1
Ps 28:1-9.
繁體中文
英文原文
Ps 28:1-9.
An earnest cry for divine aid against his enemies, as being also those of God, is followed by the Psalmist's praise in assurance of a favorable answer, and a prayer for all God's people.
1. my rock--
(Ps 18:2, 31).
be not silent to me--literally, "from me," deaf or inattentive.
become like them, &c.--share their fate.
go down into the pit--or, "grave"
(Ps 30:3).
2
無標題
繁體中文
2. 舉手——祈禱的姿勢
（詩 63:4; 141:2）。
聖所——發言之處
（出 25:22； 民 7:89），
即神應允祂百姓之處（參
詩 5:7）。
英文原文
2. lift up my hands--a gesture of prayer
(Ps 63:4; 141:2).
oracle--place of speaking
(Ex 25:22; Nu 7:89),
where God answered His people (compare
Ps 5:7).
3
無標題
繁體中文
3. 不要把我……勾去——暗示刑罰與死亡（參
Ps 26:9）。
虛偽是這裏所特別提及的惡。
英文原文
3. Draw me not away--implies punishment as well as death (compare
Ps 26:9).
Hypocrisy is the special wickedness mentioned.
4
無標題
繁體中文
4. 這咒詛在
Ps 28:5
得到正名。藉著一連串描述其罪的詞語，本段的力量大大加強。
所作的——指出他們蓄意的罪行。
英文原文
4. The imprecation is justified in
Ps 28:5.
The force of the passage is greatly enhanced by the accumulation of terms describing their sin.
endeavours--points out their deliberate sinfulness.
5
無標題
繁體中文
5. 無視神的審判，必招致公義的刑罰。
毀壞……建造……起來——以否定形式加強肯定。
英文原文
5. Disregard of God's judgments brings a righteous punishment.
destroy . . . build . . . up--The positive strengthened by the negative form.
6
無標題
繁體中文
6. 懇求——或作「求憐憫的呼聲」。
英文原文
6. supplications--or, "cries for mercy."
7
無標題
繁體中文
7. 「心」的重複表明他的真誠。
英文原文
7. The repetition of "heart" denotes his sincerity.
8
無標題
繁體中文
8. 對百姓所作的區分。
他們的力量——與受膏者——或許暗示押沙龍叛亂為其背景。
英文原文
8. The distinction made between the people.
their strength--and the anointed--may indicate Absalom's rebellion as the occasion.
9
無標題
繁體中文
9. 為百姓所發的特殊禱告支持這見解。
牧養他們——如牧者
（Ps 23:1
等）。
英文原文
9. The special prayer for the people sustains this view.
feed them--as a shepherd
(Ps 23:1,
&c.).
Ps 28:1-9.
先是向神懇切呼求，求祂因仇敵也是神的仇敵而施行救助，繼而詩人因確信必蒙應允而發出讚美，並為神所有的子民禱告。
1. 我的磐石——
(Ps 18:2, 31)。
不要向我緘默——字面作「不要向我」，意即不要充耳不聞、不加理會。
變成……一樣——與他們同遭厄運。
下到坑裡——或作「墳墓」
(Ps 30:3)。