서론
無標題
繁體中文
英文原文
In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel, 1Sa 2:1-10. II. Their return to their family, with Eli's blessing, 1Sa 2:11,20. The increase of their family, 1Sa 2:21. Samuel's growth and improvement (1Sa 2:11,18,21,26), and the care Hannah took to clothe him, 1Sa 2:19. III. The great wickedness of Eli's sons, 1Sa 2:12-17,22. IV. The over-mild reproof that Eli gave them for it, 1Sa 2:23-25. V. The justly dreadful message God sent him by a prophet, threatening the ruin of his family for the wickedness of his sons, 1Sa 2:27-36.
1-10
Hannah's Song (1137 BC)
繁體中文
哈拿之歌(公元前1137年)
¹ 哈拿禱告說:我的心因耶和華快樂,我的角因耶和華高舉,我的口向仇敵張開,因我因你的救恩歡欣。
² 沒有人聖潔像耶和華,因為沒有人像你,也沒有磐石像我們的神。
³ 你們不要再驕傲地誇口,不要讓狂妄從你們口中出來;因耶和華是知識的神,人的行為都被他衡量。
⁴ 勇士的弓被折斷,跌倒的人以力量束腰。
⁵ 素來飽足的反作雇工求食;飢餓的不再飢餓;不生育的生了七個;兒女眾多的反倒衰微。
⁶ 耶和華使人死,也使人活;使人下陰間,也使人往上升。
⁷ 耶和華使人貧窮,也使人富足;使人卑微,也使人高升。
⁸ 他從灰塵裏抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與王子同坐,得著榮耀的座位。因為地的柱子屬乎耶和華,他將世界立在其上。
⁹ 他必保護他聖民的腳步,使惡人在黑暗中緘默無聲;因為人不能靠力量得勝。
¹⁰ 與耶和華相爭的必被擊碎;耶和華必從天上向他們打雷;耶和華必審判地極的人;他必將力量賜給所立的王,高舉他受膏者的角。
這裏我們看到哈拿的感恩,不僅是受禱告之靈感動,也是受預言之靈感動。她先前為所要的恩典所發的祈求我們已經讀過(1Sa 1:11),此處我們看到她回獻的讚美;兩者都是從充足的心裏——前者被自己的缺乏深深感動,後者被神的恩慈深深感動——口便說出。總體觀察如下:一、她從神領受了恩典之後,就承認這恩典,並以感恩歸榮耀給他。不像那九個長大痲瘋的(路17:17)。讚美是我們當納的租、當獻的貢。我們若不繳納便是虧負。二、她所領受的恩典是對禱告的回應,因此她覺得自己格外有責任為此獻上感謝。我們藉禱告贏得的,可以坦然佩戴,也必須以讚美佩戴。三、她的感恩在此被稱為禱告:哈拿禱告;因為感恩是禱告不可或缺的一部分。在每一次向神的呼求中,我們都當以感恩的心記念他作為我們的施恩者。不但如此,為已得之恩而獻的感恩,也要被悅納為進一步求恩的祈求。四、她從神所領受的這一特殊恩惠出發,以高舉寬廣的心,述說神和他為教會益處而治理世界的榮美之事。凡在任何時候這樣引發我們讚美的,我們都當如此高舉。五、她的禱告是默禱。她的聲音並未被人聽見;但她在感恩時卻開口述說,要叫眾人都聽見。她曾以說不出來的歎息懇求,如今她的嘴唇卻被開啟,要傳揚神的讚美。六、這感恩被記錄在此,為要鼓勵軟弱的人也來到施恩寶座前。神必顧念她們的禱告與讚美。童女馬利亞的歌與哈拿的歌大有相通之處(路1:46)。這篇感恩中有三件事:
I. 哈拿在神裏面的得勝,在他的榮耀屬性以及他為她所行的大事上(1Sa 2:1-3)。請看:
1. 她論到神所說的大事。她幾乎不提她此刻正為之歡喜的那一特殊恩惠,不像溺愛的父母那樣稱讚撒母耳是最漂亮的孩子、是同齡中最伶俐、最懂事的。不,她越過禮物,稱讚賜禮物的主;而大多數人卻忘記賜禮物的主,只盯著禮物。每一條溪流都當引我們回到源頭;我們從神所領受的恩惠,當提升我們對神無限完美的敬慕。還可能有別的撒母耳,但再沒有別的耶和華。沒有人像你。注意:神是當作無與倫比、完美絕倫的來讚美的。這榮耀是當歸給他名的——不僅承認沒有人像他,更承認除他以外再沒有別的。其餘都是冒充者(詩18:31)。哈拿在此頌讚神四項榮耀的屬性:(1)他無玷污的純潔。這是在天上最受頌讚的屬性,那些時常瞻仰他面容的受造物不住頌讚(賽6:3;啟4:8)。當以色列人勝過埃及人時,神被頌讚為在聖潔中彰顯榮耀的(出15:11)。此處哈拿的頌讚也是如此:沒有人聖潔像耶和華。這是他本性的正直,是他與自己無限的一致,也是他在治理與審判一切作為中的公義。我們一想到這事,就當獻上感謝。(2)他無所不能的大能:也沒有磐石(或譯沒有力量,因這詞有時如此翻譯)像我們的神。哈拿曾經歷藉著倚靠他而得著大能的扶持,因此按自己的經歷說話,似乎也引用了摩西的話(申32:31)。(3)他測不透的智慧:耶和華——審判全地的主——是知識的神;他清楚完全地洞察每個人的品格和每件事的是非,又將知識和悟性賜給向他求的人。(4)他無誤的公義:人的行為都被他衡量。他自己的行為在他永遠的旨意中被衡量;世人的行為也在他審判的天平上被衡量,因此他必照各人所行的報應各人,無論對任何人的所是或所行都絕不誤判。
2. 她如何在這些事上得安慰。我們歸給神的榮耀,也可以從中得著安慰。哈拿正是如此:(1)在聖潔的喜樂中:我的心因耶和華快樂;不是因兒子,而是因她的神;他當成我們喜樂的喜樂(詩43:4),我們的喜樂不可停留在任何不及他的事物上:「我因你的救恩歡欣;不僅為這對我個人的特殊恩惠,更為你百姓以色列的救恩——特別是這孩子將成為其中器皿的那些拯救;而最要緊的,是藉著基督所成就的拯救,那些不過是它的預表。」(2)在聖潔的得勝中:「我的角高舉;我的名聲不僅因有兒子而得以保全,更因有這樣一個兒子而大得提升。」我們讀到大衛所派定的一些歌唱者「高舉角」(一種樂器)來讚美神(代上25:5),所以我的角高舉的意思是:「我的讚美被提升到非同尋常的高昂。」在耶和華裏高舉;我們一切的高升都當歸榮耀給神,我們也當在他裏面得勝。我的口張開,就是:「如今我有了可以回答那些譏誚我的人的話。」箭袋充滿的人、兒女滿堂的人,必不致羞愧,在城門口與仇敵說話時(詩127:5)。
3. 她如何以此使那些自高與神同等、悖逆他的人啞口無言(1Sa 2:3):*你們不要再這樣驕傲地誇口。*讓毗尼拿和她的兒女不要再因她信靠神、向神禱告而譏誚她;她終究發現這並非徒然。參彌7:10:那時我的仇敵看見,就必蒙羞,就是那曾說「你的神在哪裏?」的。或者也許她不屑在這首歌中如此計較毗尼拿的惡意;但這話是針對非利士人以及一切與神和以色列為敵、口向天誇大的人(詩73:9)而發的責備。「讓這使他們閉口蒙羞;他既這樣為我判斷了我的對頭,也必為他的百姓判斷他們所有的對頭。」
II. 她留意神聖護理的智慧與主權在世人世事上的安排;其中變幻無常,又有奇異突然的轉折與顛覆,以致常在興旺的高峰與困苦的深淵之間只隔極短的一步。神不僅使這事與那事並列(傳7:14),更使兩者相去甚近,其間並無鴻溝相隔,好叫我們喜樂的像不喜樂、哀哭的像不哀哭。
1. 強壯的速被削弱,軟弱的速被剛強——只要神願意(1Sa 2:4)。一方面,他一發言,勇士的弓便折斷;他們被解除了武裝,不能再如從前那樣行動,也不能實現所設計的計畫。那些看似各方面都佔優勢、自以為穩操勝券的人,反而在爭戰中敗北。見詩46:9,詩37:15-17。個人也速因疾病和衰老而衰弱,他們發現弓的力量不能長久;許多曾以力量誇口的勇士,發現那不過是一張靠不住的弓,在他信靠時就使他失望。另一方面,主一發言,那些因軟弱而絆跌、原本虛弱到無法穩步行走的人,就以力量束腰——無論身體還是心靈——能成就大事。因疾病衰弱的人恢復活力(伯33:25),因憂愁被壓制的人也必重得安慰,這安慰將堅固無力的手、軟弱的膝(賽35:3)。勝利轉向那本已被看為無望的一方,甚至瘸腿的將掠物奪去(賽33:23)。
2. 富足的速變貧窮,貧窮的竟奇異地忽然致富(1Sa 2:5)。有時護理這樣擊打人的產業、挫折人的努力,用不被吹動的火吞滅他們的進項,使那些素來豐足的人(穀倉滿、錢袋滿,房屋滿了美好之物——伯22:18,肚腹滿了隱藏的珍寶——詩17:14)落到要雇工求食、甚至不得不去挖掘(因乞討使他們羞愧)的地步。財富飛逝(箴23:5),撇下那些曾以之為樂的淒涼人。對素來豐足自由的人,貧窮格外難堪。但另一方面,有時護理這樣安排,使飢餓的人不再飢餓,就是不再像從前那樣雇工求食。他們因勤奮蒙神賜福,在世界中稍有積蓄,足以安逸度日,他們不再飢餓,也不再渴。這不可歸之於運氣,也不可單單歸之於人的智慧或愚拙。智慧人未必得財富,靈巧人未必得恩寵(傳9:11);人變貧窮也不總是自己的過失,而是(1Sa 2:7)耶和華使人貧窮,也使人富足;使一人貧窮,就是使另一人富足,這都是神的作為。對一些人,他賜得財富的能力;對另一些人,他奪去守住所擁有財富的能力。我們貧窮嗎?是神使我們貧窮——這正是我們當知足、與自己的境遇和解的充分理由。我們富足嗎?是神使我們富足——這正是我們當感恩、在他所賜豐盛美物中甘心事奉他的充分理由。這也可以理解為同一個人:那素來富足的,神使他貧窮,過不久又使他重新富足,如約伯;他賞賜、他收取,然後又再賞賜。富足的不可驕傲自恃,因為神能速速使他們貧窮;貧窮的也不可灰心絕望,因為神能在適當時候重新使他們富足。
3. 空虛的家庭被充滿,眾多的家庭被削減而變少。這正是切合感恩時機的例子:不生育的生了七個,意指她自己;因為雖然她當時只有一個兒子,但這一個既是拿細耳人,終身歸神、直接事奉他,對她而言就如七個一樣寶貴。或者這是她信心的話語:如今既有一個,她就盼望更多,也未失望——她又生了五個(1Sa 2:21),所以若我們將撒母耳算作兩個(這也頗為合理),她就達到了自己所期盼的數目:不生育的生了七個;而另一方面,兒女眾多的反倒衰微,不再生育。她不再多說。毗尼拿如今已被挫了銳氣,垂頭喪氣。猶太人的傳統說,哈拿每生一個孩子,毗尼拿就埋葬兩個。卑微之家興旺、顯赫之家斷絕的例子,在在皆有(伯22:23;詩107:38等)。
4. 神是掌管生死的主(1Sa 2:6):耶和華使人死,也使人活。可理解為:(1)指神在世人的生死上所行掌管的主權和普遍的作為。他主持出生與安葬。每當有人死去,都是神引導死亡的箭。耶和華使人死。死亡是他的使者,按他所命定的擊打誰、何時擊打;除了他,無人被帶到塵土中,因為死亡和陰間的鑰匙在他手中(啟1:18)。每當有人出生,都是他使人活。沒有人知道靈的道路,但我們知道靈來自眾靈之父。每當有人從疾病中痊癒、從迫切的危險中獲救,都是神使人往上升;因為從死亡中被拯救的出路屬乎他。(2)指他在一些人與另一些人之間所定的區別:他使人死——使一些人死,又使——就是保守——另一些人活著,而這些人原處在同樣的危險中(比如戰爭或瘟疫),二人同床,可能一個被死亡取去,另一個卻存活。父啊,是的,因為你的美意本是如此。一些本以為最可能存活的人被帶到陰間,另一些本以為最可能死去的人卻被帶上來;因為生死並不照常理推斷。神的護理對一些人是致命的、毀壞其安慰的,對同時的另一些人卻是甦醒的。(3)指他在同一個人身上所行的改變:他使人死、使人下陰間,就是使人到了死亡的門檻,然後又使那人復甦、抬起頭來——那時連性命都已絕望,並且定了死的判決(林後1:8-9)。他使人歸於毀滅,然後又說:回來吧(詩110:3)。在神沒有難成的事,是的,連叫死人甦醒、使枯骨復生也沒有難成的事。
5. 高升與降卑都出於他。他使一些人卑微,又使另一些人高升(1Sa 2:7),使驕傲的降卑,又賜恩給謙卑的人,使那些要與在他們以上的神較量、又踐踏一切在他們以下的人倒在塵土中(伯40:12),卻以他的拯救高舉那些在他面前自卑的人(雅4:10)。或者這也可理解為同一批人:他所降卑的,等他們被充分降卑之後,他就高舉。這事在1Sa 2:8被擴展說明:他從灰塵裏抬舉貧寒人——從卑微貧乏的境況——不,從糞堆中——從被人厭惡、輕看的奴僕境況中——提拔他們,使他們與王子同坐。見詩113:7-8。升高並非出於偶然,而是出於神的旨意;這旨意常揀選那些極不可能、被人看為極不配的人。約瑟和但以理,摩西和大衛,都是這樣奇異地從監獄升到王宮、從牧羊的杖升到權杖的。他們被設立在其間的王子或許會輕看他們,但神能堅固他所這樣驚人地賜下的尊榮,使他們甚至得著榮耀的座位為業。那些被護理如此抬舉的人,不可因他們被舉起的塵土和糞堆而被責難,因為他們的起點越卑微,他們的提升就越蒙恩、神也越得榮耀——只要這提升是藉著合法而體面的途徑達成的。
6. 所有這些安排都給出了一個理由,要求我們在其中順服,無論這些安排多麼出人意料:因為地的柱子屬乎耶和華。(1)若按字面理解,這指明神無法被攔阻的全能大能。他支撐著整個受造界,創立了地,至今仍以他權能的命令托住萬有。他將大地懸在虛空(伯26:7)的那位,在家庭與國度的事務中,遠超我們所能想像和期望的,有甚麼不能作的呢?(2)若按寓意理解,這指明他無可爭辯、不容置疑的主權。地上的君王和權貴、治理國家和政權的人,就是地的柱子(詩75:3)。世事似乎在這些樞紐上運轉,但他們都是屬乎耶和華的(詩47:9)。他們的權柄從他而來,因此他可以隨己意高舉任何人;誰能說:你作甚麼呢?
