Matthew Henry's Complete Commentary · Colossians 第2章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Colossians 第 2 章

서론

無標題

開啟正文

繁體中文

I. 使徒表達了對歌羅西人的掛念(西二1-3)。II. 他再次重申這份關懷(西二5)。III. 他警告他們防備猶太人中間的假師傅(西二4、6、7),以及外邦人的哲學(西二8-12)。IV. 他論述基督徒的特權(西二13-15)。最後,V. 以對猶太化教師以及那些引入敬拜天使之人的警告作結(西二16-23)。

英文原文

I. The apostle expresses concern for the Colossians, Col 2:1-3. II. He repeats it again, Col 2:5. III. He cautions them against false teachers among the Jews (Col 2:4,6,7), and against the Gentile philosophy, Col 2:8-12. IV. He represents the privileges of Christians, Col 2:13-15. And, V. Concludes with a caution against the judaizing teachers, and those who would introduce the worship of angels, Col 2:16-23.

1-3

Paul's Concern for the Colossians (62 AD)

開啟正文

繁體中文

保羅對歌羅西人的掛念(主後62年)

¹ 我願意你們曉得,我為你們和老底嘉人,並一切沒有與我親自見面的人,是何等地盡心竭力;
² 要叫他們的心得安慰,因愛心互相聯絡,以致豐豐足足在悟性中有充足的信心,使他們真知神的奧祕,就是基督;
³ 所積蓄的一切智慧知識,都在祂裡面藏著。

我們在此可看見保羅對這些歌羅西人,以及那些他並不親自認識的教會,有何等大的關懷。使徒從未到過歌羅西,那裡所建立的教會不是他建立的;然而他對它懷著如同對自己唯一牧養之羊群般的溫柔關懷(西二1):我願意你們曉得,我為你們和老底嘉人,並一切沒有與我親自見面的人,是何等地盡心竭力。 請注意,1. 保羅對教會的關懷達到了較力的地步。他彷彿在 agony 之中,對他們的結局恆久地懸念。在這一點上他效法了主,主曾為我們在 agonizing 之中,並因祂的敬畏蒙了應允。(2)我們可以藉著信心、盼望和聖潔的愛,與那些我們不親自認識、與之沒有交往的教會和主內肢體保持相交。我們能在最遙遠的距離中彼此思念、代禱、互相關懷;我們從未在肉身中見過的人,我們可以盼望在天上相見。然而,

I. 使徒為他們所求的是甚麼呢?要叫他們的心得安慰,因愛心互相聯絡等等(西二2)。他所懸念的乃是他們屬靈的益處。他不是求他們健康、快樂、富足、偉大、亨通;而是求他們的心得安慰。請注意,靈魂的興盛是最好的興盛,也是我們當為自己和他人最懸念的。我們在此有靈魂興盛的描述。

  1. 當我們的知識長進到明白神的奧祕——就是父與基督的奧祕——的悟性之時,當我們對在耶穌裡的真理有了更清晰、更分明、更有條理的認識之時,靈魂就興盛了:以致真知神的奧祕——或是那從前隱藏、如今已顯明關於父與基督的事,或是前文所提的奧祕——將外邦人召入基督教會,正如父與基督在福音中所啟示的;並且不是僅僅背誦,或照我們從問答所學的來複述,而是被引導進入其中,進入它的意義與設計。這正是我們當努力追求的,如此靈魂便興盛了。

  2. 當我們的信心長進到對這奧祕有充足的確據與勇敢的承認之時。(1)達到充足的確據,或在其適當的證據上對福音偉大的真理有確定的判斷,毫不懷疑、毫不質疑,而是以最高的滿足來接受,視之為可信的話、配被一切人接受。(2)當它達到自由的承認,我們不僅心裡相信,更在受呼召之時,口中準備好承認,並且在敵人的怒目與暴力之下,不以此為恥於我們的主和我們聖潔的信仰。這被稱為豐豐足足在悟性中有充足的信心。大的知識與堅強的信心使人靈魂富足。這就是向神富足,在信上富足,並擁有真正的財富(路十二21,十六11;雅二5)。

  3. 它在於我們靈魂中充足的安慰:要叫他們的心得安慰。 靈魂興盛之時,就是被喜樂與平安充滿之時(羅十五13),裡面有滿足——外面一切患難都不能擾亂的滿足,並能在一切別的安慰失效之時靠主喜樂(哈三17-18)。

  4. 我們與主內肢體的相交愈親密,靈魂就愈興盛:因愛心互相聯絡。 聖潔的愛將基督徒的心彼此聯結;信心與愛心都助益我們的安慰。我們的信心愈強、愛心愈熱,我們的安慰就愈大。他因提到基督(西二2),便照他慣常的作法,加上這句歸榮耀與祂的話(西二3):所積蓄的一切智慧知識,都在祂裡面藏著。 他曾說(西一19)一切的豐盛都在祂裡面居住;此處他特別提到智慧知識的積蓄。在祂裡面有智慧的豐盛,因為祂已將神的旨意向人類完全啟示。請注意,智慧的積蓄不是向我們隱藏,而是為我們藏著——在基督裡。那些要作有智慧、有知識之人的,必須向基督求。我們必須動用為我們在祂裡面所積存的那筆財富,並從藏於祂裡面的積蓄中支取。祂是神的智慧,並且神又使祂成為我們的智慧等等(林前一24、30)。

II. 他對他們的關懷再次被提及(西二5):我身子雖與你們相離,心卻與你們同在,見你們循規蹈矩,信基督的心也堅固,我就歡喜了。 請注意,1. 我們可以在靈裡與那些我們在身體上分離的教會和基督徒同在;因為聖徒的相通是一件屬靈的事。保羅聽聞歌羅西人井然有序、規規矩矩;雖然他從未見過他們,也不在他們中間,他告訴他們,他很容易想像自己就在他們中間,並欣然觀看他們的好行為。2. 基督徒的秩序與堅定是傳道人的喜樂;當他們看見他們的秩序、規規矩矩的行為,以及堅定地持守基督教教義之時,就歡喜。3. 我們對基督的信心愈堅定,我們整個為人就愈有秩序;因為我們因信而活、因信而行(林後五7;來十38)。

