Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第27章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Genesis 第 27 章

서론

無標題

開啟正文

繁體中文

本章記述以撒家族中的一件重大事件——雅各奪取父親的祝福。內容包括:一、以撒對以掃說話,要為他祝福(創 27:1-5)。二、利百加設計,要使雅各得著祝福(創 27:6-17)。三、雅各成功地行出計謀,取得了祝福(創 27:18-29)。四、以掃回來之後所發生的事,以及因這事而起的悲哀與忿怒(創 27:30-41)。五、利百加因顧念雅各的安全而向以撒所說的話,要打發他離開(創 27:42-46)。

英文原文

In this chapter we return to the typical story of the struggle between Esau and Jacob. Esau had profanely sold the birthright to Jacob; but Esau hopes he shall be never the poorer, nor Jacob the richer, for that bargain, while he preserves his interest in his father's affections, and so secures the blessing. Here therefore we find how he was justly punished for his contempt of the birthright (of which he foolishly deprived himself) with the loss of the blessing, of which Jacob fraudulently deprives him. Thus this story is explained, Heb 12:16,17, "Because he sold the birthright, when he would have inherited the blessing he was rejected." For those that make light of the name and profession of religion, and throw them away for a trifle, thereby forfeit the powers and privileges of it. We have here, I. Isaac's purpose to entail the blessing upon Esau, Ge 27:1-5. II. Rebekah's plot to procure it for Jacob, Ge 27:6-17. III. Jacob's successful management of the plot, and his obtaining the blessing, Ge 27:18-29. IV. Esau's resentment of this, in which, 1. His great importunity with his father to obtain a blessing, Ge 27:30-40. 2. His great enmity to his brother for defrauding him of the first blessing, Ge 27:41-46, etc.

1-17

Rebekah's Contrivance (1760 BC)

開啟正文

繁體中文

利百加的計謀(主前 1760 年)

¹ 以撒年老,眼睛昏花,不能看見,就叫他大兒子以掃來,對他說:「我兒。」以掃說:「我在這裡。」 ² 他說:「我如今老了,不知道哪一天死。 ³ 現在拿你的器械,就是箭囊和弓,往田野去為我打獵, ⁴ 照我所愛的做成美味,拿來給我吃,使我在未死之先,給你祝福。」 ⁵ 以撒對他兒子以掃說話的時候,利百加也聽見了。以掃往田野去為父親打獵,要得野味。

此處有:一、以撒立遺囑、並宣告以掃為後嗣的計畫。關乎彌賽亞和迦南地的應許,是個極大的託付,先是交給亞伯拉罕,其中包含並預表了屬靈和永遠的福分;這應許他是照神的指示傳給以撒的。以撒如今年邁,對神關乎他兩個兒子——「將來大的要服事小的」——的默示,或不曉得,或不明白,或未加適當考慮,便定意要把應許中所包含的一切尊榮和權力都傳給長子以掃。他這樣作,更多是受天然感情和通常分派產業的方式所支配,過於他所當有的;他若是知道(看來他是知道的)神在這事上所啟示的心意,便不該如此。當注意:我們很容易憑自己的理智定規,而不憑神的啟示,因此常走迷了路;我們以為智慧人、有學問的人、有權勢的人、尊貴的人,才當承受應許;但神看人不像人看人。見撒上 16:6,7。

二、他為此向以掃所發的指示。他叫以掃來(創 27:1)。因為以掃雖已娶妻,卻還沒有搬出去;他雖然因娶妻大大傷了父母的心,父母卻沒有逐他出去,看來已與他和好,並且把這事盡力妥善處理。當注意:父母雖然理應對兒女生氣,卻不可對他們毫不寬容。

  1. 他告訴他,基於甚麼考慮他如今定意要作這事(創 27:2):我如今老了,所以不久必死;然而我不知道哪一天死,不知何時要死;所以我如今要作那遲早必須作的事。當注意:(一)老年人當因日漸加添的軟弱而被提醒,要趕快在自己還有一點力量時,盡力作手所當作的事。見書 13:1。(二)想到我們離世時辰的不確定(關於這事神已智慧地使我們在暗中),就當激發我們在當日作當日之工。心和家都當整理妥當並保持井然有序,因為在人想不到的時辰,人子就來了;因為我們不知道自己死的日子,我們就當留心人生的正務。

  2. 他吩咐他為執行最後遺囑的莊嚴儀式預備好——藉此他定意立他為後嗣(創 27:3,4)。以掃要去打獵,帶些野味來,父親吃了便給他祝福。他這樣設計,與其說如一般所解的是為振奮自己的精神,好活潑地賜下祝福,不如說是要在賜下這恩惠之前,再得著一個兒子盡孝和親情的憑據。也許以掃自從娶妻以來,把野味帶給妻子們,而不像從前那樣常帶給父親(創 25:28),因此以撒在祝福他之前,要先他對自己表示這一番敬意。當注意:既然位分大的要祝福位分小的,位分大的也當受位分小的服事和尊敬。他說:使我在未死之先給你祝福。 當注意:(一)禱告是靈魂的工夫,不只是嘴唇的工夫;靈魂既要用來稱頌神(詩 103:1),也要用來祝福自己和別人:福分若不是從心裡發出,便不能達到人心。(二)一生的工夫必須在死前作完,因為死後便不能作了(傳 9:10);當我們到了死時,若除死之外別無他事可作,那是極好的。以撒此後又活了四十多年;所以不要有人以為立了遺囑、預備好死,便會死得更快。

⁶ 利百加就對她兒子雅各說:「我看見你父親對你哥哥以掃說: ⁷ 『你去把野味拿來,做成美味給我吃,我好在未死之先,在耶和華面前給你祝福。』 ⁸ 現在我兒,你要照著我所吩咐你的,聽從我的話。 ⁹ 你到羊群裡去,給我拿兩隻肥山羊羔來;我便照著你父親所愛的,給他做成美味。 ¹⁰ 你拿到你父親那裡給他吃,使他在未死之先給你祝福。」 ¹¹ 雅各對他母親利百加說:「我哥哥以掃渾身是有毛的人,我身上是光滑的; ¹² 倘若父親摸著我,必以我為欺哄人的,我就招咒詛,不得祝福。」 ¹³ 他母親對他說:「我兒,你招的咒詛歸到我身上;你只管聽我的話,去把羊羔給我拿來。」 ¹⁴ 他便去拿來,交給他母親;他母親就照他父親所愛的做成美味。 ¹⁵ 利百加又把家裡所存大兒子以掃上好的衣服給她小兒子雅各穿上, ¹⁶ 又用山羊羔皮包在雅各的手上和頸項的光滑處, ¹⁷ 就把所做的美味和餅交在她兒子雅各的手裡。