III. 預言神一切忠信之友的保全與高升,以及一切他和他們仇敵的毀滅。她既見證了自己為神已作和正作之事的喜樂得勝,便以對他將要作之事的喜樂盼望作結(1Sa 2:9-10)。敬虔的情感(帕特里克主教說)在那些日子裏常升到預言的高度,神藉此在那個充滿拜偶像傾向的國家中保守了他的真宗教。這預言可以指:1. 更直接地指以色列藉撒母耳、以及藉撒母耳奉差遣所膏的大衛而得的治理。以色列人——神的聖民——將被保護和拯救;非利士人——他們的仇敵——將被征服和制伏,特別是藉著雷聲(1Sa 7:10)。他們的疆界將被擴展,大衛王被堅固並大得高舉,以色列(在士師時代名微言輕、幾乎難以存活的)不久將成為偉大可畏的國,向四鄰發號施令。這是一個非凡的轉變;而撒母耳的出生,可說是那日的黎明。2. 但我們有理由認為這預言看得更遠,看到基督的國以及恩典國度的治理——她既已暢論了護理的國度,如今便轉而論及。這裏是我們首次遇見彌賽亞或他的受膏者這名稱。古今解經家,無論猶太的還是基督教的,都認為這預言超越了大衛,指向大衛的子孫。此處論到中保國度榮美之事——無論在他道成肉身之前或之後;因為這國度的治理方式——無論是藉著永恆的道、還是藉著道成肉身——大體相同。關於這國度,我們在此確知:(1)它一切忠誠的臣民必被仔細而大能地保護(1Sa 2:9):他必保護他聖民的腳步。世上有這樣一班人是神的聖民——他揀選分別為聖的人;他必保護他們的腳步,就是說,凡屬他們的都必在他保護之下,直到他們最低的部位——腳。他若保護他們的腳,更何況他們的頭和心。或者說,他保護他們的腳步,就是他必堅固他們所站之地、堅立他們的步履;他必在他們的情感和行動上設下恩典的衛兵,使他們的腳既不偏離正路,也不在路中絆跌。當他們的腳將要滑跌時(詩73:2),他的慈愛將他們扶持(詩94:18),並保守他們不致跌倒(猶24)。我們守住神的道,他就保守我們的腳步。見詩37:23-24。(2)一切與之為敵的勢力都不能使它敗亡。神的大能為教會效力;既是如此,人的力量就不能勝過它。教會似乎毫無力量,她的朋友又少又弱,但勝敗並不取決於人的力量(詩33:16)。神既不需要它來為他效力(詩147:10),也不懼怕它與他為敵。(3)它一切的仇敵必被擊碎、被擊倒:惡人必在黑暗中緘默無聲(1Sa 2:9)。他們既被擊打致瞎,又被擊啞——既不能看見自己的路,也不能為自己說半句話。被定罪的罪人被判處全然黑暗,在其中將永遠無言可答(太22:12-13)。惡人被稱為與耶和華相爭的人,預言(1Sa 2:10)他們必被擊碎。他們針對他在人間國度的圖謀必盡被粉碎,他們自己也必滅亡;那些與全能者為敵的人,怎能指望更好的下場呢?見路19:27。神有許多方法成就此事,而且——為免失敗——他必從天上向他們打雷,這樣不僅使他們驚恐慌亂,更將他們帶到毀滅。誰能站立在神的雷霆之前?(4)這國度的征服必延伸到遙遠的地區:耶和華必審判地極的人。大衛的勝利和疆界雖廣,但地極已應許歸彌賽亞為產業(詩2:8),要麼歸順他金的權杖,要麼被他鐵的杖打碎。神是審判全地的主,他必為他的百姓判斷他的和他們的仇敵(詩110:5-6)。(5)彌賽亞君王的權能與尊榮必愈加增長:他必將力量賜給所立的王,為成就他的大工(詩89:21,見路22:43),堅固他經過降卑的諸般艱難;而在他被高舉時,他必抬起頭來(詩110:7),高舉他受膏者的角——權能和尊榮——並使他比地上的君王更高(詩89:27)。這是得勝的冠冕,比任何事物更是她歡欣鼓舞的主題。她的角被高舉(1Sa 2:1),因為她預見彌賽亞的角將被高舉。這堅固了她的盼望。基督國度的臣民將安然無恙,國度的仇敵必歸滅亡,因為那受膏者——主基督——以大能束腰,能拯救到底,也能毀滅到底。
英文原文
Hannah's Song (1137 BC)
¹ And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
² There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
³ Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
⁴ The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
⁵ They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
⁶ The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
⁸ He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.
⁹ He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
¹⁰ The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
We have here Hannah's thanksgiving, dictated, not only by the spirit of prayer, but by the spirit of prophecy. Her petition for the mercy she desired we had before (1Sa 1:11), and here we have her return of praise; in both out of the abundance of a heart deeply affected (in the former with her own wants, and in the latter with God's goodness) her mouth spoke. Observe in general, 1. When she had received mercy from God she owned it, with thankfulness to his praise. Not like the nine lepers, Lu 17:17. Praise is our rent, our tribute. We are unjust if we do not pay it. 2. The mercy she had received was an answer to prayer, and therefore she thought herself especially obliged to give thanks for it. What we win by prayer we may wear with comfort, and must wear with praise. 3. Her thanksgiving is here called a prayer: Hannah prayed; for thanksgiving is an essential part of prayer. In every address to God we must express a grateful regard to him as our benefactor. Nay, and thanksgiving for mercies received shall be accepted as a petition for further mercy. 4. From this particular mercy which she had received from God she takes occasion, with an elevated and enlarged heart, to speak glorious things of God and of his government of the world for the good of his church. Whatever at any time gives rise to our praises in this manner they should be raised. 5. Her prayer was mental. Her voice was not heard; but in her thanksgiving she spoke, that all might hear her. She made her supplication with groanings that could not be uttered, but now her lips were opened to show forth God's praise. 6. This thanksgiving is here left upon record for the encouragement of those of the weaker sex to attend the throne of grace. God will regard their prayers and praises. The virgin Mary's song has great affinity with this of Hannah, Lu 1:46. Three things we have in this thanksgiving:—
I. Hannah's triumph in God, in his glorious perfections, and the great things he had done for her, 1Sa 2:1-3. Observe,
1. What great things she says of God. She takes little notice of the particular mercy she was now rejoicing in, does not commend Samuel for the prettiest child, the most toward and sensible for his age that she ever saw, as fond parents are too apt to do. No, she overlooks the gift, and praises the giver; whereas most forget the giver and fasten only on the gift. Every stream should lead us to the fountain; and the favours we receive from God should raise our admiration of the infinite perfections there are in God. There may be other Samuels, but no other Jehovah. There is none beside thee. Note, God is to be praised as a peerless being, and of unparalleled perfection. This glory is due unto his name, to own not only that there is none like him, but that there is none besides him. All others were pretenders, Ps 18:31. Four of God's glorious attributes Hannah here celebrates the glory of:—(1.) His unspotted purity. This is that attribute which is most praised in the upper world, by those that always behold his face, Isa 6:3, Re 4:8. When Israel triumphed over the Egyptians God was praised as glorious in holiness, Ex 15:11. So here, in Hannah's triumph, There is none holy as the Lord. It is the rectitude of his nature, his infinite agreement with himself, and the equity of his government and judgment in all the administrations of both. At the remembrance of this we ought to give thanks. (2.) His almighty power: Neither is there any rock (or any strength, for so the word is sometimes rendered) like our God. Hannah had experienced a mighty support by staying herself upon him, and therefore speaks as she had found, and seems to refer to that of Moses, De 32:31. (3.) His unsearchable wisdom: The Lord, the Judge of all, is a God of knowledge; he clearly and perfectly sees into the character of every person and the merits of every cause, and he gives knowledge and understanding to those that seek them of him. (4.) His unerring justice: By him actions are weighed. His own are so, in his eternal counsels; the actions of the children of men are so, in the balances of his judgment, so that he will render to every man according to his work, and is not mistaken in what any man is or does.