英文原文

Paul's Concern for the Colossians (62 AD)

¹ For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
² That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

We may observe here the great concern which Paul had for these Colossians and the other churches which he had not any personal knowledge of. The apostle had never been at Colosse, and the church planted there was not of his planting; and yet he had as tender a care of it as if it had been the only people of his charge (Col 2:1): For I would that you knew what great conflict I have for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh. Observe, 1. Paul's care of the church was such as amounted to a conflict. He was in a sort of agony, and had a constant fear respecting what would become of them. Herein he was a follower of his Master, who was in an agony for us, and was heard in that he feared. (2.) We may keep up a communion by faith, hope, and holy love, even with those churches and fellow-christians of whom we have no personal knowledge, and with whom we have no conversation. We can think, and pray, and be concerned for one another, at the greatest distance; and those we never saw in the flesh we may hope to meet in heaven. But,

I. What was it that the apostle desired for them? That their hearts may be comforted, being knit together in love, etc., Col 2:2. It was their spiritual welfare about which he was solicitous. He does not say that they may be healthy, and merry, and rich, and great, and prosperous; but that their hearts may be comforted. Note, The prosperity of the soul is the best prosperity, and what we should be most solicitous about for ourselves and others. We have here a description of soul-prosperity.

1. When our knowledge grows to an understanding of the mystery of God, and of the Father, and of Christ,—when we come to have a more clear, distinct, methodical knowledge of the truth as it is in Jesus, then the soul prospers: To understand the mystery, either what was before concealed, but is now made known concerning the Father and Christ, or the mystery before mentioned, of calling the Gentiles into the Christian church, as the Father and Christ have revealed it in the gospel; and not barely to speak of it by rote, or as we have been taught it by our catechisms, but to be led into it, and enter into the meaning and design of it. This is what we should labour after, and then the soul prospers.

2. When our faith grows to a full assurance and bold acknowledgment of this mystery. (1.) To a full assurance, or a well-settled judgment, upon their proper evidence, of the great truths of the gospel, without doubting, or calling them in question, but embracing them with the highest satisfaction, as faithful sayings and worthy of all acceptation. (2.) When it comes to a free acknowledgment, and we not only believe with the heart, but are ready, when called to it, to make confession with our mouth, and are not ashamed of our Master and our holy religion, under the frowns and violence of their enemies. This is called the riches of the full assurance of understanding. Great knowledge and strong faith make a soul rich. This is being rich towards God, and rich in faith, and having the true riches, Lu 12:21,16:11, Jam 2:5.

3. It consists in the abundance of comfort in our souls: That their hearts might be comforted. The soul prospers when it is filled with joy and peace (Ro 15:13), and has a satisfaction within which all the troubles without cannot disturb, and is able to joy in the Lord when all other comforts fail, Hab 3:17,18.

4. The more intimate communion we have with our fellow-christians the more the soul prospers: Being knit together in love. Holy love knits the hearts of Christians one to another; and faith and love both contribute to our comfort. The stronger our faith is, and the warmer our love, the greater will our comfort be. Having occasion to mention Christ (Col 2:2), according to his usual way, he makes this remark to his honour (Col 2:3): In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. He had said (Col 1:19) that all fulness dwells in him: here he mentions particularly the treasures of wisdom and knowledge. There is a fulness of wisdom in him, as he has perfectly revealed the will of God to mankind. Observe, The treasures of wisdom are hidden not from us, but for us, in Christ. Those who would be wise and knowing must make application to Christ. We must spend upon the stock which is laid up for us in him, and draw from the treasures which are hidden in him. He is the wisdom of God, and is of God made unto us wisdom, etc., 1Co 1:24,30.

II. His concern for them is repeated (Col 2:5): Though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying, and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. Observe, 1. We may be present in spirit with those churches and Christians from whom we are absent in body; for the communion of saints is a spiritual thing. Paul had heard concerning the Colossians that they were orderly and regular; and though he had never seen them, nor was present with them, he tells them he could easily think himself among them, and look with pleasure upon their good behaviour. 2. The order and stedfastness of Christians are matter of joy to ministers; they joy when they behold their order, their regular behaviour and stedfast adherence to the Christian doctrine. 3. The more stedfast our faith in Christ is, the better order there will be in our whole conversation; for we live and walk by faith, 2Co 5:7, Heb 10:38.

4-12

The Glory of the Christian Economy (62 AD)

開啟正文

繁體中文

基督徒體制的榮耀(主後62年)

⁴ 我說這話,免得有人用花言巧語迷惑你們。
⁵ 我身子雖與你們同在,心卻與你們同在,歡歡喜喜地見你們循規蹈矩,信基督的心也堅固。
⁶ 你們既然接受了主基督耶穌,就當遵祂而行,
⁷ 在祂裡面生根建造,信心堅固,正如你們所領的教訓,感謝的心也更增長了。
⁸ 你們要謹慎,恐怕有人用他的理學和虛空的妄言,不照著基督,乃照人間的遺傳和世上的小學把你們擄去。
⁹ 因為神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裡面,
¹⁰ 你們在祂裡面也得了豐盛。祂是各樣執政掌權者的元首,
¹¹ 你們在祂裡面也受了不是人手所行的割禮,乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。
¹² 你們既受洗與祂一同埋葬,也就在此與祂一同復活,都因信那叫祂從死裡復活神的功用。