利百加在此設法為雅各取得那原為以掃存留的祝福;此處:

一、目的是好的,因為她這個意圖是受了神的默示所引導——她向來在分派自己的感情上也受此引導。神曾說要如此——大的要服事小的;因此利百加定意要如此,不能忍受看見丈夫存心要違背神的默示。但,

二、手段是壞的,決不能算為正當。奪去以掃的祝福若不算虧負他(他自己已經因出賣長子名分而喪失了資格),卻是虧負以掃——利用他的軟弱欺哄他;也是虧負雅各——她教他欺騙,把謊言放在他口中,或至少放在他右手裡。這也要使他對祝福的事無窮地疑慮——他若如此詭詐地得著,這祝福於他、於他的後裔是否還有益處,尤其是父親若在欺哄被發覺後撤銷它,並可如他所行的那樣聲明:它因error personæ——認錯了人而作廢。他自己也意識到危險,恐怕(創 27:12)他若如所可能的那樣得不到祝福,反倒為自己招來父親的咒詛——這是他最害怕的;此外,他還使自己暴露在那個咒詛之下——就是使瞎子走差路的,必受咒詛(申 27:18)。利百加若在聽見以撒應許把祝福給以掃之後,在以掃打獵回來時去見以撒,謙卑而鄭重地提醒他神關乎他們兒子所說的話,——她若再進一步告訴他,以掃已因賣了長子名分並娶了外邦女子為妻而喪失了這祝福,以撒很可能會被勸服,明知而有意地把祝福賜給雅各,並不需要這樣被騙。這樣作才是光榮可嘉的,在歷史上也是好看的;但神卻任憑她自己,走這條旁門左道,好使他得著將善從惡中帶出、並藉人的罪惡和愚昧成就自己旨意的榮耀,也使我們得知:世上雖有這許多邪惡和詭詐,神仍照自己的旨意治理,使他自己得著讚美。見伯 12:16:在他有能力和智慧,被誘惑的與誘惑人的都是屬他的。 以撒已失去了視覺——在這事上不能被欺哄,因為護理如此奇妙地安排了面貌的差異,使沒有兩張臉完全相同:若沒有這樣的多樣性,社交和交易幾乎不能維持。因此她設法欺哄:1. 他的味覺——用幾塊上好的山羊肉,加以調味、端上,使他信以為是野味:這事不難作。當看見那些在食慾上挑剔講究、以迎合食慾為榮的人的愚昧。要欺哄他們,用他們假裝鄙視嫌棄的東西,是容易的——那些東西與他們所偏愛的,或許相差無幾。所羅門告訴我們,美味是欺哄人的食物;因為我們有可能在其中受欺——受欺的方式不止一種(箴 23:32)。2. 他的觸覺和嗅覺。她把以掃的衣服——最好的衣服——穿在雅各身上;想來以掃要在領受祝福時穿上,作為對父親喜樂和敬意的記號。以撒憑料子、樣式和氣味認出這是以掃的。我們若要從天父得著祝福,就必須穿著長兄的衣袍——披上他的義——他是在許多弟兄中作長子的。為免雅各手和頸項的光滑細嫩出賣了他,她用剛宰的山羊羔皮蓋住它們,可能還蓋住他臉的一部分(創 27:16)。以掃真是粗糙——非如此不足以使雅各像他。那些在舉止上故作粗豪的人,是把野獸加在人身上,其實是自己羞辱自己,因為這樣偽裝。最後,利百加在雅各提出咒詛的危險時所說的話,十分輕率:我兒,你招的咒詛歸到我身上(創 27:13)。誠然,基督——那能拯救的,因為能擔當——曾說:咒詛歸到我身上,你們只要聽從我的話;他為一切情願負起誡命之軛——福音之命的人,擔當了咒詛的重擔——律法的咒詛。但任何受造之物說咒詛歸到我身上,都是太膽大了——除非那是無緣無故的咒詛,我們確知它必不臨到(箴 26:2)。

英文原文

Rebekah's Contrivance (1760 BC)

¹ And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
² And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
³ Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
⁴ And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
⁵ And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Here is, I. Isaac's design to make his will, and to declare Esau his heir. The promise of the Messiah and the land of Canaan was a great trust, first committed to Abraham, inclusive and typical of spiritual and eternal blessings; this, by divine direction, he transmitted to Isaac. Isaac, being now old, and not knowing, or not understanding, or not duly considering, the divine oracle concerning his two sons, that the elder should serve the younger, resolves to entail all the honour and power that were wrapped up in the promise upon Esau his eldest son. In this he was governed more by natural affection, and the common method of settlements, than he ought to have been, if he knew (as it is probable he did) the intimations God had given of his mind in this matter. Note, We are very apt to take our measures rather from our own reason than from divine revelation, and thereby often miss our way; we think the wise and learned, the mighty and noble, should inherit the promise; but God sees not as man sees. See 1Sa 16:6,7.

II. The directions he gave to Esau, pursuant to this design. He calls him to him, Ge 27:1. For Esau, though married, had not yet removed; and, though he had greatly grieved his parents by his marriage, yet they had not expelled him, but it seems were pretty well reconciled to him, and made the best of it. Note, Parents that are justly offended at their children yet must not be implacable towards them.

1. He tells him upon what considerations he resolved to do this now (Ge 27:2): "I am old, and therefore must die shortly, yet I know not the day of my death, nor when I must die; I will therefore do that at this time which must be done some time." Note, (1.) Old people should be reminded by the growing infirmities of age to do quickly, and with all the little might they have, what their hand finds to do. See Jos 13:1. (2.) The consideration of the uncertainty of the time of our departure out of the world (about which God has wisely kept us in the dark) should quicken us to do the work of the day in its day. The heart and the house should both be set, and kept, in order, because at such an hour as we think not the Son of man comes; because we know not the day of our death, we are concerned to mind the business of life.

