서론
無標題
繁體中文
英文原文
How Absalom threw himself out of his royal father's protection and favour we read in the foregoing chapter, which left him an exile, outlawed, and proscribed; in this chapter we have the arts that were used to bring him and his father together again, and how, at last, it was done, which is here recorded to show the folly of David in sparing him and indulging him in his wickedness, for which he was soon after severely corrected by his unnatural rebellion. I. Joab, by bringing a feigned issue (as the lawyers speak) to be tried before him, in the case of a poor widow of Tekoah, gains from him a judgment in general, That the case might be so as that the putting of a murderer to death ought to be dispensed with, 2Sa 14:1-20. II. Upon the application of this, he gains from him an order to bring Absalom back to Jerusalem, while yet he was forbidden the court, 2Sa 14:21-24. III. After an account of Absalom, his person, and family, we are told how at length he was introduced by Joab into the king's presence, and the king was thoroughly reconciled to him, 2Sa 14:25-33.
1-20
Joab's Stratagem in Absalom's Favour; The Art of Joab (1029 BC)
繁體中文
約押為押沙龍籌劃的計謀;約押的手腕(主前1029年)
¹ 洗魯雅的兒子約押察覺王的心是向押沙龍的。
² 約押打發人往提哥亞去,從那裏帶了一個聰明的婦人來,對她說:「求你假作居喪的,穿上喪服,不要用膏抹身,要像一個許久為死人哀悼的婦人。
³ 你去見王,對他如此說。」約押就把當說的話教在她口中。
⁴ 提哥亞婦人對王說話的時候,臉伏於地叩拜,說:「王啊,求你拯救!」
⁵ 王問她說:「你有甚麼事?」她回答說:「我實在是個寡婦,我丈夫死了。
⁶ 婢女有兩個兒子,有一天他們在田間爭鬥,沒有人從中勸開,這個就打那個,把他打死了。
⁷ 不料全家族都起來攻擊婢女,說:『把那打死兄弟的交出來,我們好治死他,因為他所殺的是兄弟;我們也要除滅那承受產業的。』這樣,他們要將我剩下的炭火滅盡,不讓我丈夫在世上有名號、有留遺的人。」
⁸ 王對婦人說:「你回家去吧,我必為你下令。」
⁹ 提哥亞婦人對王說:「我主我王啊,願這罪孽歸我和我父家,王和王的座位可以無罪。」
¹⁰ 王說:「凡對你說話的人,你帶他到我這裏來,他必不再攪擾你。」
¹¹ 婦人說:「求王記念耶和華你的神,不許報血仇的再行殺戮,恐怕他們滅絕我的兒子。」王說:我指着永生的耶和華起誓,你的兒子連一根頭髮也不致落在地上。
¹² 婦人說:「求我主我王容婢女向我主我王再說一句話。」王說:「你說吧。」
¹³ 婦人說:「王為何起意行這事來害神的百姓呢?王說這話,竟像是自己有錯的,因為王不接回那被趕逐的人。
¹⁴ 我們都是必死的,如同水潑在地上,不能再收回;神也不偏待任何人;然而神卻設法,使那被趕逐的不致被逐離他。
¹⁵ 我現在來對我主我王說這話,是因百姓使我懼怕;婢女說:『我要對王說,或許王會成就婢女所求的。』
¹⁶ 因為王必垂聽,救婢女脫離那要將我和我兒子一同從神的產業中滅絕之人的手。
¹⁷ 婢女又想:『我主我王的話必能安慰我』;因為我主我王如同神的使者一樣,能分辨善惡。願耶和華你的神與你同在!」
¹⁸ 王回答婦人說:「求你不要向我隱瞞我所要問你的事。」婦人說:「願我主我王說。」
¹⁹ 王問說:這一切都是約押與你同謀的麼?婦人回答說:我主我王啊,我指着你的性命起誓,我主我王所說的話,無人能偏左偏右。因為你的僕人約押吩咐了我,他把這些話都放在婢女口中。
²⁰ 你的僕人約押作成這事,為要挽回這番話語的說法;我主有智慧,如同神使者的智慧,能知道地上一切的事。*
這裏是,I. 約押為使押沙龍從放逐中被召回、罪得赦免、沒收之判決被撤銷而作的設計(2Sa 14:1)。約押在這事上十分忙碌。1. 作為一個朝臣,他設法以各樣途徑博取君王的歡心、增進自己在王面前的影響:他察覺王的心是向押沙龍的——王怒氣既過,對押沙龍仍存着舊日的情意,只欠一個朋友來勸他和好,並為他設法在不損公義尊嚴的前提下成就此事。約押既看出大衛的心意,便承擔了這個美差。2. 作為押沙龍的朋友——約押或許對押沙龍格外有感情,至少把他看作正在升起的太陽,與之結交對自己有利。他清楚地預見父親終必與兒子和好,因此認為自己若促成這事,便可兩面交好。3. 作為一個政治家、關心公眾福祉的人。他知道押沙龍是百姓的寵兒,若大衛在他放逐期間去世,可能在擁護者和反對者之間引發內戰;因為很可能以色列人雖都愛他的為人,卻在他的事上大有分歧。4. 作為一個自己也是罪犯的人——他曾謀殺押尼珥。他良心上自覺有流血之罪,自己也難逃公義的追究;因此他若能為押沙龍求得甚麼恩惠,便更能印證自己所受的緩刑。
II. 他設法藉着把一個類似的案件擺在王面前來成就。他所用的人手法極其圓滑,以至王把它當作真實案件,並對之作出判決,正如他對拿單的比喻所作的;而判決既有利於那「罪犯」,主事者便可藉此窺見王的心意,足以放膽加以應用,並指出這就是王自己家的事——若王對她的案件判決嚴厲,她大概受命不必再往下說。
1. 他所用的人沒有記名,只說是一個提哥亞婦人——他知道她適合這樣的重任。事情的場景需要設在遠處,免得大衛覺得奇怪為何先前沒有聽說過這事。經上說她是一個聰明的婦人,比鄰舍中大多數人更有敏捷的才思和伶俐的口才(2Sa 14:2)。這故事既被認為是當事人親口陳述的,真實性便更不被懷疑。
2. 她所扮演的角色是一個愁苦的寡婦(2Sa 14:2)。約押知道這樣的人容易親近王,因為王總是樂意安慰哀哭的人,尤其是居喪的寡婦——他自己曾把神是寡婦的審判官列在神尊榮的稱號之中(Ps 68:5)。神的耳無疑比地上最仁慈之君王的耳,更向困苦人的呼求敞開;他的心也是如此。
3. 這是一個憐憫的案件,她要陳明在王面前,而且是一個她除了從王胸中的恩典法庭之外別無救濟的案件——因為律法(以及一切下級法庭的判決)都與她相悖。她告訴王她埋葬了丈夫(2Sa 14:5),曾有兩個兒子是她寡居歲月的依靠和安慰,這兩個兒子(正如青年人容易作的)起了爭執打鬥,其中一個不幸失手打死了另一個(2Sa 14:6)。她本有意保護那殺人者(因為正如利百加論到她兩個兒子所說,*為何要在一日之間從我奪去他們兩個呢?*Ge 27:45);但雖然她作為被殺者至近的親屬,情願放棄報血仇的要求,其他親族卻堅持按律法要把那存活的兄弟治死——這不是出於對公義或對被殺兄弟記念的任何感情,而是因為除掉那承受產業的(他們恬不知恥地承認這正是他們的目的),產業便可歸他們。這樣他們就要剪除:(1.) 她的安慰:「*他們要將我的炭火滅盡,*奪去我晚年唯一的依靠,斷絕我在這世上一切的喜樂——這喜樂如今已縮減為這一點炭火。」(2.) 她丈夫的記念:「他的家將完全斷絕,不留名號、不留遺留。」(2Sa 14:7)。
