Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Ezekiel 第3章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Ezekiel 第 3 章

1

Eze 3:1-27.

開啟正文

简体中文

Eze 3:1-27。

以西结吃书卷。受差遣往被掳之民那里去,并往迦巴鲁河边的提勒亚毕去:再次看见舍金纳(Shekinah)荣耀:受命退回自己家中,只在神开口时才说话。

1. 吃……又……说——神的使者必须先在内里亲自领受神的真理,然后才能向他人“说”出来(见

Eze 2:8

的讲解)。象征性的行动,在可能且适宜之时,便以外在方式施行;否则便在内在的属灵异象中进行;如此叙述的行动,借着以凝练、具体的形式呈现主题,使原本赤裸的陈述更加直观、更有感染力。

英文原文

Eze 3:1-27.

EZEKIEL EATS THE ROLL. IS COMMISSIONED TO GO TO THEM OF THE CAPTIVITY AND GOES TO TEL-ABIB BY THE CHEBAR: AGAIN BEHOLDS THE SHEKINAH GLORY: IS TOLD TO RETIRE TO HIS HOUSE, AND ONLY SPEAK WHEN GOD OPENS HIS MOUTH.

1. eat . . . and . . . speak--God's messenger must first inwardly appropriate God's truth himself, before he "speaks" it to others (see on

Eze 2:8).

Symbolic actions were, when possible and proper, performed outwardly; otherwise, internally and in spiritual vision, the action so narrated making the naked statement more intuitive and impressive by presenting the subject in a concentrated, embodied form.

3

無標題

開啟正文

简体中文

3. 甜如蜜——参较

Ps 19:10; 119:103; Re 10:9,

那些经文正如此处

Eze 3:14

一样,“甜”之后随着“苦”。前者是因为所传信息痛苦的性质;后者是因为他从事的乃是主的事奉;他吃下书卷并觉得甘甜,暗示他脱去属肉体的感觉,以神的旨意为自己的旨意,无论神可能要他宣告的信息多么痛苦。神将得荣耀这一事实,是他最大的喜乐。

英文原文

3. honey for sweetness--Compare

Ps 19:10; 119:103; Re 10:9,

where, as here in

Eze 3:14,

the "sweetness" is followed by "bitterness." The former being due to the painful nature of the message; the latter because it was the Lord's service which he was engaged in; and his eating the roll and finding it sweet, implied that, divesting himself of carnal feeling, he made God's will his will, however painful the message that God might require him to announce. The fact that God would be glorified was his greatest pleasure.

5

無標題

開啟正文

简体中文

5. 见旁注,希伯来文,“嘴唇深、舌头重”,即说一种晦涩难懂之语言的人。连他们也必听先知;但犹太人虽以自己的语言对他们说话,他们却不肯听。

英文原文

5. See Margin, Hebrew, "deep of lip, and heavy of tongue," that is, men speaking an obscure and unintelligible tongue. Even they would have listened to the prophet; but the Jews, though addressed in their own tongue, will not hear him.

6

無標題

開啟正文

简体中文

6. 多民(many people)——他若不仅被差往一民,而是被差往“多民”、语言各异的民,以致传道者需要为每一族民学一种新语言,必使难处倍增。使徒后来向多民的使命,以及为此而赐下的方言恩赐,在此已有所预示(比较

1Co 14:21 与 Isa 28:11)。

我若差你往他们那里去,他们必听从——

(Mt 11:21, 23)。

英文原文

6. many people--It would have increased the difficulty had he been sent, not merely to one, but to "many people" differing in tongues, so that the missionary would have needed to acquire a new tongue for addressing each. The after mission of the apostles to many peoples, and the gift of tongues for that end, are foreshadowed (compare

1Co 14:21 with Isa 28:11).

had I sent thee to them, they would have hearkened--

(Mt 11:21, 23).