使徒警告歌羅西人防備欺騙者(西二4):我說這話,免得有人用花言巧語迷惑你們;又在西二8:恐怕有人把你們擄去。 他如此強調基督與福音啟示的完全,是為要保守他們脫離那些要敗壞他們原則之人的網羅。請注意,1. 撒但擄掠靈魂的方法是迷惑他們。牠欺騙他們,藉此殺害他們。牠是那用詭詐誘惑了夏娃的古蛇(林後十一3)。牠若不欺騙我們,就不能毀滅我們;而牠之所以能欺騙我們,乃是因我們自己的過失與愚昧。2. 撒但的爪牙——那些企圖擄掠人的——是用花言巧語來迷惑他們。請看花言巧語的危險;多少人是因那些埋伏欺騙之人的諂媚,以及邪惡原則與敗壞行為的假面具與美麗外表而沉淪。用花言巧語和諂媚的話,迷惑那些老實人的心(羅十六18)。「你們當防備花言巧語,當防備那些要引誘你們行惡的人;因為他們的目標就是擄掠你們。」惡人若引誘你,你不可隨從(箴一10)。請注意,

I. 對引誘者的一劑主權解藥(西二6-7):你們既然接受了主基督耶穌,就當遵祂而行,在祂裡面生根建造等等。請注意,1. 一切基督徒至少在表面上已接受了主耶穌基督——接受祂為基督、教會的大先知,受神膏抹以啟示祂的旨意;為耶穌——為大祭司,藉著祂自己的贖罪祭拯救人脫離罪與烈怒;為主,或為君王——我們當順服、當臣服的那一位。—接受了祂——同意了祂,在每一種關係與每一種功能上將祂當作我們的,並為著這一切關係與功能的目的與用途而接受祂。2. 那些已接受基督之人最大的關注,就是遵祂而行——使我們的行為與我們的原則相符,使我們的為人與我們的承諾相稱。我們既接受了基督,或同意了作屬祂的,就當在我們日常的道路中與祂同行,並保持與祂的相交。3. 我們愈與基督緊密同行,就愈在祂裡面生根、在真道上堅固。好的為人是對好的信心最佳的堅固。我們若在祂裡面行,就必在祂裡面生根;我們愈在祂裡面堅定地生根,就愈與祂緊密同行:在祂裡面生根建造。 請注意,我們除非先在祂裡面生根,就不能在基督裡被建造。我們必須以活潑的信心與祂聯合,並由衷地同意祂的約,然後我們就必在凡事上向祂長進。—正如你們所領的教訓——「照著你們所受教導的基督教教義的準則」。請注意,良好的教導對我們的堅固有良好的影響。我們必須照所領的教訓在真道上堅固,並且豐盛。 請注意,在真道上既已堅固,就必須在其中豐盛,並愈發長進;而且要帶著感恩。得享神恩典之益處與安慰的方法,就是多為之感恩。我們必須在一切長進上加上感恩,並對我們一切的特權與所得心懷憐憫之感。請注意,

II. 對我們危險所發的清楚警告:你們要謹慎,恐怕有人用理學和虛空的妄言,不照著基督,乃照人間的遺傳和世上的小學把你們擄去(西二8)。理學本是我們理性功能的崇高運用,對宗教極有助益——對神作為的研究能引領我們認識神,並堅固我們對祂的信心。然而也有虛空妄言的理學,對宗教有害,以人的智慧與神的智慧爭競,在討好人的幻想之時卻毀壞了他們的信心;例如關於我們以上的事、或與我們無益無關之事的瑣碎好奇的推測;或是對字句與術語的計較,這些只有空洞的、往往是欺騙性的知識外觀。不照著基督,乃照人間的遺傳和世上的小學:這明顯是指著猶太的訓誨體制以及外邦的學問。猶太人憑他們長老的遺傳和世上的小學與元素——那些只是福音狀態的預備和入門的禮儀與規條——來治理自己;外邦人則將他們理學的原則與基督徒的原則混雜;兩者都使他們的心偏離了基督。那些把信心寄於他人之袖上、行世人道路的人,已經轉離了跟隨基督。欺騙者尤其是猶太的教師,他們設法將摩西的律法與基督的福音並存,實際上卻是與福音爭競、與福音矛盾。如今使徒在此指出,

  1. 我們在基督裡擁有禮儀律一切影兒的實體;例如,(1)他們當時有 Shechinah——神的特別同在,稱為榮耀,因有可見的記號嗎?我們如今在基督耶穌裡也有(西二9):因為神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裡面。 在律法之下,神的同在居住在二基路伯之間,在遮蓋施恩座的雲中;如今卻居住在我們救贖主的位格之中——祂有分於我們的本性,與我們骨肉相親,並更清楚地向我們彰顯了父。這同在有形有體地居住在祂裡面;不是身體與靈相對立的那種身體,而是身體與影兒相對立的那種身體。神本性一切的豐盛真實地——而非象徵地——居住在基督裡面;因為祂既是神又是人。(2)他們有割禮作為約的印記嗎?在基督裡我們受了不是人手所行的割禮(西二11)——就是在我們裡面重生的作為,這是屬靈的或基督徒的割禮。外面作猶太人的,不是真猶太人;惟有裡面作的,才是真猶太人;真割禮也是心裡的(羅二29)。這是出於基督的,屬於基督的體制。這不是人手所行的;不是出於任何受造之物的能力,而是出於蒙福之神之靈的能力。我們是從靈生的(約三5)。這是重生的洗和聖靈的更新(多三5)。它在乎脫去肉體情慾——在於棄絕罪並改革我們的生活,而非僅僅外在的儀式。這本不在乎除掉肉體的污穢,只求在神面前有無虧的良心(彼前三21)。而且僅僅脫去某一樣個別的罪是不夠的,我們必須脫去整個罪的身體。舊人必須釘十字架,罪的身體必須滅絕(羅六6)。基督受了割禮,並因著我們與祂聯合,我們就有分於那脫去肉體情慾之罪的身體的有效恩典。再者,猶太人認為自己在禮儀律上是完全的;但我們是在基督裡得了豐盛(西二10)。那律法是不完全、有缺陷的;若前一個約沒有瑕疵,就無處尋求後約了(來八7),而且律法既是將來美事的影兒,不是本物的真像,總不能藉著年年常獻一樣的祭物叫那近前來的人得以完全(來十1)。但這一切缺陷都在基督的福音裡得了補足——藉著完全的贖罪祭和神旨意的啟示。祂是各樣執政掌權者的元首。 正如舊約的祭司職任在基督裡得了完全,大衛的國——舊約之下卓越的執政掌權,也是猶太人引以為傲的——照樣也得了完全。祂是天上地上一切權勢——天使與人類——的主和元首。天使、掌權的、有能的,都服從了祂(彼前三22)。

