서론
無標題
繁體中文
英文原文
In this chapter, I. The rights and revenues of the church are settled, and rules given concerning the Levites' ministration and maintenance, De 18:1-8. II. The caution against the idolatrous abominable customs of the heathen is repeated, De 18:9-14. III. A promise is given them of the spirit of prophecy to continue among them, and to centre at last in Christ the great prophet, De 18:15-18. IV. Wrath threatened against those that despise prophecy (De 18:19) or counterfeit it (De 18:20), and a rule given for the trial of it, De 18:21,22.
1-8
Maintenance of the Levites (1451 BC)
繁體中文
利未人的供養(主前1451年)
1 「祭司利未人和利未全支派,在以色列中無分無業;他們所吃用的,就是獻給耶和華的火祭和他所得的。
2 他們在弟兄中必沒有產業;耶和華是他們的產業,正如耶和華所應許他們的。
3 祭司從百姓所當得的分乃是這樣:凡獻牛或羊為祭的,要把前腿和兩腮並胃臟給祭司。
4 初熟的五穀、新酒和油,以及初剪的羊毛,也要給他;
5 因為耶和華─你的 神從你眾支派中揀選了他,使他和他子孫永遠奉耶和華的名站立事奉。
6 「利未人無論寄居在以色列中的哪一座城,若從那裏出來,一心願意到耶和華所選擇的地方,
7 就要奉耶和華─他 神的名事奉,像他一切弟兄利未人侍立在耶和華面前事奉一樣。
8 除了他變賣祖父產業所得的以外,他們要吃同等分量的祭物。
官長的職任和僕人的職任,是為著* 神在人中之國*的維持和推進而設立的兩種屬天制度,二者都有奇妙的用處。前一章末了論到前者(官長)的律法,本章則論到後者(職事)的指示。此處在祭司的產業和百姓的產業之間立下了界石。
**一、**有安排使祭司不至為今世的事務纏身,也不至積蓄今世的財富;他們有更美的事要思念。他們「在以色列中無分無業」(申18:1),就是不分享戰爭所奪的掠物,也不分享將要憑抽籤而分的地業。他們的爭戰和農耕都是屬靈的,足以使他們雙手充滿工作和利益,並使他們知足。耶和華是他們的產業(申18:2)。當注意:那些按新約以 神為產業的人,不當貪圖世上的大事,既不可緊抓手中所有的,也不可覬覦更多的,卻當以信 神為全足者之人所當有的超然態度,看待一切現今的事物。
**二、**也有安排使他們不缺今生的舒適和便利。 神既是靈、是他們的產業,並不因此就意味他們當靠空氣活著;不,
1. 百姓必須供應他們。他們必有「從百姓當得的分」(申18:3)。他們的供養不可倚靠百姓的慷慨,而必須由律法規定其權利。受教的在道理上當與施教的分享;凡在嚴肅宗教聚集中得益處的人,當為那些主持這些聚會的人提供舒適的生活。(1)那些按班次在壇前事奉的祭司,可得他們當班的祭物的分,就是他們值班時所帶來的平安祭:除了從前已指定給他們的胸和腿之外(利7:32-34),此處又下令把兩腮和胃臟也歸給他們;律法非但沒有減少已賜的,反而加增了。(2)在某一範圍內所獻的初熟之物,看來是送到住在他們中間的祭司那裏,為他們在鄉間的供養;初熟的五穀和新酒為食物,初剪的羊毛為衣著(申18:4);因為受託教導別人的祭司,自己當學習:只要有衣有食,就當知足。初熟之物是獻給 神的,他就設立祭司作他的收受人;若 神把一般人給窮人的算為借給他、要連本帶利償還,何況特別給貧窮僕人的呢?這在他們產業上常設的負擔有充分的理由(申18:5):因為利未人是* 神所揀選的*——他的揀選必須被承認和尊重,他所尊榮的我們也當尊榮;又因為他們站立事奉——他們的當班和勞苦當得報答,特別因為這是奉耶和華的名——憑他的權柄、在他的事奉中、為他的讚美,並且這責任歸給他們的後裔直到永遠;那些如此獻身、如此事奉的人,理當得著一切適當的鼓勵,因為他們是國家中一些最必要、最有用的成員。
2. 祭司自己不可彼此擋道。若有一個按律法只需在輪到他時才在壇前事奉、並為此得工價的祭司,因為對聖所極大的熱愛,竟然獻身於在那裏恒常當班,放棄了他在城中分得之地的安逸和舒適,為要得著事奉壇的滿足,那些正輪到當班的祭司必須接納他——既與他同作工,也與他同得工資——不可因為這似乎侵佔了他們而妒忌他的榮耀或利益(申18:6-8)。當注意:要事奉 神和他教會的熱心敬虔的熱忱,縱然稍稍侵佔了已定的秩序,其中或許有些看來不合常規之處,仍當被包容而非被阻遏。凡對聖所顯出真心愛慕、又極願在其中事奉的,奉 神的名讓他事奉;他對 神必如輪值事奉的利未人一樣受歡迎,對他們也當如此。班次的設立,與其說是要把那些不願多作的人留住工作,不如說更不是要排除那些願意多作的。如此作志願兵的人,必與被徵召的人同得工資,除了他變賣祖父產業所得的以外。羅馬教會強迫那些撇下產業進入修道院的人,把產業的收益帶進修道院的公款中,因為他們以敬虔為得利的門路;但此處吩咐那敬虔的奉獻者當保留自己產業的收益,因為宗教和職事從來不是 神所設立要服事屬世利益的——雖然它們被人濫用。
英文原文
Maintenance of the Levites (1451 BC)
¹ The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
² Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
³ And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
⁴ The firstfruits also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
⁵ For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
⁶ And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;
⁷ Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
⁸ They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Magistracy and ministry are two divine institutions of admirable use for the support and advancement of the kingdom of God among men. Laws concerning the former we had in the close of the foregoing chapter, directions are in this given concerning the latter. Land-marks are here set between the estates of the priests and those of the people.
