Matthew Henry's Complete Commentary · Acts 第26章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Acts 第 26 章

서론

無標題

開啟正文

繁體中文

我們先前看到保羅站在審判台前,非斯都、亞基帕、百尼基,並凱撒利亞城的一切顯貴,都坐在席上或環繞在旁,等候聽他為自己申辯。本章我們看到:一、他為回答猶太人的誣告而為自己所作的申辯。當中:1. 他對亞基帕王謙恭的致辭,以及對王的稱許,徒 26:1-3。2. 他講述自己的出身與教育、他作法利賽人的信仰,以及他至今仍持守當時信仰綱領中的核心——「死人復活」——這一條有別於撒都該人的要道,儘管他後來在儀文上已有所改變,徒 26:3-8。3. 他早年如何狂熱地反對基督教及其信徒,徒 26:9-11。4. 他如何奇妙地歸信基督,徒 26:12-16。5. 他從天上所領受、向外邦人傳福音的使命,徒 26:17,18。6. 他遵照那使命的行事——這正是大大觸怒猶太人的緣由,徒 26:19-21。7. 他竭力向外邦人傳揚的道——這道非但沒有廢掉律法和先知,反而證明兩者都得著應驗,徒 26:22,23。二、眾人對他申辯的反應。1. 非斯都認為從未聽過有人這樣癲狂地說話,便輕看他,以為他瘋了,徒 26:24。保羅回答他時否認這指控,並向亞基帕王申訴,徒 26:25-27。2. 亞基帕王受到更直接、更具體的對付,覺得從未聽過有人說話如此合乎理性、如此令人信服,承認自己幾乎要被勸服作了基督徒(徒 26:28),保羅則誠心願他如此——不但他,連一切聽他的人都如此,徒 26:29。3. 他們一致認定他是無辜的,本該獲釋,只是他被激動而上訴於凱撒,在自己門前設了障礙,實在可惜,徒 26:30-32。

英文原文

We left Paul at the bar, and Festus, and Agrippa, and Bernice, and all the great men of the city of Cæsarea, upon the bench, or about it, waiting to hear what he had to say for himself. Now in this chapter we have, I. The account he gives of himself, in answer to the calumnies of the Jews. And in this, 1. His humble address to king Agrippa, and the compliment he passed upon him, Ac 26:1-3. 2. His account of his origin, and education, his profession as a Pharisee, and his adherence still to that which was then the main article of his creed, in distinction from the Sadducees, the "resurrection of the dead," however in rituals he had since departed from it, Ac 26:3-8. 3. Of his zeal against the Christian religion, and the professors of it, in the beginning of his time, Ac 26:9-11. 4. Of his miraculous conversion to the faith of Christ, Ac 26:12-16. 5. Of the commission he received from heaven to preach the gospel to the Gentiles, Ac 26:17,18. 6. Of his proceedings pursuant to that commission, which had given this mighty offence to the Jews, Ac 26:19-21. 7. Of the doctrine which he had made it his business to preach to the Gentiles, which was so far from destroying the law and the prophets that it showed the fulfilling of both, Ac 26:22,23. II. The remarks that were made upon his apology. 1. Festus thought he never heard a man talk so madly, and slighted him as crazed, Ac 26:24. In answer to him, he denies the charge, and appeals to king Agrippa, Ac 26:25-27. 2. King Agrippa, being more closely and particularly dealt with, thinks he never heard a man talk more rationally and convincingly, and owns himself almost his convert (Ac 26:28), and Paul heartily wishes him so, Ac 26:29. 3. They all agreed that he was an innocent man, that he ought to be set at liberty, and that it was a pity he was provoked to put a bar in his own door by appealing to Cæsar, Ac 26:30-32.

1-11

Paul's Fifth Defence

開啟正文

繁體中文

保羅的第五次申辯

¹ 亞基帕對保羅說:「准你為自己申辯。」於是保羅伸手分訴說: ² 「亞基帕王啊,猶太人所告我的一切事,今日得在你面前申訴,實為萬幸; ³ 更可幸的,是你熟悉猶太人的規矩和他們的辯論;所以求你耐心聽我。 ⁴ 我從起初在本國的民中,並在耶路撒冷,自幼為人如何,猶太人都知道。 ⁵ 他們若肯作見證就曉得,我從起初,是按著我們教中最嚴緊的教門作了法利賽人。 ⁶ 現在我站在這裡受審,是因為指望神向我們祖宗所應許的; ⁷ 這應許,我們十二個支派,晝夜切切地事奉神,都指望得著。王啊,我被猶太人控告,就是因這指望。 ⁸ 神叫死人復活,你們為甚麼看作不可信的呢? ⁹ 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名, ¹⁰ 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄,我就把許多聖徒囚在監裡。他們被殺,我也出名定案。 ¹¹ 在各會堂,我屢次用刑強逼他們說褻瀆的話,又分外惱恨他們,甚至追逼他們,直到外邦的城邑。」

亞基帕是會中最尊貴的人,雖得了王的稱號,實際權力卻與皇帝手下的其他官長無異,又雖不比非斯都地位高,卻比非斯都年長;所以非斯都既已開庭,亞基帕作為法庭的代言人,便向保羅示意,准他「為自己申辯」,徒 26:1。保羅得了這允准才開口;因為最不急於發言的,往往是預備最好、講得最好的人。這是猶太人不肯給他、或至少不肯輕易給他的恩惠;亞基帕卻白白給他。保羅的案情如此之好,以致他所求的,不過是有為自己申辯的自由;他不需要辯護人,不需要帖土羅為他說話。經上記了他的姿態:他「伸手」——如同一個全不慌亂、完全自主的人;這也表明他是認真的,期望他們在聽他申辯時專心。請注意,他沒有以上訴凱撒為藉口拒絕發言,沒有說「我在皇帝面前之前不再受審」;反而樂意抓住機會為他所受苦的緣由增光。我們若必須「準備好向每一個問我們的人解釋我們心中盼望的緣由」,何況向有權位的人,彼前 3:15。在這講論的前半部:

一、保羅帶著極特別的敬意對亞基帕致辭,徒 26:2,3。他在腓力斯面前歡然分訴,因為他知道腓力斯「作了這國的官多年」(徒 24:10)。但他對亞基帕的評價更高。請注意:1. 他被猶太人控告,又有許多卑鄙的事加在他身上,他很高興有機會自辯;他絕不以為自己是使徒就可以免受民事司法的管轄。官長是神的制度,我們都從中得益,所以都當順服。2. 他既不得不為自己分訴,便很高興是在亞基帕王面前——亞基帕自己是猶太教的皈依者,對猶太教的一切事比其他羅馬官長更明白:「我知道你熟悉猶太人的規矩和辯論。」看來亞基帕是個學者,特別熟諳猶太學問,精通猶太教的規條,又曉得這些規條的性質——它們既非設計為普遍的,也非設計為永久的。他也精通由這些規條所引起的辯論——猶太人自己在這些辯論上也意見分歧。亞基帕熟悉舊約聖經,因此對他與猶太人之間關於耶穌是彌賽亞的爭論,能比別人作出更好的判斷。傳道人若面對聰明、能分辨不同之事的人,是極大的鼓勵。保羅說「我好像對明白人說的,你們要審斷我說的話」,林前 10:15。3. 他因此懇求他「耐心聽」——makrothymos——「恆久忍耐」。保羅打算作一篇長講論,懇求亞基帕聽到底,不要厭倦;他打算作一篇樸實的講論,懇求他溫和地聽,不要發怒。保羅有理由擔心,亞基帕既是猶太人、熟悉猶太規矩,雖因此更適合審判他的案子,卻也多少受了猶太教的酵所影響,所以對他這外邦人的使徒存著成見;他因此說這話來使他溫和:「求你耐心聽我。」我們傳基督之道時,至少能期望的,就是被人耐心聽。

二、他表明,他雖被恨惡、被誣為叛教者,卻仍持守他最初受教栽培於其中的那一切善;他的信仰一向建立在「神向祖宗所應許的」之上,如今他仍建立在這根基上。

  1. 請看他青年時的信仰是甚麼:「他從起初為人如何」「是眾所周知的」,徒 26:4,5。他確實不是生在自己的國民中間,卻是在耶路撒冷在他們中間受教的。他近年雖與外邦人交往(這大大觸怒了猶太人),但他在世上起步時,卻與猶太國關係密切,完全站在他們一邊。他的教育既不外來也不隱晦——是在他本國的民中、在耶路撒冷,那裡是宗教和學問興盛之地。猶太人都知道,凡記得這麼久遠的事的人都知道,因為保羅早年就使自己與眾不同。那些「從起初知道他」的人都能為他作證:他是法利賽人,不僅屬於猶太教、遵守其一切條例,而且是屬於那教門中「最嚴緊的」,自己遵守那些條例最為仔細精確,把它們強加於人也最為嚴格挑剔。他不但被稱為法利賽人,更是「活著作法利賽人」。凡認識他的人都清楚知道,從來沒有一個法利賽人比他更嚴格地遵守自己教門的規條。不但如此,他還屬於較好的法利賽人之列;因為他在迦瑪列腳前受教,迦瑪列是希列學派著名的拉比,希列學派在宗教上的聲譽遠勝於沙邁學派。若保羅是法利賽人,並活著作法利賽人:(1) 那麼他是個學者、有學問的人,不是無知、沒有受過教育的工人;法利賽人精通律法,又熟悉對律法的傳統解釋。其他使徒因沒有受過學院教育、是漁夫出身而被輕看,徒 4:13。所以,為使不信的猶太人無可推諉,這裡興起了一位曾坐在他們最著名學者腳前的使徒。(2) 那麼他是個注重道德的人、有品德的人,不是浪子或放蕩的青年。他若活得像個法利賽人,就不是酒鬼或淫亂之人;作為年輕的法利賽人,我們可以指望他還不是勒索者,還未學會那些貪婪狡猾的老法利賽人吞吃寡婦家產的手段;他是「就律法上的義說,無可指摘的」。他沒有公開的邪惡或不敬虔可受責備;所以,他既不能被認為因不認識自己的宗教而背棄了它(因為他是個有學問的人),也不能被認為因不愛它、或不願受它的約束而背棄了它(因為他是個有品德的人,不傾向任何不道德)。(3) 那麼他是正統的,在信仰上純正,不是自然神論者或懷疑論者,也不是傾向於不信的腐敗原則的人。他是法利賽人,與撒都該人相對;他接受撒都該人所拒絕的舊約書卷,相信靈界、靈魂的不朽、身體的復活、來世的賞罰——這一切都是撒都該人所否認的。他們不能說他因缺乏原則、或因不重視神的啟示而離棄了信仰;不,他一向敬重「神向祖宗所應許的」古應許,並把盼望建立在上面。

如今保羅雖然清楚知道這一切在神面前不能稱他為義,也不能為他造出義來,卻知道這在猶太人中對他的聲譽有益,是一個 ad hominem——「亞基帕能感受得到」的論證,證明他不是猶太人所描繪的那種人。他雖然把這一切當作有損的,為要得著基督,卻在它能榮耀基督時提到它。他清楚知道,這一切時期中他是個對神的律法屬靈性質和心靈宗教陌生的人,他的義若不勝於這義,就永不能進天堂;然而他回顧時,仍頗為滿意——他在歸信之前不是個無神論的、褻瀆的、邪惡的人,而是照他所有的光,「在神面前為人良心無虧」。

  1. 請看他的信仰如今是甚麼。他對儀文律法確實不再有青年時那樣的熱心。那律法所定的祭祀,他以為已被它們所預表的大祭所取代;儀文上的不潔和從其中的潔淨,他不再放在心上,又以為利未祭司職分已被基督的祭司職分榮耀地吞沒;但對他信仰的主要原則,他比從前更加熱心,決心靠之而生、靠之而死。

(1) 他的信仰建立在「神向祖宗所應許的」之上。它建立在神的啟示上——他接受並相信,把靈魂交託其上;它建立在神的恩典上——這恩典藉應許彰顯並傳達。神的應許是他信仰的指南和根基——「向祖宗所應許的」,這比儀文律法更古遠,「那預先憑神權柄立的約,不能被那四百三十年以後才有的律法廢掉」,加 3:17。基督和天堂是福音的兩大要道——「神賜給我們永生,這永生也是在他兒子裡面」。而這兩樣正是「向祖宗所應許的」應許的內容。這應許可追溯到對人類始祖亞當關於女人後裔的應許,以及最早的先祖們憑信而行、賴以得救的來世啟示;但它主要指對亞伯拉罕的應許——「地上萬族都要因他的後裔得福」,「神要作他的神,也要作他後裔的神」:前者指基督,後者指天堂;因為神若不「給他們預備了一座城」,就「不以被稱為他們的神為恥」。來 11:16。

(2) 他的信仰在於這應許的盼望。他不像他們那樣把信仰放在飲食和屬肉體條例的遵守上(神屢次表明他多麼不看重這些),而是放在對神在聖約中的恩典、並對那作為教會最初特許狀的應許的信心倚靠上。[1] 他因基督是那應許的後裔而有盼望;他盼望在他裡面得福,得神的祝福,並真正成為有福。[2] 他對天堂有盼望;這一點是明指的,將徒 24:15 相比可知:「無論善惡都要復活。」保羅不靠肉體,只靠基督;對今世的大事毫無指望,對來世卻有比今世所能虛誇的更大的指望;他的眼目注視著來世。