  2. 我們在基督的整個作為中與祂有相交(西二12):你們既受洗與祂一同埋葬,也就在此與祂一同復活。 我們既與祂同埋葬,也與祂同復活,兩者都由我們的洗禮所表明;這不是說洗禮的記號或儀式中有甚麼代表這埋葬與復活的成分,正如基督釘十字架在主的晚餐中沒有任何可見的相似物所代表一般;而且他論的是不是人手所行的割禮;又說這是因信那叫祂從死裡復活神的功用。但我們洗禮所表明的,乃是我們與基督同埋葬——洗禮是約的印記,也是我們向罪死的義務;以及我們與基督同復活——洗禮也是印記,也是我們向義活、或向新生的樣式活的義務。神在洗禮中應許作我們的神,我們也承諾作祂的子民,並靠祂的恩典向罪死、向義活,或脫去舊人、穿上新人。

英文原文

The Glory of the Christian Economy (62 AD)

⁴ And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
⁵ For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
⁶ As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
⁷ Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
⁸ Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
⁹ For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
¹⁰ And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
¹¹ In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
¹² Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

The apostle cautions the Colossians against deceivers (Col 2:4): And this I say lest any man beguile you with enticing words; and Col 2:8, Lest any man spoil you. He insists so much upon the perfection of Christ and the gospel revelation, to preserve them from the ensnaring insinuations of those who would corrupt their principles. Note, 1. The way in which Satan spoils souls is by beguiling them. He deceives them, and by this means slays them. He is the old serpent who beguiled Eve through his subtlety, 2Co 11:3. He could not ruin us if he did not cheat us; and he could not cheat us but by our own fault and folly. 2. Satan's agents, who aim to spoil them, beguile them with enticing words. See the danger of enticing words; how many are ruined by the flattery of those who lie in wait to deceive, and by the false disguises and fair appearances of evil principles and wicked practices. By good words, and fair speeches, they deceive the hearts of the simple, Ro 16:18. "You ought to stand upon your guard against enticing words, and be aware and afraid of those who would entice you to any evil; for that which they aim at is to spoil you." If sinners entice thee, consent thou not, Pr 1:10. Observe,

I. A sovereign antidote against seducers (Col 2:6,7): As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him, rooted and built up, etc. Here note, 1. All Christians have, in profession at least, received Jesus Christ the Lord, received him as Christ, the great prophet of the church, anointed by God to reveal his will; as Jesus the great high priest, and Saviour from sin and wrath, by the expiatory sacrifice of himself; and as Lord, or sovereign and king, whom we are to obey and be subject to.—Received him, consented to him, taken him for ours in every relation and every capacity, and for all the purposes and uses of them. 2. The great concern of those who have received Christ is to walk in him—to make their practices conformable to their principles and their conversation agreeable to their engagements. As we have received Christ, or consented to be his, so we must walk with him in our daily course and keep up our communion with him. 3. The more closely we walk with Christ the more we are rooted and established in the faith. A good conversation is the best establishment of a good faith. If we walk in him, we shall be rooted in him; and the more firmly we are rooted in him the more closely we shall walk in him: Rooted and built up. Observe, We cannot be built up in Christ, unless we be first rooted in him. We must be united to him by a lively faith, and heartily consent to his covenant, and then we shall grow up in him in all things.—As you have been taught—"according to the rule of the Christian doctrine, in which you have been instructed." Observe, A good education has a good influence upon our establishment. We must be established in the faith, as we have been taught, abounding therein. Observe, Being established in the faith, we must abound therein, and improve in it more and more; and this with thanksgiving. The way to have the benefit and comfort of God's grace is to be much in giving thanks for it. We must join thanksgiving to all our improvements, and be sensible of the mercy of all our privileges and attainments. Observe,

II. The fair warning given us of our danger: Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ, Col 2:8. There is a philosophy which is a noble exercise of our reasonable faculties, and highly serviceable to religion, such a study of the works of God as leads us to the knowledge of God and confirms our faith in him. But there is a philosophy which is vain and deceitful, which is prejudicial to religion, and sets up the wisdom of man in competition with the wisdom of God, and while it pleases men's fancies ruins their faith; as nice and curious speculations about things above us, or of no use and concern to us; or a care of words and terms of art, which have only an empty and often a cheating appearance of knowledge. After the tradition of men, after the rudiments of the world: this plainly reflects upon the Jewish pedagogy or economy, as well as the Pagan learning. The Jews governed themselves by the traditions of their elders and the rudiments or elements of the world, the rites and observances which were only preparatory and introductory to the gospel state; the Gentiles mixed their maxims of philosophy with their Christian principles; and both alienated their minds from Christ. Those who pin their faith on other men's sleeves, and walk in the way of the world, have turned away from following after Christ. The deceivers were especially the Jewish teachers, who endeavoured to keep up the law of Moses in conjunction with the gospel of Christ, but really in competition with it and contradiction to it. Now here the apostle shows,