I. Care is taken that the priests entangle not themselves with the affairs of this life, nor enrich themselves with the wealth of this world; they have better things to mind. They shall have no part nor inheritance with Israel, that is, no share either in the spoils taken in war or in the land that was to be divided by lot, De 18:1. Their warfare and husbandry are both spiritual, and enough to fill their hands both with work and profit and to content them. The Lord is their inheritance, De 18:2. Note, Those that have God for their inheritance, according to the new covenant, should not be greedy of great things in the world, neither gripe what they have nor grasp at more, but look upon all present things with the indifference which becomes those that believe God to be all-sufficient.
II. Care is likewise taken that they want not any of the comforts and conveniences of this life. Though God, who is a Spirit, is their inheritance, it does not therefore follow that they must live upon the air; no,
1. The people must provide for them. They must have their due from the people, De 18:3. Their maintenance must not depend upon the generosity of the people, but they must be by law entitled to it. He that is taught in the word ought in justice to communicate to him that teaches him; and he that has the benefit of solemn religious assemblies ought to contribute to the comfortable support of those that preside in such assemblies. (1.) The priests who in their courses served at the altar had their share of the sacrifices, namely, the peace-offerings, that were brought while they were in waiting: besides the breast and shoulder, which were appointed them before (Le 7:32-34), the cheeks and maw are here ordered to be given them; so far was the law from diminishing what was already granted that it gave them an augmentation (2.) The first-fruits which arose within such a precinct were brought in, as it should seem, to the priests that resided among them, for their maintenance in the country; the first of their corn and wine for food, and the first of their fleece for clothing (De 18:4); for the priests who were employed to teach others ought themselves to learn, having food and raiment, to be therewith content. The first-fruits were devoted to God, and he constituted the priests his receivers; and if God reckons what is, in general, given to the poor, lent to him, to be repaid with interest, much more what is, in particular, given to the poor, lent to him, to be repaid with interest, much more what is, in particular, given to poor ministers. There is a good reason given for this constant charge upon their estates (De 18:5), because the Levites were chosen of God, and his choice must be owned and countenanced, and those honoured by us whom he honours; and because they stood to minister, and ought to be recompensed for their attendance and labour, especially since it was in the name of the Lord, by his warrant, in his service, and for his praise, and this charge entailed upon their seed for ever; those who were thus engaged and thus employed ought to have all due encouragement given them, as some of the most needful useful members of their commonwealth.