(3) 在這一點上他與一切敬虔的猶太人一致;他的信仰不但合乎聖經,也合乎教會的見證,這見證支持著他的信仰。他們雖把他當作標靶,他卻不標新立異:「『我們十二個支派』——猶太教會的全體——『晝夜切切地事奉神,都指望得著這應許』——即所應許的福。」以色列民被稱為「十二個支派」,因為他們起初就是如此;我們雖未讀到十個支派整體歸回,卻有理由想許多人——每個支派或多或少——都歸回本地了;也許逐漸地,被擄之人中的大部分都回來了。基督提到「十二個支派」,太 19:28。亞拿屬亞設支派,路 2:36。雅各寫信給「散住十二個支派之人」,雅 1:1。「我們的十二個支派,構成我們民族的全體,我和別人都屬於其中。如今所有以色列人都宣認相信這應許——關於基督和天堂的應許,並指望得著其福氣。他們都指望一位要來的彌賽亞,我們基督徒則指望一位已經來到的彌賽亞;所以我們都同意建立在同一個應許上。他們指望『死人復活』和『來世的生命』,這也是我所指望的。我為何要被看作提倡危險和異端的事,或被看作猶太教會信仰和敬拜的叛教者呢?我既在這基要條款上與他們一致,為何如此?我指望最終進入他們所指望進入的同一天堂;我們若指望在終點如此喜樂地相會,為何在途中如此不快地爭吵呢?」不但如此,猶太教會不但指望得著這應許,而且在這指望中「晝夜切切地事奉神」。聖殿的事奉——由祭司和利未人,以及他們所謂的「常駐人」所維持——由早晨到晚上、日日夜夜、從年初到年終持續不斷的宗教職事所組成,那些常駐的人代表十二個支派,按手在公眾祭牲上——這事奉是在對永生應許的信仰中維持的;保羅也在這指望中,「在他兒子的福音裡晝夜切切地事奉神」;十二個支派藉其代表在摩西律法中如此行,他和他們卻是盼望同一個應許:「所以他們不當看我作他們教會的叛徒,只要我仍持守他們所持守的同一應許。」何況基督徒——雖然敬拜的儀式和條例不同,卻盼望同一位耶穌、同一個天堂——更當彼此指望最好的,在聖潔的愛中同住。或者這話是指那些仍在猶太教會交通中、在自己的道上十分敬虔的人,他們以極大的懇切、心思的專注和持續不斷事奉神,「日夜」如此,如亞拿「不離開聖殿,禁食祈求,晝夜事奉神」(這裡用的是同一個字),路 2:37。「他們如此指望得著應許,我也盼望他們如此。」請注意,只有那些在事奉神上勤奮恆常的人,才能有充分根據地盼望永生;而永生的指望當激勵我們在各樣宗教操練上勤奮恆常。我們當眼望天堂前行。對那些「晝夜切切事奉神」的人——雖然不是照我們的方式——我們當作寬容的判斷。

(4) 這就是他如今受苦的緣由——他傳的是他們自己若正確明白自己,就必須承認的道:「我站著受審,是因為指望神向祖宗所應許的。」他堅守應許而反對儀文律法,他的逼迫者卻堅守儀文律法而反對應許:「我『因這指望』——亞基帕王啊——『被猶太人控告』——因為我作了我認為因這應許的指望而當作的事。」人恨惡並逼迫別人宗教的能力,自己卻以宗教的形式為榮,這是常見的。保羅的指望正是「他們自己也承認」的(徒 24:15),他們卻因他照這指望而發烈怒。但他的尊榮在於:他作基督徒受苦時,是「為以色列的指望」受苦,徒 28:20。

(5) 這也是他要勸一切聽見的人由衷接受的(徒 26:8):「神叫死人復活,你們為甚麼看作不可信的呢?」這話似乎來得突然;但保羅可能說了比此處所記多得多的話,他把「向祖宗所應許的」解釋為復活和永生的應許,並證明他追求那盼望的路是對的,因為他信了那「從死裡復活」的基督——基督的復活正是祖宗們所指望的復活的憑據和憑證。所以保羅「渴望認識基督復活的大能」,藉以「或者我也得以從死裡復活」;見腓 3:10,11。他的聽眾中有許多是外邦人——也許大多數是,特別是非斯都——我們可以推想,他們聽見他這樣多講基督復活,又講十二個支派所指望的死人復活,就譏誚,如雅典人所作的,開始發笑,彼此耳語這是何等荒謬的事——這就引出保羅如此與他們理論。「甚麼!神叫死人復活,你們竟看作不可信的嗎?」這話也可如此讀。「這事在你們眼中雖然奇妙,難道在我眼中也奇妙嗎?這是萬軍之耶和華說的。」亞 8:6。這事雖然超乎自然的能力,卻不超乎自然之神的權能。請注意,我們沒有理由認為神叫死人復活是不可信的。我們不是被要求相信任何不可信、任何自相矛盾的事。可信的動機足以支持我們通過基督教的一切道理,特別是死人復活這條。神豈沒有無限的全能,在他沒有難成的事嗎?他起初豈不是用一句話從無中造出世界嗎?他豈不是從泥土造了我們的身體,又將生氣吹在我們裡面嗎?同樣的權能難道不能從他們自己的泥土中再造身體,再把生命放進去嗎?我們豈不是每年春天來臨時在自然界中看見一種復活嗎?太陽既有使死的植物復生的力量,我們看神使死的身體復活,豈能覺得不可信呢?

三、他承認自己在作法利賽人期間是基督徒和基督教的死仇敵,並認為自己當如此,並且一直如此,直到基督在他身上成就那奇妙的改變。他提到這事:

  1. 為要表明他成為基督徒和傳道人,並非出於先前任何傾向或愛好,也非出於對基督教道理逐漸的贊同;他不是藉著一連串論證把自己勸進基督教的,而是從對基督教最大程度的偏見,立刻轉入對它最大程度的確信——這表明他是被一種超自然的能力造成基督徒和傳道人的;如此他奇妙地歸信,不僅對自己、也對別人都是基督教真理的有力證據。

  2. 也許他有意以此為他的逼迫者開脫,正如基督為他的逼迫者開脫時所說:「他們所作的,他們不曉得。」保羅自己從前也曾以為逼迫基督的門徒是當作的事,他便寬容地想他們也是受了同樣的錯誤。請注意:

(1) 他在意見上是何等愚昧(徒 26:9):他「自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名」——盡他所能的各方面——攻擊他的道、他的尊榮、他的利益。那名並未害人,只因它與他對彌賽亞國度的觀念不合,他便要盡力反對它。他以為逼迫那些求告耶穌基督之名的人是事奉神。請注意,有人可能極有把握地以為自己是對的,其實顯然是錯的;有人以為自己在盡本分,其實是在故意犯最大的罪。那些恨弟兄、把弟兄趕出去的人說:「願耶和華得了榮耀」,賽 66:5。在宗教的色彩和藉口之下,最野蠻、最不人道的暴行不但被辯護,更被聖化、被高舉,約 16:2。

(2) 他在實行上是何等狂熱,徒 26:10,11。世上再沒有比被誤導的良心更猛烈的原則了。當保羅以為當盡力反對基督之名時,他在其中不遺餘力、不計成本。他敘述自己所作的這類事,並加以加重——如同一個真正為之悔改的人:「我從前是褻瀆神的、逼迫人的」,提前 1:13。[1] 他使基督徒下滿監牢,如同他們是最壞的罪犯,意在不但恐嚇他們,更使他們在百姓眼中成為可憎的。他是「那將他們中間幾個人下在監裡的魔鬼」(啟 2:10),把他們拘禁,預備起訴。「許多聖徒我下在監裡」(徒 26:10),「連男帶女」,徒 8:3。[2] 他使自己成了眾祭司長的工具。他從他們那裡「得了權柄」——如同下級官員執行他們的法律——他極以有權柄行此事為榮。[3] 他非常主動地投票——無人請求——把基督徒處死,特別是司提反,掃羅「也喜悅他被害」(徒 8:1),如此使自己 particeps criminis——「有分於罪惡」。也許他因為極熱心,雖然年輕,就被選入公會,在那裡投票定基督徒死罪;或者,他們被定罪之後,他為所作的辯護並加以稱許,如此使自己 ex post facto——「事後」——也有罪,如同他作了審判官或陪審員。[4] 他使他們受較輕的刑罰,「在各會堂裡」,他們在那裡如同違犯會堂規矩的人被「鞭打」。他在許多人的受罰上有分;不但如此,看來同一個人因他的緣故「屢次受罰」,正如他自己五次受鞭打,林後 11:24。[5] 他不但因他們的宗教刑罰他們,更以踐踏人的良心為榮,用酷刑強迫他們放棄信仰:「『我強逼他們說褻瀆的話』——強迫他們否認他們的主,並放棄對他的義務——說他是騙子,他們被他騙了。」在逼迫者身上,再沒有比強逼人的良心更重的擔子了——無論他們如今如何因暴力所得的歸信者而誇口。[6] 他對基督徒和基督教的怒氣如此膨脹,以致耶路撒冷也容不下它作為舞台,他「分外惱恨他們,甚至追逼他們,直到外邦的城邑」。他惱怒他們,因為看見他們儘管受他一切苦害仍有那麼多話可說——惱怒他們因受苦害反而更加增多。他「分外惱恨」——他怒氣的洪流不容堤岸、不容界限,他對自己如同對他們一樣是個恐怖——他裡面因不能取勝的苦惱,加上對他們的憤怒,都是如此之大。逼迫者是狂人,其中有些「分外惱恨」。保羅惱怒的是別的城裡的人對基督徒不那樣狂暴,所以他在沒有他事的地方自找麻煩,在外邦的城邑裡逼迫基督徒。再沒有比惡意——尤其是假裝良心的惡意——更不安息的原則了。

這就是保羅的為人,這就是他早年的生活方式;因此不能假定他是因教育或習慣作了基督徒,或被好處的指望所吸引,因為一切可以想像的外在反對理由都反對他作基督徒。

英文原文

Paul's Fifth Defence

¹ Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
² I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
³ Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
⁴ My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
⁵ Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
⁶ And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
⁷ Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
⁸ Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
⁹ I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
¹⁰ Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
¹¹ And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

Agrippa was the most honourable person in the assembly, having the title of king bestowed upon him, though otherwise having only the power of other governors under the emperor, and, though not here superior, yet senior, to Festus; and therefore, Festus having opened the cause, Agrippa, as the mouth of the court, intimates to Paul a licence given him to speak for himself, Ac 26:1. Paul was silent till he had this liberty allowed him; for those are not the most forward to speak that are best prepared to speak and speak best. This was a favour which the Jews would not allow him, or not without difficulty; but Agrippa freely gives it to him. And Paul's cause was so good that he desired no more than to have liberty to speak for himself; he needed no advocate, no Tertullus, to speak for him. Notice is taken of his gesture: He stretched forth his hand, as one that was under no consternation at all, but had perfect freedom and command of himself; it also intimates that he was in earnest, and expected their attention while he answered for himself. Observe, He did not insist upon his having appealed to Cæsar as an excuse for being silent, did not say, "I will be examined no more till I come to the emperor himself;" but cheerfully embraced the opportunity of doing honour to the cause he suffered for. If we must be ready to give a reason of the hope that is in us to every man that asketh us, much more to every man in authority, 1Pe 3:15. Now in this former part of the speech,

I. Paul addressed himself with a very particular respect to Agrippa, Ac 26:2,3. He answered cheerfully before Felix, because he knew he had been many years a judge to that nation, Ac 24:10. But his opinion of Agrippa goes further. Observe, 1. Being accused of the Jews, and having many base things laid to his charge, he is glad he has an opportunity of clearing himself; so far is he from imagining that his being an apostle exempted him from the jurisdiction of the civil powers. Magistracy is an ordinance of God, which we have all benefit by, and therefore must all be subject to. 2. Since he is forced to answer for himself, he is glad it is before king Agrippa, who, being himself a proselyte to the Jewish religion, understood all matters relating to it better than the other Roman governors did: I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews. It seems, Agrippa was a scholar, and had been particularly conversant in the Jewish learning, was expert in the customs of the Jewish religion, and knew the nature of them, and that they were not designed to be either universal or perpetual. He was expert also in the questions that arose upon those customs, in determining which the Jews themselves were not all of a mind. Agrippa was well versed in the scriptures of the Old-Testament, and therefore could make a better judgment upon the controversy between him and the Jews concerning Jesus being the Messiah than another could. It is an encouragement to a preacher to have those to speak to that are intelligent, and can discern things that differ. When Paul says, Judge you what I say, yet he speaks as to wise men, 1Co 10:15. 3. He therefore begs that he would hear him patiently, makrothymos—with long suffering. Paul designs a long discourse, and begs that Agrippa will hear him out, and not be weary; he designs a plain discourse, and begs that he will hear him with mildness, and not be angry. Paul had some reason to fear that as Agrippa, being a Jew, was well versed in the Jewish customs, and therefore the more competent judge of his cause, so he was soured in some measure with the Jewish leaven, and therefore prejudiced against Paul as the apostle of the Gentiles; he therefore says this to sweeten him: I beseech thee, hear me patiently. Surely the least we can expect, when we preach the faith of Christ, is to be heard patiently.

II. He professes that though he was hated and branded as a apostate, yet he still adhered to all that good which he was first educated and trained up in; his religion was always built upon the promise of God made unto the fathers; and this he still built upon.

1. See here what his religion was in his youth: His manner of life was well known, Ac 26:4,5. He was not indeed born among his own nation, but he was bred among them at Jerusalem. Though he had of late years been conversant with the Gentiles (which had given great offence to the Jews), yet at his setting out in the world he was intimately acquainted with the Jewish nation, and entirely in their interests. His education was neither foreign nor obscure; it was among his own nation at Jerusalem, where religion and learning flourished. All the Jews knew it, all that could remember so long, for Paul made himself remarkable betimes. Those that knew him from the beginning could testify for him that he was a Pharisee, that he was not only of the Jewish religion, and an observer of all the ordinances of it, but that he was of the most strict sect of that religion, most nice and exact in observing the institutions of it himself, and most rigid and critical in imposing them upon others. He was not only called a Pharisee, but he lived a Pharisee. All that knew him knew very well that never any Pharisee conformed more punctually to the rules of his order than he did. Nay, and he was of the better sort of Pharisees; for he was brought up at the feet of Gamaliel, who was an eminent rabbi of the school of house of Hillel, which was in much greater reputation for religion than the school or house of Samai. Now if Paul was a Pharisee, and lived a Pharisee, (1.) Then he was a scholar, a man of learning, and not an ignorant, illiterate, mechanic; the Pharisees knew the law, and were well versed in it, and in the traditional expositions of it. It was a reproach to the other apostles that they had not had an academical education, but were bred fishermen, Ac 4:13. Therefore, that the unbelieving Jews might be left without excuse, here is an apostle raised up that had sat at the feet of their most eminent doctors. (2.) Then he was a moralist, a man of virtue, and not a rake or loose debauched young man. If he lived like a Pharisee, he was no drunkard nor fornicator; and, being a young Pharisee, we may hope he was no extortioner, nor had yet learned the arts which the crafty covetous old Pharisees had of devouring the houses of poor widows; but he was, as touching the righteousness which is in the law, blameless. He was not chargeable with any instance of open vice and profaneness; and therefore, as he could not be thought to have deserted his religion because he did not know it (for he was a learned man), so he could not be thought to have deserted it because he did not love it, or was disaffected to the obligations of it, for he was a virtuous man, and not inclined to any immorality. (3.) Then he was orthodox, sound in the faith, and not a deist or sceptic, or a man of corrupt principles that led to infidelity. He was a Pharisee, in opposition to a Sadducee; he received those books of the Old Testament which the Sadducees rejected, believed a world of spirits, the immortality of the soul, the resurrection of the body, and the rewards and punishments of the future state, all which the Sadducees denied. They could not say, He quitted his religion for want of a principle, or for want of a due regard to divine revelation; no, he always had a veneration for the ancient promise made of God unto the fathers, and built his hope upon it.