7

無標題

開啟正文

简体中文

7. 必不听从你:因……不听……我——

(Joh 15:20)。

他们既拒绝你,你当忍耐,因为我你的主与你一同忍受。

英文原文

7. will not hearken unto thee: for . . . not . . . me--

(Joh 15:20).

Take patiently their rejection of thee, for I thy Lord bear it along with thee.

8

無標題

開啟正文

简体中文

8. “以西结”一名意指“为神所坚固者”。他正是如此——在属神的坚定上、不顾本国的反对,照着颁布给他所属祭司支派的 divine 命令而行

(De 33:9)。

英文原文

8. Ezekiel means one "strengthened by God." Such he was in godly firmness, in spite of his people's opposition, according to the divine command to the priest tribe to which he belonged

(De 33:9).

9

無標題

開啟正文

简体中文

9. 如……金钢石(As . . . flint)——照样预表所指向的弥赛亚

(Isa 50:7;

比较

Jer 1:8, 17)。

英文原文

9. As . . . flint--so Messiah the antitype

(Isa 50:7;

compare

Jer 1:8, 17).

10

無標題

開啟正文

简体中文

10. 存在……心里……耳中——此处的次序与天然次序颠倒——即先用耳领受,后存于心中——是有意为之。心对神信息的预备当先于以耳领受(比较

Pr 16:1; Ps 10:17)。

英文原文

10. receive in . . . heart . . . ears--The transposition from the natural order, namely, first receiving with the ears, then in the heart, is designed. The preparation of the heart for God's message should precede the reception of it with the ears (compare

Pr 16:1; Ps 10:17).

11

無標題

開啟正文

简体中文

11. 你本国的子民——他们本该比听外国人更愿意听从你这同国之人

(Eze 3:5, 6)。

英文原文

11. thy people--who ought to be better disposed to hearken to thee, their fellow countryman, than hadst thou been a foreigner

(Eze 3:5, 6).

12

無標題

開啟正文

简体中文

12.

(Ac 8:39)。

以西结此前的住处并非最适合他的工作。因此他被圣灵引到 Tel-Abib,即犹太俘虏殖民地的主要城镇;他在那里坐在地上——“愁苦者的宝座”

(Ezr 9:3; La 1:1-3),

坐了七日,这是表达深切哀恸的通常日子

(Job 2:13;

见

Ps 137:1),

借此以同情他们的忧愁而赢得他们的信任。陪伴他的是曾在 Chebar

(Eze 1:3, 4)

显现、随后离开耶路撒冷的基路伯。如今可听见他们以“大响声的声音(比较

Ac 2:2)

说,耶和华的荣耀从祂的所在是应当称颂的”,即从 Chebar 所在之处移动,陪伴以西结到他的新目的地

(Eze 9:3);

或作“从祂的所在”更可能意为在祂的所在并“从”其中彰显。神虽似乎离弃了祂的圣殿,祂仍在其内,并必将祂的百姓带回其中。祂的荣耀是“可称颂的”,正与那些论祂不好的犹太人相对,仿佛祂对本国过于严苛不公[CALVIN]。

英文原文

12.

(Ac 8:39).

Ezekiel's abode heretofore had not been the most suitable for his work. He, therefore, is guided by the Spirit to Tel-Abib, the chief town of the Jewish colony of captives: there he sat on the ground, "the throne of the miserable"

(Ezr 9:3; La 1:1-3),

seven days, the usual period for manifesting deep grief

(Job 2:13;

see

Ps 137:1),

thus winning their confidence by sympathy in their sorrow. He is accompanied by the cherubim which had been manifested at Chebar

(Eze 1:3, 4),

after their departure from Jerusalem. They now are heard moving with the "voice of a great rushing (compare

Ac 2:2),

saying, Blessed be the glory of the Lord from His place," that is, moving from the place in which it had been at Chebar, to accompany Ezekiel to his new destination

(Eze 9:3);

or, "from His place" may rather mean, in His place and manifested "from" it. Though God may seem to have forsaken His temple, He is still in it and will restore His people to it. His glory is "blessed," in opposition to those Jews who spoke evil of Him, as if He had been unjustly rigorous towards their nation [CALVIN].