4. 王向她應許了恩惠並保護她的兒子。請看她如何步步緊逼王慈憐的讓步。(1.) 王在她的案情陳述之後,應許要過問這事並下令處理(2Sa 14:8)。這是鼓舞人心的,因為他沒有以*「讓律法自行其道」打發她的懇求——血債血償,讓它得着所要求的——而是要花時間查明她所陳述的是否屬實。(2.) 婦人卻不以此為足,懇求他立即作出有利於她的判決;若事實不如她所陳述,因此判決有誤,她願承擔責任,使王和王的座位無罪*(2Sa 14:9)。不過她這樣說並不能使王免責——若他未經充分審理就下判,仍有過失。(3.) 既被如此催逼,王進一步應許她不致被仇敵欺壓侮辱,他必保護她免受一切攪擾(2Sa 14:10)。官長理當作受屈寡婦的保護者。(4.) 然而這還不能使她滿意,除非她能為兒子求得赦免並加以保護。作父母的,除非兒女安全——在今世和來世都安全——否則不能安心:求王記念耶和華你的神,不許報血仇的毀滅我的兒子(2Sa 14:11);因為若失去他,我就完了;取我性命如取他性命一般。所以求王記念耶和華你的神,就是說,[1.] 「求王以指着耶和華我們神的起誓來確認這慈憐的判決,以此向神上訇,使判決不可爭辯、不可更改;這樣我就安心了。」見 Heb 6:17,18。[2.] 「求王想想這慈憐的判決有充分的理由,那麼王自己也在其中得以堅定。記念耶和華你的神是何等恩典慈憐,他怎樣長久容忍罪人、不按他們所當受的對待他們,卻樂意赦免。記念耶和華你的神怎樣饒了殺兄弟的該隱,保護他免受報血仇之人的手(Ge 4:15)。記念耶和華你的神怎樣赦免了你在烏利亞之事上的血債;那蒙了憐憫的王,理當施憐憫。」當知,沒有甚麼比記念耶和華我們的神,更能激發我們盡各樣本分——尤其是憐憫和恩慈的善行——既更合宜、也更有力。(5.) 這個迫切的寡婦,藉着如此緊逼不放,終於為兒子求得完全的赦免,並照她所願以起誓為憑:我指着永生的耶和華起誓,你的兒子連一根頭髮也不致落在地上,就是「我保證他為此不致受害」。大衛的子孫也向一切投靠他的人保證,他們雖為他的緣故被殺,連一根頭髮也必不損壞(Lu 21:16-18)——他們雖為他有所失,卻不因他有所失。大衛這樣承擔保護一個殺人者的責任——連逃城也不肯保護的——是否妥當,我難以斷言。但照案情看來,不僅對母親大有理由動慈心,對兒子也有不少可作有利判決的餘地:他雖殺了兄弟,卻不是素來恨他;這是出於突然的爭鬥,而且看來可能是出於自衛。他自己並未如此申辯,但審判官理當為囚犯着想;所以這一次讓憐憫向審判誇勝。
5. 案件既如此判決有利於她的兒子,如今是把它應用到王的兒子押沙龍身上的時候了。偽裝在這裏開始卸下,另一幕開啟。王發現自己卑微的懇求者突然成為他的責備者、他的機要謀士、為他兒子押沙龍代言的人、百姓的喉舌——向他陳明百姓的心意——他驚訝卻毫不惱怒。她求王饒恕、求王容忍她還要說的話(2Sa 14:12),王也准她說,因為王十分欣賞她的機智和風趣。(1.) 她設想押沙龍的案件實質上與她所設的兒子案件相同;所以王若肯保護她那殺了兄弟的兒子,就更當保護自己的兒子,接回他被趕逐的兒子(2Sa 14:13)。*改一個名字,這故事就是指着你的。*她不提押沙龍的名,也不必提。大衛如此切慕他、如此思念他,很快就察覺她所說「被趕逐的」是指着誰。這兩個字裏含有王的慈父之心所感受到力量的兩個理由:「他被趕逐,已經三年之久承受着放逐的恥辱、恐懼和一切不便;這刑罰對這樣的人已經夠了。但他又是你所趕逐的——你親生的兒子,你的一部分,你所親愛的兒子。」誠然,押沙龍的案件與她所設的有很大差異。押沙龍殺兄弟不是出於一時衝動,而是出於惡意和舊恨;不是在無見證人的田野,而是在席上、在眾賓客眼前。押沙龍不像她兒子是獨子;大衛還有許多兒子,其中一個新近出生的比押沙龍更可能是繼承人——他被稱為耶底大雅,因為神愛他。但大衛自己對這事太過偏向,沒有仔細留意兩個案件的差異,而且比她更渴望把對她兒子所作的有利判決應用到自己兒子身上。(2.) 她就此事與王論理,要勸他把押沙龍從放逐中召回、赦免他、重新接納他。[1.] 她以以色列百姓在他身上的利益為理由。*對他所行的事,就是對神的百姓所行的事,因為百姓注目於他作王儲——至少注目於大衛家整體,因為約是與大衛家立的;所以他們不能眼睜睜看着這家因這麼多枝子在盛年凋零而衰微。所以王說話竟像是自己有錯的人,*因為王要設法使我丈夫的名號和記念不被剪除,卻任憑自己那更寶貴、更要緊的名號陷入危險。[2.] 她以人的必死為理由(2Sa 14:14):*我們都是必死的。*死亡已經為我們命定;我們既不能避免那事,也不能把它推遲。我們都在死亡不可避免的命運之下;我們死了,便不能挽回,如同水潑在地上;不,我們活着時就已經如此——我們已經失去了不朽,不能復得。暗嫩無論如何終有一死,即使押沙龍不殺他;押沙龍若如今因殺他被處死,也不能使他復生。這樣的論理實在膚淺,可用於反對懲罰任何兇手;但看來暗嫩這人百姓並不太看重,他的死也不太被哀悼,一般認為以押沙龍這樣寶貴的性命去抵暗嫩這樣無足輕重的性命,實在不公。[3.] 她以神的憐憫和他對可憐有罪之罪人的寬容為理由:神不取去人的性命(或靈魂),卻設法使那被趕逐的——就是那得罪了他、落在他的公義之下的兒女,如同押沙龍落在你手下一般——不致永遠被逐離他(2Sa 14:14)。這裏舉出神對罪人憐憫的兩大實例,作為施憐憫的恰當理由:*第一,*他所施的忍耐。他的律法被干犯,他卻不立即取去干犯者的性命,不在人正犯罪時將罪人擊殺——他本可公義地如此行——而是容忍他們,等候施恩。神的報復既容忍押沙龍活着,那麼大衛的公義為何不能容忍他呢?*第二,*他為他們恢復他的恩寵所作的預備——使他們雖然因罪把自己從他面前趕逐,卻不致永遠被逐、被棄。罪人可藉着獻祭贖罪。長大痲瘋的和其他在禮儀上不潔的人雖被隔離,卻有潔淨的條例,使他們雖暫時被排除,卻不至最終被趕出。罪人的狀況就是從神面前被放逐的狀況。可憐的被逐罪人若無方法加以防備,很可能永遠被逐離神。但這並非神的心意,因他不願有一人滅亡。無限的智慧已經設計了合宜的方法來防備;所以罪人若被棄絕,是自己的過失。神對我們眾人的這番善意,當使我們彼此之間也慈悲為懷(Mt 18:32,33)。
6. 她以對王的極高恭維和堅定的確信來結束她的進言,確信王在兩個案件上都會作公義恩慈之舉(2Sa 14:15-17);因為她好像案件是真的一般,仍為自己和兒子懇求,其實是指押沙龍。(1.) 她說若非百姓使她懼怕,她不會這樣煩擾王。若是指她自己的案件,她所有的鄰舍都使她和她兒子害怕落在報血仇者手中的毀滅邊緣,這恐懼使她如此大膽地親自向王求助。若是指押沙龍的案件,她讓王知道一件他先前不知道的事——全國對王嚴待押沙龍的反感已達到一個地步,她真怕會引發普遍的暴動或叛亂;為了防免這大禍,她才敢親自對王進言。她的驚懼當可作為她冒犯的藉口。(2.) 她帶着對王的智慧和寬厚的極大信心來到他面前:「我說:我要親自對王說,不求別人替我說;因為王必聽取道理——即使是從我這樣卑微的人所說的——必聽受壓迫者的呼求,也不容他最卑微的臣民被從神的產業中滅絕,」就是「被趕出以色列地,到未受割禮的人中尋求庇護,正如押沙龍如今的光景——他的處境更糟,因為既被拒於神的產業之外,便缺少神的律法和典章,這些本可幫助他悔改;他又落在與他所寄居之外邦人的偶像崇拜沾染的危險中,且可能把這污穢帶回來。」為促使王答應她的請求,她表達了對王的回答必令人得安慰的確信——正如天使所帶來的(如帕特里克主教所解釋的)——天使是神恩慈的使者。這婦人作為恭維所說的,先知卻作為應許說出(Zec 12:8):那日,軟弱的必如大衛;大衛家必如耶和華的使者。「為此,*耶和華你的神必與你同在,*在你所斷的一切判語上扶助你。」極大的期望就是極大的約束,尤其是對有尊榮的人——激勵他們盡力而為,免得令那些倚靠他們的人失望。
