서론
無標題
简体中文
英文原文
The date of the events of this chapter is uncertain. I incline to think that they happened as they are here placed, after Absalom's and Sheba's rebellion, and towards the latter end of David's reign. That the battles with the Philistines, mentioned here, were long after the Philistines were subdued, appears by comparing 1Ch 18:1,20:4. The numbering of the people was just before the fixing of the place of the temple (as appears 1Ch 22:1), and that was towards the close of David's life; and, it should seem, the people were numbered just after the three years' famine for the Gibeonites, for that which is threatened as "three" years' famine (1Ch 21:12) is called "seven" years (2Sa 24:12,13), three more, with the year current, added to those three. We have here, I. The Gibeonites avenged, 1. By a famine in the land, 2Sa 21:1. 2. By the putting of seven of Saul's posterity to death (2Sa 21:2-9), care, however, being taken of their dead bodies, and of the bones of Saul, 2Sa 21:10-14. II. The giants of the Philistines slain in several battles, 2Sa 21:15-22.
1-9
A Famine in Israel; The Gibeonites Avenged (1021 BC)
简体中文
以色列的饥荒;基遍人的复仇(主前1021年)
¹ 大卫年间连续三年有饥荒,一年过一年;大卫就求问耶和华。耶和华回答说:"这是因扫罗和他流人血之家,因为他杀了基遍人。" ² 王召了基遍人来,对他们说:(如今基遍人原不是以色列人,而是亚摩利人中所剩的;以色列人曾向他们起誓:扫罗却为以色列人和犹大人大发热心,想要杀灭他们。) ³ 大卫对基遍人说:"我当为你们做什么?我当用什么赎罪,使你们为耶和华的产业祝福呢?" ⁴ 基遍人对他说:"我们不要扫罗的金银,也不要他家的;你也不可为我们杀以色列中的任何人。"他说:"你们怎么说,我就怎样为你们行。" ⁵ 他们对王说:"那把我们吞灭,又设计谋害我们,使我们不容再留在以色列任何境内的人——" ⁶ "愿将他的子孙中七人交给我们,我们好在耶和华面前,在耶和华所拣选的扫罗的基遍,将他们悬挂起来。"王说:"我必交给你们。" ⁷ 王却因耶和华在他们之间——大卫与扫罗的儿子约拿单之间所起的誓,存留了约拿单的儿子扫罗的孙子米非波设。 ⁸ 王却取了扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯帕为扫罗所生的两个儿子亚摩尼和米非波设;又取了扫罗女儿米拉为米何拉人巴西莱的儿子亚得列所生的五个儿子,是米甲抚养的; ⁹ 把他们交在基遍人手里;他们就在山上耶和华面前将他们悬挂起来。这七人就一同仆倒,被处死——在收割的日子,在起初的日子,就是大麦收割的开始。
此处 I. 我们被告知,扫罗在许久以前曾向基遍人所行的不义,这在他的王朝历史中并无记载;若非如今这事被追讨,我们本不会在此听见。基遍人是亚摩利人中所剩的余民(撒下21:2),他们曾用计谋与以色列人讲和,并得约书亚以国家信实保证他们的安全。这事记在书9:1-27,其中议定(参21节以后)他们性命可得保全,但土地和自由却要被剥夺——他们和他们的后裔要作以色列的奴仆。没有迹象表明他们曾违背自己那部分盟约——无论是拒绝服役,还是企图夺回土地或自由;这事连提也未提;但扫罗却以"为以色列的尊荣发热心"为名——免得人说他国内还有任何原住民——意图将他们根除,并为此杀了他们许多人。这样,他似乎比士师时代的先辈更明智,更热心于公众利益;或许他还想以此作为王权的实例,表明他作王有权废止前朝的法令,并取消最庄严的盟约。也许他想借对基遍人的严厉,来为他对待亚玛力人的宽仁赎罪。有人推测他赶出巫觋时(撒上28:3),也同时想要剪除基遍人;又或许他们当中有许多人明显敬虔,他在杀他们的主人众祭司时,也想要毁灭他们。使这事成为极其邪恶之罪的,乃是他不但流了无辜之人的血,更违背了使全国负有保护他们义务的庄严誓言。请看使扫罗家败亡的是什么:是流人血之家。
II. 我们看到以色列国因扫罗这罪,许久之后被严严的饥荒所惩治。请观察,1. 即便在以色列那多结果子的地上,即便在大卫那荣耀的治下,仍有饥荒——并非极端(否则早就有人注意并查问原因),而是连续三年的大旱和随之而来的粮食短缺。一年歉收,通常次年即可弥补;但若连续三年歉收,便是严重的灾祸;智慧人必在其中听见神的声音向遍地呼喊,要悔改滥用丰裕之罪。2. 大卫为此求问神。他虽自己也是先知,仍须求问神谕,以神所立的方式晓得他的旨意。当记,我们落在神的审判之下时,当查究这争讼的根由。"耶和华啊,求你指示我你为何与我争辩。"奇怪的是,大卫直到第三年才求问神谕;但也许直到那时他才意识到这是一种针对某项特定罪过的非常审判。就是善人也常常在尽职上懈怠迟延。我们之所以仍落在无知和错误中,是因为我们迟延不求问。3. 大卫虽求问迟慢,神却回答迅速:"是为扫罗。"当记,神的审判常常追溯久远,这使我们在受他责罚时也当如此追溯。我们不可因百姓为君王的罪受苦而非议(或许他们曾是帮凶共犯),也不可因这一代为上一代的罪受苦而非议——神常"追讨父亲的罪在孩子身上,他的判断如同深渊。"他不为自己的任何行事向我们交代。时间不能磨灭罪咎;我们也不可因审判迟延便寄望于免罚。在神的要求面前,没有时效可言可以推诿。Nullum tempus occurrit Deo——神可随己意施行惩罚。
III. 我们看到为使神向这地的怒气转消——这地正因扫罗的罪受苦——而向扫罗家所行的报应。
1. 大卫大约是奉神的指示,将当给基遍人何样的赔偿以满足他们所受之冤,交由他们自己来定(撒下21:3)。他们多年缄默,未曾上诉于大卫,也未曾以控诉或索求搅扰国家;如今神终于为他们发声("*我如不听见的人……因我所仰望的在你那里",诗38:14,15);他们因忍耐所得的报偿是这一份尊荣:得以在自己案件中作审判官,并得一张空白支票任凭其填写要求:"你们怎么说,我就怎样为你们行"(撒下21:4),好使赎罪得以成就,"使你们为耶和华的产业祝福"(撒下21:3)。受压迫之无辜者的祷告若针对任何家庭或国家,那是何等可悲;故此为收回"那将亡之人祝福"而付出公正的赔偿,是值得的花费(伯29:13)。"我所拣选的仆人约伯——你们既待他错了——必为你们祷告,"神说,"然后我才悦纳你们,不是先前。"不看重贫穷卑微之人祷告的,并不认识自己。