1. That we have in Christ the substance of all the shadows of the ceremonial law; for example, (1.) Had they then the Shechinah, or special presence of God, called the glory, from the visible token of it? So have we now in Jesus Christ (Col 2:9): For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. Under the law, the presence of God dwelt between the cherubim, in a cloud which covered the mercy-seat; but now it dwells in the person of our Redeemer, who partakes of our nature, and is bone of our bone and flesh of our flesh, and has more clearly declared the Father to us. It dwells in him bodily; not as the body is opposed to the spirit, but as the body is opposed to the shadow. The fulness of the Godhead dwells in the Christ really, and not figuratively; for he is both God and man. (2.) Had they circumcision, which was the seal of the covenant? In Christ we are circumcised with the circumcision made without hands (Col 2:11), by the work of regeneration in us, which is the spiritual or Christian circumcision. He is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, Ro 2:29. This is owing to Christ, and belongs to the Christian dispensation. It is made without hands; not by the power of any creature, but by the power of the blessed Spirit of God. We are born of the Spirit, Joh 3:5. And it is the washing of regeneration, and renewing of the Holy Spirit, Tit 3:5. It consists in putting off the body of the sins of the flesh, in renouncing sin and reforming our lives, not in mere external rites. It is not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God, 1Pe 3:21. And it is not enough to put away some one particular sin, but we must put off the whole body of sin. The old man must be crucified, and the body of sin destroyed, Ro 6:6. Christ was circumcised, and, by virtue of our union to him, we partake of that effectual grace which puts off the body of the sins of the flesh. Again, The Jews thought themselves complete in the ceremonial law; but we are complete in Christ, Col 2:10. That was imperfect and defective; if the first covenant had been faultless, there would no place have been sought for the second (Heb 8:7), and the law was but a shadow of good things, and could never, by those sacrifices, make the comers thereunto perfect, Heb 10:1. But all the defects of it are made up in the gospel of Christ, by the complete sacrifice for sin and revelation of the will of God. Which is the head of all principality and power. As the Old-Testament priesthood had its perfection in Christ, so likewise had the kingdom of David, which was the eminent principality and power under the Old Testament, and which the Jews valued themselves so much upon. And he is the Lord and head of all the powers in heaven and earth, of angels and men. Angels, and authorities, and powers are subject to him, 1Pe 3:22.

2. We have communion with Christ in his whole undertaking (Col 2:12): Buried with him in baptism, wherein also you have risen with him. We are both buried and rise with him, and both are signified by our baptism; not that there is anything in the sign or ceremony of baptism which represents this burying and rising, any more than the crucifixion of Christ is represented by any visible resemblance in the Lord's supper: and he is speaking of the circumcision made without hands; and says it is through the faith of the operation of God. But the thing signified by our baptism is that we are buried with Christ, as baptism is the seal of the covenant and an obligation to our dying to sin; and that we are raised with Christ, as it is a seal and obligation to our living to righteousness, or newness of life. God in baptism engages to be to us a God, and we become engaged to be his people, and by his grace to die to sin and to live to righteousness, or put off the old man and put on the new.

13-15

The Glory of the Christian Economy (62 AD)

開啟正文

繁體中文

基督徒體制的榮耀(主後62年)

¹³ 你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,神赦免了你們一切過犯,便叫你們與基督一同活過來;
¹⁴ 又塗抹了在律例上所寫攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。
¹⁵ 既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。

使徒在此論述我們基督徒在猶太人之上所擁有的特權,這特權是極大的。

I. 基督的死就是我們的生命:你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,神赦免了你們一切過犯,便叫你們與基督一同活過來(西二13)。罪的狀態就是屬靈死亡的狀態。在罪中的人就是死在罪中。正如身體的死在於身體與靈魂的分離,照樣靈魂的死在於靈魂與神並神恩寵的分離。正如身體的死是身體的腐朽與朽壞,照樣罪是靈魂的腐化或敗壞。正如一個死人無法靠自己的任何力量自救,照樣一個慣常犯罪的罪人在道德上是無能的:他雖有天然的能力,或有理性受造之物的能力,卻沒有屬靈的能力,直到他得著神聖的生命或更新的本性。這主要應理解為外邦世界,他們臥在惡者手下。他們在未受割禮的肉體中死了,在所應許的諸約上是局外人,並且活在世上沒有神(弗二11-12)。因著未受割禮,他們死在罪中。這也可以理解為屬靈的未受割禮或本性的敗壞;這樣就表明我們在律法上是死的,在狀態上也是死的。在律法上是死的,正如一個被定罪的死囚被稱為死人,因為他已在死刑的判決之下;照樣罪人因罪的罪咎在律法的判決之下,已經被定罪了(約三18)。在狀態上是死的,因著我們肉體的未受割禮。一個未成聖的心被稱為未受割禮的心:這就是我們的狀態。如今藉著基督,我們這從前死在罪中的人活過來了;就是為除去罪的罪咎、粉碎罪的權勢與轄制作了有效的預備。與祂一同活過來——因著我們與祂聯合,並效法祂。基督的死是我們諸罪的死;基督的復活是我們靈魂的甦醒。

II. 藉著祂我們得著罪的赦免:神赦免了你們一切過犯。 這就是我們的活過來。罪行的赦免就是罪犯的性命:這既歸功於基督的復活,也歸功於祂的死;因為祂為我們的罪死了,也為我們稱義而復活(羅四25)。

III. 凡與我們相敵的都被撤去。祂已為我們取得了對那攻擊我們的字據——就是律例上所寫的——的法律免責(西二14),這可理解為,1. 那包含罪之罪咎的刑罰義務。律法的咒詛就是那攻擊我們的字據,正如伯沙撒牆上所寫的字。凡不常照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。 這是一份攻擊我們、有礙於我們的字據;因它威脅我們永遠的沉淪。這在祂為我們受了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛(加三13)之時被撤去了。祂為一切悔改信靠的人取消了這義務。「願這咒詛歸到我身上,我父啊。」祂撤銷並廢除了那對我們不利的判決。當祂被釘在十字架上時,咒詛彷彿也被釘在十字架上。我們內住的敗壞也與基督同釘十字架,並因祂十字架的功勞。當我們記念主耶穌的死,看見祂被釘在十字架上時,就當看見那攻擊我們的字據已被撤去。或者更確切地說,2. 這必須理解為禮儀律——那律例上所寫的字據,就是禮儀的設立,或記在律法上的規條(弗二15),這對猶太人是軛,對外邦人是隔斷的牆。主耶穌把它撤去,釘在十字架上;即廢除了它的約束力,使所有人都看見並滿意於它不再有約束力。當實體來到,影兒就消散。它已被廢除(林後三13),那漸舊漸衰的,就必快歸無有了(來八13)。這些話語是借用古人取消債券的方式——或是在字據上劃線,或是用釘子將它刺穿。