Now though Paul knew very well that all this would not justify him before God, nor make a righteousness for him yet he knew it was for his reputation among the Jews, and an argument ad hominem—such as Agrippa would feel, that he was not such a man as they represented him to be. Though he counted it but loss that he might win Christ, yet he mentioned it when it might serve to honour Christ. He knew very well that all this while he was a stranger to the spiritual nature of the divine law, and to heart-religion, and that except his righteousness exceeded this he should never go to heaven; yet he reflects upon it with some satisfaction that he had not been before his conversion an atheistical, profane, vicious man, but, according to the light he had, had lived in all good conscience before God.

2. See here what his religion is. He has not indeed such a zeal for the ceremonial law as he had in his youth. The sacrifices and offerings appointed by that, he thinks, are superseded by the great sacrifice which they typified; ceremonial pollutions and purifications from them he makes no conscience of, and thinks the Levitical priesthood is honourably swallowed up in the priesthood of Christ; but for the main principles of his religion he is as zealous for them as ever, and more so, and resolves to live and die by them.

(1.) His religion is built upon the promise made of God unto the fathers. It is built upon divine revelation, which he receives and believes, and ventures his soul upon; it is built upon divine grace, and that grace manifested and conveyed by promise. The promise of God is the guide and ground of his religion, the promise made to the fathers, which was more ancient than the ceremonial law, that covenant which was confirmed before of God in Christ, and which the law, that was not till four hundred and thirty years after, could not disannul, Ga 3:17. Christ and heaven are the two great doctrines of the gospel—that God has given to us eternal life, and this life is in his Son. Now these two are the matter of the promise made unto the fathers. It may look back as far as the promise made to father Adam, concerning the seed of the woman, and those discoveries of a future state which the first patriarchs acted faith upon, and were saved by that faith; but it respects chiefly the promise made to father Abraham, that in his seed all the families of the earth should be blessed, and that God would be a God to him, and to his seed after him: the former meaning Christ, the latter heaven; for, if God had not prepared for them a city, he would have been ashamed to have called himself their God. Heb 11:16.

(2.) His religion consists in the hopes of this promise. He places it not, as they did, in meats and drinks, and the observance of carnal ordinances (God had often shown what little account he made of them), but in a believing dependence upon God's grace in the covenant, and upon the promise, which was the great charter by which the church was first incorporated. [1.] He had hope in Christ as the promised seed; he hoped to be blessed in him, to receive the blessing of God and to be truly blessed. [2.] He had hopes of heaven; this is expressly meant, as appears by comparing Ac 24:15, That there shall be a resurrection of the dead. Paul had no confidence in the flesh, but in Christ; no expectation at all of great things in this world, but of greater things in the other world than any this world can pretend to; he had his eye upon a future state.

(3.) Herein he concurred with all the pious Jews; his faith was not only according to the scripture, but according to the testimony of the church, which was a support to it. Though they set him up as a mark, he was not singular: "Our twelve tribes, the body of the Jewish church, instantly serving God day and night, hope to come to this promise, that is, to the good promised." The people of Israel are called the twelve tribes, because so they were at first; and, though we read not of the return of the ten tribes in a body, yet we have reason to think many particular persons, more or less of every tribe, returned to their own land; perhaps, by degrees, the greater part of those that were carried away. Christ speaks of the twelve tribes, Mt 19:28. Anna was of the tribe of Asher, Lu 2:36. James directs his epistle to the twelve tribes scattered abroad, Jam 1:1. "Our twelve tribes, which make up the body of our nation, to which I and others belong. Now all the Israelites profess to believe in this promise, both of Christ and heaven, and hope to come to the benefits of them. They all hope for a Messiah to come, and we that are Christians hope in a Messiah already come; so that we all agree to build upon the same promise. They look for the resurrection of the dead and the life of the world to come, and this is what I look for. Why should I be looked upon as advancing something dangerous and heterodox, or as an apostate from the faith and worship of the Jewish church, when I agree with them in this fundamental article? I hope to come to the same heaven at last that they hope to come to; and, if we expect to meet so happily in our end, why should we fall out so unhappily by the way?" Nay, the Jewish church not only hoped to come to this promise, but, in the hope of it, they instantly served God day and night. The temple-service, which consisted in a continual course of religious duties, morning and evening, day and night, from the beginning of the year to the end of it, and was kept up by the priests and Levites, and the stationary men, as they called them, who continually attended there to lay their hands upon the public sacrifices, as the representatives of all the twelve tribes, this service was kept up in the profession of faith in the promise of eternal life, and, in expectation of it, Paul instantly serves God day and night in the gospel of his Son; the twelve tribes by their representatives do so in the law of Moses, but he and they do it in hope of the same promise: "Therefore they ought not to look upon me as a deserter from their church, so long as I hold by the same promise that they hold by." Much more should Christians, who hope in the same Jesus, for the same heaven, though differing in the modes and ceremonies of worship, hope the best one of another, and live together in holy love. Or it may be meant of particular persons who continued in the communion of the Jewish church, and were very devout in their way, serving God with great intenseness, and a close application of mind, and constant in it, night and day, as Anna, who departed not from the temple, but served God (it is the same word here used) in fastings and prayers night and day, Lu 2:37. "In this way they hope to come to the promise, and I hope they will." Note, Those only can upon good grounds hope for eternal life that are diligent and constant in the service of God; and the prospect of that eternal life should engage us to diligence and constancy in all religious exercises. We should go on with our work with heaven in our eye. And of those that instantly serve God day and night, though not in our way, we ought to judge charitably.

(4.) This was what he was now suffering for—for preaching that doctrine which they themselves, if they did but understand themselves aright, must own: I am judged for the hope of the promise made unto the fathers. He stuck to the promise, against the ceremonial law, while his persecutors stuck to the ceremonial law, against the promise: "It is for this hope's sake, king Agrippa, that I am accused of the Jews—because I do that which I think myself obliged to do by the hope of this promise." It is common for men to hate and persecute the power of that religion in others which yet they pride themselves in the form of. Paul's hope was what they themselves also allowed (Ac 24:15), and yet they were thus enraged against him for practising according to that hope. But it was his honour that when he suffered as a Christian he suffered for the hope of Israel, Ac 28:20.

(5.) This was what he would persuade all that heard him cordially to embrace (Ac 26:8): Why should it be thought a thing incredible with you that God should raise the dead? This seems to come in somewhat abruptly; but it is probable Paul said much more than is here recorded, and that he explained the promise made to the fathers to be the promise of the resurrection and eternal life, and proved that he was in the right way of pursuing his hope of that happiness because he believed in Christ who had risen from the dead, which was a pledge and earnest of that resurrection which the fathers hoped for. Paul is therefore earnest to know the power of Christ's resurrection, that by it he might attain to the resurrection of the dead; see Php 3:10,11. Now many of his hearers were Gentiles, most of them perhaps, Festus particularly, and we may suppose, when they heard him speak so much of Christ's resurrection, and of the resurrection from the dead, which the twelve tribes hoped for, that they mocked, as the Athenians did, began to smile at it, and whispered to one another what an absurd thing it was, which occasioned Paul thus to reason with them. What! is it thought incredible with you that God should raise the dead? So it may be read. If it be marvellous in your eyes, should it be marvellous in mine eyes, saith the Lord of hosts? Zec 8:6. If it be above the power of nature, yet it is not above the power of the God of nature. Note, There is no reason why we should think it at all incredible that God should raise the dead. We are not required to believe any thing that is incredible, any thing that implies a contradiction. There are motives of credibility sufficient to carry us through all the doctrines of the Christian religion, and this particularly of the resurrection of the dead. Has not God an infinite almighty power, to which nothing is impossible? Did not he make the world at first out of nothing, with a word's speaking? Did he not form our bodies, form them out of the clay, and breathe into us the breath of life at first? and cannot the same power form them again out of their own clay, and put life into them again? Do we not see a kind of resurrection in nature, at the return of every spring? Has the sun such a force to raise dead plants, and should it seem incredible to us that God should raise dead bodies?

III. He acknowledges that while he continued a Pharisee he was a bitter enemy to Christians and Christianity, and thought he ought to be so, and continued so to the moment that Christ wrought that wonderful change in him. This he mentions,

1. To show that his becoming a Christian and a preacher was not the product and result of any previous disposition or inclination that way, or any gradual advance of thought in favour of the Christian doctrine; he did not reason himself into Christianity by a chain of arguments, but was brought into the highest degree of an assurance of it, immediately from the highest degree of prejudice against it, by which it appeared that he was made a Christian and a preacher by a supernatural power; so that his conversion in such a miraculous way was not only to himself, but to others also, a convincing proof of the truth of Christianity.

2. Perhaps he designs it for such an excuse of his persecutors as Christ made for his, when he said, They know not what they do. Paul himself once thought he did what he ought to do when he persecuted the disciples of Christ, and he charitably thinks they laboured under the like mistake. Observe,

(1.) What a fool he was in his opinion (Ac 26:9): He thought with himself that he ought to do many things, every thing that lay in his power, contrary to the name of Jesus of Nazareth, contrary to his doctrine, his honour, his interest. That name did not harm, yet, because it agreed not with the notion he had of the kingdom of the Messiah, he was for doing all he could against it. He thought he did God good service in persecuting those who called on the name of Jesus Christ. Note, It is possible for those to be confident they are in the right who yet are evidently in the wrong; and for those to think they are doing their duty who are wilfully persisting in the greatest sin. Those that hated their brethren, and cast them out, said, Let the Lord be glorified, Isa 66:5. Under colour and pretext of religion, the most barbarous and inhuman villanies have been not only justified, but sanctified and magnified, Joh 16:2.

(2.) What a fury he was in his practice, Ac 26:10,11. There is not a more violent principle in the world than conscience misinformed. When Paul thought it his duty to do all he could against the name of Christ, he spared no pains nor cost in it. He gives an account of what he did of that kind, and aggravates it as one that was truly penitent for it: I was a blasphemer, a persecutor, 1Ti 1:13. [1.] He filled the jails with Christians, as if they had been the worst of criminals, designing hereby not only to terrify them, but to make them odious to the people. He was the devil that cast some of them into prison (Re 2:10), took them into custody, in order to their being prosecuted. Many of the saints did I shut up in prison (Ac 26:10), both men and women, Ac 8:3. [2.] He made himself the tool of the chief priests. Herein from them he received authority, as an inferior officer, to put their laws in execution, and proud enough he was to be a man in authority for such a purpose. [3.] He was very officious to vote, unasked for, the putting of Christians to death, particularly Stephen, to whose death Saul was consenting (Ac 8:1), and so made himself particeps criminis—partaker of the crime. Perhaps he was, for his great zeal, though young, made a member of the sanhedrim, and there voted for the condemning of Christians to die; or, after they were condemned, he justified what was done, and commended it, and so made himself guilty ex post facto—after the deed was committed, as if he had been a judge or jury-man. [4.] He brought them under punishments of an inferior nature, in the synagogues, where they were scourged as transgressors of the rules of the synagogue. He had a hand in the punishing of many; nay, it should seem the same persons were by his means often punished, as he himself was five times, 2Co 11:24. [5.] He not only punished them for their religion, but, taking a pride in triumphing over men's consciences, he forced them to abjure their religion, by putting them to the torture: "I compelled them to blaspheme Christ, and to say he was a deceiver and they were deceived in him—compelled them to deny their Master, and renounce their obligations to him." Nothing will lie heavier upon persecutors than forcing men's consciences, how much soever they may now triumph in the proselytes they have made by their violences. [6.] His rage swelled so against Christians and Christianity that Jerusalem itself was too narrow a stage for it to act upon, but, being exceedingly mad against them, he persecuted them even to strange cities. He was mad at them, to see how much they had to say for themselves, notwithstanding all he did against them, mad to see them multiply the more for their being afflicted. He was exceedingly mad; the stream of his fury would admit no banks, no bounds, but he was as much a terror to himself as he was to them, so great was his vexation within himself that he could not prevail, as well as his indignation against them. Persecutors are mad men, and some of them exceedingly mad. Paul was mad to see that those in other cities were not so outrageous against the Christians, and therefore made himself busy where he had no business, and persecuted the Christians even in strange cities. There is not a more restless principle than malice, especially that which pretends conscience.

This was Paul's character, and this his manner of life in the beginning of his time; and therefore he could not be presumed to be a Christian by education or custom, or to be drawn in by hope of preferment, for all imaginable external objections lay against his being a Christian.