2. How she solaces herself in these things. What we give God the glory of we may take the comfort of. Hannah does so, (1.) In holy joy: My heart rejoiceth in the Lord; not so much in her son as in her God; he is to be the gladness of our joy (Ps 43:4), and our joy must not terminate in any thing short of him: "I rejoice in thy salvation; not only in this particular favour to me, but in the salvation of thy people Israel, those salvations especially which this child will be an instrument of, and that, above all, by Christ, which those are but the types of." (2.) In holy triumph: "My horn is exalted; not only is my reputation saved by my having a son, but greatly raised by having such a son." We read of some of the singers whom David appointed to lift up the horn, an instrument of music, in praising God (1Ch 25:5), so that, My horn is exalted means this, "My praises are very much elevated to an unusual strain." Exalted in the Lord; God is to have the honour of all our exaltations, and in him must we triumph. My mouth is enlarged, that is, "Now I have wherewith to answer those that reproached me." He that has his quiver full of arrows, his house full of children, shall not be ashamed to speak with the enemy in the gate, Ps 127:5.
3. How she herewith silences those that set up themselves as rivals with God and rebels against him (1Sa 2:3): Talk no more so exceedingly proudly. Let not Peninnah and her children upbraid her any more with her confidence in God and praying to him: at length she found it not in vain. See Mic 7:10, Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her that said, Where is thy God? Or perhaps it was below her to take so much notice of Peninnah, and her malice, in this song; but this is intended as a check to the insolence of the Philistines, and other enemies of God and Israel, that set their mouth against the heavens, Ps 73:9. "Let this put them to silence and shame; he that has thus judged for me against my adversary will judge for his people against all theirs."
II. The notice she takes of the wisdom and sovereignty of the divine providence, in its disposals of the affairs of the children of men; such are the vicissitudes of them, and such the strange and sudden turns and revolutions of them, that it is often found a very short step between the height of prosperity and the depth of adversity. God has not only set the one over against the other (Ec 7:14), but the one very near the other, and no gulf fixed between them, that we may rejoice as though we rejoiced not and weep as though we wept not.
1. The strong are soon weakened and the weak are soon strengthened, when God pleases, 1Sa 2:4. On the one hand, if he speak the word, the bows of the mighty men are broken; they are disarmed, disabled to do as they have before done and as they have designed to do. Those have been worsted in battle who seemed upon all accounts to have the advantage on their side, and thought themselves sure of victory. See Ps 46:9, Ps 37:15,17. Particular persons are soon weakened by sickness and age, and they find that the bow does not long abide in strength; many a mighty man who has gloried in his might has found it a deceitful bow, that failed him when he trusted to it. On the other hand, if the Lord speak the word, those who stumble through weakness, who were so feeble that they could not go straight or steady, are girded with strength, in body and mind, and are able to bring great things to pass. Those who were weakened by sickness return to their vigour (Job 33:25), and those who were brought down by sorrow shall recover their comfort, which will confirm the weak hands and the feeble knees, Isa 35:3. Victory turns in favour of that side that was given up for gone, and even the lame take the prey, Isa 33:23.
2. The rich are soon impoverished and the poor strangely enriched on a sudden, 1Sa 2:5. Providence sometimes does so blast men's estates and cross their endeavours, and with a fire not blown consume their increase, that those who were full (their barns full, and their bags full, their houses full of good things, Job 22:18, and their bellies full of these hidden treasures, Ps 17:14) have been reduced to such straits and extremities as to want the necessary supports of life, and to hire out themselves for bread, and they must dig, since to beg they are ashamed. Riches flee away (Pr 23:5), and leave those miserable who, when they had them, placed their happiness in them. To those that have been full and free poverty must needs be doubly grievous. But, on the other hand, sometimes Providence so orders it that those who are hungry cease, that is, cease to hire out themselves for bread as they have done. Having, by God's blessing on their industry, got beforehand in the world, and enough to live upon at ease, they shall hunger no more, not thirst any more. This is not to be ascribed to fortune, nor merely to men's wisdom or folly. Riches are not to men of understanding, nor favour to men of skill (Ec 9:11), nor is it always men's own fault that they become poor, but (1Sa 2:7) the Lord maketh some poor and maketh others rich; the impoverishing of one is the enriching of another, and it is God's doing. To some he gives power to get wealth, from others he takes away power to keep the wealth they have. Are we poor? God made us poor, which is a good reason why we should be content, and reconcile ourselves to our condition. Are we rich? God made us rich, which is a good reason why we should be thankful, and serve him cheerfully in the abundance of good things he gives us. It may be understood of the same person; those that were rich God makes poor, and after awhile makes rich again, as Job; he gave, he takes away, and then gives again. Let not the rich be proud and secure, for God can soon make them poor; let not the poor despond and despair, for God can in due time enrich them again.
3. Empty families are replenished and numerous families diminished and made few. This is the instance that comes close to the occasion of the thanksgiving: The barren hath borne seven, meaning herself, for, though at present she had but one son, yet that one being a Nazarite, devoted to God and employed in his immediate service, he was to her as good as seven. Or it is the language of her faith. Now that she had one she hoped for more, and was not disappointed; she had five more (1Sa 2:21), so that if we reckon Samuel but for two, as we well may, she has the number she promised herself: the barren hath borne seven, while, on the other hand, she that hath many children has waxed feeble, and hath left bearing. She says no more. Peninnah is now mortified and crest-fallen. The tradition of the Jews is that when Hannah bore one child Peninnah buried two. There are many instances both of the increase of families that were inconsiderable and the extinguishing of families that made a figure, Job 22:23, Ps 107:38, etc.
4. God is the sovereign Lord of life and death (1Sa 2:6): The Lord killeth and maketh alive. Understand it, (1.) Of God's sovereign dominion and universal agency, in the lives and deaths of the children of men. He presides in births and burials. Whenever any die it is God that directs the arrows of death. The Lord killeth. Death is his messenger, strikes whom and when he bids; none are brought to the dust but it is he that brings them down, for in his hand are the keys of death and the grave, Re 1:18. Whenever any are born it is he that makes them alive. None knows what is the way of the spirit, but this we know, that it comes from the Father of spirits. Whenever any are recovered from sickness, and delivered from imminent perils, it is God that bringeth up; for to him belong the issues from death. (2.) Of the distinction he makes between some and others: He killeth some, and maketh, that is, keepeth, others alive that were in the same danger (in war, suppose, or pestilence), two in a bed together, it may be, one taken by death and the other left alive. Even so, Father, because it seemed good in thy eyes. Some that were most likely to live are brought down to the grave, and others that were as likely to die are brought up; for living and dying do not go by likelihoods. God's providences towards some are killing, ruining to their comforts, and towards others at the same time reviving. (3.) Of the change he makes with one and the same person: He killeth and bringeth down to the grave, that is, he brings even to death's door, and then revives and raises up, when even life was despaired of and a sentence of death received, 2Co 1:8,9. He turns to destruction, and then says, Return, Ps 110:3. Nothing is too hard for God to do, no, not the quickening of the dead, and putting life into dry bones.
5. Advancement and abasement are both from him. He brings some low and lifts up others (1Sa 2:7), humbles the proud and gives grace and honour to the lowly, lays those in the dust that would vie with the God above them and trample upon all about them (Job 40:12), but lifts up those with his salvation that humble themselves before him, Jam 4:10. Or it may be understood of the same persons: those whom he had brought low, when they are sufficiently humbled, he lifteth up. This is enlarged upon, 1Sa 2:8. He raiseth up the poor out of the dust, a low and mean condition, nay, from the dunghill, a base and servile condition, loathed, and despised, to set them among princes. See Ps 113:7,8. Promotion comes not by chance, but from the counsel of God, which often prefers those that were very unlikely and that men thought very unworthy. Joseph and Daniel, Moses and David, were thus strangely advanced, from a prison to a palace, from a sheep-hook to a sceptre. The princes they are set among may be tempted to disdain them, but God can establish the honour which he gives thus surprisingly, and make them even to inherit the throne of glory. Let not those whom Providence has thus preferred be upbraided with the dust and dunghill they are raised out of, for the meaner their beginnings were the more they are favoured, and God is glorified, in their advancement, if it be by lawful and honourable means.
6. A reason is given for all these dispensations which obliges us to acquiesce in them, how surprising soever they are: For the pillars of the earth are the Lord's. (1.) If we understand this literally, it intimates God's almighty power, which cannot be controlled. He upholds the whole creation, founded the earth, and still sustains it by the word of his power. What cannot he do in the affairs of families and kingdoms, far beyond our conception and expectation, who hangs the earth upon nothing? Job 26:7. But, (2.) If we understand it figuratively, it intimates his incontestable sovereignty, which cannot be disputed. The princes and great ones of the earth, the directors of states and governments, are the pillars of the earth, Ps 75:3. On these hinges the affairs of the world seem to turn, but they are the Lord's, Ps 47:9. From him they have their power, and therefore he may advance whom he pleases; and who may say, What doest thou?
III. A prediction of the preservation and advancement of all God's faithful friends, and the destruction of all his and their enemies. Having testified her joyful triumph in what God had done, and is doing, she concludes with joyful hopes of what he would do, 1Sa 2:9,10. Pious affections (says bishop Patrick) in those days rose many times to the height of prophecy, whereby God continued in that nation his true religion, in the midst of their idolatrous inclinations. This prophecy may refer, 1. More immediately to the government of Israel by Samuel, and by David whom he was employed to anoint. The Israelites, God's saints, should be protected and delivered; the Philistines, their enemies, should be conquered and subdued, and particularly by thunder, 1Sa 7:10. Their dominions should be enlarged, king David strengthened and greatly exalted, and Israel (that in the time of the judges had made so small a figure and had much ado to subsist) should now shortly become great and considerable, and give law to all its neighbours. An extraordinary change that was; and the birth of Samuel was, as it were, the dawning of that day. But, 2. We have reason to think that this prophecy looks further, to the kingdom of Christ, and the administration of that kingdom of grace, of which she now comes to speak, having spoken so largely of the kingdom of providence. And here is the first time that we meet with the name Messiah, or his Anointed. The ancient expositors, both Jewish and Christian, make it to look beyond David, to the Son of David. Glorious things are here spoken of the kingdom of the Mediator, both before and since his incarnation; for the method of the administration of it, both by the eternal Word and by that Word made flesh, is much the same. Concerning that kingdom we are here assured, (1.) That all the loyal subjects of it shall be carefully and powerfully protected (1Sa 2:9): He will keep the feet of his saints. There are a people in the world that are God's saints, his select and sanctified ones; and he will keep their feet, that is, all that belongs to them shall be under his protection, down to their very feet, the lowest part of the body. If he will keep their feet, much more their head and hearts. Or he will keep their feet, that is, he will secure the ground they stand on, and establish their goings; he will set a guard of grace upon their affections and actions, that their feet may neither wander out of the way nor stumble in the way. When their feet are ready to slip (Ps 73:2) his mercy holdeth them up (Ps 94:18) and keepeth them from falling, Jude 1:24. While we keep God's ways he will keep our feet. See Ps 37:23,24. (2.) That all the powers engaged against it shall not be able to effect the ruin of it. By strength shall no man prevail. God's strength is engaged for the church; and, while it is so, man's strength shall not prevail against it. The church seems destitute of strength, her friends few and feeble, but prevalency does not go by human strength, Ps 33:16. God neither needs it for him (Ps 147:10) nor dreads it against him. (3.) That all the enemies of it will certainly be broken and brought down: The wicked shall be silent in darkness, 1Sa 2:9. They shall be struck both blind and dumb, not be able to see their way nor have any thing to say for themselves. Damned sinners are sentenced to utter darkness, and in it they will be for ever speechless, Mt 22:12,13. The wicked are called the adversaries of the Lord, and it is foretold (1Sa 2:10) that they shall be broken to pieces. Their designs against his kingdom among men will all be dashed, and they themselves destroyed; how can those speed better that are in arms against Omnipotence? See Lu 19:27. God has many ways of doing it, and, rather than fail, from heaven shall he thunder upon them, and so, not only put them in terror and consternation, but bring them to destruction. Who can stand before God's thunderbolts? (4.) That the conquests of this kingdom shall extend themselves to distant regions: The Lord shall judge the ends of the earth. David's victories and dominions reached far, but the uttermost parts of the earth are promised to the Messiah for his possession (Ps 2:8), to be either reduced to his golden sceptre or ruined by his iron rod. God is Judge of all, and he will judge for his people against his and their enemies, Ps 110:5,6. (5.) That the power and honour of Messiah the prince shall grow and increase more and more: He shall give strength unto his king, for the accomplishing of his great undertaking (Ps 89:21, and see Lu 22:43), strengthen him to go through the difficulties of his humiliation, and in his exaltation he will lift up the head (Ps 110:7), lift up the horn, the power and honour, of his anointed, and make him higher than the kings of the earth, Ps 89:27. This crowns the triumph, and is, more than any thing, the matter of her exultation. Her horn is exalted (1Sa 2:1) because she foresees the horn of the Messiah will be so. This secures the hope. The subjects of Christ's kingdom will be safe, and the enemies of it will be ruined, for the anointed, the Lord Christ, is girded with strength, and is able to save and destroy unto the uttermost.