2. The priests must not themselves stand in one another's light. If a priest that by the law was obliged to serve at the altar only in his turn, and was paid for that, should, out of his great affection to the sanctuary, devote himself to a constant attendance there, and quit the ease and pleasure of the city in which he had his lot for the satisfaction of serving the altar, the priests whose turn it was to attend must admit him both to join in the work and to share in the wages, and not grudge him either the honour of the one or the profit of the other, though it might seem to break in upon them, De 18:6-8. Note, A hearty pious zeal to serve God and his church, though it may a little encroach upon a settled order, and there may be somewhat in it that looks irregular, yet ought to be gratified and not discouraged. He that appears to have a hearty affection to the sanctuary, and loves dearly to be employed in the service of it, in God's name let him minister; he shall be as welcome to God as the Levites whose course it was to minister, and should be so to them. The settling of the courses was intended rather to secure those to the work that were not willing to do so much than to exclude any that were willing to do more. And he that thus serves as a volunteer shall have as good pay as the pressed men, besides that which comes of the sale of his patrimony. The church of Rome obliges those who leave their estates to go into a monastery to bring the produce of their estates with them into the common stock of the monastery, for gain is their godliness; but here it is ordered that the pious devotee should reserve to himself the produce of his patrimony, for religion and the ministry were never appointed of God, however they have been abused by men, to serve a secular interest.
9-14
Idolatrous Customs of the Canaanites (1451 BC)
繁體中文
迦南人拜偶像的風俗(主前1451年)
⁹ 你進了耶和華─你的神所賜你之地,不可學那些國民行那些可憎惡的事。 ¹⁰ 你們中間不可有人使兒女經火,也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、 ¹¹ 用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。 ¹² 凡行這些事的,都為耶和華所憎惡;因那些國民行這可憎惡的事,所以耶和華─你的神將他們從你面前趕出去。 ¹³ 你要在耶和華─你的神面前作完全人。 ¹⁴ 因你所要趕出的那些國民,都聽信觀兆的和占卜的;至於你,耶和華─你的神從來不許你這樣行。
人本不會以為以色列人有這麼大的需要——如看來實際所有的——來裝備自己抵擋迦南人拜偶像風俗的感染。一個如此蒙屬天典章之福的民,竟然會接納人和鬼魔的野蠻殘酷的發明,這難道可能嗎?他們豈有危險把神已使他們作俘虜和進貢之人的,當作自己在宗教上的教師和嚮導嗎?看來他們確有這危險;所以在許多類似的警戒之後,他們在此受命不可效法那些國民的可憎惡事(申 18:9)。
一、這裏列舉了一些細節:1. 把兒女獻給摩洛——一個代表太陽的偶像——使他們經火,有時甚至在火中把他們當作祭物燒滅(申 18:10)。論這事的律法從前已有(利 18:21)。2. 使用占卜的邪術,為要得著對將來之事不必要知道的知識——法術、邪術、迷術等——藉此把唯獨屬乎神的能力和知識歸給魔鬼,大大褻瀆了神的旨意和他的護理(申 18:10–11)。人會驚奇,在屬天啟示如此清楚地照耀之地,竟會找到這樣黑暗的邪術和工作——如此無理荒謬、如此不敬虔褻瀆;然而我們發現,甚至在基督聖潔的宗教為人所知所承認之處,仍有它們的殘餘;這就是管轄這幽暗世界的之權勢和詭計。但那些留心聽從算命先生、或去找巫師發掘隱秘之事、用咒語治病、與交鬼的有任何聯繫或交往、或與這樣的人結盟的人——當知道,他們既這樣與鬼魔相交,就不能與神相交。想到在我們所生活的這樣有光之地和時代,竟有這一類的假冒者,實在令人驚訝。
二、此處提出了一些理由,反對他們效法外邦人的風俗。1. 因為這會使他們在神眼中成為可憎。那些事本身既為他所恨惡,行這事的人便是可憎的;受造之物一旦成為造物主所憎惡的,便太悲慘了(申 18:12)。看罪的惡毒和為害:那能使憐憫的神恨惡自己手所作之工的,必是實在的邪惡之事。2. 因為這些可憎的作為已是迦南人滅亡的原因——以色列人不但親眼看見這滅亡,更是神所用來成就它的工具。他們自己竟去行那些他們被嚴嚴雇來責罰別人的事,這乃是最不可推諉的愚昧,也是最不可饒恕的不敬。地既吐出了迦南人的可憎之物,以色列竟要舔那嘔吐物嗎?3. 因為他們受了更好的教訓(申 18:13–14)。這論據與使徒論基督徒不可效法外邦人所行的相似(弗 4:17–18、20):你們學了基督,卻不是這樣。 「不錯,這些國民——神既任憑他們順著心中的情慾而行,容讓他們走自己的路(徒 14:16)——便這樣敗壞了自己;但你卻沒有被神的恩典所撇棄:耶和華─你的神從來不許你這樣行;你在屬神的事上受了教訓,又蒙清楚警告這些作為的邪惡;所以無論別人怎樣行,都期望你在耶和華─你的神面前作完全人」——即「當把屬神的尊榮歸給他,單單歸給他,不歸給別的,也不可把任何拜偶像者的迷信風俗與他的典禮攙雜。」一位亞蘭文意譯者在此注意到:神為他們預備了烏陵和土明這神諭,作為防備一切非法占卜邪術的保障。那些既有如此現成的途徑諮詬誠實之神的,竟去諮詬謊言之父,實在是愚昧人。
英文原文
Idolatrous Customs of the Canaanites (1451 BC)
⁹ When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
¹⁰ There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
¹¹ Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
¹² For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
¹³ Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
¹⁴ For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.