2. 他们要求将扫罗后裔中七人处死,大卫允准了。(1.) 他们不要金银(撒下21:4)。当记,金钱不能赎命,见民35:31-33。流人血偿血乃是古律(创9:6);那些把亲属的血换取能坏的金银之类之物的人,是高估了金钱,低估了性命。基遍人此时本有公平机会,按照"人若打掉他仆人的一个眼,就因他的眼的缘故任他自由"的公平律法(出21:26),借所受之冤索取免去奴役的赔偿。但他们并未坚持这一点;虽然盟约的对方已经毁约,他们这一方却不毁约。他们是 Nethinim(殿役)——献给神和他百姓以色列的,他们不愿显得厌倦这服侍。(2.) 他们只要求扫罗家的人命。冤枉他们的是他,所以他的儿女当为此付代价。我们为父母的债务起诉继承人。但人不可将这一原则延伸到生命,申24:16:"孩子在常规的法律程序中不可因父母被处死。"但基遍人这案子完全非常。神亲自直接介入此案,无疑是他把这一要求放在基遍人心里的,因为他认可了所行的事(撒下21:14),而他的判断不受人间判断所当循的法则约束。父母当为罪的缘故——尤其是残忍与欺压之罪——为他们的孩子谨慎自守,因为当他们自己已经躺卧在坟墓中时,这些孩子可能正因神公义的手而受苦。罪咎与咒诅是家族中糟糕的遗产。看情形,扫罗的后裔似乎效法了他的脚踪,因为经上称其为"流人血之家";这是那家族的灵性,所以他们既为自己的罪,也为他的罪受公正的追讨。(3.) 他们不愿把这执行的事强加在大卫身上:"你不可为我们杀任何人"(撒下21:4),"我们要自己亲手行,"我们要在耶和华面前将他们悬挂起来"(撒下21:6)"——这样,若其中有任何严酷之处,可以归他们承担,而非大卫或他的家。按我国古法,杀人犯若因上诉被定罪,上诉的亲属有执行之权。"(4.) 他们这样要求,并非出于对扫罗或他家的恶意(若他们怀恨,必早已自己提出),而是出于对以色列百姓的爱——因他们看见百姓正因所加于他们的伤害而受灾:"我们要在耶和华面前将他们悬挂起来"(撒下21:6),"以满足他的公义,而非满足我们的报复——为的是公众的好处,而非我们自己的名声。"(5.) 至于人选,他们留给大卫决定。大卫小心保全了米非波设——为约拿单的缘故,免得他在为违背一誓报仇之时,自己反倒违背另一誓(撒下21:7);但他交出了扫罗由妾所生的两个儿子,以及他五个孙子——他女儿 Merab(米拉)为 Adriel(亚得列)所生的(撒上18:19),却是米甲抚养的(撒下21:8)。如此扫罗的诡诈受了报应——他曾把米拉给了亚得列,却本来已经许给大卫,存心要激怒他。"向神任何一位忠信之人行恶,"贺尔主教(Bishop Hall)论此说,"乃是危险的事;纵然他们的柔顺轻易宽宥了,他们的神却不会轻易放过,必有严厉的报应,纵或许久之后。"[6.] 他们处死的地点、时间、方式,都增加了这被献为祭以满足神公义之礼的庄严性。[1.] 他们被悬挂起来,作为当灭之物,带着神不悦的特殊记号;因为律法上说,"被挂的人是在神面前受咒诅的"(申21:23,加3:13)。基督既为我们受了咒诅,受死以赎我们的罪、使神的怒气转消,便顺服了这羞辱的死。[2.] 他们在扫罗的基遍被悬挂起来(撒下21:6),表明他们死是为他的罪。他们仿佛被吊在自己家门口,为扫罗家的罪愆赎罪;如此神成就了那家族的败亡——为众祭司及其眷属的血,这血如今无疑被记念在神面前,并为之追讨(诗9:12)。然而经上只提到基遍人的血,因为那是在违背神圣誓言之下所流的;这誓言虽是许久以前所起,虽是因诡诈而得,虽是向迦南人所作的应许,却仍如此严厉地被追讨。藐视誓言、背弃盟约,必在如此亵渎神圣名的人头上受报(结17:18,19)。如此神便显明,在他面前富足与贫穷一同相遇。即便王室的血也要去为基遍人的血赎罪——基遍人不过是为会众作奴仆的。[3.] 他们在收割的日子(撒下21:9),在大麦收割的起头(撒下21:10)被处死,表明他们被如此献为祭,是为使那过去几年扣留他们收割之恩的神的怒气转消,并为在现今收割中得他的恩惠。如此,要平息神的怒气,唯有治死并钉死我们的邪情私欲。我们若不在我们的罪上行公义,就休想从神得怜悯。为公众福祉所必需的处决,不可被怨为残忍。宁可使扫罗流人血之家的七人被吊死,胜于使全以色列饥荒而死。
英文原文
A Famine in Israel; The Gibeonites Avenged (1021 BC)
¹ Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
² And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)
³ Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
⁴ And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
⁵ And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
⁶ Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
⁷ But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
⁸ But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:
⁹ And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
Here I. Were are told of the injury which Saul had, long before this, done to the Gibeonites, which we had no account of in the history of his reign, nor should we have heard of it here but that it came now to be reckoned for. The Gibeonites were of the remnant of the Amorites (2Sa 21:2), who by a stratagem had made peace with Israel, and had the public faith pledged to them by Joshua for their safety. We had the story Jos 9:1-27, where it was agreed (2Sa 21:23) that they should have their lives secured, but be deprived of their lands and liberties, that they and theirs should be tenants in villanage to Israel. It does not appear that they had broken their part of the covenant, either by denying their service or attempting to recover their lands or liberties; nor was this pretended; but Saul, under colour of zeal