2. He bids him to get things ready for the solemnity of executing his last will and testament, by which he designed to make him his heir, Ge 27:3,4. Esau must go a hunting, and bring some venison, which his father will eat of, and then bless him. In this he designed, not so much the refreshment of his own spirits, that he might give the blessing in a lively manner, as it is commonly taken, but rather the receiving of a fresh instance of his son's filial duty and affection to him, before he bestowed this favour upon him. Perhaps Esau, since he had married, had brought his venison to his wives, and seldom to his father, as formerly (Ge 25:28), and therefore Isaac, before he would bless him, would have him show this piece of respect to him. Note, It is fit, if the less be blessed of the greater, that the greater should be served and honoured by the less. He says, That my soul may bless thee before I die. Note, (1.) Prayer is the work of the soul, and not of the lips only; as the soul must be employed in blessing God (Ps 103:1), so it must be in blessing ourselves and others: the blessing will not come to the heart if it do not come from the heart. (2.) The work of life must be done before we die, for it cannot be done afterwards (Ec 9:10); and it is very desirable, when we come to die, to have nothing else to do but to die. Isaac lived above forty years after this; let none therefore think that they shall die the sooner for making their wills and getting ready for death.

⁶ And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
⁷ Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
⁸ Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
⁹ Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
¹⁰ And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
¹¹ And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
¹² My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
¹³ And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
¹⁴ And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
¹⁵ And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
¹⁶ And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
¹⁷ And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Rebekah is here contriving to procure for Jacob the blessing which was designed for Esau; and here,

I. The end was good, for she was directed in this intention by the oracle of God, by which she had been governed in dispensing her affections. God had said it should be so, that the elder should serve the younger; and therefore Rebekah resolves it shall be so, and cannot bear to see her husband designing to thwart the oracle of God. But,

II. The means were bad, and no way justifiable. If it was not a wrong to Esau to deprive him of the blessing (he himself having forfeited it by selling the birthright), yet it was a wrong to Isaac, taking advantage of his infirmity, to impose upon him; it was a wrong to Jacob too, whom she taught to deceive, by putting a lie into his mouth, or at least by putting one into his right hand. It would likewise expose him to endless scruples about the blessing, if he should obtain it thus fraudulently, whether it would stand him or his in any stead, especially if his father should revoke it, upon the discovery of the cheat, and plead, as he might, that it was nulled by an error personæ—a mistake of the person. He himself also was aware of the danger, lest (Ge 27:12), if he should miss of the blessing, as he might probably have done, he should bring upon himself his father's curse, which he dreaded above any thing; besides, he laid himself open to that divine curse which is pronounced upon him that causeth the blind to wander out of the way, De 27:18. If Rebekah, when she heard Isaac promise the blessing to Esau, had gone, at his return from hunting, to Isaac, and, with humility and seriousness, put him in remembrance of that which God had said concerning their sons,—if she further had shown him how Esau had forfeited the blessing both by selling his birthright and by marrying strange wives, it is probable that Isaac would have been prevailed upon knowingly and wittingly to confer the blessing upon Jacob, and needed not thus to have been cheated into it. This would have been honourable and laudable, and would have looked well in the history; but God left her to herself, to take this indirect course, that he might have the glory of bringing good out of evil, and of serving his own purposes by the sins and follies of men, and that we might have the satisfaction of knowing that, though there is so much wickedness and deceit in the world, God governs it according to his will, to his own praise. See Job 12:16, With him are strength and wisdom, the deceived and the deceiver are his. Isaac had lost the sense of seeing, which, in this case, could not have been imposed upon, Providence having so admirably well ordered the difference of features that no two faces are exactly alike: conversation and commerce could scarcely be maintained if there were not such a variety. Therefore she endeavours to deceive, 1. His sense of tasting, by dressing some choice pieces of kid, seasoning them, serving them up, so as to make him believe they were venison: this it was no hard matter to do. See the folly of those that are nice and curious in their appetite, and take a pride in humouring it. It is easy to impose upon them with that which they pretend to despise and dislike, so little perhaps does it differ from that to which they give a decided preference. Solomon tells us that dainties are deceitful meat; for it is possible for us to be deceived by them in more ways than one, Pr 23:32. 2. His sense of feeling and smelling. She put Esau's clothes upon Jacob, his best clothes, which, it might be supposed, Esau would put on, in token of joy and respect to his father, when he was to receive the blessing. Isaac knew these, by the stuff, shape, and smell, to be Esau's. If we would obtain a blessing from our heavenly Father, we must come for it in the garments of our elder brother, clothed with his righteousness, who is the first-born among many brethren. Lest the smoothness and softness of Jacob's hands and neck should betray him, she covered them, and probably part of his face, with the skins of the kids that were newly killed, Ge 27:16. Esau was rough indeed when nothing less than these would serve to make Jacob like him. Those that affect to seem rough and rugged in their carriage put the beast upon the man, and really shame themselves, by thus disguising themselves. And, lastly, it was a very rash word which Rebekah spoke, when Jacob objected the danger of a curse: Upon me be thy curse, my son, Ge 27:13. Christ indeed, who is mighty to save, because mighty to bear, has said, Upon me be the curse, only obey my voice; he has borne the burden of the curse, the curse of the law, for all those that will take upon them the yoke of the command, the command of the gospel. But it is too daring for any creature to say, Upon me be the curse, unless it be that curse causeless which we are sure shall not come, Pr 26:2.