One would not think there had been so much need as it seems there was to arm the people of Israel against the infection of the idolatrous customs of the Canaanites. Was it possible that a people so blessed with divine institutions should ever admit the brutish and barbarous inventions of men and devils? Were they in any danger of making those their tutors and directors in religion whom God had made their captives and tributaries? It seems they were in danger, and therefore, after many similar cautions, they are here charged not to do after the abominations of those nations, De 18:9.
I. Some particulars are specified; as, 1. The consecrating of their children to Moloch, an idol that represented the sun, by making them to pass through the fire, and sometimes consuming them as sacrifices in the fire, De 18:10. See the law against this before, Le 18:21. 2. Using arts of divination, to get the unnecessary knowledge of things to come, enchantments, witchcrafts, charms, etc., by which the power and knowledge peculiar to God were attributed to the devil, to the great reproach both of God's counsels and of his providence, De 18:10,11. One would wonder that such arts and works of darkness, so senseless and absurd, so impious and profane, could be found in a country where divine revelation shone so clearly; yet we find remains of them even where Christ's holy religion is known and professed; such are the powers and policies of the rulers of the darkness of this world. But let those give heed to fortune-tellers, or go to wizards for the discovery of things secret, that use spells for the cure of diseases, are in any league or acquaintance with familiar spirits, or form a confederacy with those that are—let them know that they can have no fellowship with God while thus they have fellowship with devils. It is amazing to think that there should by any pretenders of this kind in such a land and day of light as we live in.
II. Some reasons are given against their conformity to the customs of the Gentiles. 1. Because it would make them abominable to God. The things themselves being hateful to him, those that do them are an abomination; and miserable is that creature that has become odious to its Creator, De 18:12. See the malignity and mischievousness of sin; that must needs be an evil thing indeed which provokes the God of mercy to detest the work of his own hands. 2. Because these abominable practices had been the ruin of the Canaanites, of which ruin they were not only the witnesses but the instruments. It would be the most inexcusable folly, as well as the most unpardonable impiety, for them to practise themselves those very things for which they had been employed so severely to chastise others. Did the land spue out the abominations of the Canaanites, and shall Israel lick up the vomit? 3. Because they were better taught, De 18:13,14. It is an argument like that of the apostle against Christians walking as the Gentiles walked (Eph 4:17,18,20): You have not so learned Christ. "It is true these nations, whom God gave up to their own hearts' lusts, and suffered to walk in their own ways (Ac 14:16), did thus corrupt themselves; but thou art not thus abandoned by the grace of God: the Lord thy God had not suffered thee to do so; thou art instructed in divine things, and hast fair warning given thee of the evil of those practices; and therefore, whatever others do, it is expected that thou shouldest be perfect with the Lord thy God," that is, "that thou shouldest give divine honours to him, to him only, and to no other, and not mix any of the superstitious customs of the heathen with his institutions." One of the Chaldee paraphrasts here takes notice of God's furnishing them with the oracle of urim and thummim, as a preservative from all unlawful arts of divination. Those were fools indeed who would go to consult the father of lies when they had such a ready way of consulting the God of truth.