for the honour of Israel, that it might not be said that they had any of the natives among them, aimed to root them out, and, in order to that, slew many of them. Thus he would seem wiser than his predecessors the judges, and more zealous for the public interest; and perhaps he designed it for an instance of his royal prerogative and the power which as king he assumed to rescind the former acts of government and to disannul the most solemn leagues. It may be, he designed, by this severity towards the Gibeonites, to atone for his clemency towards the Amalekites. Some conjecture that he sought to cut off the Gibeonites at the same time when he put away the witches (1Sa 28:3), or perhaps many of them were remarkably pious, and he sought to destroy them when he slew the priests their masters. That which made this an exceedingly sinful sin was that he not only shed innocent blood, but therein violated the solemn oath by which the nation was bound to protect them. See what brought ruin on Saul's house: it was a bloody house.
II. We find the nation of Israel chastised with a sore famine, long after, for this sin of Saul. Observe, 1. Even in the land of Israel, that fruitful land, and in the reign of David, that glorious reign, there was a famine, not extreme (for then notice would sooner have been taken of it and enquiry made into the cause of it), but great drought, and scarcity of provisions, the consequence of it, for three years together. If corn miss one year, commonly the next makes up the deficiency; but, if it miss three years successively, it will be a sore judgment; and the man of wisdom will by it hear God's voice crying to the country to repent of the abuse of plenty. 2. David enquired of God concerning it. Though he was himself a prophet, he must consult the oracle, and know God's mind in his own appointed way. Note, When we are under God's judgments we ought to enquire into the grounds of the controversy. Lord, show me wherefore thou contendest with me. It is strange that David did not sooner consult the oracle, not till the third year; but perhaps, till then, he apprehended it not to be an extraordinary judgment for some particular sin. Even good men are often slack and remiss in doing their duty. We continue in ignorance, and under mistake, because we delay to enquire. 3. God was ready in his answer, though David was slow in his enquiries: It is for Saul. Note, God's judgments often look a great way back, which obliges us to do so when we are under his rebukes. It is not for us to object against the people's smarting for the sin of their king (perhaps they were aiding and abetting), nor against this generation's suffering for the sin of the last God often visiteth the sins of the fathers upon the children, and his judgments are a great deep. He gives not account of any of his matters. Time does not wear out the guilt of sin; nor can we build hopes of impunity upon the delay of judgments. There is no statute of limitation to be pleaded against God's demands. Nullum tempus occurrit Deo—God may punish when he pleases.
III. We have vengeance taken upon the house of Saul for the turning away of God's wrath from the land, which, at present, smarted for his sin.