18-29

The Fraud of Jacob (1760 BC)

開啟正文

繁體中文

雅各的欺詐(主前 1760 年)

¹⁸ 雅各到他父親那裏,說:我父親。他說:我在這裏。我兒,你是誰?
¹⁹ 雅各對他父親說:我是你的長子以掃。我已照你所吩咐我的行了。請你起來坐著,吃我的野味,好給我祝福。
²⁰ 以撒對他兒子說:我兒,你怎麼找得這麼快呢?他說:因為耶和華你的神使我遇見好機會。
²¹ 以撒對雅各說:我兒,你近前來,我摸摸你,知道你真是我的兒子以掃不是。
²² 雅各就挨近他父親以撒。以撒摸著他,說:聲音是雅各的聲音,手卻是以掃的手。
²³ 以撒就辨不出他來;因為他手上有毛,像他哥哥以掃的手一樣。以撒就給他祝福。
²⁴ 又說:你真是我兒子以掃不是?他說:我是。
²⁵ 以撒說:你遞給我,我好吃我兒子的野味,我好給你祝福。雅各就遞給他,他便吃了;又拿酒給他,他也喝了。
²⁶ 他父親以撒對他說:我兒,你上前來與我親嘴。
²⁷ 他就上前與父親親嘴。他父親一聞他衣服上的香氣,就給他祝福,說:看哪,我兒的香氣如同耶和華賜福之田地的香氣一般。
²⁸ 願神賜你天上的甘露、地上的肥土,並許多五穀新酒。
²⁹ 願萬民事奉你,萬族跪拜你。願你作你弟兄的主,你母親的兒子向你跪拜。咒詛你的,願他受咒詛;給你祝福的,願他蒙福。

此處當注意,一、雅各在這樁欺詐中所施展的手腕和膽量。誰會想到這個坦率的人竟在這樣的事上能演得如此出色?他母親既將他引入此途,又在其中鼓勵他,他便靈巧地採用了一些自己從未習慣、且向來厭惡的方法。當注意,說謊很快就能學會。詩人論到一些人「一出母胎,就與神疏離,所說的話都是謊話」(詩五十八3;耶九5)。我驚奇正直的雅各竟能如此輕易地轉動口舌說(創二七19):「我是你的長子以掃」;我也不明白有些人如何努力用含糊其辭的話——「我成了你的長子」(即因著買賣而成)——來為他開脫,這對他有何幫助;因為當他父親問他(創二七24):「你真是我兒子以掃不是?」他回答說:「我是。」他怎麼能說「我已照你所吩咐我的行了」,其實他並未從父親那裏領受任何命令,而是在遵行他母親所吩咐的呢?他怎麼能說「吃我的野味」,其實他知道這野味不是從田野而來,而是從羊圈而來的呢?尤其是我驚奇他怎麼有膽量將這事推到神身上,並在欺騙中使用了祂的名(創二七20):「因為耶和華你的神使我遇見好機會」。這是雅各麼?這真是心中沒有詭詞的以色列麼?這事的記載,肯定是為了我們的鑒戒,而不是為了我們的效法。「自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。」好人有時會在他們最傑出的恩典之操練上失敗。

二、這番經營的結果。雅各雖然經過一些困難,卻達到了目的,得了祝福。

  1. 以撒起初感到不妥,若能信任自己的耳朵,本會發現這欺詐;因為「聲音是雅各的聲音」(創二七22)。護理安排了聲音和臉面一樣奇異的多樣性,這也有助於防止我們被人冒充所欺;而聲音是不容易偽裝或假冒的。這一點可用來描繪假冒為善者的特徵。他的聲音是雅各的聲音,但他的手卻是以掃的手。他說聖徒的言語,卻作罪人的工作;然而審判將如這裏一樣,照著手而行。

  2. 他終於屈服於這欺騙的勢力,「因為手上有毛」(創二七23),沒有想到這情形是多麼容易假冒;如今雅各靈巧地繼續這戲碼,將野味擺在父親面前,殷勤地伺候在桌旁,直到用飯完畢,祝福在這莊嚴的筵席結束之時才被宣告。在某種程度上能減輕利百加和雅各之罪的,是這欺詐的目的,主要不是為了催促應驗,而是為了防止神的諭令被阻撓:祝福正要落在錯誤的人頭上,他們認為該是行動的時候了。如今讓我們看以撒如何給雅各祝福(創二七26-29)。(1) 他擁抱他,作為對他特別疼愛的記號。那些蒙神賜福的人,必蒙祂口中的親嘴,他們也當以愛和忠誠「親吻兒子」(詩二12)。(2) 他稱讚他。他一聞他衣服上的香氣,就說:看哪,我兒的香氣如同耶和華賜福之田地的香氣一般——意即如同最芬芳的花朵和香料一般。顯然神已經賜福給他,所以以撒也要賜福給他。(3) 他為他禱告,並在其中論到他說預言。父母有責任為兒女禱告,並奉主的名為他們祝福。如此,也如藉著洗禮一般,他們當盡力保守並延續約的繼承在他們的家中。但這是一次非同尋常的祝福;而護理如此安排,使以撒在不知不覺中、因誤會而將之賜給雅各,好顯明他是受惠於神,而不是受惠於以撒。雅各在此蒙福得著三樣東西:〔1〕豐富(創二七28),天與地合力使他富足。〔2〕權力(創二七29),特別是管轄他弟兄的權——即以掃和他的後裔。〔3〕在神面前的力量,以及在天上的極大權益:「咒詛你的,願他受咒詛;給你祝福的,願他蒙福。」「願神作你一切朋友的朋友,作你一切仇敵的仇敵。」這祝福中所包含的,肯定比初看之下所顯示的更多。它必須等於彌賽亞應許和教會的延續;在族長的言語中,這就是「那祝福」:其中無疑包含著屬靈的東西。第一,從他將要出來一位彌賽亞,祂要在地上擁有至高的主權。正是他家族中那最高的枝條,萬民要事奉,萬族要跪拜。參看民二十四19:「有星要出於雅各,有杖要興於以色列」——那掌權的必從雅各而出(民二十四17)。雅各對以掃的管轄權不過是這事的預表(創四九10)。第二,從他將要出來教會,教會要特別蒙天上的承認和恩待。這是亞伯拉罕初蒙召作信徒之父時所得祝福的一部分(創十二3):「為你祝福的,我必賜福與他」;所以當以撒後來向雅各確認這祝福時,他稱之為「亞伯拉罕之福」(創二八4)。巴蘭也這樣解釋(民二十四9)。當注意,與基督和祂的教會有關係,並在基督的權能和教會的恩寵中有分,這才是最好、最可羨慕的福。

英文原文

The Fraud of Jacob (1760 BC)

¹⁸ And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
¹⁹ And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
²⁰ And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
²¹ And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
²² And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
²³ And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
²⁴ And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
²⁵ And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.
²⁶ And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
²⁷ And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
²⁸ Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
²⁹ Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.