12-23

Paul's Fifth Defence

開啟正文

繁體中文

保羅的第五次申辯

¹² 那時,我領了祭司長的權柄和命令,往大馬士革去。 ¹³ 王啊,我在正午的路上,看見從天發出一道光,比日頭還亮,四面照着我並與我同行的人。 ¹⁴ 我們都仆倒在地,我就聽見有聲音用希伯來話向我說:『掃羅!掃羅!為甚麼逼迫我?你用腳踢刺是難的!』 ¹⁵ 我說:『主啊,你是誰?』主說:『我就是你所逼迫的耶穌。 ¹⁶ 你起來站着,我特意向你顯現,要派你作執事,作見證,將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來; ¹⁷ 我也要救你脫離百姓和外邦人所要害你的,我差你到他們那裏去, ¹⁸ 叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向神;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。』 ¹⁹ 亞基帕王啊,我故此沒有違背那從天上來的異象; ²⁰ 先在大馬士革,後在耶路撒冷和猶太全地,以及外邦,勸勉他們應當悔改歸向神,行事與悔改的心相稱。 ²¹ 因此,猶太人在殿裏拿住我,想要殺我。 ²² 然而我蒙神的幫助,直到今日還站得住,對着尊貴、卑賤老老少少作見證;我所講的並不外乎眾先知和摩西所說將來必成的事, ²³ 就是基督必須受害,並且因從死裏復活,要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。」

凡信有神、敬畏他的主權的人,都必須承認:那些憑他的指示、憑他的授權而說話行事的人,是不可抵擋的;因為那就是攻擊神。如今保羅憑着對事實的樸實而忠實的敘述,向這威嚴的會眾證明:他從天上得了直接的呼召,要向萬國傳基督的福音——這正是激怒猶太人攻擊他的緣由。他在此證明:

I. 他是憑神聖的大能成為基督徒的——儘管他對那道有種種偏見。他是突然被天上的手帶入其中的;不是像他曾強迫別人褻瀆基督那樣,被外在的武力所迫承認基督,而是被神聖而屬靈的能力所感,藉着基督從上頭向他並在他裏面的顯現:而且這是在他罪惡正盛之時——他正往大馬士革去,要藉着逼迫那裏的基督徒來鎮壓基督教;他對這事業仍舊熱心如昔,逼迫的怒氣絲毫未減,也未曾因朋友的疏遠而受誘放棄,因為他此時從祭司長那裏得了與以往同樣充分的權柄和命令去逼迫基督教——卻被一個更高的能力所迫,放棄了那個使命,接受了另一個使命,要去傳揚基督教。兩件事促成了這驚人的轉變:一個從天上來的異象和一個從天上來的聲音——藉着視覺和聽覺這兩種學習的感官,將基督的知識傳達給他。

1. 他看見了天上的異象,其種種情形表明這不可能是欺哄人的幻象——deciptio visus,而是毫無疑問的神聖顯現。(1)他看見從天發出一道光——這光非任何技藝所能製造,因為那不是在夜裏,而是在正午;不是在可能有人做手腳的屋內,而是在路上,在露天之下;那是比日頭還亮的光,遮蔽了日頭(賽 24:23),這不可能是保羅自己的幻想所產生的,因為這光四面照着我並與我同行的人:他們都感覺到被這泛濫的光輝所環繞,使日頭本身在他們眼中反而成了較微弱的光。這光的能力和力量表現在其效果上:他們看見這光就都仆倒在地——這光使他們大為驚懼;這光雖如閃電般有力,卻不像閃電那樣轉瞬即逝,而是持續四面照着他們。在舊約時代,神通常在密雲黑暗中顯現,以之為他的帳幕(代下 6:1)。他在大黑暗中向亞伯拉罕說話(創 15:12),因為那是黑暗的時代;但如今生命和不朽壞已經藉着福音彰顯出來,基督便在大光中顯現。在恩典的創造中,正如在世界的創造中一樣,首先被造的就是光(林後 4:6)。(2)基督親自向他顯現(Ac 26:16):我特意向你顯現。 基督在這光中,雖然與保羅同行的人只看見了光,卻沒有看見光中的基督。不是每一種知識都足以使我們成為基督徒,必須是對基督的認識。

2. 他聽見了天上來的聲音——清晰的、向他說話的聲音;這裏說是用希伯來話(這一點先前未曾提及)——他的母語,他宗教的語言,為要暗示他:雖然他必被差到外邦人中間,卻不可忘記自己是希伯來人,也不可使自己對希伯來話生疏。在基督對他所說的話中,我們可以看到:(1)他按名呼叫他,並且重複呼叫(掃羅!掃羅!),這必令他又驚又懼;更何況他身處陌生之地,以為無人認識他。(2)他使他知罪——知他正在犯的那大罪,就是逼迫基督徒的罪,並讓他看到這罪的荒謬。(3)他使自己與門徒的受苦認同:你為甚麼逼迫我(Ac 26:14),又說,我就是你所逼迫的耶穌(Ac 26:15)。保羅原以為他所踐踏的,不過是世上多餘可憎的人,卻不知道自己是在侮辱天上極其榮耀的那一位。(4)他責備他頑梗地抗拒那些感動:你用腳踢刺是難的——如同未慣負軛的牛犢抗拒趕牛刺棒。保羅的心起初也許要起來反抗,但被告知這樣做必受虧損,他便順服了。或者,這話是出於警戒:當心,不可抗拒這些感動,因為它們是要感化你,不是要冒犯你。(5)當他詢問時,基督向他啟示了自己。保羅問(Ac 26:15):主啊,你是誰? 求你讓我知道是誰從天上對我說話,好叫我能照着回答他。他說:我就是耶穌——你所輕看、所恨惡、所詆毀的那位;我正是你所污名化、甚至使人提到那名字就成為罪狀的那一位。保羅原以為耶穌埋在土裏,雖從自己的墳墓中被偷走,卻藏在別處。猶太人都是這樣受教的,所以他聽見耶穌從天上說話、看見自己百般羞辱的那一位被這一切榮耀環繞,不禁大為驚駭。這使他確信耶穌的教訓是屬神屬天的,不僅不可抵擋,更要全心全意地接受:耶穌就是彌賽亞,因為他不僅從死裏復活,而且從神我們的父那裏得了尊貴榮耀;這足以使他立刻成為基督徒,脫離那些逼迫人的同夥(主從天上向他們顯為反對的),加入那被逼迫之人的羣體(主從天上向他們顯為贊成的)。

II. 他是憑神聖的權威成為傳道人的:就是在那榮耀之光中向他顯現的同一位耶穌,吩咐他去向外邦人傳福音;他並非沒有奉差遣就去,也不是被與他同類的人所差遣,而是被父所差的那位所差遣(約 20:21)。關於他作使徒所說的話,這裏緊接在路上對他所說的話之後,但從 Ac 9:15、22:15 等處看來,這是後來才對他說的;不過為簡略起見,他把兩者合併在一起:你起來站着。 那些被基督福音之光為罪而降卑的人,基督必使他們起來站着——在屬靈的恩典、力量和安慰中站穩。基督若撕裂,是為了醫治;他若降卑,是為了升高。所以你要起來,從塵土中振奮(賽 52:2),盡自己的本分,基督必幫助你。他必須站起來,因為基督有工作要他做——有一個差事,而且是一個極大的差事要差他去辦:我特意向你顯現,要派你作執事。 基督親自設立自己的傳道人;他們的資格和使命都從他而來。保羅感謝基督耶穌賜他力量,派他服事主(提前 1:12)。基督向他顯現,為要立他作執事。基督必以這樣或那樣的方式,向一切他所立的傳道人顯明自己;因為不認識基督的人怎能傳揚他呢?不蒙基督藉着聖靈啟示自己的人,又怎能認識他呢?請注意,

1. 保羅受派擔任的職分:他被立為執事——服事基督、為基督行事,又作見證人——為他的案件作證,證實他教訓的真實。他必須為神恩惠的福音作見證;基督向他顯現,好叫他在人面前為基督作見證。

2. 保羅見證的內容:他必須向世人陳明,(1)他所看見的事——就是此時所見的,必須告訴人基督在路上向他顯現,以及對他所說的話。他看見這些事,是為要將之傳揚出去;他也確實利用一切機會傳揚,如在此處,以及從前(Ac 22:1-30)。(2)那些他要向他顯現的事。 基督此時與保羅建立了相交,打算日後繼續維持,如今只是告訴他日後還會有進一步的啟示。保羅起初對福音只有模糊的概念,直到基督向他顯現並給予更完滿的教導。他所傳的福音是從基督直接領受的(加 1:12);但他是漸漸領受的——有時得這些,有時得那些,按需要而定。基督屢次向保羅顯現——可能比所記的更多,仍不斷教導他,好叫他能將知識教訓百姓。

3. 他作基督見證時所得的屬靈保護:在他完成見證之前,黑暗的權勢無法勝過他(Ac 26:17):我也要救你脫離百姓和外邦人所要害你的。 請注意,基督的見證人是在他特別的看顧之下;他們雖然可能落入仇敵手中,但他必負責救他們脫離其手,他也知道怎樣拯救。基督此時已讓保羅知道他必須受許多苦(Ac 9:16),卻在這裏告訴他要救他脫離百姓。請注意,極大的苦難與神拯救他百姓的應許並不矛盾,因為所應許的不是使他們免受患難,而是使他們經過患難;有時神容許他們落入逼迫者的手中,是為要在他從其手中拯救他們時得着榮耀。

4. 賜給他的特殊使命——到外邦人中間去,以及他被差到他們那裏所要辦的事。保羅悔改歸主之後,過了幾年才被差到外邦人那裏,或者(就我們所見)才知道自己被定意為此目的(見 Ac 22:21);但終於他被命令轉向那個方向。

(1)外邦人中有當作的大工,保羅必須在其中作器皿。有兩件事當作,是他們的光景所急需的:[1] 一個坐在黑暗中的世界必須被光照;那些還不知道關乎自己永遠平安之事的人,必須被帶領去認識——以神為他們的目的,以基督為他們的道路——而他們對兩者都一無所知。他被差去開他們的眼睛,叫他們從黑暗中歸向光明。 他的傳講不僅要使他們知道那些從未聽過的事,更要作那神聖恩典和能力的媒介,藉此使他們的悟性被光照,去接受那些事並歡迎它們。這樣他便開了他們的眼睛——那從前向光緊閉的眼睛,他們也要情願認識自己,認識自己的光景和利益。基督藉着開人的眼睛來開人的心,不是領人盲目行走,而是使人看見自己的道路。他被差不僅是為了暫時開他們的眼睛,更是要使他們的眼睛一直睜着——叫他們從黑暗中歸向光明,就是脫離跟從那些瞎眼的假師傅——他們的神諭、占卜、從列祖所領受的迷信習慣,以及對他們的神所有的種種敗壞觀念,去跟從那無可置疑的、確定真實的神聖啟示。這才是從黑暗歸向光明——從黑暗的道路歸向光照其上的道路。福音的大計就是要教導無知的人,糾正錯謬之人的錯誤,使萬事各就其位、顯明在真光之中。[2] 一個躺在邪惡之中——在那惡者手下的世界,必須被分別為聖、被更新;他們的眼睛得開還不夠,他們的心也必須更新;不僅要從黑暗歸向光明,還要從撒但權下歸向神——這是隨之而來的;因為撒但是藉着黑暗的權勢掌權,神是藉着光照的明證掌權。罪人都在撒但的權下;拜偶像的人尤其如此——他們向鬼魔獻祭。一切罪人都受其試探的影響,將自己獻給他為俘虜,任他驅使;歸正的恩典使他們脫離撒但的統治,歸服於神,順從他話語的法則,遵行他聖靈的指引和指示,救他們脫離黑暗的權勢,遷到他愛子的國裏。 當恩典的傾向在心中強烈時(正如從前敗壞和罪惡的傾向那樣),人心便是從撒但權下歸向神了。

(2)藉着這工作,為外邦人設計了極大的福樂——叫他們因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業;他們從罪的黑暗歸向聖潔的光明,從撒但的奴役歸向對神的服事;不是為了使神因他們有所得,而是為了使他們因神有所得。[1] 使他們重得他的恩寵——這恩寵因罪已被他們喪失、因罪被拋棄:叫他們得蒙赦罪。 他們從罪的統治下被救出來,好叫他們得救脫離那作為罪之工價的死。不是為了使他們配得赦免——當作債務的報償——而是為了使他們當作白白的恩賜來領受,為了使他們具備領受其安慰的資格。他們被勸說放下武器,歸回效忠,好叫他們得蒙大赦令的益處,並以此阻止將要作出的判決。[2] 使他們在享受他之中有福;不僅使他們的罪得赦,更要使他們和一切成聖的人同得基業。 請注意,第一,天堂是基業,臨到神一切兒女;因為既是兒女,便是後嗣。kleron——一個產業、一個分(原文如此)——暗指迦南的產業,那是憑拈鬮分配的,而那也是神的作為——定事由耶和華。使他們有權利——有人如此讀;不是憑功勞,乃是純粹憑恩典。第二,凡有效地從罪歸向神的人,不僅得赦免,更被高升——不僅他們的判決被撤銷,更賜給他們尊榮的委任狀和豐富基業的賞賜。赦罪為這基業開路,把唯一阻礙的東西除去。第三,凡日後要得救的人,如今都已經成聖;那些要得天上基業的人,必須循此途徑得着——他們必須被預備、被造就,得以承受。不聖潔的人不能蒙福;在地上不成聖的,在天上也必不成聖。第四,我們不需要別的,只要與那些成聖的人同得基業就足以使我們有福——與他們同甘共苦;這就是與蒙揀選的人同得基業,因為他們是因信得着信德的道,又被分別為聖,歸入救恩。成聖的人必得榮耀。所以我們如今就當把自己的分投在他們中間,進入聖徒的相交,甘心與他們同受患難——那些患難(無論多麼沉重),我們將來與他們同得的基業必豐豐富富地補足。第五,我們是因信基督而成聖、得救。有人將此歸於緊鄰的前一個詞——因信成聖,因為信心潔淨人心,又將那些寶貴的應許應用在人心中,使人心順服那恩典的影響,藉此我們就得與神的性情有分。也有人將此歸於赦罪和基業兩者的領受——都是憑信心接受這賞賜:兩者歸於一;因為我們因信稱義、因信成聖、因信得榮耀。因信——te eis eme——那信我之心(原文着重語氣);這信心不僅領受神聖的啟示,更是特別地緊抓住耶穌基督和他中保的職分——我們藉此信靠基督為耶和華我們的義,又將自己交託他為耶和華我們的主宰。我們正是藉此領受罪得赦免、聖靈的恩賜和永生。