7. 約押的手被王察覺,又被婦人承認是這一切的幕後(2Sa 14:18-20)。(1.) 王很快便起疑。因為他不能想像像這樣的婦人會為如此重大的事自動來向他申訴;他又知道最可能指使她的人就是約押——約押是個有謀略的人,又是押沙龍的朋友。(2.) 婦人很誠實地承認了:*你的僕人約押吩咐了我。*若作得好,當歸功於他;若作得不好,當由他承擔。她見王對此十分滿意,卻不把功勞歸給自己,而是如實陳述,給我們一個榜樣——也當如此行,絕不要為掩蓋一個巧妙的計謀而說謊。敢於真實;凡事不必說謊。
英文原文
Joab's Stratagem in Absalom's Favour; The Art of Joab (1029 BC)
¹ Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
² And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
³ And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
⁴ And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
⁵ And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
⁶ And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
⁷ And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
⁸ And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
⁹ And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
¹⁰ And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
¹¹ Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
¹² Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
¹³ And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.
¹⁴ For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
¹⁵ Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.
¹⁶ For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
¹⁷ Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
¹⁸ Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
¹⁹ And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
²⁰ To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.
Here is, I. Joab's design to get Absalom recalled out of banishment, his crime pardoned, and his attainder reversed, 2Sa 14:1. Joab made himself very busy in this affair. 1. As a courtier that was studious, by all ways possible, to ingratiate himself with his prince and improve his interest in his favour: He perceived that the king's heart was towards Absalom, and that, the heat of his displeasure being over, he still retained his old affection for him, and only wanted a friend to court him to be reconciled, and to contrive for him how he might do it without impeaching the honour of his justice. Joab, finding how David stood affected, undertook this good office. 2. As a friend to Absalom, for whom perhaps he had a particular kindness, whom at least he looked upon as the rising sun, to whom it was his interest to recommend himself. He plainly foresaw that his father would at length be reconciled to him, and therefore thought he should make both his friends if he were instrumental to bring it about. 3. As a statesman, and one concerned for the public welfare. He knew how much Absalom was the darling of the people, and, if David should die while he was in banishment, it might occasion a civil war between those that were for him and those that were against him; for it is probable that though all Israel loved his person, yet they were much divided upon his case. 4. As one who was himself a delinquent, by the murder of Abner. He was conscious to himself of the guilt of blood, and that he was himself obnoxious to public justice, and therefore whatever favour he could procure to be shown to Absalom would corroborate his reprieve.