11-26
Samuel in the Sanctuary; The Wickedness of Eli's Sons (1130 BC)
繁體中文
聖所中的撒母耳;以利眾子的敗壞(公元前1130年)
¹¹ 以利加拿往拉瑪回家去了。那孩童卻在祭司以利面前事奉耶和華。
¹² 以利的兩個兒子是彼列之子;他們不認識耶和華。
¹³ 這二祭司待百姓的規矩是這樣:凡有人獻祭,正煮肉的時候,祭司的僕人手裏拿著三齒的肉叉子來;
¹⁴ 將叉子往鍋裏,或鼎裏,或釜裏,或鍋裏一插,祭司所要的就是叉子所鉤上來的。他們向所有到那裏來的以色列人都是這樣行,即在示羅。
¹⁵ 又有在未燒脂油以前,祭司的僕人就來對獻祭的人說:「將肉給祭司烤吧;他不要煮的,要生的。」
¹⁶ 若有人對他說:「必須先燒脂油,然後你可以隨意取肉。」他就回答說:「不然,你現在就要給我;不然我便搶去。」
¹⁷ 這樣,這二少年的罪在耶和華面前甚重,因為他們藐視獻給耶和華的祭物。
¹⁸ 那時撒母耳還是孩童,穿著細麻布的以弗得,在耶和華面前事奉。
¹⁹ 他母親每年為他做一件小外袍,同著丈夫上來獻年祭的時候帶給他。
²⁰ 以利為以利加拿大和他的妻子祝福,說:「願耶和華由這婦人再賜你後裔,代替你借給耶和華的。」他們就回本鄉去了。
²¹ 耶和華眷顧哈拿,她就懷孕,生了三個兒子,兩個女兒。那孩童撒母耳在耶和華面前漸漸長大。
²² 以利年甚老邁,聽見他兩個兒子待以色列眾人的事,又聽見他們與在會幕門口伺候的婦人苟合。
²³ 他就對他們說:「你們為何行這樣的事呢?我從這眾百姓聽見了你們的惡行。
²⁴ 不行,我的兒們;我所聽見的是不好的風聲:你們使耶和華的百姓犯了罪。
²⁵ 人若得罪人,有士師審判他;人若得罪耶和華,誰能為他祈求呢?然而他們還是不聽父親的話,因為耶和華想要殺他們。
²⁶ 孩童撒母耳漸漸長大,耶和華與人越發喜愛他。
在這些經文中,我們看到以利加拿一家的美好品格和光景,以及以利一家的敗壞品格和光景。這兩家的記述在整段中明顯地交織在一起,彷彿史家有意將兩者對照並列,使彼此相得益彰。以利加拿一家的敬虔和秩序,使以利家的罪孽更顯嚴重;而以利眾子的敗壞,又使撒母耳早年的敬虔顯得更為光輝燦爛。
I. 讓我們看看以利加拿家中事情進行得多麼順遂,比從前好得多。1. 以利在他們把小兒子送進耶和華的殿中之後,以祝福為他們送行(1Sa 2:20)。他如同有權柄的人那樣祝福:願耶和華由這婦人賜你更多兒女,代替你借給耶和華的。哈拿當時若已有許多兒女,從許多個中取一個歸給會幕事奉,便算不得何等慷慨的敬虔之舉;但她既只有一個——她所愛的獨生子,她的以撒——將他獻給耶和華,便是英雄式的敬虔之舉,斷不該失去賞賜。正如亞伯拉罕獻以撒之後得了眾多後裔的應許(創22:16-17),哈拿將撒母耳作活祭獻給耶和華之後也是如此。注意:借給耶和華的,必得著連本帶利的償還,對我們有不可言喻的益處,且常常是同類的。哈拿將一個孩子獻給神,就得了五個作為報償;因為以利的祝福見了效(1Sa 2:21):她生了三個兒子,兩個女兒。借給神或為神失喪的,一無所失;必得著百倍償還(太19:29)。2. 他們回到自己的住處。這事兩次被提及(1Sa 2:11,又1Sa 2:20)。在神的殿中伺候、頌讚他、又蒙他賜福,原是極其愉快的事。但他們家中也有當照料的事,便回到那裏去,甘心把心愛的小兒子留在身後,知道他是留在一個好地方;而且看來孩子並沒有哭著追趕他們,倒是情願留下,正如他們情願離去一般——他這麼早就丟棄孩童的事,表現得像個大人。3. 他們帶著年祭持守在神殿中經常的敬拜(1Sa 2:19)。他們不因兒子在那裏事奉就以此為滿足,也不以為那次的奉獻可以代替其他獻祭;他們既已嘗過親近神的益處,便不放過任何所定的節期,如今在示羅又多了一塊磁石吸引他們前去。我們可以設想他們不止一年一次去探望孩子,因為拉瑪離示羅不過十里;但他們每年的探訪被特別記下,因為那時他們帶來年祭,那時哈拿為兒子預備(有人以為不止一年一次)一套新衣——一件小外袍(1Sa 2:19)以及一切附帶之物。她承擔了在會幕學徒期間為他供應衣物的責任,悉心照料使他不至缺乏,好叫他在事奉時顯得更體面可觀,並藉此鼓勵他良善的起步。父母當照管兒女,無論是同住或離家,凡所當有的都不可使他們缺乏;但那些孝順有望、事奉耶和華的兒女,更當受加倍的關懷和厚待。4. 孩童撒母耳表現極好。這幾節經文中他四次被提及,我們被告知兩件事:(1)他向耶和華所作的事奉。他實在行得好,因為他照著自己的能力事奉耶和華(1Sa 2:11,18)。他學了教義問答,又恆心於靈修,早早學會識字,並以律法書為樂,這樣他就事奉了耶和華。他在以利面前事奉,就是在以利的監察之下、照以利所吩咐的而行,不是在以利的兒子們面前;眾人都同意他們不配作他的師傅。也許他直接伺候以利本人,隨時聽候差遣、跑腿傳話,這就被稱為事奉耶和華。也許他在祭壇周圍也作些小小的服事,雖然他遠未到律法所定利未人供職的年齡。他能點燈、端盤、跑腿或關門;因為他是存敬虔的心作這些事,就被稱為事奉耶和華,並大受記念。過不多久,他把工作做得這樣好,以致以利指定他像祭司那樣穿細麻布的以弗得事奉(雖然他並非祭司),因為以利看見神與他同在。注意:小孩子當早早學習事奉耶和華。父母當訓練他們如此行,神必悅納。特別要教他們尊敬老師,如同撒母耳尊敬以利。人開始追求宗教,再早也不為過。見詩8:2;太21:15-16。(2)他從耶和華所得的福:他在耶和華面前漸漸長大,如同嫩芽一般(1Sa 2:21),漸漸長大(1Sa 2:26)——身量和體格增長,尤其是智慧和悟性,以及辦事的能力。注意:年輕人若盡力事奉神,就必得著恩典長進,以便更好地事奉他。栽在耶和華殿中的,必發旺(詩92:13)。*耶和華與人越發喜愛他。*注意:孩子若能早早受教、善良敬虔,就得著極大的鼓勵——若如此,神和人必都愛他。這樣的孩子是天地共同的寵兒。此處論撒母耳的話,也論到我們蒙福的救主——那偉大的楷模(路2:52)。
II. 現在讓我們看看以利家中事情進行得多麼糟糕,雖然他家就在會幕門口。離會幕越近,離神越遠。
1. 以利眾子可憎的惡行(1Sa 2:12):以利的兩個兒子是彼列之子。這話說得擲地有聲。並無反證顯示以利本人不是好人,他無疑好好教養了兒子,給了他們良好的教導,樹立了美好的榜樣,也為他們獻上了許多懇切的禱告;然而他們長大之後,竟成了彼列之子——褻瀆邪惡之徒,十足的無賴:他們不認識耶和華。他們不可能沒有關於神和他律法的概念知識、沒有知識的形式(羅2:20),但因為他們的行為與之不符,就被說成全然不認識神;他們行事為人,如同對神一無所知。注意:父母不能把恩典賜給兒女,恩典也不在血脈中傳承。許多自己真心敬虔的人,卻活著看見從自己而出的人聲名狼藉、褻瀆神;因為捷快的未必能贏。以利是以色列的大祭司和士師。他的兒子因出生便是祭司。他們的身分聖潔而尊榮,這身分有責任使他們為聲譽的緣故注重體統。他們住在政權和職事的源頭,卻是彼列之子;他們的尊榮、權柄和學問,不過使他們更加敗壞。他們並非去事奉別神,如同那些離祭壇遠的人所行的,因為他們的財富和尊榮都來自神的殿;但更糟的是,他們辦理神的事奉,如同他是外邦那些糞堆之神明。很難說偶像崇拜和褻瀆——尤其是祭司的褻瀆——哪一樣更羞辱神。讓我們看看以利眾子的惡行;這實在是可悲的景象。
(1)他們褻瀆耶和華的祭物,從中為自己謀利,或更可說是放縱自己的口腹之慾。神已從祭物中為他們預備了充足的份。耶和華藉火所獻的祭物是他們收入的一大宗,卻不能滿足他們;他們事奉的不是以色列的神,而是自己的肚腹(羅16:18),正如先知所稱不知飽足的貪狗(賽56:11)。[1] 他們搶奪獻祭的人,強取平安祭中屬於他們的一部分。祭司當得的份是搖祭的胸和舉祭的腿(利7:34),但這些不能滿足他們;當肉正在鍋裏煮著,好讓獻祭的人與親友一同敬虔地享用時,他們便差僕人拿著三齒的肉叉子——一把三叉戟——插進鍋裏,叉上甚麼祭司就要甚麼(1Sa 2:13-14)。百姓因極大的敬畏,容讓這事漸漸成了規矩,以致後來竟以慣例為藉口,為這明明的惡行辯護。[2] 他們更搶在神以先,侵佔神的權利。如果他們使人厭煩尚算小事,他們也使我的神厭煩了(賽7:13)。為以色列的榮譽當說的一句話是:百姓雖馴順地順從了他們不合理的索求,卻十分掛慮神不可被搶奪:必須先燒脂油(1Sa 2:16)。壇當得其所當得的,那才是首要的。除非神得了脂油,他們吃肉也不能安然。祭司竟需要百姓這樣提醒他們當盡的本分,實在可恥;但他們不理會這提醒。祭司要先得伺候,脂油也要隨他揀取,因為他厭倦了煮的肉,非要烤的不可;為此,他們必須把生肉給他;若獻祭的人爭辯——不是為自己爭(祭司儘可從他的份中隨意取),而是為壇爭(務要先燒脂油)——連祭司的僕人也已如此專橫,要麼立刻給他,要麼便強搶;再沒有比這更大的冒犯神、虐待百姓的事了。其結果是:第一,神不喜悅:這二少年的罪在耶和華面前甚重(1Sa 2:17)。再沒有比褻瀆聖物、以耶和華的祭物滿足私慾更惹動神怒氣的了。第二,宗教因此受損:*人們藐視耶和華的祭物。*一切敬虔人都藐視他們辦理祭物的方式,也有許多人不知不覺地因他們的緣故連祭物本身也一併輕看了。百姓因神的典禮而輕看它們,固然是百姓的罪;但祭司給了他們這樣作的機會,更是祭司的大罪。再沒有比僕人的貪婪、放縱和專橫更使宗教蒙羞的了。在這悲慘的記述中間,撒母耳的敬虔被反覆提及。然而撒母耳在耶和華面前事奉,作為神恩典大能的明證——在這群惡人中間保守他純潔敬虔;這也有助於在百姓心中維持正在下沉的聖所的聲望——他們對以利的兒子雖盡量批評,卻不能不欽佩撒母耳的莊重,並因他的緣故稱讚宗教。
(2)他們敗壞那些來到會幕門口敬拜的婦人(1Sa 2:22)。他們自有妻室,卻如同餵飽的馬(耶5:8)。若去妓院尋花問柳、找普通娼妓,已是可憎的惡行;但他們利用自己作祭司的身分在那些敬虔傾向、有心追求宗教的婦女中的影響力,引誘她們一同犯罪——這等可怕的不敬,實在令人難以想像自稱祭司的人竟然會犯。*諸天哪,要因此驚奇!地啊,要因此戰慄!*言辭不足以表達這等惡行的卑鄙。
2. 以利因眾子這惡行所給的責備:以利年甚老邁(1Sa 2:22),自己不能像從前那樣監管會幕的事奉,而把一切都交給兒子;兒子們因他年老體弱,便輕看他,為所欲為。然而他風聞了兒子的惡行,我們不難想像這對他是何等傷心,又給他晚年的重擔加增了多少;但看來他直到聽見他們敗壞婦人的事,才責備他們,那時他才認為當加以制止。他若早因他們的貪婪和放縱而嚴責,這事或可避免。年輕人一開始放蕩就當受責備,免得他們的心剛硬。關於他所給的責備,請留意:
(1)這責備十分公義而合理。他所說的話十分得當。[1] 他告訴他們,事實太過明顯,不容否認,也太過公開,不容隱瞞:我從這眾百姓聽見了你們的惡行(1Sa 2:23)。這不是一兩個人的風聞,而是許多人公開的見證;你們所有的鄰舍都為你們羞愧,把控告帶到我這裏來,指望我伸冤。[2] 他向他們指出後果的嚴重:他們不僅自己犯罪,更使以色列人犯罪,因此也要擔當百姓的罪:「你們本當使人轉離不義(瑪2:6),你們卻使耶和華的百姓犯了罪,不但沒有改革全國,反倒使之敗壞;你們誘惑百姓去看事奉別神,因為他們看見以色列的神竟被如此惡待。」[3] 他警告他們因此所陷的危險(1Sa 2:25)。他向他們暗示神後來告訴他的話:那罪孽不能用祭物或供物贖去(1Sa 3:14)。人若得罪人,有士師(就是祭司,在許多情形下被指定作士師的,申17:9)為他判斷,可為他承擔案件,調解其事,為犯罪者贖罪;但人若得罪耶和華(就是說,若祭司褻瀆耶和華的聖物,若那替別人辦理與神和好之事的人自己冒犯他),誰能為他祈求呢?以利自己就是士師,曾多次為犯罪者代求,但他說:「你們這樣得罪耶和華——就是得罪神的律法和尊榮,在那些直接歸屬於他、正是用來與他和好的事上得罪他——我怎能為你們祈求呢?」他們自己的父親都不能為他們說一句好話,也無臉作他們的辯護人,他們的景況實在可悲。得罪救法本身、得罪贖罪之物的罪,最為危險——踐踏神的兒子,將那使他成聖之約的血當作平常,因為再沒有贖罪的祭了(來10:26)。
(2)這責備太過溫和。他本當嚴厲責備他們。他們的罪惡配得嚴厲;他們的性情也需要嚴厲;他對他們的寬容,反使他們更加剛硬。當他說這不是好的風聲時,這責備太輕了;他本當說:「這是可恥可憎的事,斷不容忍!」無論是因愛他們、還是因懼怕他們而如此寬待他們,這無疑都是他對神和他聖所之榮耀缺乏熱心的證據。他把他們交給神的審判,自己卻本當以大祭司和士師的身分受理他們的案件,加以約束和懲治。他所說的都對,但還不夠。注意:有時我們實在需要把責備的話磨得鋒利。有些人存著懼怕才能搭救(猶23)。3. 他們對這責備的頑梗。他的寬容絲毫不能感化他們:他們不聽父親的話——哪怕父親也是士師。他們既不尊重他的權柄,也不顧念他的慈愛——這對他們是沉淪的明證;這是因耶和華想要殺他們。他們長久硬著心,如今神在公義的審判中使他們的心剛硬,烙了他們的良心,並扣留了他們所抗拒、所 forfeit 的恩典。注意:對智慧的責備充耳不聞的人,顯然已被標記為滅亡之人。耶和華已定意要毀滅他們(代下25:16)。見箴29:1。此後立即又提及撒母耳的受教(1Sa 2:26),為要使他們的頑梗更覺羞愧:*孩童撒母耳漸漸長大。*恩典是神自己的;他把恩典向大祭司的兒子們收回,卻賜給一個無名鄉村利未人的孩子。
英文原文
Samuel in the Sanctuary; The Wickedness of Eli's Sons (1130 BC)
¹¹ And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
¹² Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
¹³ And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
¹⁴ And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
¹⁵ Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
¹⁶ And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
¹⁷ Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
¹⁸ But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
¹⁹ Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
²⁰ And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