15-22
The Great Prophet; False Prophets (1451 BC)
繁體中文
大先知;假先知(主前1451年)
¹⁵ 耶和華你的神要從你們弟兄中間給你興起一位先知像我,你們要聽從他。
¹⁶ 正如你在何烈山大會的日子,向耶和華你神所求的一切話,說:求你不要再叫我聽見耶和華我神的聲音,也不要再看見這大火,免得我死亡。
¹⁷ 耶和華就對我說:他們所說的是好的。
¹⁸ 我必在他們弟兄中間給他們興起一位先知像你。我要將當說的話傳給他;他要將我一切所吩咐的都傳給他們。
¹⁹ 誰不聽從他奉我名所說的話,我必討誰的罪。
²⁰ 若有先知擅敢託我的名,說我未曾吩咐他說的話,或是奉別神的名說話,那先知就必治死。
²¹ 你心裏若說:耶和華所未曾吩咐的話,我們怎能知道呢?
²² 先知託耶和華的名說話,所說的若不成就,也無效驗,這就是耶和華所未曾吩咐的,是那先知擅自說的,你不要怕他。
此處,I. 關於大先知的應許,以及接收他、聽從他的命令。如今,
1. 有人認為這是關於先知世代相承的應許,即在以色列中要世世代代延續下去。除了祭司和利未人這些普通的職事——他們的職責是將神的律法教導雅各——之外,他們還要有先知,這些非凡的職事,要責備他們的過失,提醒他們的本分,並預告將來的事——以審判為警告,以拯救為安慰。有了這些先知,(1)他們不必用占卜,也不必去問交鬼的,因為他們甚至可以就自己的私事詢問神的先知,正如掃羅尋找他父親驢子的時候所行的(1Sa 9:6)。(2)他們不至因無知或錯誤而偏離本分之路,也不至在其中意見分歧,因為他們中間有先知,在每一個困難和疑難的案件上都可以諮詢和上訴。這些先知在某些方面與摩西相似,雖然遠不及他(De 34:10)。
2. 無論這應許是否包含先知的世代相承,我們確知這主要是關於基督的應許,而且是摩西全律法中最清晰的關於他的應許。這話被明確地應用於我們的主耶穌,作為所應許的彌賽亞(Ac 3:22,7:37),百姓也留意到這應許,所以論到他說:這真是那要來到世間的先知(Joh 6:14);而且在其他一切先知裏面發言的,正是他的靈(1Pe 1:11)。請注意,
(1)此處關於基督所應許的是甚麼。神在何烈山對摩西所應許的(摩西在此敘述,De 18:18),他以神的名義應許給百姓(De 18:15)。[1.] 必有一位先知來,超越一切先知,神要藉著他比以往更完全、更清楚地將自己和自己的旨意向世人顯明。他是世界的光,正如預言是猶太教會的光(Joh 8:12)。他是神的道,神藉著他向我們說話(Joh 1:1, Heb 1:2)。[2.] 神要從他們中間興起他。他在出生上屬於那個民族,要住在他們中間,並被差到他們那裏。在復活上他要在耶路撒冷被興起,從那裏他的教訓要傳遍天下:這樣,神既興起他的兒子基督耶穌,就差他來賜福給我們。[3.] 他要像摩西,只是超過摩西,正如其他先知不及摩西一樣。摩西是為以色列人頒賜律法、並拯救他們脫離埃及的先知,基督也是如此:他不僅教導,也統治和拯救。摩西藉著神蹟奇事和大能的作為開創了新的時代,基督也是如此,藉此證明自己是從神那裏來的師傅。摩西是忠心的嗎?基督也是;摩西是僕人,基督卻是兒子。[4.] 神要將當說的話傳給他(De 18:18)。神要傳給世人的信息,都要藉著他傳達,並要給他充分的指示,使他作為先知當說甚麼、當作甚麼。因此我們的主說:我的教訓不是我自己的(就其本源而言),乃是那差我來者的(Joh 7:16)。所以這偉大的應許已經應驗;這位先知已經來了,就是耶穌;他就是那將要來的,我們不可再等候別的。
(2)這所安排的時代與百姓在西乃山所公開宣稱的選擇和渴望相符(De 18:16,17)。在那裏神從火和密雲中,在雷轟和閃電中向他們說話。每一句話都使他們耳朵嗡嗡作響、心中戰兢,以致全會眾幾乎要因懼怕而死。在這驚恐之中,他們懇切求神不要再以這種方式向他們說話(他們無法忍受,恐怕會被壓垮和混亂),而是要藉著與他們一樣的人來向他們說話——如今藉著摩西,以後藉著其他像他一樣的先知。"好,"神說,"必如此成就;他們要藉著人說話,而這些人的威嚇不會使他們懼怕";為要將這恩惠賜得超過他們所能求所想的,到了時候滿足,道本身竟成了肉身,他們也看見了他的榮耀,正是父獨生子的榮耀——不是如在西乃山那樣滿了威嚴和可畏,而是滿了恩典和真理(Joh 1:14)。這樣,神應許了他兒子的道成肉身,以回應那些因律法而驚恐之人的請求,雖然我們可以想像,那些提出此請求的人斷然沒有想到這一層。
(3)賜給萬民的吩咐和命令,要他們聽從並信靠、聽從並順服此處所應許的這位大先知:你們要聽從他(De 18:15);凡不聽從他的人,必因他的輕慢而受到嚴厲的追究(De 18:19):我必討他的罪。神在從極大榮光中出來的聲音裏,將這話應用於我們的主耶穌(Mt 17:5):你們要聽他,這就是說,這位就是昔日摩西所說的——你們要聽從他的那一位;那時摩西和以利亞站在旁邊,表示同意。此處對那些不聽從這先知之人所宣布的判決,在新約中被重複並加以確認。不信子的人,神的震怒常在他身上(Joh 3:36)。我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?(Heb 12:25)。迦勒底文意譯本將此譯作:我的道必討他的罪,這只能是那位神聖的位格——基督,那永恆的道,父已將一切審判交在他手中,並要藉著他在末日審判世界。凡對耶穌基督充耳不聞的人,必發現這是自取滅亡;那作先知的,也要作他的審判官(Joh 12:48)。