III. 他在神聖的幫助下,在神聖的指引和保護之中,照着他的使命盡了他的職分。那召他作使徒的神,在他的使徒工作中印證了他,使他亨通、大有功效地繼續前行。

1. 神賜他一顆順服呼召的心(Ac 26:19):我故此沒有違背那從天上來的異象——人人都當說,他理當順服。天上的異象對地上的謀略有指揮的權柄,我們若不順服,必自取危險;然而保羅若與血氣商量,若被今世的利益所左右,他就要像約拿那樣,往任何地方去也不願走這差事;但神開了他的耳朵,他就沒有違背。 他接受了使命,又隨之領受了指示,便着手照着去行。

2. 神使他能完成大量的工作,雖然在其中他要與許多艱難搏鬥(Ac 26:20)。他全心全意地投入傳福音的工作。(1)他先在大馬士革開始——就是他歸正之地,因為他決心不浪費光陰(Ac 9:20)。(2)到了耶路撒冷——就是他受教之地——他在那裏為基督作見證,就在他從前最猛烈地攻擊基督之處(Ac 9:29)。(3)他在猶太全地各處傳道,在鄉鎮和村莊,正如基督從前所作的;他照基督所吩咐的,先把福音傳給猶太人,直到他們故意把福音推開,才離開他們;他為他們的靈魂大發熱心,比眾使徒都格外勞苦——甚至可能超過他們所有人的總和。

3. 他的傳講全是實踐性的。他並不是要用人虛浮的觀念充滿人的頭腦,不是用精微的思辨迷惑人,也不是用可疑的爭論使人互相紛爭;他乃是勸勉他們,明明的陳述、加以證明:(1)應當悔改——為罪憂愁、認罪,並立約抵擋罪;他們應當重新思想(原文如此),應當改變心意、改變道路,挽回自己從前所作的錯。(2)應當歸向神。 他們不僅要對罪心生厭惡,更要與神相合——不僅要轉離惡事,更要轉向善事;他們要在愛慕和情意上歸向神,在本分和順服上歸回神,從世界和肉體中回轉——這正是從那背道敗壞的人類——無論猶太人還是外邦人——所要的;epistrephein epi ton Theon——歸回神,歸向他自己:以神為我們的至善和最高目的,為我們的主宰和產業,將眼目轉向他,將心轉向他,將腳步轉向他的法度。(3)行事與悔改的心相稱。 這正是第一個傳福音的約翰所傳的(太 3:8)。那些認罪悔改的人必須實踐悔改,必須過悔改的生活,凡事都當與悔改的人相稱。單單說悔改的話是不夠的,我們還要作與那些話相稱的事。正如真信心一樣,真悔改也必生發功效。這樣的傳講有甚麼可指摘的呢?它豈不是有直接的傾向要改革世界、糾正它的弊端、復興自然的宗教嗎?

4. 猶太人之所以與他為難,不過是因為他竭盡所能勸人敬虔,要藉着引人歸向基督而引人歸向神(Ac 26:21):因此——再無別的緣故——猶太人在殿裏拿住我,想要殺我。 請任何人判斷,這些是否該死或該被囚的罪行。他受苦,不是因為自己行了惡,而是因為向人行了善。他們企圖殺他;他們所追殺所恨惡的,正是他寶貴的生命,因為那是有用的生命;他們在殿裏敬拜神時抓住他,在那裏下手害他,彷彿地方越好、作惡也越甚。

5. 他沒有別的幫助,只有從天上來的幫助;靠此扶持並繼續前行,他在這大工中繼續前進(Ac 26:22):然而我蒙神的幫助,直到今日還站得住——hesteka——我站立住了;我的性命得以保全,我的工作得以繼續;我站穩了腳跟,沒有被趕退;我堅持我所說的,沒有害怕,也沒有羞愧地堅持到底。如今距保羅歸正已超過二十年,這段時間他一直在危險之中忙碌地傳揚福音;支撐他的是甚麼呢?不是他自己意志的力量,而是蒙神的幫助——正因工作如此之大,反對如此之多,他若不蒙神幫助,便無法繼續。請注意,凡蒙召為神工作的人,必蒙神賜幫助;因為神必不缺必要的幫助給他的僕人。我們直到今日能繼續站立,也當歸於神所賜的幫助;若非他扶持,我們早已沉淪——若非他帶領前行,我們早已退後;這當存感恩的心承認,歸榮耀給他。保羅提到此事,作為他使命來自神的證據——他從神得了執行使命的能力。福音的傳道人若非蒙了從天上來的直接幫助,斷不能像他們那樣作成、受苦、亨通;而若非他們所維護的是神的事業,他們也得不着那樣的幫助。

6. 他所傳的教訓無不與舊約聖經相符:他對着尊貴、卑賤老老少少作見證——向年輕的和年老的、富足的和貧窮的、有學問的和無學問的、卑微的和顯赫的,因為人人都與此有關。福音的謙卑恩典,從它向最卑微之人作見證便顯明出來——貧窮人也蒙歡迎得以認識它;它那無可爭辯的真實和能力,從它既不怕也不羞於向最偉大之人顯明自己便顯明出來。保羅的仇敵控告他,說他傳的不止於人應當悔改、歸向神、行事與悔改的心相稱。這些誠然不過是舊約先知所傳過的;但除此之外,他還傳了基督——他的死、他的復活,這正是他們與他為難之處——正如 Ac 25:19 所顯明的,他說耶穌是活的。「我確實如此說了,」保羅說,「如今也如此說;但在這一點上我也沒有說甚麼別的,無非眾先知和摩西所說將來必成的事;對他們還有甚麼比證明他們所預言的已經成就——並且在所定的時候成就——更大的尊榮呢——他們所說將來必成的事已經成了,而且是在他們所定的時間。」他們預言了三件事,保羅也傳講了:(1)基督必須受害——彌賽亞將是一個受苦者——pathetos;不僅是人、能受苦,而且他作為彌賽亞被指定受苦;他那屈辱的死不僅與他的使命相符,更是成就他的使命。基督的十字架對猶太人是絆腳石,保羅傳十字架正是大大激怒他們之處;但保羅堅持說,他傳十字架就是傳舊約預言的應驗,因此他們不僅不當因他所傳的而跌倒,反而當擁抱它、附從它。(2)他因從死裏復活,要首先……——不是時間上的首先,而是功效上的首先——他是復活之首、是頭、是主體的那一位——protos ex anastaseos,正如他被稱為從死裏首先復生的(啟 1:5)、從死裏首先復生的(西 1:18)。他開了墳墓的胎,如同長子所作的,為我們的復活開路;他又被稱為睡了之人初熟的果子(林前 15:20),因為他聖化了那收成。他是頭一個從死裏復活、不再死的人;為了表明一切信徒的復活都是因着他的復活,正當他復活之時,許多聖徒的身體起來了,進了聖城(太 27:52,53)。(3)把光明的道傳給百姓和外邦人——首先傳給猶太百姓,因他本是他百姓以色列的榮耀。他親自向他們傳明光,然後藉着使徒的職事傳給外邦人,因他要作照亮坐在黑暗中之人的光。在此保羅回顧他的使命(Ac 26:18):叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明。 他從死裏復活,正是為了把光明的道傳給百姓——為要對他教訓的真實性給出一個令人信服的證據,並使這教訓帶着更大的能力傳揚出去,無論在猶太人中間還是在外邦人中間。這也是舊約先知所預言的——外邦人將因彌賽亞而得以認識神;這一切中有甚麼是猶太人可以正當不悅的呢?

英文原文

Paul's Fifth Defence

¹² Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
¹³ At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
¹⁴ And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
¹⁵ And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
¹⁶ But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
¹⁷ Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
¹⁸ To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
¹⁹ Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
²⁰ But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
²¹ For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
²² Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
²³ That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should show light unto the people, and to the Gentiles.

All who believe a God, and have a reverence for his sovereignty, must acknowledge that those who speak and act by his direction, and by warrant from him, are not to be opposed; for that is fighting against God. Now Paul here, by a plain and faithful narrative of matters of fact, makes it out to this august assembly that he had an immediate call from heaven to preach the gospel of Christ to the Gentile world, which was the thing that exasperated the Jews against him. He here shows,

I. That he was made a Christian by a divine power, notwithstanding all his prejudices against that way. He was brought into it on a sudden by the hand of heaven; not compelled to confess Christ by outward force, as he had compelled others to blaspheme him, but by a divine and spiritual energy, by a revelation of Christ from above, both to him and in him: and this when he was in the full career of his sin, going to Damascus, to suppress Christianity by persecuting the Christians there, as hot as ever in the cause, his persecuting fury not in the least spent nor tired, nor was he tempted to give it up by the failing of his friends, for he had at this time as ample an authority and commission from the chief priests to persecute Christianity as ever he had, when he was obliged by a superior power to give up that, and accept another commission to preach up Christianity. Two things bring about this surprising change, a vision from heaven and a voice from heaven, which conveyed the knowledge of Christ to him by the two learning senses of seeing and hearing.

1. He saw a heavenly vision, the circumstances of which were such that it could not be a delusion—deciptio visus, but it was without doubt a divine appearance. (1.) He saw a great light, a light from heaven, such as could not be produced by any art, for it was not in the night, but at mid day; it was not in a house where tricks might have been played with him, but it was in the way, in the open air; it was such a light as was above the brightness of the sun, outshone and eclipsed that (Isa 24:23), and this could not be the product of Paul's own fancy, for it shone round about those that journeyed with him: they were all sensible of their being surrounded with this inundation of light, which made the sun itself to be in their eyes a less light. The force and power of this light appeared in the effects of it; they all fell to the earth upon the sight of it, such a mighty consternation did it put them into; this light was lightning for its force, yet did not pass away as lightning, but continued to shine round about them. In Old-Testament times God commonly manifested himself in the thick darkness, and made that his pavilion, 2Ch 6:1. He spoke to Abraham in a great darkness (Ge 15:12), for that was a dispensation of darkness; but now that life and immortality were brought to light by the gospel Christ appeared in a great light. In the creation of grace, as of the world, the first thing created is light, 2Co 4:6. (2.) Christ himself appeared to him (Ac 26:16): I have appeared to thee for this purpose. Christ was in this light, though those that travelled with Paul saw the light only, and not Christ in the light. It is not every knowledge that will serve to make us Christians, but it must be the knowledge of Christ.

2. He heard a heavenly voice, an articulate one, speaking to him; it is here said to be in the Hebrew tongue (which was not taken notice of before), his native language, the language of his religion, to intimate to him that though he must be sent among the Gentiles, yet he must not forget that he was a Hebrew, nor make himself a stranger to the Hebrew language. In what Christ said to him we may observe, (1.) That he called him by his name, and repeated it (Saul, Saul), which would surprise and startle him; and the more because he was now in a strange place, where he thought nobody knew him. (2.) That he convinced him of sin, of that great sin which he was now in the commission of, the sin of persecuting the Christians, and showed him the absurdity of it. (3.) That he interested himself in the sufferings of his followers: Thou persecutest me (Ac 26:14), and again, It is Jesus whom thou persecutest, Ac 26:15. Little did Paul think, when he was trampling upon those that he looked upon as the burdens and blemishes of this earth, that he was insulting one that was so much the glory of heaven. (4.) That he checked him for his wilful resistance of those convictions: It is hard for thee to kick against the pricks, or goads, as a bullock unaccustomed to the yoke. Paul's spirit at first perhaps began to rise, but he is told it is at his peril, and then he yields. Or, it was spoken by way of caution: "Take heed lest thou resist these convictions, for they are designed to affect thee, not to affront thee." (5.) That, upon his enquiry, Christ made himself known to him. Paul asked (Ac 26:15), "Who art thou, Lord? Let me know who it is that speaks to me from heaven, that I may answer him accordingly?" And he said, "I am Jesus; he whom thou hast despised, and hated, and vilified; I bear that name which thou hast made so odious, and the naming of it criminal." Paul thought Jesus was buried in the earth, and, though stolen out of his own sepulchre, yet laid in some other. All the Jews were taught to say so, and therefore he is amazed to hear him speak from heaven, to see him surrounded with all this glory whom he had loaded with all possible ignominy. This convinced him that the doctrine of Jesus was divine and heavenly, and not only not to be opposed, but to be cordially embraced: That Jesus is the Messiah, for he has not only risen from the dead, but he has received from God the Father honour and glory; and this is enough to make him a Christian immediately, to quit the society of the persecutors, whom the Lord from heaven thus appears against, and to join himself with the society of the persecuted, whom the Lord from heaven thus appears for.

II. That he was made a minister by a divine authority: That the same Jesus that appeared to him in that glorious light ordered him to go and preach the gospel to the Gentiles; he did not run without sending, nor was he sent by men like himself, but by him whom the Father sent, Joh 20:21. What is said of his being an apostle is here joined immediately to that which was said to him by the way, but it appears by Ac 9:15,22:15, etc., that it was spoken to him afterwards; but he puts the two together for brevity-sake: Rise, and stand upon thy feet. Those whom Christ, by the light of his gospel, casts down in humiliation for sin, shall find that it is in order to their rising and standing upon their feet, in spiritual grace, strength, and comfort. If Christ has torn, it is that he may heal; if he has cast down, it is that he may raise up. Rise then, and shake thyself from the dust (Isa 52:2), help thyself, and Christ shall help thee. He must stand up, for Christ shall help thee. He must stand up, for Christ has work for him to do—has an errand, and a very great errand, to send him upon: I have appeared to thee to make thee a minister. Christ has the making of his own ministers; they have both their qualifications and their commissions from him. Paul thanks Christ Jesus who put him into the ministry, 1Ti 1:12. Christ appeared to him to make him a minister. One way or other, Christ will manifest himself to all those whom he makes his ministers; for how can those preach him who do not know him? And how can those know him to whom he does not by his spirit make himself known? Observe,

1. The office to which Paul is appointed: he is made a minister, to attend on Christ, and act for him, as a witness—to give evidence in his cause, and attest the truth of his doctrine. He must testify the gospel of the grace of God; Christ appeared to him that he might appear for Christ before men.

2. The matter of Paul's testimony: he must give an account to the world, (1.) Of the things which he had seen, now at this time, must tell people of Christ's manifesting himself to him by the way, and what he said to him. He saw these things that he might publish them, and he did take all occasions to publish them, as here, and before, Ac 22:1-30. (2.) Of those things in which he would appear to him. Christ now settled a correspondence with Paul, which he designed afterwards to keep up, and only told him now that he should hear further from him. Paul at first had but confused notions of the gospel, till Christ appeared to him and gave him fuller instructions. The gospel he preached he received from Christ immediately (Ga 1:12); but he received it gradually, some at one time and some at another, as there was occasion. Christ often appeared to Paul, oftener, it is likely, than is recorded, and still taught him, that he might still teach the people knowledge.