²¹ And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
²² Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
²³ And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
²⁴ Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
²⁵ If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
²⁶ And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
In these verses we have the good character and posture of Elkanah's family, and the bad character and posture of Eli's family. The account of these two is observably interwoven throughout this whole paragraph, as if the historian intended to set the one over against the other, that they might set off one another. The devotion and good order of Elkanah's family aggravated the iniquity of Eli's house; while the wickedness of Eli's sons made Samuel's early piety appear the more bright and illustrious.
I. Let us see how well things went in Elkanah's family and how much better than formerly. 1. Eli dismissed them from the house of the Lord, when they had entered their little son there, with a blessing, 1Sa 2:20. He blessed as one having authority: The Lord give thee more children of this woman, for the loan that is lent to the Lord. If Hannah had then had many children, it would not have been such a generous piece of piety to part with one out of many for the service of the tabernacle; but when she had but one, an only one whom she loved, her Isaac, to present him to the Lord was such an act of heroic piety as should by no means lose its reward. As when Abraham had offered Isaac he received the promise of a numerous issue (Ge 22:16,17), so did Hannah, when she had presented Samuel unto the Lord a living sacrifice. Note, What is lent to the Lord will certainly be repaid with interest, to our unspeakable advantage, and oftentimes in kind. Hannah resigns one child to God, and is recompensed with five; for Eli's blessing took effect (1Sa 2:21): She bore three sons and two daughters. There is nothing lost by lending to God or losing for him; it shall be repaid a hundred-fold, Mt 19:29. 2. They returned to their own habitation. This is twice mentioned, 1Sa 2:11, and again 1Sa 2:20. It was very pleasant to attend at God's house, to bless him, and to be blessed of him. But they have a family at home that must be looked after, and thither they return, cheerfully leaving the dear little one behind them, knowing they left him in a good place; and it does not appear that he cried after them, but was as willing to stay as they were to leave him, so soon did he put away childish things and behave like a man. 3. They kept up their constant attendance at the house of God with their yearly sacrifice, 1Sa 2:19. They did not think that their son's ministering there would excuse them, or that that offering must serve instead of other offerings; but, having found the benefit of drawing near to God, they would omit no appointed season for it, and now they had one loadstone more in Shiloh to draw them thither. We may suppose they went thither to see their child oftener than once a year, for it was not ten miles from Ramah; but their annual visit is taken notice of because then they brought their yearly sacrifice, and then Hannah fitted up her son (and some think oftener than once a year) with a new suit of clothes, a little coat (1Sa 2:19) and every thing belonging to it. She undertook to find him with clothes during his apprenticeship at the tabernacle, and took care he should be well provided, that he might appear the more decent and sightly in his ministration, and to encourage him in his towardly beginnings. Parents must take care that their children want nothing that is fit for them, whether they are with them or from them; but those that are dutiful and hopeful, and minister to the Lord, must be thought worthy of double care and kindness. 4. The child Samuel did very well. Four separate times he is mentioned in these verses, and two things we are told of:—(1.) The service he did to the Lord. He did well indeed, for he ministered to the Lord (1Sa 2:11,18) according as his capacity was. He learned his catechism and was constant to his devotions, soon learned to read, and took a pleasure in the book of the law, and thus he ministered to the Lord. He ministered before Eli, that is, under his inspection, and as he ordered him, not before Eli's sons; all parties were agreed that they were unfit to be his tutors. Perhaps he attended immediately on Eli's person, was ready to him to fetch and bring as he had occasion, and that is called ministering to the Lord. Some little services perhaps he was employed in about the altar, though much under the age appointed by the law for the Levites' ministration. He could light a candle, or hold a dish, or run on an errand, or shut a door; and, because he did this with a pious disposition of mind it is called ministering to the Lord, and great notice is taken of it. After awhile he did his work so well that Eli appointed that he should minister with a linen ephod as the priests did (though he was no priest), because he saw that God was with him. Note, Little children must learn betimes to minister to the Lord. Parents must train them up to it, and God will accept them. Particularly let them learn to pay respect to their teachers, as Samuel to Eli. None can begin too soon to be religious. See Ps 8:2, Mt 21:15,16. (2.) The blessing he received from the Lord: He grew before the Lord, as a tender plant (1Sa 2:21), grew on (1Sa 2:26) in strength and stature, and especially in wisdom and understanding and fitness for business. Note, Those young people that serve God as well as they can will obtain grace to improve, that they may serve him better. Those that are planted in God's house shall flourish, Ps 92:13. He was in favour with the Lord and with man. Note, It is a great encouragement to children to be tractable, and virtuous, and good betimes, that if they be both God and man will love them. Such children are the darlings both of heaven and earth. What is here said of Samuel is said of our blessed Saviour, that great example, Lu 2:52.
II. Let us now see how ill things went in Eli's family, though seated at the very door of the tabernacle. The nearer the church the further from God.
