1
Numbers 18:1
한국어
英文原文
The iniquity of the sanctuary - i. e. the guilt of the offences which an erring people would be continually committing against the majesty of God, when brought into contact, through the ordinances, with the manifestations of His presence. Compare the marginal reference.
The iniquity of your priesthood - As the priests themselves were but men, they were strengthened to bear the iniquity of their own unintentional offences, by being entrusted with the ceremonial means of taking it away (compare Leviticus 16). The word "bear" has, in the Old Testament, this double sense of "enduring" and "removing;" but in the person of Christ, who atoned by His own endurance, the two axe in effect one.
4
Numbers 18:4
한국어
“타인” - 곧 레위인이 아닌 모든 사람을 가리킨다. 민수기 18:7에서는 제사장이 아닌 각 사람을 뜻한다. 민수기 3:10; 민수기 16:40과 비교하라.
英文原文
A stranger - i. e. every one not a Levite. So in Numbers 18:7, it denotes each one who was not a priest: compare Numbers 3:10; Numbers 16:40.
6
Numbers 18:6
한국어
여기서 여호와께서는 제사장들에게 그들이 맡은 직무와 그들이 누리는 도움이 그분에게서 온 선물이며, 그렇게 보아야 한다고 가르치신다.
英文原文
The Lord instructs here the priests that the office which they fill, and the help which they enjoy, are gifts from Him, and are to be viewed as such.
8
Numbers 18:8
한국어
“기름 부음으로 말미암아” - 레위기 7:35를 보라.
英文原文
By reason of the anointing - See Leviticus 7:35.
10
Numbers 18:10
한국어
“지성소에서” - 차라리 민수기 4:4에서처럼 “지극히 거룩한 것들 가운데”라는 뜻이다. 곧 “너는 그것을 지극히 거룩한 것들로서 먹어야 한다”는 말이다. 따라서 여기서 지정된 것들은 제사장 가족 가운데 남자들만 먹을 수 있었다.
英文原文
In the most holy place - Rather, "among the most holy things;" as in Numbers 4:4 : i. e. "As the most holy of things shalt thou eat it." Accordingly, only the males of the priestly families could eat of the things here specified.
15
Numbers 18:15
한국어
“반드시 속량할 것이며 … 속량할지니라” - 사람의 장자 속량에 관해서는 부정한 짐승의 속량에 관해서보다 의도적으로 더 강한 표현이 사용된다. 전자에 관한 규칙은 예외를 허용하지 않았기 때문이다. 반면 후자의 소유자는 속량하기를 원하지 않으면 그 짐승들을 죽일 수 있었다. 난외주를 비교하라.
英文原文
Surely redeem ... redeem - A stronger expression is intentionally used in reference to the redemption of the first-born of man than in reference to that of unclean beasts. For the rule as to the former admitted of no exception: the owner of the latter, if unwilling to redeem, might destroy the beasts. Compare the marginal references.
19
Numbers 18:19
한국어
“소금 언약” - 난외주를 비교하라. 동방에서 언약은 보통 환대의 의식으로 굳게 맺어졌으며, 소금은 모든 음식에 들어가는 것이므로 그 환대의 분명한 표징이었다. 그것은 영속성을 나타낸다. 레위기 2:13 주석과 비교하라.
英文原文
A covenant of salt - Compare the marginal reference. covenants were ordinarily cemented in the East by the rites of hospitality; of which salt was the obvious token, entering as it does into every article of diet. It indicates perpetuity: compare Leviticus 2:13 note.
20
Numbers 18:20
한국어
“나는 네 분깃이요 네 기업이라” - 난외주를 비교하라.
英文原文
I am thy part and thine inheritance - Compare the marginal references.
21
Numbers 18:21
한국어
아브라함은 멜기세덱에게 십일조를 바쳤다. 야곱은 자기 아버지의 집으로 평안히 돌아가게 되면 하나님께서 자기에게 복 주신 모든 것의 십일조를 드리겠다고 약속했다. 그러나 이제 처음으로 여호와의 십일조가 레위인들의 생계를 위해 그들에게 배정된다(레위기 27:30과 비교하라). 그들에게 십일조를 바치는 일은 느헤미야 10:37; 느헤미야 12:44; 토빗 1:7에서 인정된다.