Observe here, I. The art and assurance with which Jacob managed this intrigue. Who would have thought that this plain man could have played his part so well in a design of this nature? His mother having put him in the way of it, and encouraged him in it, he dexterously applied himself to those methods which he had never accustomed himself to, but had always conceived an abhorrence of. Note, Lying is soon learnt. The psalmist speaks of those who, as soon as they are born, speak lies, Ps 58:3, Jer 9:5. I wonder how honest Jacob could so readily turn his tongue to say (Ge 27:19), I am Esau thy first-born; nor do I see how the endeavour of some to bring him off with that equivocation, I am made thy first-born, namely by purchase, does him any service; for when his father asked him (Ge 27:24), Art thou my very son Esau? he said, I am. How could he say, I have done as thou badest me, when he had received no command from his father, but was doing as his mother bade him? How could he say, Eat of my venison, when he knew it came, not from the field, but from the fold? But especially I wonder how he could have the assurance to father it upon God, and to use his name in the cheat (Ge 27:20): The Lord thy God brought it to me. Is this Jacob? Is this Israel indeed, without guile? It is certainly written, not for our imitation, but for our admonition. Let him that thinks he stands take heed lest he fall. Good men have sometimes failed in the exercise of those graces for which they have been most eminent.

II. The success of this management. Jacob with some difficulty gained his point, and obtained the blessing.

1. Isaac was at first dissatisfied, and would have discovered the fraud if he could have trusted his own ears; for the voice was Jacob's voice, Ge 27:22. Providence has ordered a strange variety of voices as well as faces, which is also of use to prevent our being imposed upon; and the voice is a thing not easily disguised nor counterfeited. This may be alluded to to illustrate the character of a hypocrite. His voice is Jacob's voice, but his hands are Esau's. He speaks the language of a saint, but does the works of a sinner; but the judgment will be, as here, by the hands.

2. At length he yielded to the power of the cheat, because the hands were hairy (Ge 27:23), not considering how easy it was to counterfeit that circumstance; and now Jacob carries it on dexterously, sets his venison before his father, and waits at table very officiously, till dinner is done, and the blessing comes to be pronounced in the close of this solemn feast. That which in some small degree extenuates the crime of Rebekah and Jacob is that the fraud was intended, not so much to hasten the fulfilling, as to prevent the thwarting, of the oracle of God: the blessing was just going to be put upon the wrong head, and they thought it was time to bestir themselves. Now let us see how Isaac gave Jacob his blessing, Ge 27:26-29. (1.) He embraced him, in token of a particular affection to him. Those that are blessed of God are kissed with the kisses of his mouth, and they do, by love and loyalty, kiss the Son, Ps 2:12. (2.) He praised him. He smelt the smell of his raiment, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed, that is, like that of the most fragrant flowers and spices. It appeared that God had blessed him, and therefore Isaac would bless him. (3.) He prayed for him, and therein prophesied concerning him. It is the duty of parents to pray for their children, and to bless them in the name of the Lord. And thus, as well as by their baptism, to do what they can to preserve and perpetuate the entail of the covenant in their families. But this was an extraordinary blessing; and Providence so ordered it that Isaac should bestow it upon Jacob ignorantly and by mistake, that it might appear he was beholden to God for it, and not to Isaac. Three things Jacob is here blessed with:—[1.] Plenty (Ge 27:28), heaven and earth concurring to make him rich. [2.] Power (Ge 27:29), particularly dominion over his brethren, namely, Esau and his posterity. [3.] Prevalency with God, and a great interest in Heaven: "Cursed by every one that curseth thee and blessed be he that blesseth thee. Let God be a friend to all thy friends, and an enemy to all thy enemies." More is certainly comprised in this blessing than appears prima facie—at first sight. It must amount to an entail of the promise of the Messiah, and of the church; this was, in the patriarchal dialect, the blessing: something spiritual, doubtless, is included in it. First, That from him should come the Messiah, who should have a sovereign dominion on earth. It was that top-branch of his family which people should serve and nations bow down to. See Nu 24:19, Out of Jacob shall come he that shall have dominion, the star and sceptre, Nu 24:17. Jacob's dominion over Esau was to be only typical of this, Ge 49:10. Secondly, That from him should come the church, which should be particularly owned and favoured by Heaven. It was part of the blessing of Abraham, when he was first called to be the father of the faithful Ge 12:3), I will bless those that bless thee; therefore, when Isaac afterwards confirmed the blessing to Jacob, he called it the blessing of Abraham, Ge 28:4. Balaam explains this too, Nu 24:9. Note, It is the best and most desirable blessing to stand in relation to Christ and his church, and to be interested in Christ's power and the church's favours.

30-40

The Blessing Pronounced on Jacob and Esau (1760 BC)

開啟正文

繁體中文

對雅各與以掃所宣布的祝福(主前1760年)

³⁰ 以撒為雅各祝福已畢,雅各從他父親以撒那裏出來還不多時,他哥哥以掃打獵回來。
³¹ 以掃也作了美味,拿到他父親面前,對他父親說:請父親起來,吃你兒子的野味,好給我祝福。
³² 他父親以撒對他說:你是誰?他說:我是你的長子以掃。
³³ 以撒就大大地戰兢,說:是誰?他在那裏得了野味拿來給我,我還沒來你以先,我都吃了,為他祝福,他也必蒙福。
³⁴ 以掃聽了他父親的話,就放聲痛哭,對他父親說:我父啊,求你也為我祝福。
³⁵ 以撒說:你兄弟帶著詭詐而來,把你的福分奪去了。
³⁶ 以掃說:他名雅各豈不是正對麼?因為他從前奪了我兩次:從前奪了我的長子名分,你看,現在又奪了我的福分。以掃又說:你沒有留下為我可祝的福麼?
³⁷ 以撒回答以掃說:我已立他為你的主,使他的弟兄都給他作僕人,並賜他五穀新酒養活他;至於你,我兒,我如今還能為你作甚麼呢?
³⁸ 以掃對他父親說:父親啊,你只有一樣可祝的福麼?我父啊,求你也為我祝福。以掃就放聲而哭。
³⁹ 他父親以撒回答他說:看哪,你所住之地必遠離地上的肥土,又遠離天上的甘露。
⁴⁰ 你必倚靠刀劍度日,又必事奉你的兄弟;到你強盛的時候,必從你頸項上掙斷他的軛。