1. The abominable wickedness of Eli's sons (1Sa 2:12): The sons of Eli were sons of Belial. It is emphatically expressed. Nothing appears to the contrary but that Eli himself was a very good man, and no doubt had educated his sons well, giving them good instructions, setting them good examples, and putting up many a good prayer for them; and yet, when they grew up, they proved sons of Belial, profane wicked men, and arrant rakes: They knew not the Lord. They could not but have a notional knowledge of God and his law, a form of knowledge (Ro 2:20), yet, because their practice was not conformable to it, they are spoken of as wholly ignorant of God; they lived as if they knew nothing at all of God. Note, Parents cannot give grace to their children, nor does it run in the blood. Many that are sincerely pious themselves live to see those that come from them notoriously impious and profane; for the race is not to the swift. Eli was high priest and judge in Israel. His sons were priests by their birth. Their character was sacred and honourable, and obliged them, for their reputation-sake, to observe decorum. They were resident at the fountain-head both of magistracy and ministry, and yet they were sons of Belial, and their honour, power, and learning, made them so much the worse. They did not go to serve other gods, as those did that lived at a distance from the altar, for from the house of God they had their wealth and dignity; but, which was worse, they managed the service of God as if he had been one of the dunghill deities of the heathen. It is hard to say which dishonours God more, idolatry or profaneness, especially the profaneness of the priests. Let us see the wickedness of Eli's sons; and it is a sad sight.
(1.) They profaned the offerings of the Lord, and made a gain to themselves, or rather a gratification of their own luxury, out of them. God had provided competently for them out of the sacrifices. The offerings of the Lord made by fire were a considerable branch of their revenue, but not enough to please them; they served not the God of Israel, but their own bellies (Ro 16:18), being such as the prophet calls greedy dogs that can never have enough, Isa 56:11. [1.] They robbed the offerers, and seized for themselves some of their part of the sacrifice of the peace-offerings. The priests had for their share the wave-breast and the heave shoulder (Le 7:34), but these did not content them; when the flesh was boiling for the offerer to feast upon religiously with his friends, they sent a servant with a flesh-hook of three teeth, a trident, and that must be stuck into the pot, and whatever that brought up the priest must have (1Sa 2:13,14), and the people, out of their great veneration, suffered this to grow into a custom, so that after awhile prescription was pleaded for this manifest wrong. [2.] They stepped in before God himself, and encroached upon his right too. As if it were a small thing to weary men, they wearied my God also, Isa 7:13. Be it observed, to the honour of Israel, that though the people tamely yielded to their unwarrantable demands from them, yet they were very solicitous that God should not be robbed: Let them not fail to burn the fat presently, 1Sa 2:16. Let the altar have its due, for that is the main matter. Unless God have the fat, they can feast with little comfort upon the flesh. It was a shame that the priests should need to be thus admonished by the people of their duty; but they regarded not the admonition. The priest will be served first, and will take what he thinks fit of the fat too, for he is weary of boiled meat, he must have roast, and, in order to that, they must give it to him raw; and if the offerer dispute it, though not in his own favour (let the priest take what he pleases of his part) but in favour of the altar (let them be sure to burn the fat first), even the priest's servant had grown so very imperious that he would either have it now or take it by force, than which there could not be a greater affront to God nor a greater abuse to the people. The effect was, First, That God was displeased: The sin of the young men was very great before the Lord, 1Sa 2:17. Nothing is more provoking to God than the profanation of sacred things, and men serving their lusts with the offerings of the Lord. Secondly, That religion suffered by it: Men abhorred the offerings of the Lord. All good men abhorred their management of the offerings, and too many insensibly fell into a contempt of the offerings themselves for their sakes. It was the people's sin to think the worse of God's institutions, but it was the much greater sin of the priests that gave them occasion to do so. Nothing brings a greater reproach upon religion than ministers' covetousness, sensuality, and imperiousness. In the midst of this sad story comes in the repeated mention of Samuel's devotion. But Samuel ministered before the Lord, as an instance of the power of God's grace, in preserving him pure and pious in the midst of this wicked crew; and this helped to keep up the sinking credit of the sanctuary in the minds of the people, who, when they had said all they could against Eli's sons, could not but admire Samuel's seriousness, and speak well of religion for his sake.
(2.) They debauched the women that came to worship at the door of the tabernacle, 1Sa 2:22. They had wives of their own, but were like fed horses, Jer 5:8. To have gone to the harlots' houses, the common prostitutes, would have been abominable wickedness, but to use the interest which as priests they had in those women that had devout dispositions and were religiously inclined, and to bring them to commit their wickedness, was such horrid impiety as one can scarcely think it possible that men who called themselves priests should ever be guilty of. Be astonished, O heavens! at this, and tremble, O earth! No words can sufficiently express the villany of such practices as these.
2. The reproof which Eli gave his sons for this their wickedness: Eli was very old (1Sa 2:22) and could not himself inspect the service of the tabernacle as he had done, but left all to his sons, who, because of the infirmities of his age, slighted him, and did what they would. However, he was told of the wickedness of his sons, and we may well imagine what a heart-breaking it was to him, and how much it added to the burdens of his age; but it should seem he did not so much as reprove them till he heard of their debauching the women, and then he thought fit to give them a check. Had he rebuked them for their greediness and luxury, this might have been prevented. Young people should be told of their faults as soon as it is perceived that they begin to be extravagant, lest their hearts be hardened. Now concerning the reproof he gave them observe,
(1.) That it was very just and rational. That which he said was very proper. [1.] He tells them that the matter of fact was too plain to be denied and too public to be concealed: "I hear of your evil dealings by all this people, 1Sa 2:23. It is not the surmise of one or two, but the avowed testimony of many; all your neighbours cry out shame on you, and bring their complaints to me, expecting that I should redress the grievance." [2.] He shows them the bad consequences of it, that they not only sinned, but made Israel to sin, and would have the people's sin to answer for as well as their own: "You that should turn men from iniquity (Mal 2:6), you make the Lord's people to transgress, and corrupt the nation instead of reforming it; you tempt people to go and serve other gods when they see the God of Israel so ill served." [3.] He warns them of the danger they brought themselves into by it, 1Sa 2:25. He intimates to them what God afterwards told him, that the iniquity would not be purged with sacrifice nor offering, 1Sa 3:14. If one man sin against another, the judge (that is, the priest, who was appointed to be the judge in many cases, De 17:9) shall judge him, shall undertake his cause, arbitrate the matter, and make atonement for the offender; but if a man sin against the Lord (that is, if a priest profane the holy things of the Lord, if a man that deals with God for others do himself affront him) who shall entreat for him? Eli was himself a judge, and had often made intercession for transgressors, but, says he, "You that sin against the Lord," that is, "against the law and honour of God, in those very things which immediately pertain to him, and by which reconciliation is to be made, how can I entreat for you?" Their condition was deplorable indeed when their own father could not speak a good word for them, nor could have the face to appear as their advocate. Sins against the remedy, the atonement itself, are most dangerous, treading under foot the blood of the covenant, for then there remains no more sacrifice, Heb 10:26.
(2.) It was too mild and gentle. He should have rebuked them sharply. Their crimes deserved sharpness; their temper needed it; the softness of his dealing with them would but harden them the more. The animadversion was too easy when he said, It is no good report. he should have said, "It is a shameful scandalous thing, and not to be suffered!" Whether it was because he loved them or because he feared them that he dealt thus tenderly with them, it was certainly an evidence of his want of zeal for the honour of God and his sanctuary. He bound them over to God's judgment, but he should have taken cognizance of their crimes himself, as high priest and judge, and have restrained and punished them. What he said was right, but it was not enough. Note, It is sometimes necessary that we put an edge upon the reproofs we give. There are those that must be saved with fear, Jude 1:23. 3. Their obstinacy against this reproof. His lenity did not at all work upon them: They hearkened not to their father, though he was also a judge. They had no regard either to his authority or to his affection, which was to them an evident token of perdition; it was because the Lord would slay them. They had long hardened their hearts, and now God, in a way of righteous judgment, hardened their hearts, and seared their consciences, and withheld from them the grace they had resisted and forfeited. Note, Those that are deaf to the reproofs of wisdom are manifestly marked for ruin. The Lord has determined to destroy them, 2Ch 25:16. See Pr 29:1. Immediately upon this, Samuel's tractableness is again mentioned (1Sa 2:26), to shame their obstinacy: The child Samuel grew. God's grace is his own; he denied it to the sons of the high priest and gave it to the child of an obscure country Levite.
27-36
Eli and His House Threatened (1128 BC)
繁體中文
以利和他的家受警戒(主前1128年)
²⁷ 有一個神人來見以利,對他說:「耶和華如此說:你祖上在埃及法老家作奴僕的時候,我不是向他們顯現嗎?
²⁸ 在以色列眾支派中,我不是揀選他作我的祭司,上我的祭壇,燒香,在我面前穿以弗得嗎?我又不是將以色列人獻的火祭都賜給你的父家嗎?