英文原文
Abraham paid tithes to Melchizedek: Jacob had promised the tithe of all wherewith God blessed him if he should return in peace to his father's house. But now first the Lord's tithes are assigned to the Levites for their support (compare Leviticus 27:30). The payment of tithes to them is recognized in Nehemiah 10:37; Nehemiah 12:44; Tobit 1:7.
23
Numbers 18:23
한국어
“그들의 죄를 담당할 것이요” - 이 말은 아마 백성의 죄를 가리킨다. 백성은 범죄하기 쉬운 성향 때문에 성막에 가까이 나아갔다면 명백한 범죄 행위에 빠졌을 것이다. 그들은 레위인들의 섬김을 통해 그런 결과로부터 자비롭게 보호받았다. 민수기 18:1과 비교하라.
英文原文
Bear their iniquity - The words probably refer to the iniquity of the people; who would, had they approached the tabernacle have fallen, from their proneness to transgress, into overt acts of offence. Against such a result they were, through the ministrations of the Levites, mercifully protected. Compare Numbers 18:1.
24
Numbers 18:24
한국어
여기서 십일조는, 그리고 민수기 18:26에서는 제사장에게 돌아갈 십일조는, 그것을 여호와께 거제로 드리는 의식을 통해 그 목적에 바쳐져야 한다. 십일조는 거룩한 목적을 위해 엄숙히 구별됨으로써, 출애굽기 25:2의 성막을 위한 예물처럼 사실상 거제가 되었다.
英文原文
Here the tithes (and in Numbers 18:26 the priestly tithes) are to be dedicated to their purpose by the ceremony of heaving them to the Lord. The tithes, being solemnly set apart for sacred purposes, became virtually a heave-offering, like the gifts for the tabernacle Exodus 25:2.
27
Numbers 18:27
한국어
“너희에게 여겨질 것이라” - 또는 “너희에 의해”로 옮길 수 있다. 레위인들은 다른 이스라엘 사람들이 레위인들에게 십일조를 바친 것처럼, 자기들이 받은 십일조 중에서 제사장들에게 십일조를 바쳐야 했다.
英文原文
Reckoned unto you - Or, by you. The Levites were, of their tithes, to pay tithe to the priests, just as other Israelites paid tithe to the Levites.
29
Numbers 18:29
한국어
“너희가 받은 모든 예물 중에서” - 이 율법의 정신은 레위인들의 모든 수입에까지 확장될 것이다. 그들의 십일조뿐 아니라 가축의 증가분에서도 그들은 여호와의 섬김을 위해 십일조를 바쳐야 했을 것이다.
英文原文
Out of all your gifts - The spirit of this law would extend to all the revenues of the Levites; of the increase of their cattle, as well as of their tithes, a tithe would be paid by them for the Lord's service.
32
Numbers 18:32
한국어
“또 더럽히지 말라 …” - 차라리 “이스라엘 자손의 거룩한 것들을 더럽히지 않음으로써 너희가 죽지 않을 것이다”라고 옮겨야 한다.
英文原文
Neither shall ye pollute ... - Rather, and by not polluting the holy things of the children of Israel, ye shall not die.
“성소의 죄” - 곧 그릇 행하기 쉬운 백성이 규례들을 통해 하나님의 임재의 나타남과 접촉하게 될 때, 하나님의 위엄을 거슬러 계속 범하게 될 죄책을 가리킨다. 난외주를 비교하라.
“너희 제사장 직분의 죄” - 제사장들 자신도 사람에 불과했으므로, 자기들의 의도하지 않은 범죄의 죄책을 담당할 수 있도록 강화되었다. 그것은 그 죄책을 제거하는 의식적 수단이 그들에게 맡겨졌기 때문이다(레위기 16장과 비교하라). 구약에서 “담당하다”라는 말은 “견디다”와 “제거하다”라는 이중 의미를 가진다. 그러나 자신의 견딤으로 속죄하신 그리스도의 인격 안에서는 이 둘이 실제로 하나이다.