II. His contrivance to do it by laying somewhat of a parallel case before the king, which was done so dexterously by the person he employed that the king took it for a real case, and gave judgment upon it, as he had done upon Nathan's parable; and, the judgment being in favour of the criminal, the manager might, by that, discover his sentiments so far as to venture upon the application of it, and to show that it was the case of his own family, which, it is probable, she was instructed not to proceed to if the king's judgment upon her case should be severe.
1. The person he employed is not named, but she is said to be a woman of Tekoah, one whom he knew to be fit for such an undertaking: and it was requisite that the scene should be laid at a distance, that David might not think it strange that he had not heard of the case before. It is said, She was a wise woman, one that had a quicker wit and a readier tongue than most of her neighbours, 2Sa 14:2. The truth of the story would be the less suspected when it came, as was supposed, from the person's own mouth.
2. The character she put on was that of a disconsolate widow, 2Sa 14:2. Joab knew such a one would have an easy access to the king, who was always ready to comfort the mourners, especially the mourning widows, having himself mentioned it among the titles of God's honour that he is a Judge of the widows, Ps 68:5. God's ear, no doubt, is more open to the cries of the afflicted, and his heart too, than that of the most merciful princes on earth can be.
3. It was a case of compassion which she had to represent to the king, and a case in which she could have no relief but from the chancery in the royal breast, the law (and consequently the judgment of all the inferior courts) being against her. She tells the king that she had buried her husband (2Sa 14:5),—that she had two sons that were the support and comfort of her widowed state,—that these two (as young men are apt to do) fell out and fought, and one of them unhappily killed the other (2Sa 14:6),—that, for her part, she was desirous to protect the manslayer (for, as Rebekah argued concerning her two sons, Why should she be deprived of them both in one day? Ge 27:45), but though she, who was nearest of kin to the slain, was willing to let fall the demands of an avenger of blood, yet the other relations insisted upon it that the surviving brother should be put to death according to law, not out of any affection either to justice or to the memory of the slain brother, but that, by destroying the heir (which they had the impudence to own was the thing they aimed at), the inheritance might be theirs: and thus they would cut off, (1.) Her comfort: "They shall quench my coal, deprive me of the only support of my old age, and put a period to all my joy in this world, which is reduced to this one coal." (2.) Her husband's memory: "His family will be quite extinct, and they will leave him neither name nor remainder," 2Sa 14:7.
4. The king promised her his favour and a protection for her son. Observe how she improved the king's compassionate concessions. (1.) Upon the representation of her case he promised to consider of it and to give orders about it, 2Sa 14:8. This was encouraging, that he did not dismiss her petition with "Currat lex—Let the law take its course; blood calls for blood, and let it have what it calls for:" but he will take time to enquire whether the allegations of her petition be true. (2.) The woman was not content with this, but begged that he would immediately give judgment in her favour; and if the matter of fact were not as she represented it, and consequently a wrong judgment given upon it, let her bear the blame, and free the king and his throne from guilt, 2Sa 14:9. Yet her saying this would not acquit the king if he should pass sentence without taking due cognizance of the case. (3.) Being thus pressed, he made a further promise that she should not be injured nor insulted by her adversaries, but he would protect her from all molestation, 2Sa 14:10. Magistrates ought to be the patrons of oppressed widows. (4.) Yet this does not content her, unless she can get her son's pardon, and protection for him too. Parents are not easy, unless their children be safe, safe for both worlds: "Let not the avenger of blood destroy my son (2Sa 14:11), for I am undone if I lose him; as good take my life as his. Therefore let the king remember the Lord thy God," that is, [1.] "Let him confirm this merciful sentence with an oath, making mention of the Lord our God, by way of appeal to him, that the sentence may be indisputable and irreversible; and then I shall be easy." See Heb 6:17,18. [2.] "Let him consider what good reason there is for this merciful sentence, and then he himself will be confirmed in it. Remember how gracious and merciful the Lord thy God is, how he bears long with sinners and does not deal with them according to their deserts, but is ready to forgive. Remember how the Lord thy God spared Cain, who slew his brother, and protected him from the avengers of blood, Ge 4:15. Remember how the Lord thy God forgave thee the blood of Uriah, and let the king, that has found mercy, show mercy." Note, Nothing is more proper, nor more powerful, to engage us to every duty, especially to all acts of mercy and kindness, than to remember the Lord our God. (5.) This importunate widow, by pressing the matter thus closely, obtains at last a full pardon for her son, ratified with an oath as she desired: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth, that is, "I will undertake he shall come to no damage upon this account." The Son of David has assured all that put themselves under his protection that, though they should be put to death for his sake, not a hair of their head shall perish (Lu 21:16-18), though they should lose for him, they shall not lose by him. Whether David did well this to undertake the protection of a murderer, whom the cities of refuge would not protect, I cannot say. But, as the matter of fact appeared to him, there was not only great reason for compassion to the mother, but room enough for a favourable judgment concerning the son: he had slain his brother, but he hated him not in time past; it was upon a sudden provocation, and, for aught that appeared, it might be done in his own defence. He pleaded not this himself, but the judge must be of counsel for the prisoner; and therefore, Let mercy at this time rejoice against judgment.