這裏有:

一、聖約之福被拒絕賜予以掃。那輕看長子名分的人,後來想要承受父所祝的福,竟被棄絕,雖然號哭切求,卻得不著門路使父親回心轉意(來 12:17)。請留意:

  1. 他何等懇切地尋求。他照著父親所吩咐的預備了美味,然後求那父親曾鼓勵他指望的祝福(創 27:31)。當他得知雅各已用詭詐得著了祝福,便放聲痛哭,大大悲哀(創 27:34)。沒有人比他更把這失望放在心上;他用他的悲傷使父親的帳棚響徹回聲,又再次(創 27:38)放聲而哭。注意,將有這樣一日來到——那時,如今輕看聖約之福、為一文不值之物變賣自己對這福分之權利的人,將要苦苦懇求卻歸徒然。那些如今連求問都不肯的人,不久就要叩門,喊著說:主啊,主啊。 如今輕慢基督的人,那時要作謙卑的求告者。

  2. 他如何被拒絕。以撒一察覺自己所受的欺哄,便大大地戰兢(創 27:33)。凡順從自己情感所選擇、而不順從神旨意所指引的人,必使自己陷入這樣的困惑之中。但他不久便恢復過來,並認可了他所賜給雅各的祝福:我已為他祝福,他也必蒙福;他本可以憑非常合理的根據將這祝福收回,但如今他終於明白,他原先定意要給以掃,實在是錯了。或許是他自己回想起了神的諭言,又或更是因為他在為雅各祝福時感到自己格外充滿了聖靈,便察覺神可說是對這祝福說了阿們。如今:

(1)雅各因此在他對祝福的擁有上得了堅立,並充分確信這祝福有效——縱然他是用詭詐得來的;由此他也有理由盼望神恩慈地忽略並赦免了他這失當之舉。

(2)以撒因此順服了神的旨意,雖然這與他自己的期望和情感相悖。他本有意要把祝福給以掃,但當他察覺神的旨意並非如此,他便順服了;他這樣作是憑著信(來 11:20),正如在他以先的亞伯拉罕為以實瑪利懇求之後所作的一樣。神豈不能隨自己的意思對待屬祂的物麼?

(3)以掃因此被剪除,再不能指望那特殊的祝福——他以為自己在賣掉長子名分時仍能為自己保留的祝福。我們藉這個例子受教:

[1.] 這不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎發憐憫的神(羅 9:16)。使徒似乎正是影射這段事。以掃對祝福有好的心意,也為之奔跑;但發憐憫的神卻定意要將這祝福歸給雅各,為要使神揀選的旨意得以堅立(羅 9:11)。猶太人像以掃一樣,追求律法的義(羅 9:31),卻沒有得著那義的福分,因為他們憑著行為求(羅 9:32);而外邦人卻像雅各一樣,憑信神的諭言去尋求,便強取似地得著了——天國正是容許這樣的強暴。見太 11:12。

[2.] 凡輕看自己屬靈長子名分、能為一口食物將之出賣的人,就喪失了屬靈的福分,而神拒絕將他們所漠視的恩惠賜給他們,這也是公義的。那些為著今世的尊榮、財富或享樂,而出賣自己的智慧與恩典、信心與無虧良心的人,無論他們怎樣假意為祝福熱心,其實已經斷定自己不配得著它,他們的結局也必如此。

[3.] 凡在怒氣中舉手的人,舉手也是徒然。以掃不但不悔改自己的愚昧,反譴責他的兄弟,無理地指控他奪去了那明明是他公平賣給他的長子名分(創 27:36),又因他如今所作的事對他懷恨在心(創 27:41)。那些在禱告中難望通達的人,正是把本當歸向自己的憤恨轉向弟兄,又把自己過失的責任推在別人身上,而本當自己引以為恥的。

[4.] 那些不及早尋求、直到太遲才尋求的人,必被拒絕。這正是以掃的敗亡——他沒有及時來到。既有悅納的時候、有神可尋見的時候,也就有祂不答應那呼求之人的時候,因為他們輕忽了所定的時機。見箴 1:28。神的忍耐與我們受試驗的時候不會永遠延續;恩典的日子終必結束,門也要關上。那時,許多如今輕看祝福的人要懇切尋求;因為那時他們才懂得寶貴它,並看見自己沒有它便永遠沉淪,卻歸徒然(路 13:25-27)。巴不得我們在這我們的日子,能知道關乎我們平安的事!

二、這裏有一個普遍的福分賜予以掃。

  1. 這是他所渴望的:求你也為我祝福(創 27:34)。你沒有留下為我可祝的福麼?(創 27:36)。注意:(1)最壞的人也懂得為自己求福;甚至那些褻瀆地出賣長子名分的人,似乎也敬虔地渴慕祝福。對幸福的微弱願望,若沒有對目標的正確選擇、也沒有對手段的正確運用,常把人騙進自己的敗亡之中。許多人嘴裏滿是善願,卻走向地獄。懈怠和不信之人的願望反害了他們。許多人要尋求進去,正如以掃一樣,卻不能,因為他們不努力(路 13:24)。(2)大多數人的愚妄,就在於他們甘心接受任何好處(詩 4:6),正如以掃在這裏,他所求的只是次等的福分——一個與長子名分無關的福分。褻瀆的心認為任何祝福都與來自神諭言的祝福一樣好:你只有一樣麼? 他的意思彷彿是:「我接受任何祝福:即便我沒有教會的福分,至少讓我得著某個福分罷。」

  2. 這福分他得著了;且讓他善自珍重罷(創 27:39,40)。

(1)這是一件好事,比他所配得的更好。應許給他的是:[1.] 他必有足夠的生計——地上的肥土和天上的甘露。注意,那些趕不上聖約之福的人,仍可能在屬外在的福分上得著極豐富的份。神把好土地和好氣候賜給許多棄絕祂聖約、在其中有分無分無關的人。[2.] 他要漸漸恢復自由。雅各若要掌權(創 27:29),以掃就要服事;但他有可以安慰之處——他必倚靠刀劍度日。他要服事,卻不至挨餓;並且終於在多次爭戰之後,他要掙斷奴役的軛,戴上自由的記號。這在以東人背叛之時(王下 8:20,22)得著了應驗。