1. David, probably by divine direction, referred it to the Gibeonites themselves to prescribe what satisfaction should be given them for the wrong that had been done them, 2Sa 21:3. They had many years remained silent, had not appealed to David, nor given the kingdom any disturbance with their complaints or demands; and now, at length, God speaks for them (I heard not, for thou wilt hear, Ps 38:14,15); and they are recompensed for their patience with this honour, that they are made judges in their own case, and have a blank given them to write their demands on: What you shall say, that will I do (2Sa 21:4), that atonement may be made, and that you may bless the inheritance of the Lord, 2Sa 21:3. It is sad for any family or nation to have the prayers of oppressed innocency against them, and therefore the expense of a just restitution is well bestowed for the retrieving of the blessing of those that were ready to perish, Job 29:13. "My servant Job, whom you have wronged, shall pray for you," says God, "and then I will be reconciled to you, and not till then." Those understand not themselves that value not the prayers of the poor and despised.
2. They desired that seven of Saul's posterity might be put to death, and David granted their demand. (1.) They required no silver, nor gold, 2Sa 21:4. Note, Money is no satisfaction for blood, see Nu 35:31-33. It is the ancient law that blood calls for blood (Ge 9:6); and those over-value money and under-value life, that sell the blood of their relations for corruptible things, such as silver and gold. The Gibeonites had now a fair opportunity to get a discharge from their servitude, in compensation for the wrong done them, according to the equity of that law (Ex 21:26), If a man strike out his servant's eye, he shall let him go free for his eye's sake. But they did not insist on this; though the covenant was broken on the other side, it should not be broken on theirs. They were Nethinim, given to God and his people Israel, and they would not seem weary of the service. (2.) They required no lives but of Saul's family. He had done them the wrong, and therefore his children must pay for it. We sue the heirs for the parents' debts. Men may not extend this principle so far as life, De 24:16. The children in an ordinary course of law, shall never be put to death for the parents. But this case of the Gibeonites was altogether extraordinary. God had made himself an immediate party to the cause and no doubt put it into the heart of the Gibeonites to make this demand, for he owned what was done (2Sa 21:14), and his judgments are not subject to the rules which men's judgments must be subject to. Let parents take heed of sin, especially the sin of cruelty and oppression, for their poor children's sake, who may be smarting for it by the just hand of God when they themselves are in their graves. Guilt and a curse are a bad entail upon a family. It should seem, Saul's posterity trod in his steps, for it is called a bloody house; it was the spirit of the family, and therefore they are justly reckoned with for his sin, as well as for their own. (3.) They would not impose it upon David to do this execution: Thou shalt not for us kill any man (2Sa 21:4), but we will do it ourselves, we will hang them up unto the Lord (2Sa 21:6), that if there were any hardship in it, they might bear the blame, and not David or his house. By our old law, if a murderer had judgment given against him upon an appeal, the relations that appealed had the executing of him. (4.) They did not require this out of malice against Saul or his family (had they been revengeful, they would have moved it themselves long before), but out of love to the people of Israel, whom they saw plagued for the injury done to them: "We will hang them up unto the Lord (2Sa 21:6), to satisfy his justice, not to gratify any revenge of our own—for the good of the public, not for our own reputation." (5.) The nomination of the persons they left to David, who took care to secure Mephibosheth for Jonathan's sake, that, while he was avenging the breach of one oath, he might not himself break another (2Sa 21:7); but he delivered up two of Saul's sons whom he had by a concubine, and five of his grandsons, whom his daughter Merab bore to Adriel (1Sa 18:19), but his daughter Michal brought up, 2Sa 21:8. Now Saul's treachery was punished, in giving Merab to Adriel, when he had promised her to David, with a design to provoke him. "It is a dangerous matter," says bishop Hall upon this, "to offer injury to any of God's faithful ones; if their meekness have easily remitted it, their God will not pass it over without a severe retribution, though it may be long first." (6.) The place, time, and manner, of their execution, all added to the solemnity of their being sacrificed to divine justice. [1.] They were hanged up, as anathemas, under a peculiar mark of God's displeasure; for the law had said, He that is hanged is accursed of God, De 21:23, Ga 3:13. Christ being made a curse for us, and dying to satisfy for our sins and to turn away the wrath of God, became obedient to this ignominious death. [2.] They were hanged up in Gibeah of Saul (2Sa 21:6), to show that it was for his sin that they died. They were hanged, as it were, before their own door, to expiate the guilt of the house of Saul; and thus God accomplished the ruin of that family, for the blood of the priests, and their families, which, doubtless, now came in remembrance before God, and inquisition was made for it, Ps 9:12. Yet the blood of the Gibeonites only is mentioned, because that was shed in violation of a sacred oath, which, though sworn long before, though obtained by a wile, and the promise made to Canaanites, yet is thus severely reckoned for. The despising of the oath, and breaking of the covenant, will be recompensed on the head of those who thus profane God's sacred name, Eze 17:18,19. And thus God would show that with him rich and poor meet together. Even royal blood must go to atone for the blood of the Gibeonites, who were but the vassals for the congregation. [3.] They were put to death in the days of harvest (2Sa 21:9), at the beginning of harvest (2Sa 21:10), to show that they were thus sacrificed for the turning sway of that wrath of God which had withheld from them their harvest-mercies for some years past, and to obtain his favour in the present harvest. Thus there is no way of appeasing God's anger but by mortifying and crucifying our lusts and corruptions. In vain do we expect mercy from God, unless we do justice upon our sins. Those executions must not be complained of as cruel which have become necessary to the public welfare. Better that seven of Saul's bloody house be hanged than that all Israel be famished.
