Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 2 Samuel 第2章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

2 Samuel 第 2 章

1

2Sa 2:1-7.

開啟正文

繁體中文

2Sa 2:1-7.

大衛遵神旨意上希伯崙,受膏作猶大王。

1-4. 大衛求問耶和華——藉著烏陵與土明

(撒上23:6、9;30:7、8)。

他明知自己的目的地,卻也深知神的護理必為之鋪路。因此,在他自己和整個國家歷史的這一關鍵時刻,他決不願未求問並得著神的指示就擅自行動。他受命要進入猶大,並以希伯崙為大本營;於是他便率領如今已頗具規模的隊伍前往那裏。他在那裏的勢力十分強盛;因他不但身處本支派之內,又鄰近那些與他長久友好往來的首領(參見

撒上30:26的註釋),

而且希伯崙是猶大的中心和首府,也是利未人的城邑之一;城中居民因自挪伯屠城事件以來對他事業的同情,又因盼望在他身上實現本支派所應許的超越眾支派的地位,而與他緊緊相連。於是猶大的眾首領將本支派的王冠獻給他,他也接受了。在當時的國家情勢下,審慎而言所能做的也僅止於此

(代上11:3)。

英文原文

2Sa 2:1-7.

DAVID, BY GOD'S DIRECTION, GOES UP TO HEBRON, AND IS MADE KING OVER JUDAH.

1-4. David inquired of the Lord--By Urim

(1Sa 23:6, 9; 30:7, 8).

He knew his destination, but he knew also that the providence of God would pave the way. Therefore he would take no step in such a crisis of his own and the nation's history, without asking and obtaining the divine direction. He was told to go into Judah, and fix his headquarters in Hebron, whither he accordingly repaired with his now considerable force. There his interests were very powerful; for he was not only within his own tribe, and near chiefs with whom he had been long in friendly relations (see on

1Sa 30:26),

but Hebron was the capital and center of Judah, and one of the Levitical cities; the inhabitants of which were strongly attached to him, both from sympathy with his cause ever since the massacre at Nob, and from the prospect of realizing in his person their promised pre-eminence among the tribes. The princes of Judah, therefore, offered him the crown over their tribe, and it was accepted. More could not, with prudence, be done in the circumstances of the country

(1Ch 11:3).

5

無標題

開啟正文

繁體中文

5-7. 大衛差遣使者去見基列雅比人——這番為他們冒死搶救掃羅和他兒子們屍首的義舉所致的謝意,毫無疑問是大衛個人由衷的欣慰之情。同時,這也是一著高明而及時的策略。從這個角度看,他宣告自己在猶大掌王權,並應許保護基列雅比人——倘若他們因在伯珊所行的事而遭遇危險——這消息在全國各處都有重要的意義,並向人保證:他必像掃羅即位之初那樣,向施以及時而有力的援助。

英文原文

5-7. David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead--There can be no doubt that this message of thanks for their bold and dangerous enterprise in rescuing the bodies of Saul and his sons was an expression of David's personal and genuine feeling of satisfaction. At the same time, it was a stroke of sound and timely policy. In this view the announcement of his royal power in Judah, accompanied by the pledge of his protection of the men of Jabesh-gilead, should they be exposed to danger for their adventure at Beth-shan, would bear an important significance in all parts of the country and hold out an assurance that he would render them the same timely and energetic succor that Saul had done at the beginning of his reign.

8

2Sa 2:8-17.

開啟正文

繁體中文

2Sa 2:8-17.

押尼珥立伊施波設作以色列王。

8-17. 掃羅的元帥尼珥的兒子押尼珥,將伊施波設帶去——這就設立了一個對立的王國;然而若沒有押尼珥,它大概根本不會存在。

伊施波設——或作「伊施巴力」

(代上8:33;9:39)。

希伯來人通常將以「巴力」結尾的名字改為「波設」(「羞恥」之意)(將

士9:53

與撒下11:21相比較)。

這位王子之所以如此得名,是因他的無能。

押尼珥——是掃羅的堂兄弟,軍隊的元帥,在全國備受敬重。他對已故主人家族的忠誠,與他對大衛的反對以及個人的野心,交織在他發起這一派系行動的動機之中。他也深知爭取河東各支派的重要性;於是他帶著伊施波設渡過約旦河,在瑪哈念立他為王——這城在雅博河北岸,因先祖時代神的顯現而成为聖地

(創32:2)。

在那裏,他將各支派聚集在掃羅這位不幸之子的旗幟周圍。

英文原文

2Sa 2:8-17.

ABNER MAKES ISH-BOSHETH KING OVER ISRAEL.

8-17. Abner the son of Ner, captain of Saul's host took Ish-bosheth--Here was the establishment of a rival kingdom, which, however, would probably have had no existence but for Abner.

Ish-bosheth--or "Esh-baal"

(1Ch 8:33; 9:39).

The Hebrews usually changed names ending with Baal into Bosheth ("shame") (compare

Jud 9:53 with 2Sa 11:21).

This prince was so called from his imbecility.

Abner--was first cousin of Saul, commander of the forces, and held in high respect throughout the country. Loyalty to the house of his late master was mixed up with opposition to David and views of personal ambition in his originating this factious movement. He, too, was alive to the importance of securing the eastern tribes; so, taking Ish-bosheth across the Jordan, he proclaimed him king at Mahanaim, a town on the north bank of the Jabbok, hallowed in patriarchal times by the divine presence

(Ge 32:2).

There he rallied the tribes around the standard of the unfortunate son of Saul.