(2)然而這遠不及雅各所得的福分。為雅各,神保留了更好的事。[1.] 在雅各的祝福裏,天上的甘露被放在首位,作為他最看重、最渴慕、最倚賴的;而在以掃的祝福裏,地上的肥土被放在首位,因為這才是他首要和主要的顧念。[2.] 以掃得著了這些,雅各卻是從神手中得著:願神賜你天上的甘露(創 27:28)。以掃只要有佔有就夠了;雅各卻要憑應許得著,並要從聖約之愛中得著。[3.] 雅各要管轄他的弟兄:因此以色列人屢次統治以東人。以掃也要得著權勢,就是他要獲得一些勢力和影響,卻永不能管轄他的兄弟:我們從未看見猶太人被賣到以東人手中,也未見以東人壓制他們。但最大的分別乃在於:以掃的祝福中絲毫沒有指向基督的,沒有甚麼能把他或他的後裔帶進神的教會和聖約之中;若沒有這個,地上的肥土和田間的擄物,對他也幫助甚微。這樣,以撒憑著信,照著他們各自的命運,祝福了他們兩人。有人留意到,雅各是蒙親嘴祝福的(創 27:27),以掃卻不是。

英文原文

The Blessing Pronounced on Jacob and Esau (1760 BC)

³⁰ And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
³¹ And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
³² And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
³³ And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
³⁴ And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
³⁵ And he said, Thy brother came with subtlety, and hath taken away thy blessing.
³⁶ And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
³⁷ And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
³⁸ And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
³⁹ And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
⁴⁰ And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

Here is, I. The covenant-blessing denied to Esau. He that made so light of the birthright would now have inherited the blessing, but he was rejected, and found no place of repentance in his father, though he sought it carefully with tears, Heb 12:17. Observe, 1. How carefully he sought it. He prepared the savoury meat, as his father had directed him, and then begged the blessing which his father had encouraged him to expect, Ge 27:31. When he understood that Jacob had obtained it surreptitiously, he cried with a great and exceedingly bitter cry, Ge 27:34. No man could have laid the disappointment more to heart than he did; he made his father's tent to ring with his grief, and again (Ge 27:38) lifted up his voice and wept. Note, The day is coming when those that now make light of the blessings of the covenant, and sell their title to them for a thing of nought, will in vain be importunate for them. Those that will not so much as ask and seek now will knock shortly, and cry, Lord, Lord. Slighters of Christ will then be humble suitors to him. 2. How he was rejected. Isaac, when first made sensible of the imposition that had been practised on him, trembled exceedingly, Ge 27:33. Those that follow the choice of their own affections, rather than the dictates of the divine will, involve themselves in such perplexities as these. But he soon recovers himself, and ratifies the blessing he had given to Jacob: I have blessed him, and he shall be blessed; he might, upon very plausible grounds, have recalled it, but now, at last, he is sensible that he was in an error when he designed it for Esau. Either himself recollecting the divine oracle, or rather having found himself more than ordinarily filled with the Holy Ghost when he gave the blessing to Jacob, he perceived that God did, as it were, say Amen to it. Now, (1.) Jacob was hereby confirmed in his possession of the blessing, and abundantly satisfied of the validity of it, though he obtained it fraudulently; hence too he had reason to hope that God graciously overlooked and pardoned his misconduct. (2.) Isaac hereby acquiesced in the will of God, though it contradicted his own expectations and affection. He had a mind to give Esau the blessing, but, when he perceived the will of God was otherwise, he submitted; and this he did by faith (Heb 11:20), as Abraham before him, when he had solicited for Ishmael. May not God do what he will with his own? (3.) Esau hereby was cut off from the expectation of that special blessing which he thought to have preserved to himself when he sold his birthright. We, by this instance, are taught, [1.] That it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy, Ro 9:16. The apostle seems to allude to this story. Esau had a good will to the blessing, and ran for it; but God that showed mercy designed it for Jacob, that the purpose of God according to election might stand, Ro 9:11. The Jews, like Esau, hunted after the law of righteousness (Ro 9:31), yet missed of the blessing of righteousness, because they sought it by the works of the law (Ro 9:32); while the Gentiles, who, like Jacob, sought it by faith in the oracle of God, obtained it by force, with that violence which the kingdom of heaven suffers. See Mt 11:12. [2.] That those who undervalue their spiritual birthright, and can afford to sell it for a morsel of meat, forfeit spiritual blessings, and it is just with God to deny them those favours they were careless of. Those that will part with their wisdom and grace, with their faith and a good conscience, for the honours, wealth, or pleasures, of this world, however they may pretend a zeal for the blessing, have already judged themselves unworthy of it, and so shall their doom be. [3.] That those who lift up hands in wrath lift them up in vain. Esau, instead of repenting of his own folly, reproached his brother, unjustly charged him with taking away the birthright which he had fairly sold to him (Ge 27:36), and conceived malice against him for what he had now done, Ge 27:41. Those are not likely to speed in prayer who turn those resentments upon their brethren which they should turn upon themselves, and lay the blame of their miscarriages upon others, when they should take shame to themselves. [4.] That those who seek not till it is too late will be rejected. This was the ruin of Esau, he did not come in time. As there is an accepted time, a time when God will be found, so there is a time when he will not answer those that call upon him, because they neglected the appointed season. See Pr 1:28. The time of God's patience and our probation will not last always; the day of grace will come to an end, and the door will be shut. Then many that now despise the blessing will seek it carefully; for then they will know how to value it, and will see themselves undone, for ever undone, without it, but to no purpose, Lu 13:25-27. O that we would therefore, in this our day, know the things that belong to our peace!

II. Here is a common blessing bestowed upon Esau.

1. This he desired: Bless me also, Ge 27:34. Hast thou not reserved a blessing for me? Ge 27:36. Note, (1.) The worst of men know how to wish well to themselves; and even those who profanely sell their birthright seem piously to desire the blessing. Faint desires of happiness, without a right choice of the end and a right use of the means, deceive many into their own ruin. Multitudes go to hell with their mouths full of good wishes. The desire of the slothful and unbelieving kills them. Many will seek to enter in, as Esau, who shall not be able, because they do not strive, Lu 13:24. (2.) It is the folly of most men that they are willing to take up with any good (Ps 4:6), as Esau here, who desired but a second-rate blessing, a blessing separated from the birthright. Profane hearts think any blessing as good as that from God's oracle: Hast thou but one? As if he had said, "I will take up with any: though I have not the blessing of the church, yet let me have some blessing."

