power. This promise was fulfilled if it can be shown that these signs followed in the case of any who believed, and it is not necessary to suppose that they would follow in the case of all. The meaning is, that they would be the result of faith, or of the belief of the gospel. It is true that they were. These signs were shown in the case of the apostles and early Christians. The infidel cannot say that the promise has not been fulfilled unless he can show that this never occurred; the Christian should be satisfied that the promise was fulfilled if these miracles were ever actually wrought, though they do not occur now; and the believer now should not expect a miracle in his case. Miracles were necessary for the establishment of religion in the world; they are not necessary for its continuance now.

In my name - By my authority, and using the power that I would in such cases, if bodily present. This was done; and in this they differed essentially from the manner in which Jesus himself wrought miracles. He did it in "his own name," and as possessing original, underived authority. See the account of his stilling the sea (Matthew 8:26, etc.); of his healing the sick Matthew 9:5-6; of his raising Lazarus, John 11. The prophets spoke "in the name of the Lord." The apostles did likewise, Acts 3:6, etc. There was, therefore, an important difference between Jesus and all the other messengers that God has sent into the world. He acted in his own name; they in the name of another. He wielded his own power; they were the instruments by which God put forth the omnipotence of his arm to save. He was therefore God; they were men of like passions as other men, Acts 14:15.

Shall they cast out devils - See the notes at Matthew 4:24. Compare Acts 16:16-18.

Shall speak with new tongues - Shall speak other languages than their native language. This was remarkably fulfilled on the day of Pentecost, Acts 2:4-11. It existed, also, in other places. See 1 Corinthians 12:10.

18

Mark 16:18

開啟正文

한국어

뱀을 집어 올리며 - 신앙을 세우기 위해 필요할 때, 그들은 해를 입지 않고 독 있는 파충류들을 다룰 것이다. 이로써 하나님께서 그들을 해로부터 지키시기 위해 그들과 함께 계심을 보여 주신다. 이것은 바울이 독사를 자기 손에서 털어 버렸을 때 문자 그대로 성취되었다. 행 28:5-6을 보라.

무슨 독을 마실지라도 - 보통 죽음을 일으키는 어떤 독이라도 뜻한다.

그들을 해하지 못하며 - 사 43:2에 이와 비슷한 약속이 있다.

병든 사람에게 손을 얹은즉 ... - 사도행전에서 이것의 사례들을 보라. 행 3:6-7; 행 5:15 등.

英文原文

They shall take up serpents - When it is necessary for the sake of establishing religion, they shall handle poisonous reptiles without injury, thus showing that God was with them to keep them from harm. This was literally fulfilled when Paul shook the viper from his hand. See Acts 28:5-6.

Any deadly thing - Any poison usually causing death.

Shall not hurt them - There is a similar promise in Isaiah 43:2.

They shall lay hands on the sick ... - See instances of this in the Acts of the Apostles, Acts 3:6-7; Acts 5:15, etc.

19

Mark 16:19

開啟正文

한국어

그가 하늘로 올려지심 - 감람산에서 구름 가운데 올려지셨다. 행 1:9을 보라.

하나님의 오른편 - 하나님께 손이 있다거나, 예수께서 하나님으로부터 어떤 특정한 방향에 앉아 계신다고 생각해서는 안 된다. 이 표현은 사람들 사이의 말하는 방식에서 온 것으로, 그가 하늘에서 영예와 권능으로 높임을 받으셨다는 뜻이다. 왕의 오른편에 앉는 것은 가장 높은 영예의 자리로 여겨졌다. 그러므로 하나님의 오른편에 앉는다는 것은 예수께서 우주에서 가장 높은 영예로 높임을 받으셨다는 뜻이다. 엡 1:20-22와 비교하라.

英文原文

He was received up into heaven - In a cloud from the Mount of Olives. See Acts 1:9.

The right hand of God - We are not to suppose that God has hands, or that Jesus sits in any particular direction from God. This phrase is taken from the manner of speaking among men, and means that he was exalted to honor and power in the heavens. It was esteemed the place of the highest honor to be seated at the right hand of a prince. So, to be seated at the right hand of God, means that Jesus is exalted to the highest honor of the universe. Compare Ephesians 1:20-22.