5. The case being thus adjudged in favour of her son, it is now time to apply it to the king's son, Absalom. The mask here begins to be thrown off, and another scene opened. The king is surprised, but not at all displeased, to find his humble petitioner, of a sudden, become his reprover, his privy-counsellor, an advocate for the prince his son, and the mouth of the people, undertaking to represent to him their sentiments. She begs his pardon, and his patience, for what she had further to say (2Sa 14:12), and has leave to say it, the king being very well pleased with her wit and humour. (1.) She supposes Absalom's case to be, in effect, the same with that which she had put as her son's; and therefore, if the king would protect her son, though he had slain his brother, much more ought he to protect his own, and to fetch home his banished, 2Sa 14:13. Mutato nomine, de te fabula narratur—Change but the name, to you the tale belongs. She names not Absalom, nor needed she to name him. David longed so much after him, and had him so much in his thoughts, that he was soon aware whom she meant by his banished. And in those two words were two arguments which the king's tender spirit felt the force of: "He is banished, and has for three years undergone the disgrace and terror, and all the inconveniences, of banishment. Sufficient to such a one is this punishment. But he is thy banished, thy own son, a piece of thyself, thy dear son, whom thou lovest." It is true, Absalom's case differed very much from that which she had put. Absalom did not slay his brother upon a hasty passion, but maliciously, and upon an old grudge; not in the field, where there were no witnesses, but at table, before all his guests. Absalom was not an only son, as hers was; David had many more, and one lately born, more likely to be his successor than Absalom, for he was called Jedidiah, because God loved him. But David was himself too well affected to the cause to be critical in his remarks upon the disparity of the cases, and was more desirous than she could be to bring that favourable judgment to his own son which he had given concerning hers. (2.) She reasons upon it with the king, to persuade him to recall Absalom out of banishment, give him his pardon, and take him into his favour again. [1.] She pleads the interest which the people of Israel had in him. "What is done against him is done against the people of God, who have their eye upon him as heir of the crown, at least have their eye upon the house of David in general, with which the covenant is made, and which therefore they cannot tamely see the diminution and decay of by the fall of so many of its branches in the flower of their age. Therefore the king speaks as one that is faulty, for he will provide that my husband's name and memory be not cut off, and yet takes no care though his own be in danger, which is of more value and importance than ten thousand of ours." [2.] She pleads man's mortality (2Sa 14:14): "We must needs die. Death is appointed for us; we cannot avoid the thing itself, nor defer it till another time. We are all under a fatal necessity of dying; and, when we are dead, we are past recall, as water spilt upon the ground; nay, even while we are alive, we are so, we have lost our immortality, past retrieve. Amnon must have died, some time, if Absalom had not killed him; and, if Absalom be now put to death for killing him, that will not bring him to life again." This was poor reasoning, and would serve against the punishment of any murderer: but, it should seem, Amnon was a man little regarded by the people and his death little lamented, and it was generally thought hard that so dear a life as Absalom's should go for one so little valued as Amnon's. [3.] She pleads God's mercy and his clemency towards poor guilty sinners: "God does not take away the soul, or life, but devises means that his banished, his children that have offended him, and are obnoxious to his justice, as Absalom is to thine, be not for ever expelled from him," 2Sa 14:14. Here are two great instances of the mercy of God to sinners, properly urged as reasons for showing mercy:—First, The patience he exercises towards them. His law is broken, yet he does not immediately take away the life of those that break it, does not strike sinners dead, as justly he might, in the act of sin, but bears with them, and waits to be gracious. God's vengeance had suffered Absalom to live; why then should not David's justice suffer him? Secondly, The provision he has made for their restoration to his favour, that though by sin they have banished themselves from him, yet they might not be expelled, or cast off, for ever. Atonement might be made for sinners by sacrifice. Lepers, and others ceremonially unclean, were banished, but provision was made for their cleansing, that, though for a time excluded, they might not be finally expelled. The state of sinners is a state of banishment from God. Poor banished sinners are likely to be for ever expelled from God if some course be not taken to prevent it. It is against the mind of God that they should be so, for he is not willing that any should perish. Infinite wisdom has devised proper means to prevent it; so that it is the sinners' own fault if they be cast off. This instance of God's good-will toward us all should incline us to be merciful and compassionate one towards another, Mt 18:32,33.
6. She concludes her address with high compliments to the king, and strong expressions of her assurance that he would do what was just and kind both in the one case and in the other (2Sa 14:15-17); for, as if the case had been real, still she pleads for herself and her son, yet meaning Absalom. (1.) She would not have troubled the king thus but that the people made her afraid. Understanding it of her own case, all her neighbours made her apprehensive of the ruin she and her son were upon the brink of, from the avengers of blood, the terror of which made her thus bold in her application to the king himself. Understanding it of Absalom's case, she gives the king to understand, what he did not know before, that the nation was disgusted at his severity towards Absalom to such a degree that she was really afraid it would occasion a general mutiny or insurrection, for the preventing of which great mischief she ventured to speak to the king himself. The fright she was in must excuse her rudeness. (2.) She applied to him with a great confidence in his wisdom and clemency: "I said, I will speak to the king myself, and ask nobody to speak for me; for the king will hear reason, even from so mean a creature as I am, will hear the cries of the oppressed, and will not suffer the poorest of his subjects to be destroyed out of the inheritance of God," that is, "driven out of the land of Israel, to seek for shelter among the uncircumcised, as Absalom is, whose case is so much the worse, that, being shut out of the inheritance of God, he wants God's law and ordinances, which might help to bring him to repentance, and is in danger of being infected with the idolatry of the heathen among whom he sojourns, and of bringing home the infection." To engage the king to grant her request, she expressed a confident hope that his answer would be comfortable, and such as angels bring (as bishop Patrick explains it), who are messengers of divine mercy. What this woman says by way of compliment the prophet says by way of promise (Zec 12:8), that, when the weak shall be as David, the house of David shall be as the angel of the Lord. "And, in order to this, the Lord thy God will be with thee, to assist thee in this and every judgment thou givest." Great expectations are great engagements, especially to persons of honour, to do their utmost not to disappoint those that depend upon them.
7. The hand of Joab is suspected by the king, and acknowledged by the woman, to be in all this, 2Sa 14:18-20. (1.) The king soon suspected it. For he could not think that such a woman as this would appeal to him, in a matter of such moment, of her own accord; and he knew none so likely to set her on as Joab, who was a politic man and a friend of Absalom. (2.) The woman very honestly owned it: "Thy servant Joab bade me. If it be well done, let him have the thanks; if ill, let him bear the blame." Though she found it very agreeable to the king, yet she would not take the praise of it to herself, but speaks the truth as it was, and gives us an example to do likewise, and never to tell a lie for the concealing of a well-managed scheme. Dare to be true; nothing can need a lie.
