1
Ps 63:1-11.
简体中文
英文原文
Ps 63:1-11.
The historical occasion referred to by the title was probably during Absalom's rebellion (compare
2Sa 15:23, 28; 16:2).
David expresses an earnest desire for God's favor, and a confident expectation of realizing it in his deliverance and the ruin of his enemies.
1. early . . . seek thee--earnestly
(Isa 26:9).
The figurative terms--
dry and thirsty--literally, "weary," denoting moral destitution, suited his outward circumstances.
soul--and--flesh--the whole man
(Ps 16:9, 10).
2
無標題
简体中文
2. 他所特别渴慕的，是神在敬拜中所彰显的属性（Ps 27:4）。
英文原文
2. The special object of desire was God's perfections as displayed in his worship
(Ps 27:4).
3
無標題
简体中文
3. 他经历了神的怜悯——这怜悯胜过生命中一切的福分——他的口便要张开赞美祂（Ps 51:15）。
英文原文
3. Experiencing God's mercy, which exceeds all the blessings of life, his lips will be opened for his praise
(Ps 51:15).
4
無標題
简体中文
4. 这样——按字面作「实在」。
我要颂赞——赞美你
（Ps 34:1）。
举手——在敬拜中
（比较
Ps 28:2）。
奉你的名——为赞美你的完美。
英文原文
4. Thus--literally, "Truly."
will I bless--praise Thee
(Ps 34:1).
lift up my hands--in worship (compare
Ps 28:2).
in thy name--in praise of Thy perfections.
5
無標題
简体中文
5-8. 丰盛的属灵福分满足他的心愿，赞美的行为充满他的思想和时间。
英文原文
5-8. Full spiritual blessings satisfy his desires, and acts of praise fill his thoughts and time.
6
無標題
简体中文
6. 夜间——与日间一样。过去的恩惠向他保证将来的，因此他恳切地亲近神，其能力扶持他
（Ps 17:8; 60:5）。
英文原文
6. night--as well as day. Past favors assure him of future, and hence he presses earnestly near to God, whose power sustains him
(Ps 17:8; 60:5).
9
無標題
简体中文
9, 10. 寻求……灭他——或按字面作「为毁坏」，即那寻求害我的为毁坏，被指定受毁坏（比较
Ps 35:8)。
必下……地——下到坟墓，或到死亡；他们的身体被描绘为——
英文原文
9, 10. those . . . to destroy it--or literally, "to ruin," or, "for ruin"; that is, such as seek to injure me (are) for ruin, appointed to it (compare
Ps 35:8).
shall go . . . earth--into the grave, or, to death; as their bodies are represented as a portion for--
10
無標題
简体中文
10. 狐狸——按字面作「豺狼」。
英文原文
10. foxes--literally, "jackals."
11
無標題
简体中文
11. 王——即大卫自己，以及一切敬畏神的人，「必有分于荣耀」，而诡诈的仇敌必永远被灭
(Ps 62:4)。
英文原文
11. the king--that is, David himself, and all who reverence God, "shall share a glorious part," while treacherous foes shall be for ever silenced
(Ps 62:4).
Ps 63:1-11.
题注所提及的历史背景，大概是在押沙龙叛乱期间（参
2Sa 15:23, 28； 16:2）。
大卫表达了对神恩惠的恳切渴慕，并满有把握地期待在他得解救和仇敌灭亡时得以实现。
1. 切切……寻求你——恳切地
（Isa 26:9）。
比喻性词语——
干旱疲乏——原文作"疲乏"，指道德上的贫乏，正与其外在处境相符。
心——与——肉体——指整个人
（Ps 16:9, 10）。