10-14
The Death of Saul's Sons (1021 BC)
简体中文
扫罗众子之死(公元前1021年)
¹⁰ 爱雅的女儿利斯巴拿麻布,为自己铺在磐石上,从动手收割的时候,直到天降雨在他们身上,她不容空中的雀鸟白日落在他们身上,也不容田野的走兽夜间扰乱他们。
¹¹ 有人将扫罗的妃嫔爱雅的女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。
¹² 大卫就去,从基列雅比人那里,将扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨搬了来——是非利士人在基利波杀扫罗的日子,从伯珊的街上偷来的,非利士人当日将扫罗挂在伯珊街上。
¹³ 大卫从那里将扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨搬上 来;又收殓了那些被悬挂之人的骸骨。
¹⁴ 他们将扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯地的洗拉,在基士的坟墓里。凡王所吩咐的,他们都遵行了。此后神垂听国民所求。
这里有:I. 扫罗众子不但被吊死,还被挂在木上示众,他们的尸体悬挂暴露,直到所判的灾停止——他们的死本是要使那灾转消,方法是降雨在地上。他们像祭牲一样死去,也就这样差不多是被献上——不是被火一次烧尽,而是被空气渐渐耗尽。他们像当灭之物一样死去,借着这蒙羞的处置,他们被表明是可咒可诅的,因为罪孽归在他们身上。我们蒙福的救主既为我们成为罪,就为我们成了咒诅。但我们怎能调和这事与那条明明要求被挂的人当日要埋葬的律法呢(申21:23)?有位犹太拉比甚至希望这段历史从经上删除,好使神的名得圣——他认为神既接受了这件违背他律法的事,便是亵渎了他的名:但这是一件非常的案子,不属乎那律法的范围;不,那律法本身的理由正是这一条例外的理由。被这样悬挂的人是受咒诅的;所以平常的罪犯不可如此受辱;但这些却必须如此,因为他们是被献为祭的——不是为国家的公义而献,而是为国家的罪(这罪不小于对公众信实的破坏)而献,是为使国家从不少于全国性饥荒的审判中得拯救。他们既这样成了万物中的渣滓,就成了给世人的观瞻(林前4:9,13)——这是神所命定,或至少所许可的。
II. 他们的尸体由他们的母亲——其中两人的母亲利斯巴——来看守(撒下21:10)。在她年老之时,眼见两个儿子——我们猜想他们曾是她的安慰,又是她晚年可期的依靠——这样惨死,诚然是极大的苦难。无人知道为自己留了怎样的忧患。她虽不能使他们得体地安葬,却要使他们得体地被看顾。她并不试图违犯对他们所下的判决——他们当悬挂在那里直到神降雨;她既不偷、也不强夺他们的尸体——虽然神的律法可引为她的依据;她却忍耐顺服,在刑架附近支搭一个麻布帐棚,在那里与她的仆人朋友一同保护尸体,免遭飞鸟野兽的侵害。这样,1. 她纵容了自己的忧愁——正如哀哭的人往往过分容易做的那样,没有益处。当忧伤在这种情形下有过分之虞时,我们当研究的,是怎样转移它、平息它,而不是怎样纵容它、满足它。我们为何这样在忧愁中硬着己心呢?2. 她见证了自己的爱。她借此向世人表明:她的儿子不是因自己的罪而死——不是当作眼里藐视不听从母亲的悖逆之子(若是那样,她便任凭乌鸦啄出他的眼、雏鹰吃他,箴30:17);他们是为父亲的罪而死,所以她的心不能因他们悲惨的命运而与他们疏离。虽无可挽回,他们必死无疑,但他们死时是被人哀哭怜恤的。
III. 他们的尸体连同扫罗和约拿单的骸骨,被隆重地葬在家族的坟地里。大卫非但不因利斯巴所做的而不悦,反而受此激发,要向扫罗家,并向这家族中这些枝子,表达敬意;这样便可看出,他之把他们交出来,并非出于对这家族有何私怨,也非他盼望那可悲之日,而是为公众的益处不得不如此。1. 他此时想起要从基列雅比人那里迁出扫罗和约拿单的尸体——他们当年虽得体、却私下且不显眼地埋在一棵树下(撒上31:12,13)。扫罗的盾牌虽被可耻地抛弃,仿佛他未曾受膏抹油,但王室之尘不可与百姓同埋于平凡的坟墓。人道要求我们尊重人的身体——尤其伟大而良善之人的——既顾念他们曾经是怎样的,也顾念他们将要是怎样的。2. 与他们同葬的,还有那些被挂之人的尸体;因为神的怒气既已转消,他们就不再当被看为咒诅(撒下21:13,14)。当天降雨在他们身上(撒下21:10),即神降雨滋润大地(这也许在他们被挂起后不多日便发生),他们就被取下来,因为那时显明神已垂听国民所求。世上公义既得伸张,天上的报应便止息。藉着基督——他挂在木头上为我们成了咒诅,赎了我们的罪愆(他自己却无罪)——神便息怒,垂听我们的求;又有话说(徒13:29),他们既成就了经上所指着他所记的一切话,为表明这祭的完全以及神对它的悦纳,就把他从木头上取下来,放在坟墓里。
英文原文
The Death of Saul's Sons (1021 BC)
¹⁰ And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
¹¹ And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
¹² And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:
¹³ And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
¹⁴ And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.