3. The spiritual protection he was taken under, while he was thus employed as Christ's witness: all the powers of darkness could not prevail against him till he had finished his testimony (Ac 26:17), delivering thee from the people of the Jews and from the Gentiles. Note, Christ's witnesses are under his special care, and, though they may fall into the hands of the enemies, yet he will take care to deliver them out of their hands, and he knows how to do it. Christ had shown Paul at this time what great things he must suffer (Ac 9:16), and yet tells him here he will deliver him from the people. Note, Great sufferings are reconcilable to the promise of the deliverance of God's people, for it is not promised that they shall be kept from trouble, but kept through it; and sometimes God delivers them into the hands of their persecutors that he may have the honour of delivering them out of their hands.

4. The special commission given him to go among the Gentiles, and the errand upon which he is sent to them; it was some years after Paul's conversion before he was sent to the Gentiles, or (for aught that appears) knew any thing of his being designed for that purpose (see Ac 22:21); but at length he is ordered to steer his course that way.

(1.) There is great work to be done among the Gentiles, and Paul must be instrumental in doing it. Two things must be done, which their case calls for the doing of:—[1.] A world that sits in darkness must be enlightened; those must be brought to know the things that belong to their everlasting peace who are yet ignorant of them, to know God as their end, and Christ as their way, who as yet know nothing of either. He is sent to open their eyes, and to turn them from darkness to light. His preaching shall not only make known to them those things which they had not before heard of, but shall be the vehicle of that divine grace and power by which their understandings shall be enlightened to receive those things, and bid them welcome. Thus he shall open their eyes, which before were shut against the light, and they shall be willing to understand themselves, their own case and interest. Christ opens the heart by opening the eyes, does not lead men blindfold, but gives them to see their own way. He is sent not only to open their eyes for the present, but to keep them open, to turn them from darkness to light, that is, from following false and blind guides, their oracles, divinations, and superstitious usages, received by tradition from their fathers, and the corrupt notions and ideas they had of their gods, to follow a divine revelation of unquestionable certainty and truth. This was turning them from darkness to light, from the ways of darkness to those on which the light shines. The great design of the gospel is to instruct the ignorant, and to rectify the mistakes of those who are in error, that things may be set and seen in a true light. [2.] A world that lies in wickedness, in the wicked one, must be sanctified and reformed; it is not enough for them to have their eyes opened, they must have their hearts renewed; not enough to be turned from darkness to light, but they must be turned from the power of Satan unto God, which will follow of course; for Satan rules by the power of darkness, and God by the convincing evidence of light. Sinners are under the power of Satan; idolaters were so in a special manner, they paid their homage to devils. All sinners are under the influence of his temptations, yield themselves captives to him, are at his beck; converting grace turns them from under the dominion of Satan, and brings them into subjection to God, to conform to the rules of his word and comply with the dictates and directions of his Spirit, translates them out of the kingdom of darkness into the kingdom of his dear Son. When gracious dispositions are strong in the soul (as corrupt and sinful dispositions had been), it is then turned from the power of Satan unto God.

(2.) There is a great happiness designed for the Gentiles by this work—that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among those who are sanctified; they are turned from the darkness of sin to the light of holiness, from the slavery of Satan to the service of God; not that God may be a gainer by them, but that they may be gainers by him. [1.] That they may be restored to his favour, which by sin they have forfeited and thrown themselves out of: That they may receive forgiveness of sins. They are delivered from the dominion of sin, that they may be saved from that death which is the wages of sin. Not that they may merit forgiveness as a debt of reward, but that they may receive it as a free gift, that they may be qualified to receive the comfort of it. They are persuaded to lay down their arms, and return to their allegiance, that they may have the benefit of the act of indemnity, and may plead it in arrest of the judgment to be given against them. [2.] That they may be happy in the fruition of him; not only that they may have their sins pardoned, but that they may have an inheritance among those who are sanctified by faith that is in me. Note, First, Heaven is an inheritance, it descends to all the children of God; for, if children, then heirs. That they may have, kleron—a lot (so it might be read), alluding to the inheritances of Canaan, which were appointed by lot, and that also is the act of God, the disposal thereof is of the Lord. That they may have a right, so some read it; not by merit, but purely by grace. Secondly, All that are effectually turned from sin to God are not only pardoned, but preferred—have not only their attainder reversed, but a patent of honour given to them, and a grant of a rich inheritance. And the forgiveness of sins makes way for this inheritance, by taking that out of the way which alone hindered. Thirdly, All that shall be saved hereafter are sanctified now; those that have the heavenly inheritance must have it in this way, they must be prepared and made meet for it. None can be happy that are not holy; nor shall any be saints in heaven that are not first saints on earth. Fourthly, We need no more to make us happy than to have our lot among those that are sanctified, to fare as they fare; this is having our lot among the chosen, for they are chosen to salvation through sanctification. Those who are sanctified shall be glorified. Let us therefore now cast in our lot among them, by coming into the communion of saints, and be willing to take our lot with them, and share with them in their afflictions, which (how grievous soever) our lot with them in the inheritance will abundantly make amends for. Fifthly, We are sanctified and saved by faith in Christ. Some refer it to the word next before, sanctified by faith, for faith purifies the heart, and applies to the soul those precious promises, and subjects the soul to the influence of that grace, by which we partake of a divine nature. Others refer it to the receiving of both pardon and the inheritance; it is by faith accepting the grant: it comes all to one; for it is by faith that we are justified, sanctified, and glorified. By faith, te eis eme—that faith which is in me; it is emphatically expressed. That faith which not only receives divine revelation in general, but which in a particular manner fastens upon Jesus Christ and his mediation, by which we rely upon Christ as the Lord our righteousness, and resign ourselves to him as the Lord our ruler. This is that by which we receive the remission of sins, the gift of the Holy Ghost, and eternal life.

III. That he had discharged his ministry, pursuant to his commission, by divine aid, and under divine direction and protection. God, who called him to be an apostle, owned him in his apostolical work, and carried him on in it with enlargement and success.

1. God gave him a heart to comply with the call (Ac 26:19): I was not disobedient to the heavenly vision, for any one would say he ought to be obedient to it. Heavenly visions have a commanding power over earthly counsels, and it is at our peril if we be disobedient to them; yet if Paul had conferred with flesh and blood, and been swayed by his secular interest, he would have done as Jonah did, gone any where rather than upon this errand; but God opened his ear, and he was not rebellious. He accepted the commission, and, having with it received his instructions, he applied himself to act accordingly.

2. God enabled him to go through a great deal of work, though in it he grappled with a great deal of difficulty, Ac 26:20. He applied himself to the preaching of the gospel with all vigour. (1.) He began at Damascus, where he was converted, for he resolved to lose no time, Ac 9:20. (2.) When he came to Jerusalem, where he had his education, he there witnessed for Christ, where he had most furiously set himself against him, Ac 9:29. (3.) He preached throughout all the coasts of Judea, in the country towns and villages, as Christ had done; he made the first offer of the gospel to the Jews, as Christ had appointed, and did not leave them till they had wilfully thrust the gospel from them; and laid out himself for the good of their souls, labouring more abundantly than any of the apostles, nay perhaps then all put together.

3. His preaching was all practical. He did not go about to fill people's heads with airy notions, did not amuse them with nice speculations, nor set them together by the ears with matters of doubtful disputation, but he showed them, declared it, demonstrated it, that they ought, (1.) To repent of their sins, to be sorry for them and to confess them, and enter into covenant against them; they ought to bethink themselves, so the word metanoein properly signifies; they ought to change their mind and change their way, and undo what they had done amiss. (2.) To turn to God. They must not only conceive an antipathy to sin, but they must come into a conformity to God—must not only turn from that which is evil, but turn to that which is good; they must turn to God, in love and affection, and return to God in duty and obedience, and turn and return from the world and the flesh; this is that which is required from the whole revolted degenerate race of mankind, both Jews and Gentiles; epistrephein epi ton Theon—to turn back to God, even to him: to turn to him as our chief good and highest end, as our ruler and portion, turn our eye to him, turn our heart to him, and turn our feet unto his testimonies. (3.) To do works meet for repentance. This was what John preached, who was the first gospel preacher, Mt 3:8. Those that profess repentance must practise it, must live a life of repentance, must in every thing carry it as becomes penitents. It is not enough to speak penitent words, but we must do works agreeable to those words. As true faith, so true repentance, will work. Now what fault could be found with such preaching as this? Had it not a direct tendency to reform the world, and to redress its grievances, and to revive natural religion?

4. The Jews had no quarrel with him but upon this account, that he did all he could to persuade people to be religious, and to bring them to God by bringing them to Christ (Ac 26:21): It was for these causes, and no other, that the Jews caught me in the temple, and went about to kill me; and let any one judge whether these were crimes worthy of death or of bonds. He suffered ill, not only for doing well himself, but for doing good to others. They attempted to kill him; it was his precious life that they hunted for, and hated, because it was a useful life; they caught him in the temple worshipping God, and there they set upon him, as if the better place the better deed.

5. He had no help but from heaven; supported and carried on by that, he went on in this great work (Ac 26:22): "Having therefore obtained help of God, I continue unto this day; hesteka—I have stood, my life has been preserved, and my work continued; I have stood my ground, and have not been beaten off; I have stood to what I said, and have not been afraid nor ashamed to persist in it." It was now above twenty years since Paul was converted, and all that time he had been very busy preaching the gospel in the midst of hazards; and what was it that bore him up? Not any strength of his own resolutions, but having obtained help of God; for therefore, because the work was so great and he had so much opposition, he could not otherwise have gone on in it, but by help obtained of God. Note, Those who are employed in work for God shall obtain help from God; for he will not be wanting in necessary assistances to his servants. And our continuance to this day must be attributed to help obtained of God; we had sunk, if he had not borne us up—had fallen off, if he had not carried us on; and it must be acknowledged with thankfulness to his praise. Paul mentions it as an evidence that he had his commission from God that from him he had ability to execute it. The preachers of the gospel could never have done, and suffered, and prospered, as they did, if they had not had immediate help from heaven, which they would not have had if it had not been the cause of God that they were now pleading.

6. He preached no doctrine but what agreed with the scriptures of the Old Testament: He witnessed both to small and great, to young and old, rich and poor, learned and unlearned, obscure and illustrious, all being concerned in it. It was an evidence of the condescending grace of the gospel that it was witnessed to the meanest, and the poor were welcome to the knowledge of it; and of the incontestable truth and power of it that it was neither afraid nor ashamed to show itself to the greatest. The enemies of Paul objected against him that he preached something more than that men should repent, and turn to God, and do works meet for repentance. These indeed were but what the prophets of the old Testament had preached; but, besides these, he had preached Christ, and his death, and his resurrection, and this was what they quarrelled with him for, as appears by Ac 25:19, that he affirmed Jesus to be alive: "And so I did," says Paul, "and so I do, but therein also I say no other than that which Moses and the prophets said should come; and what greater honour can be done to them than to show that what they foretold is accomplished, and in the appointed season too—that what they said should come is come, and at the time they prefixed?" Three things they prophesied, and Paul preached:—(1.) That Christ should suffer, that the Messiah should be a sufferer—pathetos; not only a man, and capable of suffering, but that, as Messiah, he should be appointed to sufferings; that his ignominious death should be not only consistent with, but pursuant of, his undertaking. The cross of Christ was a stumbling-block to the Jews, and Paul's preaching it was the great thing that exasperated them; but Paul stands to it that, in preaching that, he preached the fulfilling of the Old-Testament predictions, and therefore they ought not only not to be offended at what he preached, but to embrace it, and subscribe to it. (2.) That he should be the first that should rise from the dead; not the first in time, but the first in influence—that he should be the chief of the resurrection, the head, or principal one, protos ex anastaseos, in the same sense that he is called the first-begotten from the dead (Re 1:5), and the first-born from the dead, Col 1:18. He opened the womb of the grave, as the first-born are said to do, and made way for our resurrection; and he is said to be the first-fruits of those that slept (1Co 15:20), for he sanctified the harvest. He was the first that rose from the dead to die no more; and, to show that the resurrection of all believers is in virtue of his, just when he arose many dead bodies of saints arose, and went into the holy city, Mt 27:52,53. (3.) That he should show light unto the people, and to the Gentiles, to the people of the Jews in the first place, for he was to be the glory of his people Israel. To them he showed light by himself, and then to the Gentiles by the ministry of his apostles, for he was to be a light to enlighten those who sat in darkness. In this Paul refers to his commission (Ac 26:18), To turn them from darkness to light. He rose from the dead on purpose that he might show light to the people, that he might give a convincing proof of the truth of his doctrine, and might send it with so much the greater power, both among Jews and Gentiles. This also was foretold by the Old-Testament prophets, that the Gentiles should be brought to the knowledge of God by the Messiah; and what was there in all this that the Jews could justly be displeased at?

