Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Numbers 第8章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Numbers 第 8 章

1

Nu 8:1-4.

開啟正文

繁體中文

Nu 8:1-4.

燈當如何點亮

1. 耶和華對摩西說話——本章的次序使人推想,以下的指示是在眾首領完成獻祭之後、摩西仍在會幕之內時賜給他的。但從這些指示的內容看來,更可能的是它們在利未人被交給祭司之後便立刻賜下(參

Nu 3:1-4:49),

而這些指示的記錄被延後,直到營中其他事件的敘述都記下之後才補上〔PATRICK〕。

英文原文

Nu 8:1-4.

HOW THE LAMPS ARE TO BE LIGHTED.

1. the Lord spake unto Moses--The order of this chapter suggests the idea that the following instructions were given to Moses while he was within the tabernacle of the congregation, after the princes had completed their offering. But from the tenor of the instructions, it is more likely that they were given immediately after the Levites had been given to the priests (see on

Nu 3:1-4:49),

and that the record of these instructions had been postponed till the narrative of other transactions in the camp had been made [PATRICK].

2

無標題

開啟正文

繁體中文

2. 你告訴亞倫等——燈臺是用一整塊純金錘成的,有六個燈盞安在六個枝子上,中央第七盞立在主幹頂上

(Ex 25:31; 37:17), 全然照山上所指示的樣式造好;如今聖所中其他物件開始用於事奉之時,這燈臺也要點亮了。亞倫作為神的僕人,理當親自為神的家點燈——這家既無窗戶,便需燈光相助

(2Pe 1:19)。 他所當遵循的次序是:先從祭壇的火點亮中央那盞,再以一盞點亮其餘各盞——這次序預表一切屬天真理之光都源於基督,並藉祂的僕人傳遍天下

(Re 4:5)。

七盞燈都要向燈臺前面發光——燈臺緊靠聖所的木板,立在南面,與北面的陳設餅桌相對

(Ex 26:35), 一組燈盞朝東,一組朝西,如此整個帳幕就都被照亮了。

英文原文

2. Speak unto Aaron, &c.--The candlestick, which was made of one solid, massive piece of pure gold, with six lamps supported on as many branches, a seventh in the center surmounting the shaft itself

(Ex 25:31; 37:17),

and completed according to the pattern shown in the mount, was now to be lighted, when the other things in the sanctuary began to be applied to religious service. It was Aaron's personal duty, as the servant of God, to light His house, which, being without windows, required the aid of lights

(2Pe 1:19).

And the course he was ordered to follow was first to light the middle lamp from the altar-fire, and then the other lamps from each other--a course symbolical of all the light of heavenly truth being derived from Christ, and diffused by His ministers throughout the world

(Re 4:5).

the seven lamps shall give light over against the candlestick--The candlestick stood close to the boards of the sanctuary, on the south side, in full view of the table of showbread on the north

(Ex 26:35),

having one set of its lamps turned towards the east, and another towards the west; so that all parts of the tabernacle were thus lighted up.

5

Nu 8:5-22.

開啟正文

繁體中文

Nu 8:5-22.

利未人的奉獻。

英文原文

Nu 8:5-22.

THE CONSECRATION OF THE LEVITES.

6

無標題

開啟正文

繁體中文

6, 7. 你從以色列人中選出利未人來,潔淨他們——本段描述利未人的奉獻。這支派雖要獻於聖事,但僅憑世襲的血統,尚不足以成為他們就任聖職的資格。他們要經過一個特別的儀式分別為聖——不過這儀式比祭司所行的簡單得多;既不需洗滌、受膏,也無須穿上職任的禮服。他們的潔淨,除了獻上當獻的祭

(Le 1:4; 3:2; 4:4)

之外,乃是用調了紅母牛灰的水灑在他們身上

(Nu 19:9), 再剃去全身的毛、洗淨衣服——這些象徵性動作的組合,是要提醒他們當治死屬肉體與屬世的私慾,並當持守那與神僕人相稱的心靈與生活的純潔。

英文原文

6, 7. Take the Levites . . . and cleanse them--This passage describes the consecration of the Levites. Although the tribe was to be devoted to the divine service, their hereditary descent alone was not a sufficient qualification for entering on the duties of the sacred office. They were to be set apart by a special ceremony, which, however, was much simpler than that appointed for the priests; neither washing nor anointing, nor investiture with official robes, was necessary. Their purification consisted, along with the offering of the requisite sacrifices

(Le 1:4; 3:2; 4:4),

in being sprinkled by water mixed with the ashes of a red heifer

(Nu 19:9),

and shaved all over, and their clothes washed--a combination of symbolical acts which was intended to remind them of the mortification of carnal and worldly desires, and the maintenance of that purity in heart and life which became the servants of God.