Here we have, I. Saul's sons not only hanged, but hanged in chains, their dead bodies left hanging, and exposed, till the judgment ceased, which their death was to turn away, by the sending of rain upon the land. They died as sacrifices, and thus they were, in a manner, offered up, not consumed all at once by fire, but gradually by the air. They died as anathemas, and by this ignominious usage they were represented as execrable, because iniquity was laid upon them. When our blessed Saviour was made sin for us he was made a curse for us. But how shall we reconcile this with the law which expressly required that those who were hanged should be buried on the same day? De 21:23. One of the Jewish rabbin wishes this passage of story expunged, that the name of God might be sanctified, which, he thinks, is dishonoured by his acceptance of that which was a violation of his law: but this was an extraordinary case, and did not fall within that law; nay, the very reason for that law is a reason for this exception. He that is thus left hanged is accursed; therefore ordinary malefactors must not be so abused; but therefore these must, because they were sacrificed, not to the justice of the nation, but for the crime of the nation (no less a crime than the violation of the public faith) and for the deliverance of the nation from no less a judgment than a general famine. Being thus made as the off-scouring of all things, they were made a spectacle to the world (1Co 4:9,13), God appointing, or at least allowing it.
II. Their dead bodies watched by Rizpah, the mother of two of them, 2Sa 21:10. It was a great affliction to her, now in her old age, to see her two sons, who, we may suppose, had been a comfort to her, and were likely to be the support of her declining years, cut off in this dreadful manner. None know what sorrows they are reserved for. She may not see them decently interred, but they shall be decently attended. She attempts not to violate the sentence passed upon them, that they should hang there till God sent rain; she neither steals nor forces away their dead bodies, though the divine law might have been cited to bear her out; but she patiently submits, pitches a tent of sackcloth near the gibbets, where, with her servants and friends, she protects the dead bodies from birds and beasts of prey. Thus, 1. She indulged her grief, as mourners are too apt to do, to no good purpose. When sorrow, in such cases, is in danger of growing excessive, we should rather study how to divert and pacify it than how to humour and gratify it. Why should we thus harden ourselves in sorrow? 2. She testified her love. Thus she let the world know that her sons died, not for any sin of their own, not as stubborn and rebellious sons, whose eye had despised to obey their mother; if that had been the case, she would have suffered the ravens of the valley to pick it out and the young eagles to eat it, Pr 30:17. But they died for their father's sin and therefore her mind could not be alienated from them by their hard fate. Though there is not remedy, but they must die, yet they shall die pitied and lamented.
III. The solemn interment of their dead bodies, with the bones of Saul and Jonathan, in the burying-place of their family. David was so far from being displeased at what Rizpah had done that he was himself stirred up by it to do honour to the house of Saul, and to these branches of it among the rest; thus it appeared that it was not out of any personal disgust to the family that he delivered them up, and that he had not desired the woeful day, but that he was obliged to do it for the public good. 1. He now bethought himself of removing the bodies of Saul and Jonathan from the place where the men of Jabesh-Gilead had decently, but privately and obscurely, interred them, under a tree, 1Sa 31:12,13. Though the shield of Saul was vilely cast away, as if he had not been anointed with oil, yet let not royal dust be lost in the graves of the common people. Humanity obliges us to respect human bodies, especially of the great and good, in consideration both of what they have been and what they are to be. 2. With them he buried the bodies of those that were hanged; for, when God's anger was turned away, they were no longer to be looked upon as a curse, 2Sa 21:13,14. When water dropped upon them out of heaven (2Sa 21:10), that is, when God sent rain to water the earth (which perhaps was not many days after they were hung up), then they were taken down, for then it appeared that God was entreated for the land. When justice is done on earth vengeance from heaven ceases. Through Christ, who was hanged on a tree and so made a curse for us, to expiate our guilt (though he was himself guiltless), God is pacified, and is entreated for us: and it is said (Ac 13:29) that when they had fulfilled all that was written of him, in token of the completeness of the sacrifice and of God's acceptance of it, they took him down from the tree and laid him in a sepulchre.