IV. 祂為我們取得了對黑暗權勢的榮耀勝利:既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝(西二15)。律法的咒詛與我們為敵,撒但的權勢也與我們為敵。祂以神為審判官與之理論,以代價將我們從祂的公義中救贖出來;但從那執行者撒但手中,祂是以大能、以高舉的手將我們救贖出來。祂擄掠了仇敵。 魔鬼和地獄一切權勢都被那受死的救贖主所征服、所繳械。第一個應許正指向此事;基督在受苦中傷及祂的腳跟,正是打碎了蛇的頭(創三15)。這些話語崇高而宏偉:讓我們轉過來觀看這大奇事。救贖主藉著死而得勝。看祂的荊棘冠冕化為桂冠。祂將一切執政的、掌權的擄來——粉碎了魔鬼的權勢,征服並使牠無能為力,並明顯給眾人看——使牠們暴露於公眾的羞辱,並向天使和人類展示。魔鬼的國度從未受過像主耶穌所給的那致命一擊。祂將牠們綁在祂的戰車輪上,並騎馬前行,勝了又要勝——這是借用將軍凱旋的習俗。—就仗著十字架誇勝;即或在祂的十字架上並藉著祂的死;或如有人所讀的,在祂自己裡面,憑祂自己的大能;因為祂獨自踹酒醡,眾民中無一人與祂同在。

英文原文

The Glory of the Christian Economy (62 AD)

¹³ And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
¹⁴ Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
¹⁵ And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

The apostle here represents the privileges we Christians have above the Jews, which are very great.

I. Christ's death is our life: And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, Col 2:13. A state of sin is a state of spiritual death. Those who are in sin are dead in sin. As the death of the body consists in its separation from the soul, so the death of the soul consists in its separation from God and the divine favour. As the death of the body is the corruption and putrefaction of it, so sin is the corruption or depravation of the soul. As a man who is dead is unable to help himself by any power of his own, so an habitual sinner is morally impotent: though he has a natural power, or the power of a reasonable creature, he has not a spiritual power, till he has the divine life or a renewed nature. It is principally to be understood of the Gentile world, who lay in wickedness. They were dead in the uncircumcision of their flesh, being aliens to the covenant of promise, and without God in the world, Eph 2:11,12. By reason of their uncircumcision they were dead in their sins. It may be understood of the spiritual uncircumcision or corruption of nature; and so it shows that we are dead in law, and dead in state. Dead in law, as a condemned malefactor is called a dead man because he is under a sentence of death; so sinners by the guilt of sin are under the sentence of the law and condemned already, Joh 3:18. And dead in state, by reason of the uncircumcision of our flesh. An unsanctified heart is called an uncircumcised heart: this is our state. Now through Christ we, who were dead in sins, are quickened; that is, effectual provision is made for taking away the guilt of sin, and breaking the power and dominion of it. Quickened together with him—by virtue of our union to him, and in conformity to him. Christ's death was the death of our sins; Christ's resurrection is the quickening of our souls.

II. Through him we have the remission of sin: Having forgiven you all trespasses. This is our quickening. The pardon of the crime is the life of the criminal: and this is owing to the resurrection of Christ, as well as his death; for, as he died for our sins, so he rose again for our justification, Ro 4:25.

III. Whatever was in force against us is taken out of the way. He has obtained for us a legal discharge from the hand-writing of ordinances, which was against us (Col 2:14), which may be understood, 1. Of that obligation to punishment in which consists the guilt of sin. The curse of the law is the hand-writing against us, like the hand-writing on Belshazzar's wall. Cursed is every one who continues not in every thing. This was a hand-writing which was against us, and contrary to us; for it threatened our eternal ruin. This was removed when he redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, Ga 3:13. He cancelled the obligation for all who repent and believe. "Upon me be the curse, my father." He vacated and disannulled the judgment which was against us. When he was nailed to the cross, the curse was as it were nailed to the cross. And our indwelling corruption is crucified with Christ, and by virtue of his cross. When we remember the dying of the Lord Jesus, and see him nailed to the cross, we should see the hand-writing against us taken out of the way. Or rather, 2. It must be understood of the ceremonial law, the hand-writing of ordinances, the ceremonial institutions or the law of commandments contained in ordinances (Eph 2:15), which was a yoke to the Jews and a partition-wall to the Gentiles. The Lord Jesus took it out of the way, nailed it to his cross; that is, disannulled the obligation of it, that all might see and be satisfied that it was no more binding. When the substance came, the shadows fled away. It is abolished (2Co 3:13), and that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away, Heb 8:13. The expressions are in allusion to the ancient methods of cancelling a bond, either by crossing the writing or striking it through with a nail.

IV. He has obtained a glorious victory for us over the powers of darkness: And, having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it, Col 2:15. As the curse of the law was against us, so the power of Satan was against us. He treated with God as the Judge, and redeemed us out of the hands of his justice by a price; but out of the hands of Satan the executioner he redeemed us by power and with a high hand. He led captivity captive. The devil and all the powers of hell were conquered and disarmed by the dying Redeemer. The first promise pointed at this; the bruising of the heel of Christ in his sufferings was the breaking of the serpent's head, Ge 3:15. The expressions are lofty and magnificent: let us turn aside and see this great sight. The Redeemer conquered by dying. See his crown of thorns turned into a crown of laurels. He spoiled them, broke the devil's power, and conquered and disabled him, and made a show of them openly—exposed them to public shame, and made a show of them to angels and men. Never had the devil's kingdom such a mortal blow given to it as was given by the Lord Jesus. He tied them to his chariot-wheels, and rode forth conquering and to conquer—alluding to the custom of a general's triumph, who returned victorious.—Triumphing over them in it; that is, either in his cross and by his death; or, as some read it, in himself, by his own power; for he trod the wine-press alone, and of the people there was none with him.