²⁹ 你們為何踐踏我所吩咐獻在我居所的祭物和供物呢?你為何尊重你的兒子過於尊重我,將我民以色列所獻最好的祭物肥己呢?」
³⁰ 因此,以色列的神耶和華說:我曾說你和你父家必永遠行在我面前;如今耶和華卻說:斷不容這事發生。因為尊重我的,我必重看他;藐視我的,他必被輕視。
³¹ 日子必到,我要折斷你的膀臂和你父家的膀臂,使你家中沒有一個老年人。
³² 在神使以色列享福的時候,你必看見我居所的艱難;你家中必永遠沒有一個老年人。
³³ 我必不從我祭壇前全然剪除你的人;那未剪除的必使你眼目失明、心裏憂傷。你家中所增加的人都必死在壮年。
³⁴ 你的兩個兒子何弗尼、非尼哈所要遭遇的這事,就是給你的記號:他們必同日而死。
³⁵ 我要為自己立一個忠心的祭司,他必照我的心意而行。我要為他建立堅固的家,他必永遠行在我的受膏者面前。
³⁶ 你家中所剩下的人都必來俯伏他,求一塊銀子、求一個餅,說:求你賜我祭司的職分,使我可得一點餅吃。
以利責備兒子過於溫和,沒有按當行的去警戒他們,因此神差遣一位先知來嚴厲責備他,並警戒他——因為他對兒子的放縱,堅固了他們行惡的手。善人若疏忽自己的本分,因疏忽和懈怠對罪人的罪行有所推波助瀾,就必指望因此受責備、吃苦頭。以利的家如今比地上萬族更親近神,因此他必懲罰他們(Am 3:2)。這信息是傳給以利本人的,因為神要使他悔改、拯救他;不是傳給他的兒子——他們已被定意毀滅。這信息本可成為激發他最終盡上本分的手段,從而阻止審判的到來,但我們沒有看見這對他產生了甚麼大的效果。這位先知從神那裏帶來的信息非常嚴厲直接。
I. 他提醒他,神曾為他列祖的家和他的家族作了何等大的事。神曾在埃及向亞倫顯現(Ex 4:27)——在為奴之家——作為祂定意要進一步施恩的憑據(1Sa 2:27)。神將他升為祭司,使這職分世代相傳在他的家族中,藉此使他的家族比以色列任何家族更尊貴。神將光榮的職任交託給他——在神的祭壇上獻祭、燒香、穿著那附有決斷胸牌的以弗得。神又為他設立了體面的供養——從一切火祭中分取一份(1Sa 2:28)。神還能為他們多做甚麼,來促使他們向祂盡忠呢?須知,我們從神所領受的特殊恩寵——尤其是屬靈祭司職分的恩寵——是罪的重大加重因素;我們若褻瀆自己的冠冕、辜負所託,這一切在審判之日都將被記念、成為控告我們的證據(De 32:6; 2Sa 12:7,8)。
II. 他對他和他的家族提出嚴厲的控告。他的兒子們行惡,他卻視若無睹,因而使自己牽連在罪中;所以控告的內容針對他們全體(1Sa 2:29)。1. 他的兒子們不敬地褻瀆了神的聖物:你們踐踏我所吩咐的祭物——不僅視這制度為卑賤而加以踐踏,更因厭惡受其約束而加以排斥。當他們在祭物上犯了我們所讀到的那一切暴行和搶掠,粗暴地掠奪那些實際上寫著歸耶和華為聖(Zec 14:20)的鍋中之物,又將那神定要在祂祭壇上焚燒的脂油據為己有之時,他們就是對耶和華的祭物行了所能想像的最大褻瀆。2. 以利縱容了他們,沒有懲罰他們的傲慢和不敬:你倒是尊重你的兒子過於尊重我——就是說,你寧可看見我的祭物因他們的褻瀆而被玷污,也不肯看見你的兒子因如此行而受法律制裁、蒙受羞辱——這制裁本該施加,甚至當撤除他們的職務及其所帶來的收益。那些容許並縱容兒女行惡、不用自己的權柄來約束和懲罰他們的人,實際上就是尊重兒女過於尊重神——他們更顧惜兒女的顏面,過於神的榮耀;更渴望討好兒女,過於尊榮神。3. 他們全都分嘗了這褻瀆之物的利益。恐怕以利自己雖然不滿並責備兒子們所行的濫用,卻沒有禁戒不吃他們以褻瀆手段得來的烤肉(1Sa 2:15)。他本是個肥胖沉重的人(1Sa 4:18),因此這罪狀是控告全家的(雖然何弗尼和非尼哈是罪魁):*你們將最好的祭物肥己。*神所賜的足夠他們食用,但他們不滿足;他們用以肥己、放縱私慾的,正是那本當用來事奉神的。請參閱Ho 4:8。
III. 他宣告大祭司職分的世襲將從他的家族中被剪除(1Sa 2:30):以色列的神耶和華——那為自己的榮耀和以色列的榮耀而嫉邪的神——說,並讓你知道,你的委任已被撤銷、被取代了。我曾說,你和你父家——以他瑪(因為以利是從亞倫這個小兒子傳下來的)的家——*必永遠行在我面前。*大祭司的尊榮是從以利亞撒的家轉到以他瑪的家,這事是在何時發生的,並無明文記載;但看來這事已經發生了,以利本可指望這尊榮延續到他的後裔。但請注意,這應許本身就附帶了條件:他們必永遠行在我面前——就是說,「他們若忠心盡職,就必得著這尊榮。」行在神面前是聖約的重大條件(Ge 17:1)。他們若將我擺在他們面前,我必將他們擺在我面前、永遠不離(Ps 41:12);否則不能。但如今耶和華說:斷不容這事發生。「你們既丟棄我,就別指望別的,只能期望我也丟棄你們;你們不肯照當行的行在我面前,因此你們也不能如此行。」如此邪惡又濫用的僕人,神必罷黜、逐出祂的服事。有人認為這項賜予的收回有更深遠的含意,不僅很快就要在廢除以利的後裔——當撒督(從以利亞撒傳下來的)被立代替亞比亞他之時——應驗,更最終要在利未祭司職分因基督的祭司職分而被全然廢除之時完全實現。
IV. 他為這項撤回給出了合理的理由——根據神治理的一條既定而常存的法則,按此法則人人都當指望受對待(如同該隱受試驗所依據的法則,Ge 4:7):尊重我的,我必重看他;藐視我的,他必被輕視。
-
一般而論,請留意:(1.) 神是尊榮和羞辱的泉源;祂能高舉最卑微的,也能使最偉大的蒙羞。(2.) 我們怎樣待神,就當指望神怎樣待我們——而且比我們所配得的更為恩待。請參閱Ps 18:25,26。
-
具體而言:(1.) 可以說——這是敬虔或真實信仰永遠的聲譽——它將尊榮歸給神,也將尊榮加於人。我們藉著它尋求並事奉神的榮耀,祂必不虧待如此行的人,而在今世和來世都必保護他們的榮耀。真正偉大的途徑是真正良善。我們若在任何事上捨己謙卑來尊榮神,在其中單單仰望祂,便可仰賴這應許——祂必將最好的尊榮賜給我們。請參閱Joh 12:26。(2.) 可以說——這是不敬和褻瀆永遠的羞辱——它確實羞辱了神(藐視了那最大、最好的存在——天使所敬拜的),也必將羞辱帶到人身上;因為如此行的人必被輕看——不僅神要輕看他們(這他們也許不在乎,正如那些尊重祂的人看重祂的尊榮——因此論到他們說:我必重看他們),而且他們必被全人類輕看;他們所引以為榮的尊榮必被踐踏於塵土;他們必看見自己被全人類藐視,他們的名聲成了臭名;他們死後,他們的記憶必朽壞;當他們復活之時,必是復活受永遠的羞辱和憎惡。他們無力的惡意對神和祂全能的公義所加的羞辱,必歸到他們自己頭上(Ps 79:12)。
V. 他預言將臨到他家族的具體審判——作為他們永遠的恥辱。必有咒詛臨到他的後裔,而且是可怕的咒詛——這表明神在敬拜的事上何等嫉邪,又何等不能容忍那些憑身分和職分理當維護並推進祂榮耀利益的人對所託不忠、辜負使命。神的僕人若敗壞褻瀆,他們該受的刑罰豈不更重嗎——無論在今世還是在永遠!願這樣的人讀一讀此處對以利家的判決,就戰兢。這裏宣告:
-
他們的權力將被折斷(1Sa 2:31):*我要折斷你的膀臂和你父家的膀臂。他們必被剝奪一切權柄,被廢黜,不再像從前那樣對百姓有影響力。神必使他們被藐視、成為卑賤。*請參閱瑪拉基書Mal 2:8,9。兒子們濫用權力欺壓百姓、侵佔他們的權利,父親又沒有按當行的使用他的權力來約束和懲罰他們,因此那沒有按當行的伸出的膀臂被折斷,乃是公義的。
-
他們的壽命將被縮短。以利自己是個老人;但他非但沒有利用自己年歲的智慧、莊重、經驗和權威來事奉神、支持宗教,反而任由年老體弱使自己對本分更加冷淡懈怠,因此此處宣告:他的後裔中沒有一個能活到老年(1Sa 2:31,32)。這話說了兩次:你家中必永遠沒有一個老年人;又說(1Sa 2:33)你家中所增加的人——代代相傳——都必死在壮年——正當他們事奉的年齡中間,因此家族雖不至斷絕,卻永不能興盛,其中也沒有任何成員能在當代嶄露頭角。帕特里克主教引述一些猶太作者的記載說:很久以後,耶路撒冷有一個家族,其中通常沒有人活過十八歲;經查考,發現他們是以利家的後裔——這個判決正是加在他們身上的。
-
他們的一切安慰都將變為苦澀。(1.) 他們在聖所中的安慰——在聖所的富裕和繁榮中:你必看見我居所的艱難。這應驗在非利士人的入侵和他們對以色列所造成的禍害上——這使那地貧困(1Sa 13:19),祭司的收入無疑也大受損害。約櫃的被擄是對神居所犯下的如此敵對之舉,以至於使以利心碎。一個家族得以看見平安歸於以色列(Ps 128:5,6),這是福分;反之則是一個家族——尤其是祭司家族——的嚴厲審判。(2.) 他們兒女中的安慰:你家中那未被我以非時之死剪除的人,必活著作家族的污點和重擔,作親屬的恥辱和煩惱;他必使你眼目失明、心裏憂傷——因他的愚昧或他的病弱,因他的邪惡或他的貧窮。為死去的兒女哀傷固然痛苦,為壞兒女哀傷往往更甚。
-
他們的產業將被耗盡,他們將被降到極度的貧困(1Sa 2:36):你家中所剩下活着的人必因沒有生計而難享人生之樂;他必來向接續的家族乞求度日。(1.) 他必乞求最微薄的施捨——一塊銀子(原文指最小的一塊)和一個餅。請看這如何對應了那罪。以利的兒子們非要最好的肉不可,但他們的子孫卻連一個餅也感恩不盡。須知,貧乏是放縱的公正刑罰。那些不肯缺少美味和花樣的人,他們自己或他們的後人竟被帶到缺乏必需品的地步——耶和華如此追討他們,乃是公義的。(2.) 他必乞求最卑微的職位:求你賜我祭司的職分(原文作「求你將我安排在屬於祭司職分的某事上」);使我如同雇工一般——這正是浪子最合宜的位置。豐富和權力被濫用之時便被 forfeited。他們不能指望任何好的職分,不能指望在祭壇前有任何位置,只能懇求某個可憐的差事——無論工作多麼辛苦、工資多麼微薄,只要能得餅吃便好。這很可能在亞比亞他——他是以利的後裔——因叛國罪被所羅門廢黜,他和他的家人被逐出聖殿的事奉之時(1Ki 2:26,27)完全應驗了;不難想像他的後裔因此被降到了此處所描述的極端地步。
-
神不久便要藉著何弗尼和非尼哈的死開始執行這些審判——以利自己必活著聽見這噩耗:這是給你的記號(1Sa 2:34)。當你聽見這事時,當說:「如今神的話語開始運作了;這是一個預言的應驗,由此我推斷其餘的一切也必按序應驗。」何弗尼和非尼哈多次一同犯罪,此處預言他們必同日一同死亡。將這些稗子捆成捆,預備焚燒。這事在1Sa 4:11應驗了。
VI. 在這一切針對以利家的威脅之中,此處也對以色列應許了憐憫(1Sa 2:35):我要為自己立一個忠心的祭司。1. 這應驗在以利亞撒家族的撒督身上——他在所羅門王朝初期代替了亞比亞他的位置,忠於所託;在利未祭司職分存續期間,大祭司都是他的後裔。須知,僕人的邪惡雖然毀滅了他們自己,卻不能毀滅這職分。無論任職的人多麼敗壞,這職分本身必一直存續到世界末了。若有人辜負所託,神必興起另一些人對職分忠心。神的工作決不會因缺乏人手而落空。此處說大祭司必行在神的受膏者面前(即大衛和他的後裔),因為他佩戴著決斷的胸牌——他不是在平常的事上,而是為君王、在國事上求問它。須知,儘管我們看見並哀嘆許多家族的敗落,神必為自己確保後繼有人。若有些人比他們的祖先更壞,另一些人為了平衡,也必比他們的祖先更好。2. 這在基督的祭司職分中得了完全的應驗——祂是那位慈悲忠信的大祭司,在利未祭司職分被廢除之時,神興起了祂;祂在凡事上行了父的旨意,神也必為祂建立堅固的家——建在磐石上,使陰間的權柄不能勝過它。
英文原文
Eli and His House Threatened (1128 BC)
²⁷ And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
²⁸ And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
²⁹ Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
³⁰ Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
³¹ Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
³² And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
³³ And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
³⁴ And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
³⁵ And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
³⁶ And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.
Eli reproved his sons too gently, and did not threaten them as he should, and therefore God sent a prophet to him to reprove him sharply, and to threaten him, because, by his indulgence of them, he had strengthened their hands in their wickedness. If good men be wanting in their duty, and by their carelessness and remissness contribute any thing to the sin of sinners, they must expect both to hear of it and to smart for it. Eli's family was now nearer to God than all the families of the earth, and therefore he will punish them, Am 3:2. The message is sent to Eli himself, because God would bring him to repentance and save him; not to his sons, whom he had determined to destroy. And it might have been a means of awakening him to do his duty at last, and so to have prevented the judgment, but we do not find it had any great effect upon him. The message this prophet delivers from God is very close.