15-22
The Giants Subdued (1020 BC)
简体中文
巨人被制伏(主前1020年)
¹⁵ 非利士人与以色列人又打仗;大卫和跟随他的臣仆下去,与非利士人交战;大卫就疲乏了。 ¹⁶ 伟人的一个儿子以实比诺要杀大卫;他的铜枪重三百舍客勒,又佩着新刀。 ¹⁷ 但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫,攻打非利士人,将他杀死。那时大卫的臣仆向他起誓说:「以后你不可再与我们一同出战,恐怕熄灭以色列的灯。」 ¹⁸ 后来以色列人在歌伯又与非利士人打仗;户沙人西比该杀了撒弗,也是伟人的儿子。 ¹⁹ 又在歌伯与非利士人打仗;伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚的兄弟;这人的枪杆粗如织布的机轴。 ²⁰ 又在迦特打仗,那里有一个身量高大的人,手脚都是六指,共有二十四个指头;他也是伟人的儿子。 ²¹ 这人向以色列人骂阵,大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。 ²² 这四个人都是迦特的伟人,都死在大卫和他仆人的手下。
我们这里看见与非利士人几次交锋的记载,按推测是在大卫执政后期发生的。他虽已大大制伏他们,使他们不能调集大军上阵,但只要他们中间还有巨人作勇士,他们就永不安宁,时刻寻找机会扰乱以色列的平安,向他们挑战,或侵袭他们。
一、大卫亲自与一个巨人交锋。非利士人又一次挑起战争(撒下21:15)。 神以色列的仇敌在攻击他们的事上从不安息。大卫虽已年老,却不愿从公众服役中请一个安闲的令状,反而亲自「下去」与非利士人交战(拉丁文 Senescit, non segnescit——「他年老却不闲懒」)——这表明他争战不为自己的荣耀(在这年纪他已满载荣耀,无需更多),而是为他国度的益处。但在这场交锋中我们看见他:1. 陷入困境和危险。他以为自己能像从前那样承受战争的劳苦;他的心意是好的,盼望能像别时一样。但他发觉自己错了;岁月已削减了他的力量,劳顿片刻之后他就「疲乏了」。他的身体跟不上他的心。那非利士的勇士很快察觉了自己的优势,看出大卫的力气衰败,自己又强壮、装备齐全,「想要杀大卫」;但 神不在他的意念中,所以就在那日他们都灭亡了。 神百姓的仇敌往往很强,很诡诈,很有把握成功,像以实比诺那样;但反对耶和华的,没有力量、没有谋略、也没有信心可恃。2. 藉着亚比筛奇妙地获救——他及时来相救(撒下21:17)。在此我们当承认亚比筛对他君王的勇气和忠诚(为救他的命,他勇敢地冒了自己的命),但更当承认 神良善的护理,把亚比筛在大卫极危难之时带到他身边助他。这样的事业、这样的勇士虽在困境中,却不被丢弃。「亚比筛帮助他」——也许给他一杯提神之物,以解他昏沉之灵,又或作他的副手——「他」(即大卫,我如此理解)「攻打那非利士人,将他杀死」;因为经上记着(撒下21:22),大卫自己也有分于杀这些巨人。大卫疲乏了,却没有逃跑;虽然力气衰败,却勇敢地守住阵地,于是 神在需要之时差这帮助来——虽由比他年少、位低之人带来,他却存感谢领受,稍得恢复之后,便达到目的,作为得胜者而回。基督在挣扎之中,也曾由天使加力(路22:43)。属灵争战中,连刚强的圣徒有时也疲乏;那时撒但猛烈攻击他们;但那守住阵地抵挡他的人,必得着帮助,成为得胜有余的人。3. 大卫的臣仆因此决定,他再不可如此暴露自己。他们轻易劝服了他不与押沙龙亲自出战(撒下18:3),但他对非利士人却定要亲自上阵,直到经过这次死里逃生,议会决议并以誓言确认:「以色列的灯」(以色列的引导和荣耀,大卫正是如此)决不可再被置于如此险些被吹灭的危险中。那些像大卫一样对国家宝贵的人,其性命当由自己和别人双重小心保全。
二、其余的巨人倒在大卫臣仆的手下。1. 撒弗被大卫勇士之一的西比该所杀(撒下21:18;代上11:29)。2. 另一个,歌利亚的兄弟,被伊勒哈难所杀——此人在撒下23:24也提到。3. 另一个,体格异常魁梧,手指脚趾比常人多(撒下21:20),又傲慢无比,虽然见过别的巨人倒下,却仍向以色列骂阵——被「示米亚的儿子约拿单」所杀。示米亚有一个儿子名叫「约拿达」(撒下13:3),我本会以为与这位约拿单是同一人,但前者以狡猾著称,后者以勇敢著称。这些巨人大概是亚衲族人的余种,虽长久被人惧怕,终久倒下。如今请观察:(1)强壮的人因他的力量夸口是愚妄。大卫的臣仆并不比别人更大更强;却藉着 神的帮助,一个接一个地制伏了巨人。 神拣选了软弱的,叫有智慧的羞愧(林前1:27)。(2)那些曾「在活人之地使人惊恐」的,常如此下去被杀归于坑中(结32:27)。(3)最有能力的仇敌往往被留到最后一场交锋。大卫以胜一个巨人开始他的荣耀,此处又以胜四个巨人结束他的荣耀。死是基督徒最后的仇敌,也是个亚衲族人;但藉着那为我们得胜的主,我们盼望至终成为得胜有余的,连那个仇敌也胜过。
英文原文
The Giants Subdued (1020 BC)
¹⁵ Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
¹⁶ And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
¹⁷ But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
¹⁸ And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
¹⁹ And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
²⁰ And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
²¹ And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
We have here the story of some conflicts with the Philistines, which happened, as it should seem, in the latter end of David's reign. Though he had so subdued them that they could not bring any great numbers into the field, yet as long as they had any giants among them to be their champions, they would never be quiet, but took all occasions to disturb the peace of Israel, to challenge them, or make incursions upon them.