16-23

The Glory of the Christian Economy (62 AD)

開啟正文

繁體中文

基督徒體制的榮耀(主後62年)

¹⁶ 所以,不拘在飲食上,或節期、月朔、安息日,都不可讓人論斷你們。
¹⁷ 這些原是後事的影兒;那形體卻是基督。
¹⁸ 不可讓人因故意謙虛和敬拜天使,就奪去你們的獎賞。這等人拘泥在所見過的,隨著自己肉體的心思,徒然自高自大,
¹⁹ 不持定元首。全身既然靠著他,筋節得以相助聯絡,就因神大得長進。
²⁰ 你們若是與基督同死,脫離了世上的小學,為甚麼仍像在世俗中活著,服從那規條呢?
²¹ 說:不可拿、不可嚐、不可摸?
²² 這些規條使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表謙卑,苦待己身,其實在克制肉體的情慾上是毫無功效。
²³ (這等事看起來有智慧之名,其實不過是出於私意的敬拜、自表謙卑、苦待己身;對肉體的放縱毫無真正的節制。)

使徒以對正當本分的勸勉結束本章,這些勸勉是他從前文推論出來的。

I. 這裡警告要防備猶太化的教師,或那些要把禮儀律的軛強加於基督徒的人:所以,不拘在飲食上,都不可讓人論斷你們等等(西二16)。摩西律法的許多禮儀在於食物與日子的分別。從羅十四1-23可見,有人主張維持這些分別;但使徒在此指出,既然基督已經來到,並已廢除了禮儀律,我們就不當再維持它。「不可讓人將這些強加於你們,因為神沒有將這些強加於你們:神既叫你們得了自由,就不要再被那軛挾制。」更因這些事原是後事的影兒(西二17),表明它們本身並無內在的價值,如今也已廢去。那形體卻是基督:它們所投影的形體已經來到;若繼續那些不過是基督與福音的預表和影兒的禮儀遵守,就等於暗示基督尚未來到、福音的狀態尚未開始。請注意我們在福音之下所享的優勢,超過律法之下他們所享的:他們有影兒,我們有實體。

II. 他警告他們要防備那些引入敬拜天使作為神與他們之間中保的人,正如外邦哲學家所作的:不可讓人因故意謙虛和敬拜天使,就奪去你們的獎賞(西二18)。利用天使的代求看似一種謙卑之舉——因我們自覺不配直接向神說話;然而,這雖有謙卑的外貌,卻是出於己意的謙卑,而非出於吩咐的謙卑;因此它不被悅納,更是不可容許的:這是將唯獨歸基督的尊榮歸給了受造物。再者,這種作法所依據的觀念純粹是人的發明,而非出於神的啟示——是人類理智驕傲的妄想,使人妄自探究並斷定事物,卻沒有足夠的知識與權柄:拘泥在所見過的,隨著自己肉體的心思,徒然自高自大——妄圖描繪天使的等次與各自的事奉,這是神向我們隱藏的;因此,這作法雖有謙卑的外貌,其原則中卻有實在的驕傲。他們提出這些觀念是為滿足自己屬肉體的幻想,並以為比別人更有智慧而沾沾自喜。驕傲是許多錯謬與敗壞的根源,甚至也是許多有極大謙卑外貌的惡行的根源。這樣行的人是不持定元首(西二19)。他們實際上是否認了基督——那神與人之間唯一的中保。對於教會的元首基督而言,教會的任何肢體若使用除祂以外的任何代求者向神祈求,就是對基督最大的貶損。當人鬆開了抓住基督的手,就會抓住身邊那些對他們毫無幫助的事物。—全身既然靠著祂,筋節得以相助聯絡,就因神大得長進。 請注意,1. 耶穌基督不僅是教會治理的首,更是賜生命影響力的首。教會藉著筋節與祂聯結,正如身體各肢體與頭聯合,並從祂領受生命與滋養。2. 基督的身體是一個生長的身體:就因神大得長進。 新人正在長進,恩典的本性就是生長——只要沒有偶然的阻礙。—因神大得長進,因著以神為源頭之恩典的長進;或按希伯來文的常用語法,意為極大而豐盛的長進。—便叫神一切所充滿的充滿了你們(弗三19)。請看一處平行的話:惟用愛心說誠實話,凡事長進,連於元首基督。全身都靠祂聯絡得合式,百節各按各職,照著各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長(弗四15-16)。

III. 他藉此再次警告他們:你們若是與基督同死,脫離了世上的小學,為甚麼仍像在世俗中活著,服從那規條呢?(西二20)你們作基督徒既已向禮儀律的遵守死了,為何仍服從它們呢?那些不可拿、不可嚐、不可摸的規條(西二21-22)。在律法之下,因摸死屍或獻給偶像之物,或因嚐禁戒的食物等,就會沾染禮儀上的不潔;這些規條使人徒有智慧之名,本身並無內在價值支撐,而且使用的人眼看它們衰殘、過去;或者它們會腐化基督徒的信仰,因為除了人的遺傳與命令外別無權柄。—這些規條看起來有智慧之名,不過是出於私意的敬拜、自表謙卑。 他們自以為比鄰舍更有智慧——既遵守摩西律法,又持守基督的福音,這樣至少在一邊必定站對了;然而,這不過是智慧的外貌,純粹是人的發明與藉口。他們似乎刻苦己身——藉禁戒某些食物、克制肉身的享樂與食慾;但這些事中毫無真正的敬虔,因為福音教導我們要在靈和真理中敬拜神,而非藉禮儀的遵守,並要單單藉著基督的代求,而非藉任何天使。請注意,1. 基督徒已因基督從摩西律法的禮儀遵守中得了自由,並脫離了那軛——這軛原是神自己加在他們身上的。2. 服從規條,或在敬拜神的事上順從人的設定,是極當受責備的,與福音的自由相悖。使徒要求基督徒站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制,基督釋放了我們,要叫我們得自由(加五1)。而強加這些規條,就是侵犯教會元首基督的權柄,並在基督已廢除舊律法之時引入另一個記在規條上的律法(弗二15)。3. 這些事不過有智慧的外貌,實則是愚昧。真正的智慧是緊守福音的設立,並完全順服基督——教會唯一的元首。