13

無標題

開啟正文

简体中文

13. 相触——直译作“亲吻”,即紧紧相拥。

大响声的声音——预表犹太人即将临到的大灾。

英文原文

13. touched--literally, "kissed," that is, closely embraced.

noise of a great rushing--typical of great disasters impending over the Jews.

14

無標題

開啟正文

简体中文

14. 苦楚——因我必须作那不受欢迎的、即将临到之灾的使者而忧苦。但耶和华的“手”,即大有能力的感动,催我前行。

英文原文

14. bitterness--sadness on account of the impending calamities of which I was required to be the unwelcome messenger. But the "hand," or powerful impulse of Jehovah, urged me forward.

15

無標題

開啟正文

简体中文

15. 提勒亚毕(Tel-Abib)——“Tel”意为“高地”。MICHAELIS 将之与 Chabor 河畔的 Thallaba 相认同。这名字或许表达犹太人复兴的盼望,或那一带的肥沃。“Abib”意为 Nisan 月出现的玉米青穗,是收成的凭据。

我就坐,等——这是希伯来文边注(Hebrew Margin)的读法。正文更作“我观看他们坐在那里”[GESENIUS];或作“以及那些已定居在那里的人”,即较早的居民,有别于上一句所指较晚的居民。十支派早已定居在 Chabor 或 Habor 河畔

(2Ki 17:6)

[HAVERNICK]。

英文原文

15. Tel-Abib--Tel means an "elevation." It is identified by MICHAELIS with Thallaba on the Chabor. Perhaps the name expressed the Jews' hopes of restoration, or else the fertility of the region. Abib means the green ears of corn which appeared in the month Nisan, the pledge of the harvest.

I sat, &c.--This is the Hebrew Margin reading. The text is rather, "I beheld them sitting there" [GESENIUS]; or, "And those that were settled there," namely, the older settlers, as distinguished from the more recent ones alluded to in the previous clause. The ten tribes had been long since settled on the Chabor or Habor

(2Ki 17:6)

[HAVERNICK].

17

無標題

開啟正文

简体中文

17. 守望的人——众先知中,唯独以西结被称为“守望的人”,这不仅是为同情,更是要在无人觉察危险之处,及时向百姓发出警报。哈巴谷(Habakkuk)

(Hab 2:1)

说到站在守望所上,但只是为了守望神大能的彰显(如

Isa 52:8; 62:6);

不像以西结,要向别人尽守望之责。

英文原文

17. watchman--Ezekiel alone, among the prophets, is called a "watchman," not merely to sympathize, but to give timely warning of danger to his people where none was suspected. Habakkuk

(Hab 2:1)

speaks of standing upon his "watch," but it was only in order to be on the lookout for the manifestation of God's power (so

Isa 52:8; 62:6);

not as Ezekiel, to act as a watchman to others.

18

無標題

開啟正文

简体中文

18. 警戒……你警戒——重复暗示,仅在路过时警戒一次是不够的,警告当不断地谆谆教导

(2Ti 4:2,

“无论得时不得时”;

Ac 20:31,

“昼夜流泪”)。

救——

Eze 2:5

似乎已剥夺了一切得救的指望;但那里所指的是群众,他们的情形已无望;然而仍有少数个人是可以挽回的。

死在……罪孽之中——

(Joh 8:21, 24)。

人不可自欺,以为因着教师的疏忽而有的无知可以救自己

(Ro 2:12,

“凡没有律法犯了罪的,也必灭亡而不按律法”)。

英文原文

18. warning . . . speakest to warn--The repetition implies that it is not enough to warn once in passing, but that the warning is to be inculcated continually

(2Ti 4:2,

"in season, out of season";

Ac 20:31,

"night and day with tears").

save--Eze 2:5

had seemingly taken away all hope of salvation; but the reference there was to the mass of the people whose case was hopeless; a few individuals, however, were reclaimable.

die in . . . iniquity--

(Joh 8:21, 24).