II. 此處有關於假先知的警戒。第一,藉著對那些假冒之人的威脅(De 18:20)。凡自稱為先知,又從真神領受使命,或奉別神的名說話的,必被判定為對萬王之王的王冠和尊嚴犯了叛逆罪,那叛徒必被處死(De 18:20),即由日後在耶路撒冷設立的大公會審判;因此我們的主說,先知不能在耶路撒冷以外喪命,並將先知的血歸在耶路撒冷的頭上(Lu 13:33,34)——那些先知神自己必懲罰;然而在那裏假先知卻得到扶持。第二,藉著對百姓的指示,使他們不至被假冒之人所欺騙——這樣的人為數不少,如 Jer 23:25, Eze 13:6, 1Ki 22:6 所示。他們被推想會問的那個問題非常恰當(De 18:21)。既然聽從真先知是如此重大的本分,而受假先知誤導的危險又如此之大,*我們怎能知道耶和華所未曾吩咐的話呢?*我們憑甚麼記號可以識破騙子呢?請注意,我們極其需要有一塊正確的試金石來試驗我們所聽見的話,好使我們知道哪些話是耶和華所未曾吩咐的。凡直接違背理智、違背自然之光和自然律、以及違背文字之道清楚含義的,我們可以確定不是耶和華所說的;凡為罪提供藉口和鼓勵的,或明顯趨向於破壞敬虔或愛心的,也不是;神斷不會自相矛盾。此處為回答這問題所賜的法則,主要是針對那個時代而設的(De 18:22)。若有任何理由懷疑一位先知的真誠,當留意:他若給他們任何兆頭,或預告將來的事,而結果與他的預言不符,就可以確知他不是神所差遣的。這話主要不是指對恩惠和審判的預告(雖然在這方面,以及恩惠預言和審判預言之間的區別上,先知已立下一條分辨真偽的法則,Jer 28:8,9),而是指為證實其使命而故意賜下的兆頭。即使兆頭確實應驗,但若他們因此被引去事奉別神,也不能證明他們的使命;這一點早已確立(De 13:1-3)。但兆頭若沒有應驗,就可以推翻他們的使命。"當摩西將杖丟在地上(這是帕特里克主教的解釋),說它必變為蛇,若它沒有照樣變成蛇,摩西便是假先知;當以利亞求火從天降下燒盷祭物,若沒有火降下,他就不比巴力的先知強。"撒母耳的使命由此得到證實——神不容撒母耳的一句話落空(1Sa 3:19,20)。藉著基督所行的神蹟,尤其是他第三日復活這一他親自預告的大兆頭——果然照他所說的應驗了——便顯明他是從神那裏來的師傅。最後,他們受指示不要懼怕假先知;就是說,不要懼怕這樣的人為了迷惑百姓、使他們驚恐而可能宣告的審判;也不要在經過嚴格而公正的審查之後,發現他是假先知時,害怕對他執行律法。這不可懼怕假先知的命令暗示著,一位以清晰而無可辯駁的證據證實其使命的真先知是當受敬畏的,人若對他施暴或加以輕慢,必自取危險。
英文原文
The Great Prophet; False Prophets (1451 BC)
¹⁵ The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
¹⁶ According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
¹⁷ And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
¹⁸ I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
¹⁹ And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
²⁰ But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
²¹ And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
²² When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Here is, I. The promise of the great prophet, with a command to receive him, and hearken to him. Now,
1. Some think it is the promise of a succession of prophets, that should for many ages be kept up in Israel. Besides the priests and Levites, their ordinary ministers, whose office it was to teach Jacob God's law, they should have prophets, extraordinary ministers, to reprove them for their faults, remind them of their duty, and foretel things to come, judgments for warning and deliverances for their comfort. Having these prophets, (1.) They need not use divinations, nor consult with familiar spirits, for they might enquire of God's prophets even concerning their private affairs, as Saul did when he was in quest of his father's asses, 1Sa 9:6. (2.) They could not miss the way of their duty through ignorance or mistake, nor differ in their opinions about it, having prophets among them, whom, in every difficult doubtful case, they might advise with and appeal to. These prophets were like unto Moses in some respects, though far inferior to him, De 34:10.