英文原文

The Glory of the Christian Economy (62 AD)

¹⁶ Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
¹⁷ Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
¹⁸ Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
¹⁹ And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
²⁰ Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
²¹ (Touch not; taste not; handle not;
²² Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
²³ Which things have indeed a show of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

The apostle concludes the chapter with exhortations to proper duty, which he infers from the foregoing discourse.

I. Here is a caution to take heed of judaizing teachers, or those who would impose upon Christians the yoke of the ceremonial law: Let no man therefore judge you in meat nor drink, etc., Col 2:16. Much of the ceremonies of the law of Moses consisted in the distinction of meats and days. It appears by Ro 14:1-23 that there were those who were for keeping up those distinctions: but here the apostle shows that since Christ has come, and has cancelled the ceremonial law, we ought not to keep it up. "Let no man impose those things upon you, for God has not imposed them: if God has made you free, be not you again entangled in that yoke of bondage." And this the rather because these things were shadows of things to come (Col 2:17), intimating that they had no intrinsic worth in them and that they are now done away. But the body is of Christ: the body, of which they were shadows, has come; and to continue the ceremonial observances, which were only types and shadows of Christ and the gospel, carries an intimation that Christ has not yet come and the gospel state has not yet commenced. Observe the advantages we have under the gospel, above what they had under the law: they had the shadows, we have the substance.

II. He cautions them to take heed of those who would introduce the worship of angels as mediators between God and them, as the Gentile philosophers did: Let no man beguile you of your reward, in a voluntary humility and worshipping of angels, Col 2:18. It looked like a piece of modesty to make use of the mediation of angels, as conscious to ourselves of our unworthiness to speak immediately to God; but, though it has a show of humility, it is a voluntary, not a commanded humility; and therefore it is not acceptable, yea, it is not warrantable: it is taking that honour which is due to Christ only and giving it to a creature. Besides, the notions upon which this practice was grounded were merely the inventions of men and not by divine revelation,—the proud conceits of human reason, which make a man presume to dive into things, and determine them, without sufficient knowledge and warrant: Intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind—pretending to describe the order of angels, and their respective ministries, which God has hidden from us; and therefore, though there was a show of humility in the practice, there was a real pride in the principle. They advanced those notions to gratify their own carnal fancy, and were fond of being thought wiser than other people. Pride is at the bottom of a great many errors and corruptions, and even of many evil practices, which have great show and appearance of humility. Those who do so do not hold the head, Col 2:19. They do in effect disclaim Christ, who is the only Mediator between God and man. It is the highest disparagement to Christ, who is the head of the church, for any of the members of it to make use of any intercessors with God but him. When men let go their hold of Christ, they catch at that which is next them and will stand them in no stead.—From which all the body, by joints and bands, having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God. Observe, 1. Jesus Christ is not only a head of government over the church, but a head of vital influence to it. They are knit to him by joints and bands, as the several members of the body are united to the head, and receive life and nourishment from him. 2. The body of Christ is a growing body: it increaseth with the increase of God. The new man is increasing, and the nature of grace is to grow, where there is not an accidental hindrance.—With the increase of God, with an increase of grace which is from God as its author; or, in a usual Hebraism, with a large and abundant increase.—That you may be filled with all the fulness of God, Eph 3:19. See a parallel expression, Which is the head, even Christ, from whom the whole body, fitly joined together, maketh increase of the body, Eph 4:15,16.

III. He takes occasion hence to warn them again: "Wherefore, if you be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are you subject to ordinances? Col 2:20. If as Christians you are dead to the observances of the ceremonial law, why are you subject to them? Such observances as, Touch not, taste not, handle not," Col 2:21,22. Under the law there was a ceremonial pollution contracted by touching a dead body, or any thing offered to an idol; or by tasting any forbidden meats, etc., which all are to perish with the using, having no intrinsic worth in themselves to support them, and those who used them saw them perishing and passing away; or, which tend to corrupt the Christian faith, having no other authority than the traditions and injunctions of men.—Which things have indeed a show of wisdom in will-worship and humility. They thought themselves wiser than their neighbours, in observing the law of Moses together with the gospel of Christ, that they might be sure in the one, at least, to be in the right; but, alas! it was but a show of wisdom, a mere invention and pretence. So they seem to neglect the body, by abstaining from such and such meats, and mortifying their bodily pleasures and appetites; but there is nothing of true devotion in these things, for the gospel teaches us to worship God in spirit and truth and not by ritual observances, and through the mediation of Christ alone and not of any angels. Observe, 1. Christians are freed by Christ from the ritual observances of Moses's law, and delivered from that yoke of bondage which God himself had laid upon them. 2. Subjection to ordinances, or human appointments in the worship of God, is highly blamable, and contrary to the freedom and liberty of the gospel. The apostle requires Christians to stand fast in the liberty with which Christ hath made them free, and not to be entangled again with the yoke of bondage, Ga 5:1. And the imposition of them is invading the authority of Christ, the head of the church, and introducing another law of commandments contained in ordinances, when Christ has abolished the old one, Eph 2:15. 3. Such things have only a show of wisdom, but are really folly. It is true wisdom to keep close to the appointments of the gospel, and an entire subjection to Christ, the only head of the church.