Men are not to flatter themselves that their ignorance, owing to the negligence of their teachers, will save them

(Ro 2:12,

"As many as have sinned without law, shall also perish without law").

19

無標題

開啟正文

简体中文

19. 恶……恶道——分别指内心的内在之恶,与生活的外在之恶。

救了你的性命——

(Isa 49:4, 5; Ac 20:26)。

英文原文

19. wickedness . . . wicked way--internal wickedness of heart, and external of the life, respectively.

delivered thy soul--

(Isa 49:4, 5; Ac 20:26).

20

無標題

開啟正文

简体中文

20. 义人……转离……义——不是指在重生之根与灵上为“义”的人

(Ps 89:33; 138:8; Isa 26:12; 27:3; Joh 10:28; Php 1:6),

而是指在外在表现与行为上。“义人”也是如此

(Pr 18:17; Mt 9:13)。

正如在

Eze 3:19

要求仆人引导恶人归善,照样在

Eze 3:20

他要在本分上坚固那些心存善意的人。

犯罪——即完全沉溺于罪

(1Jo 3:8, 9),

因即使是最好的人也常跌倒,却不是故意且习惯性地。

我必设绊脚石——并非神试探人犯罪

(Jas 1:13, 14),

而是当人“不愿意在心里存留对神的认识”时

(Ro 1:24, 26),

神将他们交于审判性的盲目,并交于他们自己的败坏

(Ps 9:16, 17; 94:23);

正如相反地,神使“义人的路平坦”

(Pr 4:11, 12; 15:19),

使他们“不致跌倒”。CALVIN 将“绊脚石”归于刑罚,而非罪;“我使灾祸临到他”。前者更佳。 亚哈(Ahab)在行了一种义之后

(1Ki 21:27-29),

又退后去求问假先知中谎言的灵;于是神容许其中一个成为他的“绊脚石”,既引他犯罪,也招致相应的刑罚

(1Ki 22:21-23)。

我必讨他的血——

(Heb 13:17)。

英文原文

20. righteous . . . turn from . . . righteousness--not one "righteous" as to the root and spirit of regeneration

(Ps 89:33; 138:8; Isa 26:12; 27:3; Joh 10:28; Php 1:6),

but as to its outward appearance and performances. So the "righteous"

(Pr 18:17; Mt 9:13).

As in

Eze 3:19

the minister is required to lead the wicked to good, so in

Eze 3:20

he is to confirm the well-disposed in their duty.

commit iniquity--that is, give himself up wholly to it

(1Jo 3:8, 9),

for even the best often fall, but not wilfully and habitually.

I lay a stumbling-block--not that God tempts to sin

(Jas 1:13, 14),

but God gives men over to judicial blindness, and to their own corruptions

(Ps 9:16, 17; 94:23)

when they "like not to retain God in their knowledge"

(Ro 1:24, 26);

just as, on the contrary, God makes "the way of the righteous plain"

(Pr 4:11, 12; 15:19),

so that they do "not stumble." CALVIN refers "stumbling-block" not to the guilt, but to its punishment; "I bring ruin on him." The former is best. Ahab, after a kind of righteousness

(1Ki 21:27-29),

relapsed and consulted lying spirits in false prophets; so God permitted one of these to be his "stumbling-block," both to sin and its corresponding punishment

(1Ki 22:21-23).

his blood will I require--

(Heb 13:17).

22

無標題

開啟正文

简体中文

22. 耶和华的手——

(Eze 1:3)。

往……平原去——为要在一个与不信之人隔绝的地方,重新得着神圣荣耀的显现,以激励他承担那艰难的工作。

英文原文

22. hand of the Lord--

(Eze 1:3).

go . . . into the plain--in order that he might there, in a place secluded from unbelieving men, receive a fresh manifestation of the divine glory, to inspirit him for his trying work.