21-27
Absalom's Recalled (1029 BC)
繁體中文
押沙龍被召回(主前1029年)
²¹ 王對約押說:「我如今已行了這事。你可以去,把少年人押沙龍帶回來。」
²² 約押就面伏於地叩拜,祝謝王。約押說:「僕人今日知道在我主我王眼前蒙了恩。因為王已經應允僕人所求的。」
²³ 於是約押起身往基述去,將押沙龍帶回耶路撒冷。
²⁴ 王說:「使他回自己的家去,不要見我的面。」押沙龍就回自己的家去,沒有見王的面。
²⁵ 以色列全地之中,無人像押沙龍那樣俊美,大得人的稱讚。他從腳底到頭頂,毫無瑕疵。
²⁶ 他每年年末剪髮一次。因為頭髮甚重,所以剪髮。他剪下來的頭髮,按王的平,重二百舍客勒。
²⁷ 押沙龍生了三個兒子、一個女兒。女兒名叫她瑪,是個容貌俊美的女子。
此處請留意:I. 召回押沙龍的命令。那婦人來見大衛所帶的使命如此合他心意,她的應對又如此巧妙而出人意外,使他進入了格外恩慈的心情:去(他對約押說),把少年人押沙龍帶回來(2Sa 14:21)。他自己本有意恩待他,但為了他公義的尊嚴,他不肯在沒有人為他代求的情況下如此行——這可以說明神恩典的法則。神確實對可憐的罪人懷有憐憫之心,不願有一人滅亡,然而祂是藉著一位中保與他們和好——這位中保在他們面前代求,神也將這命令交給了祂:去,把他們帶回來。 神在基督裏叫世人與自己和好,而基督來到我們被放逐之地,為要將我們帶到神面前。約押既受了這命令:1. 向王謝恩——因王以如此普遍令人欣慰的事託付他而給他的尊榮(2Sa 14:22)。約押以此為對自己的恩待,也(也許)以此為一個跡象:王永不再追究他從前所犯的謀殺罪。但他若如此想,便想錯了,如我們後來所見(1Ki 2:5,6)。2. 不耽延地執行大衛的命令——他將押沙龍帶到了耶路撒冷(2Sa 14:23)。我看不出大衛擱置執行那古律(Ge 9:6)——凡流人血的,他的血也必被人所流——怎能被稱為正當,這律中義正的官長不可顧惜「自己的兒女」。神的律法從來不是蜘蛛網——只捕捉小蒼蠅,卻讓大的破網而去。神公義地使押沙龍——他那愚昧的憐惜所放過的——成了他的鞭子。但雖然允許他回自己的家,卻禁止他入宮,也不肯見他(2Sa 14:24)。他如此將他置於禁令之下:(1.) 為了自己的尊嚴——使他不至於似乎姑息如此重大的罪犯,也不至於饒恕他過於輕易。(2.) 為使押沙龍更加謙卑。也許他風聞了約押去接他時他的某些行為,使他有充分理由認為他並非真正悔改;因此他將他置於這不悅的標記之下,好使他醒悟過來、看見自己的罪、為之憂傷,並與神和好。大衛一聽見他如此行的消息,必會樂意重新接他回到恩寵之中。
II. 藉此機會對押沙龍作了介紹。此處沒有提到他的智慧和敬虔。他雖是如此敬虔之父親的兒子,我們卻讀不到他有甚麼靈修。父母不能將恩典賜給兒女,即使給他們最好的教養也不能。此處所說關於他的一切只是:1. 他是個非常俊美的人;全以色列無人能比他的美貌(2Sa 14:25)——對一個此外毫無可取之處的人來說,這算是可憐的稱讚。美麗的是那些行得美麗的人。多少污穢、殘缺的靈魂住在一個俊美端莊的身體裏——押沙龍的靈魂便是如此,被血污所玷污,又被對父親和君王不自然的悖逆所殘缺。他的身體毫無瑕疵,他的心卻滿是傷痕和淤青。也許他的容貌正是他父親如此寵愛他、保護他免受法律制裁的原因之一。那些因兒女的美貌比因兒女的美德更為滿意的父母,有理由懼怕在兒女身上遭遇患難。2. 他有一頭極美的秀髮。無論是頭髮的長度、顏色,還是非凡的柔軟,總有某些因素使它極其珍貴,成為他的極大裝飾(2Sa 14:26)。此處注意到他的頭髮,不是作為拿細耳人的頭髮(他遠沒有那種嚴謹),而是作為一個花花公子的頭髮。他任它生長,直到成了重擔,沉重不堪,卻盡可能久地不肯剪去;驕傲既不怕冷,也不怕熱,凡餵養和滿足它的東西,即便非常難受,也不會被抱怨。他確實在固定的時候剪髮,還為了炫耀而加以秤量,好使人看見它比別人的頭髮多出多少。它重二百舍客勒——有人計算約合我們的三磅二盎司;加上油和粉——尤其是若如約瑟夫所說當時流行的用金粉撲撒的習慣——帕特里克主教認為它重達此數並非不可信。這頭美髮最終成了他的絞索(2Sa 18:9)。3. 他的家庭開始建立起來。也許過了好一段時間他才有了孩子;那時,因為絕望不能有後嗣,他便立了那根在2Sa 18:18提到的柱子來傳揚他的名。但後來他得了三個兒子和一個女兒(2Sa 14:27)。又或者這些兒子在他圖謀叛亂之時,都被神公義的手取去了,他因此才立了那座紀念碑。
英文原文
Absalom's Recalled (1029 BC)
²¹ And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
²² And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.
²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
²⁴ And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
²⁵ But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
²⁶ And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
²⁷ And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
Observe here, I. Orders given for the bringing back of Absalom. The errand on which the woman came to David was so agreeable, and her management of it so very ingenious and surprising, that he was brought into a peculiarly kind humour: Go (says he to Joab), bring the young man Absalom again, 2Sa 14:21. He was himself inclined to favour him, yet, for the honour of his justice, he would not do it but upon intercession made for him, which may illustrate the methods of divine grace. It is true God has thought of compassion towards poor sinners, not willing that any should perish, yet he is reconciled to them through a Mediator, who intercedes with him on their behalf, and to whom he has given these orders, Go, bring them again. God was in Christ reconciling the world to himself, and he came to this land of our banishment to bring us to God. Joab, having received these orders, 1. Returns thanks to the king for doing him the honour to employ him in an affair so universally grateful, 2Sa 14:22. Joab took it as a kindness to himself, and (some think) as an indication that he would never call him to an account for the murder he had been guilty of. But, if he meant so, he was mistaken, as we shall find, 1Ki 2:5,6. 2. Delays not to execute David's orders; he brought Absalom to Jerusalem, 2Sa 14:23. I see not how David can be justified in suspending the execution of the ancient law (Ge 9:6), Whoso sheds man's blood, by man shall his blood be shed, in which a righteous magistrate ought not to acknowledge even his brethren, or know his own children. God's laws were never designed to be like cobwebs, which catch the little flies, but suffer the great ones to break through. God justly made Absalom, whom his foolish pity spared, a scourge to him. But, though he allowed him to return to his own house, he forbade him the court, and would not see him himself, 2Sa 14:24. He put him under this interdict, (1.) For his own honour, that he might not seem to countenance so great a criminal, nor to forgive him too easily. (2.) For Absalom's greater humiliation. Perhaps he had heard something of his conduct when Joab went to fetch him, which gave him too much reason to think that he was not truly penitent; he therefore put him under this mark of his displeasure, that he might be awakened to a sight of his sin and to sorrow for it, and might make his peace with God, upon the first notice of which, no doubt, David would be forward to receive him again into his favour.