9

無標題

開啟正文

繁體中文

9, 10. 你要將以色列全會眾聚攏等——以色列全體群眾顯然不可能都這樣行,因此所指的必是其中的代表。按手在利未人身上的這一班人,有人認為是長子——他們藉此動作,將自己作神僕人的特權轉給利未支派;另有人認為是眾首領——他們藉此為利未人祝福。從本段可見,按手乃是古時奉獻人擔任聖職所用的儀式;而從我們主和祂使徒的榜樣看,這儀式在基督教會中也延續至今。

英文原文

9, 10. thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together, &c.--As it was plainly impossible that the whole multitude of the Israelites could do this, a select portion of them must be meant. This party, who laid their hands upon the Levites, are supposed by some to have been the first-born, who by that act, transferred their peculiar privilege of acting as God's ministers to the Levitical tribe; and by others, to have been the princes, who thus blessed them. It appears, from this passage, that the imposition of hands was a ceremony used in consecrating persons to holy offices in the ancient, as, from the example of our Lord and His apostles, it has been perpetuated in the Christian Church.

11

無標題

開啟正文

繁體中文

11-13. 亞倫將利未人獻為搖祭——希伯來文作「作搖祭」;有人設想大祭司把利未人一一帶到壇前,指示他們作一些簡單的身體動作,類似在耶和華面前獻搖祭時所行的。如此,他們先是作為祭物獻給神,再由神交給祭司,在祂的事奉中使用。這奉獻儀式在後來每一個被選來(如後期所作)協助祭司在帳幕和聖殿事奉的利未人身上,都重複舉行。(參

2Ch 29:34)。

英文原文

11-13. And Aaron shall offer the Levites--Hebrew, "as a wave offering"; and it has been thought probable that the high priest, in bringing the Levites one by one to the altar, directed them to make some simple movements of their persons, analogous to what was done at the presentation of the wave offerings before the Lord. Thus were they first devoted as an offering to God, and by Him surrendered to the priests to be employed in His service. The consecration ceremonial was repeated in the case of every Levite who was taken (as was done at a later period) to assist the priests in the tabernacle and temple. (See on

2Ch 29:34).

14

無標題

開啟正文

繁體中文

14. 利未人要歸我——即免除一切軍務和世俗工作——免於一切錢財攤派,完全獻於聖所的看守和事奉。

英文原文

14. and the Levites shall be mine--that is, exempt from all military duty or secular work--free from all pecuniary imposition and wholly devoted to the custody and service of the sanctuary.

15

無標題

開啟正文

繁體中文

15. 此後利未人要進去辦理會幕的事——進入院內協助祭司;遷營時則進入帳幕——即到帳幕門口——接收已遮蓋好的器具。

英文原文

15. after that, shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation--into the court, to assist the priests; and at removal into the tabernacle--that is, into the door of it--to receive the covered furniture.

19

無標題

開啟正文

繁體中文

19. 為以色列人贖罪等——協助祭司作贖罪之工;或按原文可譯作「作救贖」——利未人既代替長子被交換或替代,正是為此重要目的:使一群分別為聖的人受派看守聖所,不容百姓擅自接近或冒昧干犯聖物——那會使他們招致天上憤怒的刑罰。

英文原文

19. to make an atonement for the children of Israel, &c.--to aid the priests in that expiatory work; or, as the words may be rendered, "to make redemption for" the Levites being exchanged or substituted for the first-born for this important end, that there might be a sanctified body of men appointed to guard the sanctuary, and the people not allowed to approach or presumptuously meddle with holy things, which would expose them to the angry judgments of Heaven.

24

無標題

開啟正文

繁體中文

24. 從二十五歲等——(參見

Nu 4:3)。

他們在二十五歲時開始任職,作為學徒和試用者,在年長弟兄的監督和指導之下;到了三十歲,才被允許完全履行其職務。

英文原文

24. from twenty and five years old, &c.--(Compare

Nu 4:3).

They entered on their work in their twenty-fifth year, as pupils and probationers, under the superintendence and direction of their senior brethren; and at thirty they were admitted to the full discharge of their official functions.

25

無標題

開啟正文

繁體中文

25. 到了五十歲就要停工退任,不再辦事等——即不再擔任其工作中勞苦而令人疲乏的部分。

英文原文

25. from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, &c.--that is, on the laborious and exhausting parts of their work.

26

無標題

開啟正文

繁體中文

26. 只要與他們的弟兄一同伺候——擔任較輕省而較高的職責,教導並指導年輕人,或監管重要的託付。「他們也伺候,只不過是等候」〔MILTON〕。

英文原文

26. But shall minister with their brethren--in the performance of easier and higher duties, instructing and directing the young, or superintending important trusts. "They also serve who only wait" [MILTON].