23

無標題

開啟正文

简体中文

23. 耶和华的荣光——

(Eze 1:28)。

英文原文

23. glory of the Lord--

(Eze 1:28).

24

無標題

開啟正文

简体中文

24. 扶我站起来——因他先前俯伏在地,非借神的能力扶起便无法起身。

进…… house(屋)去关上门——暗示在他所要作的工上,他不能指望从人得着同情,必须常常独自与神同在,并从祂得力 [FAIRBAIRN]。“不要走出你的屋子,直到我借兆头和言语向你启示未来”,神在以下各章直到第十一章如此行。如此便描绘了城被围困的光景 [GROTIUS]。 神借此试验祂仆人的顺服,而以西结也借着不凭冲动行事、而是照神的指示而行,显明他蒙召的真实 [CALVIN]。

英文原文

24. set me upon my feet--having been previously prostrate and unable to rise until raised by the divine power.

shut thyself within . . . house--implying that in the work he had to do, he must look for no sympathy from man but must be often alone with God and draw his strength from Him [FAIRBAIRN]. "Do not go out of thy house till I reveal the future to thee by signs and words," which God does in the following chapters, down to the eleventh. Thus a representation was given of the city shut up by siege [GROTIUS]. Thereby God proved the obedience of His servant, and Ezekiel showed the reality of His call by proceeding, not through rash impulse, but by the directions of God [CALVIN].

25

無標題

開啟正文

简体中文

25. 将绳索加在你身上——并非字面之意,而是属灵上,指他们悖逆的行为对他心灵所施的束缚、压抑的影响。他们的顽梗如绳索一般,要压制他在讲道上的自由;正如

2Co 6:12,

保罗称自己“受拘束”,因他的教导不能轻易进入他们心中。或者,这是为安慰先知被关锁而说;你若现在立刻宣告神的信息,他们必冲上来,用“绳索”捆绑他们 [CALVIN]。

英文原文

25. put bands upon thee--not literally, but spiritually, the binding, depressing influence which their rebellious conduct would exert on his spirit. Their perversity, like bands, would repress his freedom in preaching; as in

2Co 6:12,

Paul calls himself "straitened" because his teaching did not find easy access to them. Or else, it is said to console the prophet for being shut up; if thou wert now at once to announce God's message, they would rush on thee and bind them with "bands" [CALVIN].

26

無標題

開啟正文

简体中文

26. 我必使你的舌头……哑——以色列既弃绝了先知,神便剥夺以色列的先知和祂的话语——这是神最严厉的审判

(1Sa 7:2; Am 8:11, 12)。

英文原文

26. I will make my tongue . . . dumb--Israel had rejected the prophets; therefore God deprives Israel of the prophets and of His word--God's sorest judgment

(1Sa 7:2; Am 8:11, 12).

27

無標題

開啟正文

简体中文

27. 我对你说……我必开你的口——与为惩罚百姓而加于先知的沉默相反

(Eze 3:26)。

在沉默的间隔引起他们对沉默原因——即他们的罪——的注意之后,他们那时或可听从以前所不愿听的预言。

听的可以听……不肯听的就任他不听——即你已尽了自己的本分,无论他们听或不听。那不肯听的人,后果自负;那听的,必得着永远的益处(比较

Re 22:11)。

英文原文

27. when I speak . . . I will open thy mouth--opposed to the silence imposed on the prophet, to punish the people

(Eze 3:26).

After the interval of silence has awakened their attention to the cause of it, namely, their sins, they may then hearken to the prophecies which they would not do before.

He that heareth, let him hear . . . forbear--that is, thou hast done thy part, whether they hear or forbear. He who shall forbear to hear, it shall be at his own peril; he who hears, it shall be to his own eternal good (compare

Re 22:11).