II. Occasion taken hence to give an account of Absalom. Nothing is said of his wisdom and piety. Though he was the son of such a devout father, we read nothing of his devotion. Parents cannot give grace to their children, though they give them ever so good an education. All that is here said of him is, 1. That he was a very handsome man; there was not his equal in all Israel for beauty, (2Sa 14:25), a poor commendation for a man that had nothing else in him valuable. Handsome are those that handsome do. Many a polluted deformed soul dwells in a fair and comely body; witness Absalom's, that was polluted with blood, and deformed with unnatural disaffection to his father and prince. In his body there was no blemish, but in his mind nothing but wounds and bruises. Perhaps his comeliness was one reason why his father was so fond of him and protected him from justice. Those have reason to fear affliction in their children who are better pleased with their beauty than with their virtue. 2. That he had a very fine head of hair. Whether it was the length, or colour, or extraordinary softness of it, something there was which made it very valuable and very much an ornament to him, 2Sa 14:26. This notice is taken of his hair, not as the hair of a Nazarite (he was far from that strictness), but as the hair of a beau. He let it grow till it was a burden to him, and was heavy on him, nor would he cut it as long as ever he could bear it; as pride feels no cold, so it feels no heat, and that which feeds and gratifies it is not complained of, though very uneasy. When he did poll it at certain times, for ostentation he had it weighed, that it might be seen how much it excelled other men's, and it weighed 200 shekels, which some reckon to be three pounds and two ounces of our weight; and with the oil and powder, especially if powdered (as Josephus says the fashion then was) with gold-dust, bishop Patrick thinks it is not at all incredible that it should weigh so much. This fine hair proved his halter, 2Sa 18:9. 3. That his family began to be built up. It is probable that it was a good while before he had a child; and then it was that, despairing of having one, he set up that pillar which is mentioned 2Sa 18:18, to bear up his name; but afterwards he had three sons and one daughter, 2Sa 14:27. Or perhaps these sons, while he was hatching his rebellion, were all cut off by the righteous hand of God, and thereupon he set up that monument.
28-33
Absalom's Return (1029 BC)
繁體中文
押沙龍回歸(主前1029年)
²⁸ 於是押沙龍在耶路撒冷住了兩年,沒有見王的面。
²⁹ 押沙龍打發人去叫約押來,要打發他去見王。約押卻不肯來。第二次再打發人去,他仍不肯來。
³⁰ 所以押沙龍對僕人說:「你們看,約押的田與我的田相鄰,他有禾稼在那裏。你們去放火燒了。」押沙龍的僕人便去放火燒了那田。
³¹ 於是約押起來,到押沙龍家裏,對他說:「你的僕人為何放火燒我的田呢?」
³² 押沙龍回答約押說:「我打發人去請你來,要打發你去見王,替我說:『我為甚麼從基述回來呢?不如仍在那裏。』如今我要見王的面。我若有罪,任憑王殺我吧。」
³³ 於是約押去見王,將這話奏告王。王便召押沙龍來。押沙龍來見王,在王面前俯伏於地。王就與押沙龍親嘴。
押沙龍從岳父家被放逐了三年,如今又在自己的家中被軟禁了兩年——這兩次的對待都比他所配得的更為寬厚;然而他的靈仍未謙卑,他的驕傲仍未治死,他不僅不因性命得保而感恩,反而認為自己沒有恢復在朝中的一切職位是受了極大的虧待。他若真的悔改了罪,那麼遠離朝中的繁華、獨自幽居在自己家中——尤其是在耶路撒冷這聖城中——本會令他非常愜意。一個殺人犯即使要活著,也當永遠作個隱士。但押沙龍不能忍受這既正當又溫和的屈辱。他渴望見王的面——表面上是因為他愛他,實際上是因為他想要有機會來推翻他。他不能在與父親和好之前加害於他;因此這是他的計謀的第一步——這條蛇要等到在父親懷中被焐暖之後,才能再次咬人。他達到目的,不是靠著假意的順服和改過的承諾,而是(你能相信嗎?)靠著侮辱和損害。1. 藉著對約押的蠻橫態度,他迫使約押為他居間調停。他一而再地差人去叫約押來見他,因為他不敢自己去見約押;但約押不肯來(2Sa 14:29)——也許是因為押沙龍沒有如他所期望的那樣感謝他將他帶回耶路撒冷的恩情;驕傲的人把別人所行的每一項服事都當作理所當然的。按理說,像押沙龍這樣處境的人本當向約押傳達親切的信息,並奉上厚禮——朝臣們期望的是慷慨的餽贈。但他不但沒有如此行,反而吩咐僕人放火燒約押的麥田(2Sa 14:30)——這是他所能行的最具惡意之舉。參孫也想不出比這更大的傷害來對付非利士人。押沙龍竟以為可以藉著加害約押來使他為自己效力,或以顯出自己如此惡毒、不仁、損害公眾利益——火可能蔓延到別人的麥田——的姿態來博得君王或百姓的歡心,實在令人費解。然而他藉此手段使約押來到了他面前(2Sa 14:31)。如此,神也藉著患難使那些遠離祂的人歸向祂。按律法押沙龍當作出賠償(Ex 22:6),但我們既沒有看到他提出賠償,也沒有看到約押要求賠償。約押(也許)認為自己不肯去見押沙龍實在說不過去;押沙龍因此也認為自己用這種方法逼約押前來是正當的。如今約押(也許是被押沙龍驚人的膽大和狂暴所震懾,又恐怕他已在百姓中建立了足以支撐他作最肆無忌憚之事的勢力——否則他決不會如此行)不僅忍受了這番損害,更為他去見王辦事。請看有些人靠著威脅和強硬行事能達到何等目的。2. 藉著他對王的蠻橫信息(我只能如此稱呼),他恢復了在朝中的地位——得以見王的面,就是說,成為樞密院的一員(Es 1:14)。(1.) 他的信息傲慢專橫,無論作為兒子還是臣民都極不相稱(2Sa 14:32)。他輕看已施予他的恩惠——將他從流放中召回、恢復他自己的家、又在耶路撒冷如此行:我為甚麼從基述回來呢?他否認自己的罪行——儘管那是盡人皆知的——不肯承認自己有任何過犯,暗示他所受的管束是冤屈了他。他挑戰王的公義:任憑王殺我——他知道王愛他太深,不會如此行。(2.) 然而他藉著這個信息達到了目的(2Sa 14:33)。大衛對他的深厚愛子之情,將這一切解讀為他對父親極大尊敬和對他恩寵熱切渴望的表達——其實不然。請看智慧和善良的人,多麼容易被那些心懷惡意的兒女所欺騙,尤其是當他們盲目溺愛他們之時。押沙龍以身體的姿態表明了對父親的順服:他俯伏於地;大衛以一個親嘴封印了赦免。一個父親的慈腸尚且能促使他與不悔改的兒子和好,悔改的罪人豈能懷疑那位憐憫之父的慈悲呢?以法蓮若悲嘆自己,神便很快為他悲嘆,以一切父親般慈愛的話語表達:他是我親愛的兒子,是可喜悅的孩子(Jer 31:20)。
英文原文
Absalom's Return (1029 BC)
²⁸ So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.