9

無標題

開啟正文

繁體中文

9、10. 基列——此處寬泛地指約旦河外之地。

亞書利人——極北的亞設支派。

耶斯列——與中部各支派接壤的廣大谷地。

治理以色列眾人……惟獨猶大——大衛既不能也不願強行其事。他甘心等候神的時候,並刻意避免與那位對立的王發生任何衝突,直到兩年之後,那一方才發出戰爭的威脅。

英文原文

9, 10. over Gilead--used in a loose sense for the land beyond Jordan.

Ashurites--the tribe of Asher in the extreme north.

Jezreel--the extensive valley bordering on the central tribes.

over all Israel . . . But Judah--David neither could nor would force matters. He was content to wait God's time and studiously avoided any collision with the rival king, till, at the lapse of two years, hostilities were threatened from that quarter.

12

無標題

開啟正文

繁體中文

12. 押尼珥……和伊施波設的僕人……從瑪哈念出來,到了基遍——這城靠近猶大的邊界;押尼珥在那裡安營的軍隊似乎帶有某種進犯的企圖,大衛便差遣一支駐防軍,在約押率領下,監視他的動向。

英文原文

12. Abner . . . and the servants of Ish-bosheth . . . went out from Mahanaim to Gibeon--This town was near the confines of Judah, and as the force with which Abner encamped there seemed to have some aggressive design, David sent an army of observation, under the command of Joab, to watch his movements.

14

無標題

開啟正文

繁體中文

14. 押尼珥對約押說:讓少年人起來在我們面前戲耍吧——有人認為這提議不過是為了消遣而進行一場小小的比武表演。另有人認為,雙方都不願意開啟內戰,押尼珥便提議把勝負交由雙方各選十二名勇士來決定。然而這場決鬥式的比試非但沒有了結這事,反而激起了兩方仇敵之間最激烈的情緒;隨即展開了一場全面的交戰,押尼珥和他的軍隊被擊敗,倉皇逃跑。

英文原文

14. Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us--Some think that the proposal was only for an exhibition of a little tilting match for diversion. Others suppose that, both parties being reluctant to commence a civil war, Abner proposed to leave the contest to the decision of twelve picked men on either side. This fight by championship instead of terminating the matter, inflamed the fiercest passions of the two rival parties; a general engagement ensued, in which Abner and his forces were defeated and put to flight.

19

2Sa 2:19-32.

開啟正文

繁體中文

2Sa 2:19-32.

亞撒黑被殺。

19-32. 亞撒黑追趕押尼珥——奪得將帥的兵器被視為最光榮的戰利品。亞撒黑志在奪取押尼珥的兵器,已經追過了所有其他追趕的人,迅速逼近那位正在撤退的將領。押尼珥知道自己體力更強,又不願與亞撒黑的哥哥約押結下「血」仇,便兩次勸他停止追趕。這個衝動的少年人對那慷慨的勸告充耳不聞,這位老將便舉起長矛的後端——正如現代的亞拉伯人在被追趕時所做的那樣——一個突然的回刺,就將他刺穿在當場,他便倒下,在自己的血中翻滾。但約押和亞比篩卻沿著另一條路繼續追趕,直到日落。到了一處高地,押尼珥得到了一些便雅憫人的新援兵,便重整散亂的軍兵,誠懇地向約押的良知呼籲,要他停止進一步的流血;這流血若繼續下去,將導致更嚴重的後果——一場毀滅性的內戰。約押一邊責備對方是這場爭鬥的唯一禍首,一邊也感到這呼籲的力量,便帶領自己的人退去。押尼珥則恐怕約押一旦得知他兄弟的死訊、誓言猛烈報復之時,攻勢便會捲土重來,便竭力以急行軍在當夜渡過約旦河。大衛這一邊除了亞撒黑之外,只損失了十九人。但伊施波設一方卻陣亡了三百六十人。這場小規模的衝突,與荷馬史詩中勇士們的爭戰極為相似:在那裡,一個人的逃跑、另一個人的追趕,以及兩人之間的對話,都生動地呈現了古代戰爭的風貌。

英文原文

2Sa 2:19-32.

ASAHEL SLAIN.

19-32. Asahel pursued after Abner--To gain the general's armor was deemed the grandest trophy. Asahel, ambitious of securing Abner's, had outstripped all other pursuers, and was fast gaining on the retreating commander. Abner, conscious of possessing more physical power, and unwilling that there should be "blood" between himself and Joab, Asahel's brother, twice urged him to desist. The impetuous young soldier being deaf to the generous remonstrance, the veteran raised the pointed butt of his lance, as the modern Arabs do when pursued, and, with a sudden back thrust, transfixed him on the spot, so that he fell, and lay weltering in his blood. But Joab and Abishai continued the pursuit by another route till sunset. On reaching a rising ground, and receiving a fresh reinforcement of some Benjamites, Abner rallied his scattered troops and earnestly appealed to Joab's better feelings to stop the further effusion of blood, which, if continued, would lead to more serious consequences--a destructive civil war. Joab, while upbraiding his opponent as the sole cause of the fray, felt the force of the appeal and led off his men; while Abner probably dreading a renewal of the attack when Joab should learn his brother's fate, and vow fierce revenge, endeavored, by a forced march, to cross the Jordan that night. On David's side the loss was only nineteen men, besides Asahel. But of Ish-bosheth's party there fell three hundred and sixty. This skirmish is exactly similar to the battles of the Homeric warriors, among whom, in the flight of one, the pursuit by another, and the dialogue held between them, there is vividly represented the style of ancient warfare.