2. Whether a succession of prophets be included in this promise or not, we are sure that it is primarily intended as a promise of Christ, and it is the clearest promise of him that is in all the law of Moses. It is expressly applied to our Lord Jesus as the Messiah promised (Ac 3:22,7:37), and the people had an eye to this promise when they said concerning him, This is of a truth that prophet that should come into the world (Joh 6:14); and it was his Spirit that spoke in all the other prophets, 1Pe 1:11. Observe,
(1.) What it is that is here promised concerning Christ. What God promised Moses at Mount Sinai (which he relates, De 18:18), he promised the people (De 18:15) in God's name. [1.] That there should come a prophet, great above all the prophets, by whom God would make known himself and his will to the children of men more fully and clearly than ever he had done before. He is the light of the world, as prophecy was of the Jewish church, Joh 8:12. He is the Word, by whom God speaks to us, Joh 1:1, Heb 1:2. [2.] That God would raise him up from the midst of them. In his birth he should be one of that nation, should live among them and be sent to them. In his resurrection he should be raised up at Jerusalem, and thence his doctrine should go forth to all the world: thus God, having raised up his Son Christ Jesus, sent him to bless us. [3.] That he should be like unto Moses, only as much above him as the other prophets came short of him. Moses was such a prophet as was a law-giver to Israel and their deliverer out of Egypt, and so was Christ: he not only teaches, but rules and saves. Moses was the founder of a new dispensation by signs and wonders and mighty deeds, and so was Christ, by which he proved himself a teacher come from God. Was Moses faithful? So was Christ; Moses as a servant, but Christ as a Son. [4.] That God would put his words in his mouth, De 18:18. What messages God had to send to the children of men he would send them by him, and give him full instructions what to say and do as a prophet. Hence our Saviour says, My doctrine is not mine originally, but his that sent me, Joh 7:16. So that this great promise is performed; this Prophet has come, even Jesus; it is he that should come, and we are to look for no other.
(2.) The agreeableness of this designed dispensation to the people's avowed choice and desire at Mount Sinai, De 18:16,17. There God had spoken to them in thunder and lightning, out of the midst of the fire and thick darkness. Every word made their ears tingle and their hearts tremble, so that the whole congregation was ready to die with fear. In this fright, they begged hard that God would not speak to them in this manner any more (they could not bear it, it would overwhelm and distract them), but that he would speak to them by men like themselves, by Moses now, and afterwards by other prophets like unto him. "Well," says God, "it shall be so; they shall be spoken to by men, whose terrors shall not make them afraid;" and, to crown the favour beyond what they were able to ask or think, in the fulness of time the Word itself was made flesh, and they saw his glory as of the only-begotten of the Father, not, as at Mount Sinai, full of majesty and terror, but full of grace and truth, Joh 1:14. Thus, in answer to the request of those who were struck with amazement by the law, God promised the incarnation of his Son, though we may suppose it far from the thoughts of those that made that request.