²⁹ Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
³⁰ Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
³¹ Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
³² And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
³³ So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
Three years Absalom had been an exile from his father-in-law, and now two years a prisoner at large in his own house, and, in both, better dealt with than he deserved; yet his spirit was still unhumbled, his pride unmortified, and, instead of being thankful that his life is spared, he thinks himself sorely wronged that he is not restored to all his places at court. Had he truly repented of his sin, his distance from the gaieties of the court, and his solitude and retirement in his own house, especially being in Jerusalem the holy city, would have been very agreeable to him. If a murderer must live, yet let him be for ever a recluse. But Absalom could not bear this just and gentle mortification. He longed to see the king's face, pretending it was because he loved him, but really because he wanted an opportunity to supplant him. He cannot do his father a mischief till he is reconciled to him; this therefore is the first branch of his plot; this snake cannot sting again till he be warmed in his father's bosom. He gained this point, not by pretended submissions and promises of reformation, but (would you think it?) by insults and injuries. 1. By his insolent carriage towards Joab, he brought him to mediate for him. Once and again he sent to Joab to come and speak with him, for he durst not go to him; but Joab would not come (2Sa 14:29), probably because Absalom had not owned the kindness he had done him in bringing him to Jerusalem so gratefully as he thought he should have done; proud men take every service done them for a debt. One would think that a person in Absalom's circumstances should have sent to Joab a kindly message, and offered him a large gratuity: courtiers expect noble presents. But, instead of this, he bids his servants set Joab's corn-fields on fire (2Sa 14:30), as spiteful a thing as he could do. Samson could not think of a greater injury to do the Philistines than this. Strange that Absalom should think, by doing Joab a mischief, to prevail with him to do him a kindness, or to recommend himself to the favour of his prince or people by showing himself so very malicious and ill-natured, and such an enemy to the public good, for the fire might spread to the corn of others. Yet by this means he brings Joab to him, 2Sa 14:31. Thus God, by afflictions, brings those to him that kept at a distance from him. Absalom was obliged by the law to make restitution (Ex 22:6), yet we do not find either that he offered it or that Joab demanded it. Joab (it might be) thought he could not justify his refusal to go and speak with him; and therefore Absalom thought he could justify his taking this way to fetch him. And now Joab (perhaps frightened at the surprising boldness and fury of Absalom, and apprehensive that he had made an interest in the people strong enough to bear him out in doing the most daring things, else he would never have done this) not only puts up with this injury, but goes on his errand to the king. See what some men can do by threats, and carrying things with a high hand. 2. By his insolent message (for I can call it no better) to the king, he recovered his place at court, to see the king's face, that is, to become a privy counsellor, Es 1:14. (1.) His message was haughty and imperious, and very unbecoming either a son or a subject, 2Sa 14:32. He undervalued the favour that had been shown him in recalling him from banishment, and restoring him to his own house, and that in Jerusalem: Wherefore have I come from Geshur? He denies his own crimes, though most notorious, and will not own that there was any iniquity in him, insinuating that therefore he had been wronged in the rebuke he had been under. He defies the king's justice: "Let him kill me, if he can find in his heart," knowing he loved him too well to do it. (2.) Yet with this message he carried his point, 2Sa 14:33. David's strong affection for him construed all this to be the language of a great respect to his father, and an earnest desire of his favour, when alas! it was far otherwise. See how easily wise and good men may be imposed upon by their own children that design ill, especially when they are blindly fond of them. Absalom, by the posture of his body, testified his submission to his father: He bowed himself on his face to the ground; and David, with a kiss, sealed his pardon. Did the bowels of a father prevail to reconcile him to an impenitent son, and shall penitent sinners question the compassion of him who is the Father of mercy? If Ephraim bemoan himself, God soon bemoans him, with all the kind expressions of a fatherly tenderness: He is a dear son, a pleasant child, Jer 31:20.
在前一章我們讀到押沙龍如何自絕於他父王的保護與恩寵,使他淪為亡命之徒、被放逐之人;本章我們看見所用的種種手腕,要把父子二人重新拉到一起,並記述末了怎樣成就了這事——此事被記下,是要顯出大衛在寬免他、放縱他作惡上的愚昧,他不久便因此受到這悖逆之子嚴厲的懲罰。I. 約押借著把一樁虛構的案件(律師們所謂虛構案由)帶到大衛面前審理——即提哥亞一個窮寡婦的案子,從他口中得到一個通則性的判決:在某些情形下,處死殺人犯的事可以姑且擱置(撒下14:1-20)。II. 藉此應用,他又從王那裏得到命令,將押沙龍帶回耶路撒冷,但仍禁他入朝(撒下14:21-24)。III. 在記述押沙龍其人、其家室之後,我們又看見約押終於把他引到王面前,王便徹底與他和好(撒下14:25-33)。