I. He reminds him of the great things God had done for the house of his fathers and for his family. He appeared to Aaron in Egypt (Ex 4:27), in the house of bondage, as a token of further favour which he designed for him, 1Sa 2:27. He advanced him to the priesthood, entailed it upon his family, and thereby dignified it above any of the families of Israel. He entrusted him with honourable work, to offer on God's altar, to burn incense, and to wear that ephod in which was the breast-plate of judgment. He settled upon him an honourable maintenance, a share out of all the offerings made by fire, 1Sa 2:28. What could he have done more for them, to engage them to be faithful to him? Note, The distinguishing favours we have received from God, especially those of the spiritual priesthood, are great aggravations of sin, and will be remembered against us in the day of account, if we profane our crown and betray our trusts, De 32:6, 2Sa 12:7,8.
II. He exhibits a high charge against him and his family. His children did wickedly, and he connived at it, and thereby involved himself in the guilt; the indictment therefore runs against them all, 1Sa 2:29. 1. His sons had impiously profaned the holy things of God: "You kick at my sacrifice which I have commanded; not only trample upon the institution as a mean thing, but spurn at it as a thing you hate to be tied up to." They did the utmost despite imaginable to the offerings of the Lord when they committed all that outrage and rapine about them that we read of, and violently plundered the pots on which, in effect, Holiness to the Lord was written (Zec 14:20), and took that fat to themselves which God had appointed to be burnt on his altar. 2. Eli had bolstered them up in it, by not punishing their insolence and impiety: "Thou for thy part honourest thy sons above me," that is, "thou hadst rather see my offerings disgraced by their profanation of them than see thy sons disgraced by a legal censure upon them for so doing, which ought to have been inflicted, even to suspension and deprivation ab officio et beneficio—of their office and its emoluments." Those that allow and countenance their children in any evil way, and do not use their authority to restrain and punish them, do in effect honour them more than God, being more tender of their reputation than of his glory and more desirous to humour them than to honour him. 3. They had all shared in the gains of the sacrilege. It is to be feared that Eli himself, though he disliked and reproved the abuses they committed, yet did not forbear to eat of the roast meat they sacrilegiously got, 1Sa 2:15. He was a fat heavy man (1Sa 4:18), and therefore it is charged upon the whole family (though Hophni and Phinehas were principally guilty), You make yourselves fat with the chief of all the offerings. God gave them sufficient to feed them, but that would not suffice; they made themselves fat, and served their lusts with that which God was to be served with. See Ho 4:8.
III. He declares the cutting off of the entail of the high priesthood from his family (1Sa 2:30): "The Lord God of Israel, who is jealous for his own honour and Israel's, says, and lets thee know it, that thy commission is revoked and superseded." I said, indeed, that thy house, and the house of thy father Ithamar (for from that younger son of Aaron Eli descended), should walk before me for ever. Upon what occasion the dignity of the high priesthood was transferred from the family of Eleazar to that of Ithamar does not appear; but it seems this had been done, and Eli stood fair to have that honour perpetuated to his posterity. But observe, the promise carried its own condition along with it: They shall walk before me forever, that is, "they shall have the honour, provided they faithfully do the service." Walking before God is the great condition of the covenant, Ge 17:1. Let them set me before their face, and I will set them before my face continually (Ps 41:12), otherwise not. But now the Lord says, Be it far from me. "Now that you cast me off you can expect no other than that I should cast you off; you will not walk before me as you should, and therefore you shall not." Such wicked and abusive servants God will discard, and turn out of his service. Some think there is a further reach in this recall of the grant, and that it was not only to be fulfilled shortly in the deposing of the posterity of Eli, when Zadok, who descended from Eleazar, was put in Abiathar's room, but it was to have its complete accomplishment at length in the total abolition of the Levitical priesthood by the priesthood of Christ.
IV. He gives a good reason for this revocation, taken from a settled and standing rule of God's government, according to which all must expect to be dealt with (like that by which Cain was tried, Ge 4:7): Those that honour me I will honour, and those that despise me shall be lightly esteemed.
1. Observe in general, (1.) That God is the fountain of honour and dishonour; he can exalt the meanest and put contempt upon the greatest. (2.) As we deal with God we must expect to be dealt with by him, and yet more favourably than we deserve. See Ps 18:25,26.
2. Particularly, (1.) Be it spoken, to the everlasting reputation of religion or of serious godliness, that it gives honour to God and puts honour upon men. By it we seek and serve the glory of God, and he will be behind-hand with none that do so, but here and hereafter will secure their glory. The way to be truly great is to be truly good. If we humble and deny ourselves in any thing to honour God, and have a single eye to him in it, we may depend upon this promise, he will put the best honour upon us. See Joh 12:26. (2.) Be it spoken, to the everlasting reproach of impiety or profaneness, that this does dishonour to God (despises the greatest and best of beings, whom angels adore) and will bring dishonour upon men, for those that do so shall be lightly esteemed; not only God will lightly esteem them (that perhaps they will not regard, as those that honour him value his honour, of whom therefore it is said, I will honour them), but they shall be lightly esteemed by all the world; the very honour they are proud of shall be laid in the dust; they shall see themselves despised by all mankind, their names a reproach; when they are gone, their memory shall rot, and, when they rise again, it shall be to everlasting shame and contempt. The dishonour which their impotent malice puts upon God and his omnipotent justice will return upon their own heads, Ps 79:12.
V. He foretels the particular judgments which should come upon his family, to its perpetual ignominy. A curse should be entailed upon his posterity, and a terrible curse it is, and shows how jealous God is in the matters of his worship and how ill he takes it when those who are bound by their character and profession to preserve and advance the interests of his glory are false to their trust, and betray them. If God's ministers be vicious and profane, of how much sorer punishment will they be thought worthy, here and for ever, than other sinners! Let such read the doom here passed on Eli's house, and tremble. It is threatened,
1. That their power should be broken (1Sa 2:31): I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house. They should be stripped of all their authority, should be deposed, and have no influence upon the people as they had had. God would make them contemptible and base. See Mal 2:8,9. The sons had abused their power to oppress the people and encroach upon their rights, and the father had not used his power, as he ought to have done, to restrain and punish them, and therefore it was justly threatened that the arm should be cut off which was not stretched out as it should have been.
2. That their lives should be shortened. He was himself an old man; but instead of using the wisdom, gravity, experience, and authority of his age, for the service of God and the support of religion, he had suffered the infirmities of age to make him more cool and remiss in his duty, and therefore it is here threatened that none of his posterity should live to be old, 1Sa 2:31,32. It is twice spoken: "There shall not be an old man in thy house for ever;" and again (1Sa 2:33), "All the increase of thy house, from generation to generation, shall die in the flower of their age, when they are in the midst of the years of their service," so that though the family should not be extinct, yet it should never be considerable, nor should any member of it come to be eminent in his day. Bishop Patrick relates, out of some of the Jewish writers, that long after this, there being a family in Jerusalem none of which commonly lived above eighteen years, upon search it was found that they descended from the house of Eli, on which this sentence was passed.
3. That all their comforts should be embittered. (1.) The comfort they had in the sanctuary, in its wealth and prosperity: Thou shalt see an enemy in my habitation. This was fulfilled in the Philistines' invasions and the mischiefs they did to Israel, by which the country was impoverished (1Sa 13:19), and no doubt the priests' incomes were thereby very much impaired. The captivity of the ark was such an act of hostility committed upon God's habitation as broke Eli's heart. As it is a blessing to a family to see peace upon Israel (Ps 128:5,6), so the contrary is a sore judgment upon a family, especially a family of priests. (2.) The comfort of their children: "The man of thine whom I shall not cut off by an untimely death shall live to be a blot and burden to the family, a scandal and vexation to his relations; he shall be to consume thy eyes and grieve thy heart, for his foolishness or his sickliness, his wickedness or his poverty." Grief for a dead child is great, but for a bad child often greater.
4. That their substance should be wasted and they should be reduced to extreme poverty (1Sa 2:36): "He that is left alive in thy house shall have little joy of his life, for want of a livelihood; he shall come and crouch to the succeeding family for a subsistence." (1.) He shall beg for the smallest alms—a piece of silver (and the word signifies the least piece) and a morsel of bread. See how this answered the sin. Eli's sons must have the best pieces of flesh, but their sons will be glad of a morsel of bread. Note, Want is the just punishment of wantonness. Those who could not be content without dainties and varieties are brought, they or theirs, to want necessaries, and the Lord is righteous in thus visiting them. (2.) He shall beg for the meanest office: Put me into somewhat belonging to the priesthood (as it is in the original); make me as one of the hired servants, the fittest place for a prodigal. Plenty and power are forfeited when they are abused. They should not be able to pretend to any good preferment, not to any place at the altar, but should petition for some poor employment, be the work ever so hard and the wages ever so small, so they might but get bread. This, it is probable, was fully accomplished when Abiathar, who was of Eli's race, was deposed by Solomon for treason, and he and his turned out of office in the temple (1Ki 2:26,27), by which it is easy to think his posterity were reduced to the extremities here described.
5. That God would shortly begin to execute these judgments in the death of Hophni and Phinehas, the sad tidings of which Eli himself should live to hear: This shall be a sign to thee, 1Sa 2:34. When thou hearest it, say, "Now the word of God begins to operate; here is one threatening fulfilled, from which I infer that all the rest will be fulfilled in their order." Hophni and Phinehas had many a time sinned together, and it is here foretold that they should die together both in one day. Bind these tares in a bundle for the fire. This was fulfilled, 1Sa 4:11.
VI. In the midst of all these threatenings against the house of Eli, here is mercy promised to Israel (1Sa 2:35): I will raise me up a faithful priest. 1. This was fulfilled in Zadoc, of the family of Eleazar, who came into Abiathar's place in the beginning of Solomon's reign, and was faithful to his trust; and the high priests were of his posterity as long as the Levitical priesthood continued. Note, The wickedness of ministers, though it destroy themselves, yet it shall not destroy the ministry. How bad soever the officers are, the office shall continue always to the end of the world. If some betray their trust, yet others shall be raised up that will be true to it. God's work shall never fall to the ground for want of hands to carry it on. The high priest is here said to walk before God's anointed (that is, David and his seed) because he wore the breast-plate of judgment, which he was to consult, not in common cases, but for the king, in the affairs of state. Note, Notwithstanding the degeneracy we see and lament in many families, God will secure to himself a succession. If some grow worse than their ancestors, others, to balance that, shall grow better. 2. It has its full accomplishment in the priesthood of Christ, that merciful and faithful high priest whom God raised up when the Levitical priesthood was thrown off, who in all things did his father's mind, and for whom God will build a sure house, build it on a rock, so that the gates of hell cannot prevail against it.
本章內容:一、哈拿為神賜她撒母耳的恩典而向神發出的感恩之歌(撒上 2:1-10)。二、他們回到自己的家,並以利的祝福(撒上 2:11,20)。他們家庭的增添(撒上 2:21)。撒母耳的成長與長進(撒上 2:11,18,21,26),以及哈拿為他做衣服的用心(撒上 2:19)。三、以利眾子極大的惡行(撒上 2:12-17,22)。四、以利因此對他們所作過於溫和的責備(撒上 2:23-25)。五、神因他眾子的惡行,藉一位先知差給他那理所當然、令人戰慄的信息,威脅要使他的家敗亡(撒上 2:27-36)。