I. David himself was engaged with one of the giants. The Philistines began the war yet again, 2Sa 21:15. The enemies of God's Israel are restless in their attempts against them. David, though old, desired not a writ of ease from the public service, but he went down in person to fight against the Philistines (Senescit, non segnescit—He grows old, but not indolent), a sign that he fought not for his own glory (at this age he was loaded with glory, and needed no more), but for the good of his kingdom. But in this engagement we find him, 1. In distress and danger. He thought he could bear the fatigues of war as well as he had done formerly; his will was good, and he hoped he could do as at other times. But he found himself deceived; age had cut his hair, and, after a little toil, he waxed faint. His body could not keep pace with his mind. The champion of the Philistines was soon aware of his advantage, perceived that David's strength failed him, and, being himself strong and well-armed, he thought to slay David; but God was not in his thoughts, and therefore in that very day they all perished. The enemies of God's people are often very strong, very subtle, and very sure of success, like Isbi-benob, but there is no strength, nor counsel, nor confidence against the Lord. 2. Wonderfully rescued by Abishai, who came seasonably in to his relief, 2Sa 21:17. Herein we must own Abishai's courage and fidelity to his prince (to save whose life he bravely ventured his own), but much more the good providence of God, which brought him in to David's succour in the moment of his extremity. Such a cause and such a champion, though distressed, shall not be deserted. When Abishai succoured him, gave him a cordial, it may be, to relieve his fainting spirits, or appeared as his second, he (namely, David, so I understand it) smote the Philistine and killed him; for it is said (2Sa 21:22) that David had himself a hand in slaying the giants. David fainted, but he did not flee; though his strength failed him, he bravely kept his ground, and then God sent him this help in the time of need, which, though brought him by his junior and inferior, he thankfully accepted, and, with a little recruiting, gained his point, and came off a conqueror. Christ, in his agonies, was strengthened by an angel. In spiritual conflicts, even strong saints sometimes wax faint; then Satan attacks them furiously; but those that stand their ground and resist him shall be relieved, and made more than conquerors. 3. David's servants hereupon resolved that he should never expose himself thus any more. They had easily persuaded him not to fight against Absalom (2Sa 18:3), but against the Philistines he would go, till, having had this narrow escape, it was resolved in council, and confirmed with an oath, that the light of Israel (its guide and glory, so David was) should never be put again into such hazard of being blown out. The lives of those who are as valuable to their country as David was ought to be preserved with a double care, both by themselves and others.
II. The rest of the giants fell by the hand of David's servants. 1. Saph was slain by Sibbechai, one of David's worthies, 2Sa 21:18, 1Ch 11:29. 2. Another, who was brother to Goliath, was slain by Elhanan, who is mentioned 2Sa 23:24. 3. Another, who was of very unusual bulk, who had more fingers and toes than other people (2Sa 21:20), and such an unparalleled insolence that, though he had seen the fall of other giants, yet he defied Israel, was slain by Jonathan the son of Shimea. Shimea had one son named Jonadab (2Sa 13:3), whom I should have taken for the same with this Jonathan, but that the former was noted for subtlety, the latter for bravery. These giants were probably the remains of the sons of Anak, who, though long feared, fell at last. Now observe, (1.) It is folly for the strong man to glory in his strength. David's servants were no bigger nor stronger than other men; yet thus, by divine assistance, they mastered one giant after another. God chooses by the weak things to confound the mighty. (2.) It is common for those to go down slain to the pit who have been the terror of the mighty in the land of the living, Eze 32:27. (3.) The most powerful enemies are often reserved for the last conflict. David began his glory with the conquest of one giant, and here concludes it with the conquest of four. Death is a Christian's last enemy, and a son of Anak; but, through him that triumphed for us, we hope to be more than conquerors at last, even over that enemy.
本章事件的确切年代难以确定。笔者倾向于认为,这些事件正如这里所排列的次序,发生在押沙龙与示巴叛乱之后,约在大卫统治的末期。本章所记与非利士人的几场争战,远在非利士人被制服之后,这一点可对照《历代志上》18:1与20:4而知。数点百姓之事,恰在选定圣殿所在地之前(参 代上22:1),而那正值大卫晚年的事;并且看来,百姓被数点正是在为基遍人三年饥荒之后,因为《历代志上》21:12中所警告的"三年"饥荒,在《撒母耳记下》24:12-13中却被称为"七年"——即将当前之年加上那三年,合计为七。本章内容如下:I. 基遍人得报应——1. 借国中的饥荒(撒下21:1);2. 借将扫罗后裔七人处死(撒下21:2-9),然而对他们的尸身,以及对扫罗的骸骨,都予以妥善照料(撒下21:10-14)。II. 非利士的巨人在数场争战中被杀(撒下21:15-22)。