1
Ps 130:1-8.
繁體中文
英文原文
Ps 130:1-8.
The penitent sinner's hope is in God's mercy only.
1, 2. depths--for great distress
(Ps 40:2; 69:3).
3
無標題
繁體中文
3. 你若察究——或作「嚴加計較」
（Job 10:14; 14:16），
暗示承認罪的存在。
誰能站得住呢——
（Ps 1:6）。
「站立」與有罪者在恐懼和自責中下沉倒下相對
（Mal 3:2; Re 6:15, 16）。
這問話含有一個否定之意，這樣更為有力地表明了。
英文原文
3. shouldest mark--or, "take strict account"
(Job 10:14; 14:16),
implying a confession of the existence of sin.
who shall stand--
(Ps 1:6).
Standing is opposed to the guilty sinking down in fear and self-condemnation
(Mal 3:2; Re 6:15, 16).
The question implies a negative, which is thus more strongly stated.
4
無標題
繁體中文
4. 赦免產生兒女的敬畏與愛。沒有赦免盼望的審判則生恐懼與厭惡。赦罪的感知非但不致放縱，反能產生聖潔
（Jer 33:9； Eze 16:62, 63； 1Pe 2:16）。
「在你那裏有赦免，不是要你被輕慢，而是要你被敬畏。」
英文原文
4. Pardon produces filial fear and love. Judgment without the hope of pardon creates fear and dislike. The sense of forgiveness, so far from producing licentiousness, produces holiness
(Jer 33:9; Eze 16:62, 63; 1Pe 2:16).
"There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but feared."
5
無標題
繁體中文
5, 6. 等候耶和華——存著期待
（Ps 27:14）。
仰望等——帶著懇切與焦慮。
英文原文
5, 6. wait for the Lord--in expectation
(Ps 27:14).
watch for, &c.--in earnestness and anxiety.
7
無標題
繁體中文
7, 8. 以色列等——即所有人都被邀請來尋求並分享神的赦免。
一切的罪孽——或作「其刑罰」
（Ps 40:12
等）。
英文原文
7, 8. Let Israel, &c.--that is, All are invited to seek and share divine forgiveness.
from all his iniquities--or, "punishments of them"
(Ps 40:12,
&c.).
Ps 130:1-8.
悔罪之人的盼望惟獨在於神的憐憫。
1, 2. 深處——指極大的困境
(Ps 40:2; 69:3)。