20

Mark 16:20

開啟正文

한국어

그들이 나가서 - 사도들을 가리킨다.

두루 - 세상의 모든 지역에서라는 뜻이다. 사도행전과 서신서들의 기사를 보라.

주께서 그들과 함께 역사하심 - 기적들로, 장애물을 제거하심으로, 그들을 붙드심으로, 그리고 복음에 성공을 주시고 그것이 사람들을 구원하는 데 효력 있게 하심으로 함께 역사하셨다.

말씀을 확증하심 - 그것이 하나님의 말씀 또는 하늘로부터 온 계시임을 보여 주셨다는 뜻이다. 따르는 표적으로 - 동반된 기적들로라는 뜻이다. 죽은 자를 일으키고 병든 자를 고치는 일 등으로, 하나님께서 그들과 함께 계시며 그들을 보내어 전파하게 하셨다는 표적으로 확증하셨다.

아멘 - 참으로, 진실로. 그렇게 되기를. 그러나 여기서 이 단어는 권위가 없다. 그것이 마가에 의해 추가되었다고 생각할 이유가 없다.

마가는 다른 어떤 복음서 기자보다 더 간결하다. 대부분의 경우 그는 마태와 일치하지만, 마태가 생략한 몇몇 정황들을 덧붙였다. 그러나 그가 마태에게서 베꼈다는 증거는 없다. 마가의 마지막 장은 마태가 생략한 몇 가지와 두려운 의미를 지닌 몇 가지를 담고 있다. 우리는 여기서 복음이 온 인류에게 전파되어야 함을 배운다. 모든 사람에게 영생이 제시되어야 하며, 그것을 거절하는 사람은 자기 위험 부담으로 거절하는 것이다. 믿으려 하지 않는 사람의 상태는 두려울 만큼 엄중하다. 하나님의 아들은 그가 정죄받을 것이라고 엄숙히 선언하셨다. 그는 세상을 심판하실 것이며, 그의 손에서 건져 낼 자는 아무도 없다. 믿지 않는 데 대한 어떤 변명도 허용되지 않을 것이다. 사람이 믿음을 갖지 않는다면 그는 영원히 잃어버린 바 될 수밖에 없다. 이것이 성경의 엄숙한 확증이다. 그리고 자비로우신 구속자의 이 두려운 선언을 볼 때, 예수께 대한 신뢰가 없고 영생을 위해 그를 바라본 적이 없는 사람의 상태는 얼마나 슬픈가! 또한 그가 지체하지 않고 하나님과 화평을 이루며 영원한 구원과 연결된 그 믿음을 소유하는 것은 얼마나 중요한가!

英文原文

They went forth - The apostles.

Everywhere - In all parts of the world. See the account in the Acts and the Epistles.

The Lord worked with them - By miracles; by removing obstacles; by supporting them; and by giving the gospel success and making it effectual to saving men.

Confirming the word - Showing it to be the word of God or a revelation from heaven.By signs following - By attending miracles. By raising the dead, healing the sick, etc., as signs that God was with them, and had sent them forth to preach.

Amen - Truly, verily. So be it. This word here, however, is of no authority. There is no reason to think that it was added by Mark.

Mark is more concise than either of the other evangelists. In most instances he coincides with Matthew, though he has added some circumstances which Matthew had omitted. There is no evidence, however, that he copied from Matthew. The last chapter in Mark contains some things omitted in Matthew. and some things of fearful import. We learn from it that the gospel is to be preached to all mankind. Every person is to be offered eternal life, and he rejects it at his peril. The condition of the person who will not believe is fearfully awful. The Son of God has solemnly declared that he shall be damned. He will judge the world, and there is none that can deliver out of his hand. No excuse will be allowed for not believing. Unless a man has faith he must be lost for ever. This is the solemn assurance of the Bible; and in view of this awful declaration of the merciful Redeemer, how sad is the condition of him who has no confidence in Jesus, and who has never looked to him for eternal life! And how important that without delay he should make his peace with God, and possess that faith which is connected with everlasting salvation!