(3.) A charge and command given to all people to hear and believe, hear and obey, this great prophet here promised: Unto him you shall hearken (De 18:15); and whoever will not hearken to him shall be surely and severely reckoned with for his contempt (De 18:19): I will require it of him. God himself applied this to our Lord Jesus in the voice that came out of the excellent glory, Mt 17:5, Hear you him, that is, this is he concerning whom it was said by Moses of old, Unto him you shall hearken; and Moses and Elias then stood by and assented to it. The sentence here passed on those that hearken not to this prophet is repeated and ratified in the New Testament. He that believeth not the Son, the wrath of God abideth on him, Joh 3:36. And how shall we escape if we turn away from him that speaketh from heaven? Heb 12:25. The Chaldee paraphrase here reads it, My Word shall require it of him, which can be no other than a divine person, Christ the eternal Word, to whom the Father has committed all judgement, and by whom he will at the last day judge the world. Whoever turns a deaf ear to Jesus Christ shall find that it is at his peril; the same that is the prophet is to be his judge, Joh 12:48.
II. Here is a caution against false prophets, 1. By way of threatening against the pretenders themselves, De 18:20. Whoever sets up for a prophet, and produces either a commission from the true God, shall be deemed and adjudged guilty of high treason against the crown and dignity of the King of kings, and that traitor shall be put to death (De 18:20), namely, by the judgment of the great sanhedrim, which, in process of time, sat at Jerusalem; and therefore our Saviour says that a prophet could not perish but at Jerusalem, and lays the blood of the prophets at Jerusalem's door (Lu 13:33,34), whom therefore God himself would punish; yet there false prophets were supported. 2. By way of direction to the people, that they might not be imposed upon by pretenders, of which there were many, as appears, Jer 23:25, Eze 13:6, 1Ki 22:6. It is a very proper question which they are supposed to ask, De 18:21. Since it is so great a duty to hearken to the true prophets, and yet there is so much danger of being misled by false prophets, how shall we know the word which the Lord has not spoken? By what marks may we discover a cheat? Note, It highly concerns us to have a right touchstone wherewith to try the word we hear, that we may know what that word is which the Lord has not spoken. Whatever is directly repugnant to sense, to the light and law of nature, and to the plain meaning of the written word, we may be sure is not that which the Lord has spoken; nor that which gives countenance and encouragement to sin, or has a manifest tendency to the destruction of piety or charity: far be it from God that he should contradict himself. The rule here given in answer to this enquiry was adapted chiefly to that state, De 18:22. If there was any cause to suspect the sincerity of a prophet, let them observe that if he gave them any sign, or foretold something to come, and the event was not according to his prediction, they might be sure he was not sent of God. This does not refer so much to the foretelling of mercies and judgments (though as to these, and the difference between the predictions of mercies and judgments, there is a rule of discerning between truth and falsehood laid down by the prophet, Jer 28:8,9), but rather to the giving of signs on purpose to confirm their mission. Though the sign did come to pass, yet this would not serve to prove their mission if they called them to serve other gods; this point had been already settled, De 13:1-3. But, if the sign did not come to pass, this would serve to disprove their mission. "When Moses cast his rod upon the ground (it is bishop Patrick's explanation of this), and said it would become a serpent, if it had not accordingly been turned into a serpent, Moses had been a false prophet: if, when Elijah called for fire from heaven to consume the sacrifice, none had come, he had been no better than the prophets of Baal." Samuel's mission was proved by this, that God let none of his words fall to the ground, 1Sa 3:19,20. And by the miracles Christ wrought, especially by that great sign he gave of his resurrection the third day, which came to pass as he foretold, it appeared that he was a teacher come from God. Lastly, They are directed not to be afraid of a false prophet; that is, not to be afraid of the judgments such a one might denounce to amuse people and strike terror upon them; nor to be afraid of executing the law upon him when, upon a strict and impartial scrutiny, it appeared that he was a false prophet. This command not to fear a false prophet implies that a true prophet, who proved his commission by clear and undeniable proofs, was to be feared, and it was at their peril if they offered him any violence or put any slight upon him.
本章內容如下:一、教會的權利和收入得到確立,並賜下關於利未人事奉和供養的條例(申十八1–8)。二、重申警告,不可效法外邦人偶像崇拜的可憎風俗(申十八9–14)。三、應許賜下先知的靈在他們中間延續,並至終在大先知基督身上成全(申十八15–18)。四、警告凡藐視預言的(申十八19)或假冒預言的(申十八20)必遭忿怒,並賜下分辨真假預言的準則(申十八21–22)。