24-32

Paul's Fifth Defence

開啟正文

繁體中文

保羅的第五次申辯

²⁴ 保羅這樣分訴,非斯都大聲說:保羅,你癲狂了吧。你的學問太大,反叫你癲狂了!
²⁵ 保羅說:非斯都大人,我不是癲狂,我說的乃是真實明白話。
²⁶ 王也曉得這些事,所以我向王放膽直言,我深信這些事沒有一件向王隱藏的,因都不是在背地裏做的。
²⁷ 亞基帕王啊,你信先知嗎?我知道你是信的。
²⁸ 亞基帕對保羅說:你想少微一勸,便叫我作基督徒啊!
²⁹ 保羅說:無論是少勸是多勸,我向神所求的,不但你一個人,就是今天一切聽我的,都要像我一樣,只是不要像我有這些鎖鍊。
³⁰ 於是,王和巡撫並百尼基與同坐的人都站起來,
³¹ 退到裏面,彼此談論說:這人並沒有犯甚麼該死該綁的罪。
³² 亞基帕又對非斯都說:這人若沒有上告於凱撒,就可以釋放了。

我們有理由相信,保羅還有許多話要說,為他所傳的福音辯護,為福音的尊榮辯護,並向這群尊貴的聽眾推薦這福音。他剛剛觸及這案件的核心——耶穌基督的死與復活,此刻正游刃其間;現在他比從前更加熱切,他的口向他們張開,他的心向他們敞開。只要引導他到這個題目上,容他繼續講下去,他就永遠不知何時該結束;因為基督之死的大能與他受苦的相交,對他而言是取之不盡的題材。因此,他在這裏被打斷實在太可惜了;他既蒙准為自己申辯(Ac 26:1),卻未能將所要說的話全盤傾吐。但這種艱難常常加在他身上,對我們讀他講論的人而言也是一種遺憾,因我們從中得著極大的喜樂。然而無可奈何,法庭認為該對他的案件作出判決了。

I. 羅馬巡撫非斯都認為這可憐的人是瘋了,瘋人院才是最適合他的地方。他確信這人不是罪犯,不是該受刑罰的惡人,卻把他當作一個精神失常、神志錯亂的人;這樣的人應當被同情,但同時不應被理會,他所說的一句話也不當被重視。如此一來,他以為找到了一個兩全其美的辦法——既不必把保羅當作囚犯來定罪,也不必把他當作傳道人來相信;因為他若不是 神志清醒——在正常理智之中,就既不當被定罪,也不當被採信。這裏請留意,

1. 非斯都對他說了甚麼(Ac 26:24):他大聲說, 不是對坐在旁邊的人耳語;若是耳語,尚可原諒。但他(並未徵詢亞基帕的意見,而先前他似乎對亞基帕的判斷極為推崇,Ac 25:26)大聲說出來,為要迫使保羅中止講論,並分散聽眾的注意力——「保羅,你癲狂了吧, 你說話像個瘋子,像個腦子發熱、不知自己在說甚麼的人。」然而他並非認定是罪惡的良心擾亂了保羅的理智,也不是他的苦難和仇敵對他的暴怒動搖了他的心智;相反,他對保羅的瘋癲作了所能作的最寬厚的解釋:你的學問太大,反叫你癲狂了, 你讀書把腦子讀壞了。他這樣說,與其說是出於憤怒,不如說是出於輕蔑與鄙視。他並不明白保羅所說的;那些話超出了他的理解力,對他全都是謎,因此他把這一切歸咎於過熱的想像力。Si non vis intelligi, debes negligi——你若不願被人明白,就該被人忽略。(1.)他承認保羅是個學者,是個有學問的人,因為他能如此熟練地引用摩西和先知所寫的書卷——那些書卷是他所陌生的;然而這一點竟也被用來作他的羞辱。使徒們本是漁夫,因沒有學問而被輕看;保羅是大學出身、法利賽人背景,卻因學問太大而遭鄙夷。基督眾僕人的仇敵總能找到這樣或那樣的藉口來責難他們。(2.)他把保羅當作瘋子來譏誚。舊約的先知也曾這樣被貼上標籤,藉此敗壞他們的名聲,使人對他們心生厭惡:「這瘋狂的人來見你做甚麼呢?」先知的門徒隊長如此說,2Ki 9:11,Ho 9:7。施洗約翰和基督也被描述為被鬼附的、是瘋了的。很可能保羅此刻說話比起初更加活潑懇切,並用了更多表達熱忱的手勢,因此非斯都就把這個不公正的標籤貼在他身上——而在場的人中或許只有他一個人有這種想法。說那些在信仰上比別人更加熱心的人是「瘋了」,這種暗示並不像某些人以為的那樣無傷大雅。

2. 保羅如何為自己洗脫這個不公正的指控。他先前是否受過此等指控不得而知;看來假使徒們曾這樣說過他,因他說(2Co 5:13),我們若果癲狂, 就如他們所說我們那樣,是為神; 但他從未在 羅馬巡撫 面前被如此控告過,因此他必須對此有所回應。(1.)他否認了這項指控,誠然對巡撫保持應有的尊敬,但同時也為自己主持公道,鄭重聲明這指控毫無根據、毫無道理(Ac 26:25):「非斯都大人,我不是癲狂, 從來沒有,也沒有任何類似的情形;感謝神,我的理智一生都健全地存留著,此時我也不是在胡言亂語,我說的乃是真實明白話, 我清楚知道我所說的。」請注意,非斯都雖然這樣卑鄙地、輕蔑地對待保羅——這既不合紳士的身份,更不合審判官的身份——保羅卻不但沒有懷恨在心、被激怒,反而給他最大的尊敬,以他的尊稱恭維他——非斯都大人,以此教導我們不要以辱罵還辱罵,不要以一個不公正的標籤回敬另一個,而要對那些輕看我們的人說溫和的話。我們應當在一切場合都說真實明白的話,如此便能無視人無理的論斷。(2.)他就自己所說的話向亞基帕申訴(Ac 26:26):因為王也曉得這些事, 就是關於基督、他的死與復活,以及舊約先知的預言如何在他身上應驗的事。因此他 在他面前放膽直言,因為亞基帕知道這些並非虛構,而是事實,他對此知道一些,因而也樂意知道更多:我深信這些事沒有一件向王隱藏的; 是的,連他所述說關於自己歸主的事,以及他所領受傳福音的使命,亞基帕也必有所耳聞,因他長久與猶太人來往。這些事都不是在背地裏做的; 全國上下都傳遍了;在場的猶太人都可以為他作證,他們曾屢次從別人那裏聽見這些事。因此,把他當作瘋子來責備是不合理的,更何況他所講論的是基督的死與復活,這是眾人皆知、廣為談論的事。彼得曾告訴哥尼流和他的朋友(Ac 10:37),那從猶太遍地傳開的話 你們是知道的——就是關於基督的話;因此亞基帕不可能一無所知,而非斯都竟然如此無知,實在是他的羞恥。

II. 亞基帕非但不認為他是瘋子,反而認為自己從未聽過一個人如此有力地辯論,也從未聽過一個人如此切中要害地講論。

1. 保羅緊緊抓住亞基帕的良心。有人認為非斯都之所以對保羅不滿,是因為保羅一直把目光盯在亞基帕身上,整篇講論都指向他,因此非斯才加以打斷(Ac 26:24)。但若這就是冒犯他的原因,保羅全不在意:他要向那些明白他、且他能在其身上留下印象的人講話,因此他始終向 亞基帕 發言;又因他曾引證摩西和先知為他所傳的福音作證,便引導亞基帕去查考他們(Ac 26:27):「亞基帕王啊,你信先知嗎? 你是否接受舊約聖經為神的啟示,並承認它們預言了將來的美事?」他不等回答,而是出於對亞基帕的禮貌,便假定他已相信:我知道你是信的; 因為人人都知道亞基帕信奉猶太教,正如他的祖先歷代所行的,因此他既知道先知的書卷,也相信它們。請注意,與那些熟悉聖經並相信聖經的人交往是有益的,因為對這樣的人我們總有些把握。

2. 亞基帕承認保羅所說的十分有理(Ac 26:28):你想少微一勸,便叫我作基督徒啊。 有人把這話理解為反諷,讀作:你想在這麼短的時間內勸我作基督徒嗎? 但即使如此理解,這也是一種承認——承認保羅說得非常有道理,並且不管別人怎麼想,他心裏確實感到保羅的話有一種令人信服的能力:「保羅,你太心急了,你別以為能一下子就把我變成信徒。」另有人則把這話當作嚴肅的表白,承認他幾乎被說服,或差不多相信基督就是彌賽亞;因為他不得不承認,而且心裏也曾多次這樣想過,舊約先知的預言已經在他身上應驗了。如今這事被如此鄭重地擺在他面前,他幾乎要降服於這信念,他開始停戰談判,有意投降。他離被勸服信基督,幾乎就像腓力斯當時戰兢時離棄罪那樣近:他看見基督教大有道理;他承認其證據強有力,是他無法反駁的;反對的理由微不足道,他羞於堅持。因此,若不是因著他對儀文律法的義務、對祖宗和本國宗教的尊重,或是顧念自己作王的尊嚴和屬世的利益,他就會立刻歸信基督了。請注意,許多人幾乎被勸服要敬虔,卻沒有完全被勸服;他們對自己的責任和神道路的卓越有強烈的認信,卻被一些外在的誘因所勝,沒有追隨自己的良知。

3. 保羅既不被容許有時間繼續他的論證,便以一句恭維——或者說一個敬虔的願望——來結束,願他所有的聽眾都成為基督徒,而這願望化作了禱告:euxaimen an to Theo——我向神祈求(Ac 26:29);這是 他心裏所願的、向神所求的,是要他們都得救(Ro 10:1)。不但你一個人,就是今天一切聽我的(因他對他們眾人有同樣的善意)無論是少勸是多勸,都要像我一樣,只是不要像我有這些鎖鍊。 藉此,(1.)他表明了自己的決心,要堅守他的信仰,因他對此完全滿意,立志為之而生、為之而死。他願他們都像他那樣,實際上就是宣告他永遠不會像他們那樣——無論作猶太人還是外邦人,不管這對他在世上的利益有多大好處。他持守神賜給先知的訓誨(Jer 15:19):他們必歸向你,你卻不可歸向他們。(2.)他暗示自己不僅對基督教的真理滿意,也對基督教的益處和好處滿意;他在其中得著了現在的安慰,也確信它最終必以永恆的福樂為結局,因此他對世上最好的朋友所能許的最大心願,就是願那人像他一樣,成為耶穌基督忠心熱心的門徒。願我的仇敵如惡人一樣, 約伯說(Job 27:7)。願我的朋友如基督徒一樣,保羅說。(3.)他暗示自己對亞基帕僅僅「差不多」像他那樣、幾乎作基督徒卻沒有完全作基督徒感到憂愁和掛慮;因為他願他和其餘的人不僅 幾乎(這有甚麼益處呢?)像他那樣,更是 完全 像他那樣,作真誠、徹底的基督徒。(4.)他暗示每一個人都有責任、也必得著無法言喻的福氣,去成為 真正的基督徒——基督裏的恩典足夠所有人用,無論人數多麼眾多——也足夠每一個人用,無論他的渴求多麼深切。(5.)他暗示自己對他們全體懷有真誠的好意;他願他們,[1.] 像他顧惜自己的靈魂那樣——願他們在基督裏像他一樣蒙福。[2.] 比他目前外在的處境更好,因為他把自己的鎖鍊除外;他願他們都像他那樣作得安慰的基督徒,卻不要像他那樣作受逼迫的基督徒——願他們盡量多得著信仰的益處,卻少受信仰的苦難。他們曾輕看他的囚禁,對他毫不關心。腓力斯為討猶太人的喜歡而把他囚禁。這本會使許多人願他們都落在他的鎖鍊中,好叫他們知道被囚禁是怎麼回事,然後才能更好地同情他;但他非但沒有這樣想,反而在他願他們歸入基督的鎖鍊時,情願他們永遠不要為基督受鎖鍊之苦。沒有甚麼話能比這說得更體貼、更得體了。

III. 他們全都同意保羅是無辜的,他在這場訴訟中受了冤屈。1. 法庭匆匆散去(Ac 26:30):他說了 這句懇切的話(Ac 26:29)之後,感動了在場所有的人,王害怕若容他繼續說下去,他會說出更加動人的話,可能促使某些人站出來更明顯地擁護他,也許會勸服他們歸信基督。王自己也覺得自己的心開始動搖,不敢再聽下去,於是像腓力斯那樣,這次便打發保羅離開。他們按公理本該問囚犯是否還有更多要為自己申辯的;但他們認為他說得夠多了,因此 王和巡撫並百尼基,以及同坐的人都站起來,認為案件已經清楚,便以此為滿足;然而保羅還有更多要說,能使案件更加清楚。2. 他們一致認為保羅無辜,Ac 26:31。法庭退到裏面商議此事,彼此探詢意見,他們彼此談論,眾口一詞:這人並沒有犯甚麼該死該綁的罪——他不是危險人物,不必謹慎地加以囚禁。此後不久,尼羅頒布了一條法令,將所有信奉基督教的人處死;但在羅馬人中間當時尚無此類法令,因此不構成罪行。他們的這一判斷,正是對尼羅不久後所立那條惡法的見證——保羅是有史以來最活躍、最熱心的基督徒,卻被那些對他的信仰之道並不友善的人判定 沒有犯甚麼該死該綁的罪。如此,他在那些仍不肯接受他教訓之人的良心中被顯為無辜;而那些狂熱猶太人的喧嚷——他們喊叫說 除掉他,他不宜活着——也被這法庭溫和的議論所羞辱。3. 亞基帕 表明他的判斷:他若沒有上告於凱撒,就可以釋放了(Ac 26:32),但因為上告,他就在自己的門上加了一道閂。有人認為按照羅馬律法確實如此:當囚犯上告到最高法院後,下級法院既不能再定他的罪,也不能再釋放他;我們也認為律法是這樣的,但前提是控告方在上告的事上與之聯合並表示同意。但在保羅的案件中,看不出控告方有此舉動;他是在看見巡撫沒有盡到應有的保護之責時,為了躲避他們的暴怒而被迫這樣做的。因此另有人認為,亞基帕和非斯都不願因釋放他而開罪猶太人,便以此作為繼續囚禁他的藉口,其實他們自己心裏知道完全可以正當地釋放他。亞基帕只是幾乎被勸服作基督徒,結果證明他不過與完全沒有被勸服的人一樣。如今我不能確定,(1.)保羅是否後悔自己上告於凱撒,巴不得自己沒有這樣做,責備自己這事做得魯莽,因為如今他看到這是唯一阻礙他獲釋的原因。他也許有理由為此抱憾,責備自己在這事上的輕率和急躁,以及對神護理之恩的些許不信。他本當向神上告,而不是向凱撒上告。這證實了所羅門的話(Ec 6:12):人一生虛度的日子,就如影兒經過,誰知道甚麼與他有益呢? 我們以為對自己有益的事,往往變成陷阱;我們是如此目光短淺的受造物,在倚靠自己聰明的事上又如此缺乏見識。或者,(2.)儘管如此,他是否對自己所行的仍感到滿意,在回想此事時心中安然。他上告於凱撒是合法的,也是羅馬公民當盡的本分,且有助於使他的案件受到重視;既然當時的情形看來這是最好的選擇,儘管後來看來並非如此,他也不因這事自責,而是相信其中有神的護理,最終必有好結局。況且,他曾在異象中被明確告知必須 在羅馬為基督作見證(Ac 23:11)。至於他是以囚犯身份還是以自由之身前往,對他都一樣;他知道 主的旨意必然立定,便說:願旨意成就。願主的旨意成就。

英文原文

Paul's Fifth Defence

²⁴ And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
²⁵ But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
²⁶ For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
²⁷ King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
²⁸ Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
²⁹ And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
³⁰ And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
³¹ And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
³² Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

We have reason to think that Paul had a great deal more to say in defence of the gospel he preached, and for the honour of it, and to recommend it to the good opinion of this noble audience; he had just fallen upon that which was the life of the cause—the death and resurrection of Jesus Christ, and here he is in his element; now he warms more than before, his mouth is opened towards them, his heart is enlarged. Lead him but to this subject, and let him have leave to go on, and he will never know when to conclude; for the power of Christ's death, and the fellowship of his sufferings, are with him inexhaustible subjects. It was a thousand pities then that he should be interrupted, as he is here, and that, being permitted to speak for himself (Ac 26:1), he should not be permitted to say all he designed. But it was a hardship often put upon him, and is a disappointment to us too, who read his discourse with so much pleasure. But there is no remedy, the court thinks it is time to proceed to give in their judgment upon his case.

I. Festus, the Roman governor, is of opinion that the poor man is crazed, and that Bedlam is the fittest place for him. He is convinced that he is no criminal, no bad man, that should be punished, but he takes him to be a lunatic, a distracted man, that should be pitied, but at the same time should not be heeded, nor a word he says regarded; and thus he thinks he has found out an expedient to excuse himself both from condemning Paul as a prisoner and from believing him as a preacher; for, if he be not compos mentis—in his senses, he is not to be either condemned or credited. Now here observe,

1. What it was that Festus said of him (Ac 26:24): He said with a loud voice, did not whisper it to those that sat next him; if so, it had been the more excusable, but (without consulting Agrippa, to whose judgment he had seemed to pay profound deference, Ac 25:26), said aloud, that he might oblige Paul to break off his discourse, and might divert the auditors from attending to it "Paul, thou art beside thyself, thou talkest like a madman, like one with a heated brain, that knowest not what thou sayest;" yet he does not suppose that a guilty conscience had disturbed his reason, nor that his sufferings, and the rage of his enemies against him, had given any shock to it; but he puts the most candid construction that could be upon his delirium: Much learning hath made thee mad, thou hast cracked thy brains with studying. This he speaks, not so much in anger, as in scorn and contempt. He did not understand what Paul said; it was above his capacity, it was all a riddle to him, and therefore he imputes it all to a heated imagination. Si non vis intelligi, debes negligi—If thou art not willing to be understood, thou oughtest to be neglected. (1.) He owns Paul to be a scholar, and a man of learning, because he could so readily refer to what Moses and the prophets wrote, books that he was a stranger to; and even this is turned to his reproach. The apostles, who were fishermen, were despised because they had no learning; Paul, who was a university-man, and bred a Pharisee, is despised as having too much learning, more than did him good. Thus the enemies of Christ's ministers will always have something or other to upbraid them with. (2.) He reproaches him as a madman. The prophets of the Old Testament were thus stigmatized, to prejudice people against them by putting them into an ill-name: Wherefore came this mad fellow unto thee? said the captains of the prophet, 2Ki 9:11, Ho 9:7. John Baptist and Christ were represented as having a devil, as being crazed. It is probable that Paul now spoke with more life and earnestness than he did in the beginning of his discourse, and used more gestures that were expressive of his zeal, and therefore Festus put this invidious character upon him, which perhaps never a one in the company but himself thought of. It is not so harmless a suggestion as some make it to say concerning those that are zealous in religion above others that they are crazed.

2. How Paul cleared himself from this invidious imputation, which whether he had ever lain under before is not certain; it should seem, it had been said of him by the false apostles, for he ways (2Co 5:13), If we be beside ourselves, as they say we are, it is to God; but he was never charged with this before the Roman governor, and therefore he must say something to this. (1.) He denies the charge, with due respect indeed to the governor, but with justice to himself, protesting that there was neither ground nor colour for it (Ac 26:25): "I am not mad, most noble Festus, nor ever was, nor any thing like it; the use of my reason, thanks be to God, has been all my days continued to me, and at this time I do not ramble, but speak the words of truth and soberness, and know what I say." Observe, Though Festus gave Paul this base and contemptuous usage, not becoming a gentlemen, much less a judge, yet Paul is so far from resenting it, and being provoked by it, that he gives him all possible respect, compliments him with his title of honour, most noble Festus, to teach us not to render railing for railing, nor one invidious character for another, but to speak civilly to those who speak slightly of us. It becomes us, upon all occasions, to speak the words of truth and soberness, and then we may despise the unjust censures of men. (2.) He appeals to Agrippa concerning what he spoke (Ac 26:26): For the king knows of these things, concerning Christ, and his death and resurrection, and the prophecies of the Old Testament, which had their accomplishment therein. He therefore spoke freely before him, who knew these were no fancies, but matters of fact, knew something of them, and therefore would be willing to know more: For I am persuaded that none of these things are hidden from him; no, not that which he had related concerning his own conversion, and the commission he had received to preach the gospel. Agrippa could not but have heard of it, having been so long conversant among the Jews. This thing was not done in a corner; all the country rang of it; and any of the Jews present might have witnessed for him that they had heard it many a time from others, and therefore it was unreasonable to censure him as a distracted man for relating it, much more for speaking of the death and resurrection of Christ, which was so universally spoken of. Peter tells Cornelius and his friends (Ac 10:37), That word you know which was published throughout all Judea concerning Christ; and therefore Agrippa could not be ignorant of it, and it was a shame for Festus that he was so.

II. Agrippa is so far from thinking him a madman that he thinks he never heard a man argue more strongly, nor talk more to the purpose.

1. Paul applies himself closely to Agrippa's conscience. Some think Festus was displeased at Paul because he kept his eye upon Agrippa, and directed his discourse to him all along, and that therefore he gave him that interruption, Ac 26:24. But, if that was the thing that affronted him, Paul regards it not: he will speak to those who understand him, and whom he is likely to fasten something upon, and therefore still addresses Agrippa; and, because he had mentioned Moses and the prophets as confirming the gospel he preached, he refers Agrippa to them (Ac 26:27): "King Agrippa, believest thou the prophets? Dost thou receive the scriptures of the Old Testament as a divine revelation, and admit them as foretelling good things to come?" He does not stay for an answer, but, in compliment to Agrippa, takes it for granted: I know that thou believest; for every one knew that Agrippa professed the Jews' religion, as his fathers had done, and therefore both knew the writings of the prophets and gave credit to them. Note, It is good dealing with those who have acquaintance with the scriptures and believe them; for such one has some hold of.

2. Agrippa owns there was a great deal of reason in what Paul said (Ac 26:28): Almost thou persuadest me to be a Christian. Some understand this as spoken ironically, and read it thus, Wouldst thou in so little a time persuade me to be a Christian? But, taking it so, it is an acknowledgement that Paul spoke very much to the purpose, and that, whatever others thought of it, to his mind there came a convincing power along with what he said: "Paul, thou art too hasty, thou canst not think to make a convert of me all of a sudden." Others take it as spoken seriously, and as a confession that he was in a manner, or within a little, convinced that Christ was the Messiah; for he could not but own, and had many a time thought so within himself, that the prophecies of the Old Testament had had their accomplishment in him; and now that it is urged thus solemnly upon him he is ready to yield to the conviction, he begins to sound a parley, and to think of rendering. He is as near being persuaded to believe in Christ as Felix, when he trembled, was to leave his sins: he sees a great deal of reason for Christianity; the proofs of it, he owns, are strong, and such as he cannot answer; the objections against it trifling, and such as he cannot for shame insist upon; so that if it were not for his obligations to the ceremonial law, and his respect to the religion of his fathers and of his country, or his regard to his dignity as a king and to his secular interests, he would turn Christian immediately. Note, Many are almost persuaded to be religious who are not quite persuaded; they are under strong convictions of their duty, and of the excellency of the ways of God, but yet are overruled by some external inducements, and do not pursue their convictions.

3. Paul, not being allowed time to pursue his argument, concludes with a compliment, or rather a pious wish that all his hearers were Christians, and this wish turned into a prayer: euxaimen an to Theo—I pray to God for it (Ac 26:29); it was his heart's desire and prayer to God for them all that they might be saved, Ro 10:1. That not only thou but all that hear me this day (for he has the same kind design upon them all) were both almost, and altogether, such as I am, except these bonds. Hereby, (1.) He professes his resolution to cleave to his religion, as that which he was entirely satisfied in, and determined to live and die by. In wishing that they were all as he was, he does in effect declare against ever being as they were, whether Jews or Gentiles, how much soever it might be to his worldly advantage. He adheres to the instruction God gave to the prophet (Jer 15:19), Let them return unto thee, but return not thou unto them. (2.) He intimates his satisfaction not only in the truth, but in the benefit and advantage of Christianity; he had so much comfort in it for the present, and was so sure it would end in his eternal happiness, that he could not wish better to the best friend he had in the world than to wish him such a one as he was, a faithful zealous disciple of Jesus Christ. Let my enemy be as the wicked, says Job, Job 27:7. Let my friend be as the Christian, says Paul. (3.) He intimates his trouble and concern that Agrippa went no further than being almost such a one as he was, almost a Christian, and not altogether one; for he wishes that he and the rest of them might be not only almost (what good would that do?) but altogether such as he was, sincere thorough-paced Christians. (4.) He intimates that it was the concern, and would be the unspeakable happiness, of every one of them to become true Christians—that there is grace enough in Christ for all, be they ever so many—enough for each, be they ever so craving. (5.) He intimates the hearty good-will he bore to them all; he wishes them, [1.] As well as he wished his own soul, that they might be as happy in Christ as he was. [2.] Better than he now was as to his outward condition, for he excepts these bonds; he wishes they might all be comforted Christians as he was, but not persecuted Christians as he was—that they might taste as much as he did of the advantages that attended religion, but not so much of its crosses. They had made light of his imprisonment, and were in no concern for him. Felix detained him in bonds to gratify the Jews. Now this would have tempted many a one to wish them all in his bonds, that they might know what it was to be confined as he was, and then they would know the better how to pity him; but he was so far from this that, when he wished them in bonds to Christ, he desired they might never be in bonds for Christ. Nothing could be said more tenderly nor with a better grace.

III. They all agree that Paul is an innocent man, and is wronged in his prosecution. 1. The court broke up with some precipitation (Ac 26:30): When he had spoken that obliging word (Ac 26:29), which moved them all, the king was afraid, if he were permitted to go on, he would say something yet more moving, which might work upon some of them to appear more in his favour than was convenient, and perhaps might prevail with them to turn Christians. The king himself found his own heart begin to yield, and durst not trust himself to hear more, but, like Felix, dismissed Paul for this time. They ought in justice to have asked the prisoner whether he had any more to say for himself; but they thought he had said enough, and therefore the king rose up, and the governor, and Bernice, and those that sat with them, concluding the case was plain, and with this they contented themselves, when Paul had more to say which would have made it plainer. 2. They all concurred in an opinion of Paul's innocency, Ac 26:31. The court withdrew to consult of the matter, to know one another's minds upon it, and they talked among themselves, all to the same purport, that this man does nothing worthy of bonds—he is not a dangerous man, whom it is prudent to confine. After this, Nero made a law for the putting of those to death who professed the Christian religion, but as yet there was no law of that kind among the Romans, and therefore no transgression; and this judgment of theirs is a testimony against that wicked law which Nero made not long after this, that Paul, the most active zealous Christian that ever was, was adjudged, even by those that were no friends to his way, to have done nothing worthy of death, or of bonds. Thus was he made manifest in the conscience of those who yet would not receive his doctrine; and the clamours of the hot-headed Jews, who cried out, Away with him, it is not fit he should live, were shamed by the moderate counsels of this court. 3. Agrippa gave his judgment that he might have been set at liberty, if he had not himself appealed to Cæsar (Ac 26:32), but by that appeal he had put a bar in his own door. Some think that by the Roman law this was true, that, when a prisoner had appealed to the supreme court, the inferior courts could no more discharge him than they could condemn him; and we suppose the law was so, if the prosecutors joined issue upon the appeal, and consented to it. But it does not appear that in Paul's case the prosecutors did so; he was forced to do it, to screen himself from their fury, when he saw the governor did not take the care he ought to have done for his protection. And therefore others think that Agrippa and Festus, being unwilling to disoblige the Jews by setting him at liberty, made this serve for an excuse of their continuing him in custody, when they themselves knew they might have justified the discharging of him. Agrippa, who was but almost persuaded to be a Christian, proves no better than if he had not been at all persuaded. And now I cannot tell, (1.) Whether Paul repented of his having appealed to Cæsar, and wished he had not done it, blaming himself for it as a rash thing, now he saw that was the only thing that hindered his discharge. He had reason perhaps to reflect upon it with regret, and to charge himself with imprudence and impatience in it, and some distrust of the divine protection. He had better have appealed to God than to Cæsar. It confirms what Solomon says (Ec 6:12), Who knows what is good for man in this life? What we think is for our welfare often proves to be a trap; such short-sighted creatures are we, and so ill-advised in leaning, as we do, to our own understanding. Or, (2.) Whether, notwithstanding this, he was satisfied in what he had done, and was easy in his reflections upon it. His appealing to Cæsar was lawful, and what became a Roman citizen, and would help to make his cause considerable; and forasmuch as when he did it it appeared to him, as the case then stood, to be for the best, though afterwards it appeared otherwise, he did not vex himself with any self-reproach in the matter, but believed there was a providence in it, and it would issue well at last. And besides, he was told in a vision that he must bear witness to Christ at Rome, Ac 23:11. And it is all one to him whether he goes thither a prisoner or at his liberty; he knows the counsel of the Lord shall stand, and says, Let it stand. The will of the Lord be done.