2. This he had; and let him make his best of it, Ge 27:39,40.

(1.) It was a good thing, and better than he deserved. It was promised him, [1.] That he should have a competent livelihood—the fatness of the earth, and the dew of heaven. Note, Those that come short of the blessings of the covenant may yet have a very good share of outward blessings. God gives good ground and good weather to many that reject his covenant, and have no part nor lot in it. [2.] That by degrees he should recover his liberty. If Jacob must rule (Ge 27:29), Esau must serve; but he has this to comfort him, he shall live by his sword. He shall serve, but he shall not starve; and, at length, after much skirmishing, he shall break the yoke of bondage, and wear marks of freedom. This was fulfilled (2Ki 8:20,22) when the Edomites revolted.

(2.) Yet it was far short of Jacob's blessing. For him God had reserved some better thing. [1.] In Jacob's blessing the dew of heaven is put first, as that which he most valued, and desired, and depended upon; in Esau's the fatness of the earth is put first, for it was this that he had the first and principal regard to. [2.] Esau has these, but Jacob has them from God's hand: God give thee the dew of heaven, Ge 27:28. It was enough to Esau to have the possession; but Jacob desired it by promise, and to have it from covenant-love. [3.] Jacob shall have dominion over his brethren: hence the Israelites often ruled over the Edomites. Esau shall have dominion, that is, he shall gain some power and interest, but shall never have dominion over his brother: we never find that the Jews were sold into the hands of the Edomites, or that they oppressed them. But the great difference in that there is nothing in Esau's blessing that points at Christ, nothing that brings him or his into the church and covenant of God, without which the fatness of the earth, and the plunder of the field, will stand him in little stead. Thus Isaac by faith blessed them both according as their lot should be. Some observe that Jacob was blessed with a kiss (Ge 27:27), so was not Esau.

41-46

Jacob's Life Threatened by Esau (1760 BC)

開啟正文

繁體中文

以掃威脅雅各的性命(主前 1760 年)

⁴¹ 以掃因他父親給雅各祝的福,就怨恨雅各,心裏說:為我父親居喪的日子近了,到那時候,我要殺我的兄弟雅各。 ⁴² 有人把利百加大兒子以掃的話告訴利百加,她就打發人去叫了她小兒子雅各來,對他說:你哥哥以掃想要殺你來報仇雪恨,他心裏這樣安慰自己。 ⁴³ 現在,我兒,你要聽我的話:起來,逃往哈蘭我哥哥拉班那裏去, ⁴⁴ 同他暫住幾日,直等你哥哥的怒氣消了。 ⁴⁵ 你哥哥向你消了怒氣,忘了你向他所行的事,我便打發人去把你從那裏帶回來。為甚麼一日喪你們二人呢? ⁴⁶ 利百加對以撒說:我因這赫人的女子,厭煩了我的性命;倘若雅各也娶赫人的女子為妻,像這些一樣,我活著還有甚麼益處呢?

此處記有:一、以掃因雅各所得的福分而對他懷恨在心(創 27:41)。他這樣行,正是走該隱的路——該隱因自己使自己在神面前不配蒙悅納,反倒殺了那蒙悅納的兄弟。以掃對雅各的恨,一、是無緣無故的恨。他恨他,別無緣由,只因他的父親祝福他,神愛他。須知,聖徒的福樂正是罪人嫉妒的對象。天所祝福的,地獄就咒詛。二、是殘忍的恨。非流他兄弟的血,不足以滿足他。逼迫者所渴想的,正是聖徒的血:「我要殺我的兄弟。」他怎能說這話而不戰慄?怎能稱他為「兄弟」,卻又立誓要取他性命?須知,逼迫者的狂怒不為任何關係所約束,連最堅固、最神聖的關係也不能。三、是詭詐的恨。他指望父親不久便要離世,那時兄弟之間名號與利益必起爭論,便給他報仇的大好機會。他以為單單自己「靠刀劍度日」(創 27:40)並不夠,除非他的兄弟也死於刀劍之下。他不願在父親生前使他憂傷,因此將所謀的謀殺推遲到父親死後,卻毫不顧念那時他存活的母親將何等悲痛。須知:(一)有些惡子,視他們善良的父母為重擔,因任何緣故都盼望為父母居喪的日子來到。(二)惡人往往因外在的約束而長久被阻,不能行他們所要行的惡事,於是他們的惡謀歸於徒然。(三)那些想要挫敗神旨意的人,自己必毫無疑問地大失所望。以掃想要趁雅各未婚之前奪去他的性命,以此阻止雅各或他的後裔得著管轄之權;然而神所定的,誰能廢棄呢?人可以向神的謀略發怒,卻不能改變它。

二、利百加為防患於未然所採取的方法。

  1. 她警告雅各所處的危險,勸他暫且退避,自行設法保全。她將自己所聽見以掃的圖謀告訴他——他以殺害兄弟的機會為安慰(創 27:42)。誰會想到,這樣血腥殘忍的念頭竟會成為一個人的安慰?以掃若能將自己的圖謀藏在心中,他母親便不會起疑;然而人在罪中的放肆,往往就是他們的迷惑;他們不能成就惡事,是因為他們的怒氣太烈,難以隱藏,於是空中的飛鳥便傳揚了那聲音。請注意此處:(一)利百加所怕的——怕自己「一日之間喪失他們二人」(創 27:45),不僅喪失被殺的,也喪失殺人的;那殺人的或被官長、或被神親手制裁,作為公義的犧牲,這是她自己必須默然接受而不可阻撓的;不然,從此她在他身上的一切喜樂與安慰也都喪失了。那些喪失了德行的人,在相當意義上對所有親人來說都已喪失了。人看著一個孩子,卻只能看他為魔鬼之子,這還有甚麼喜樂可言呢?(二)利百加所盼望的——若雅各暫且隱沒,他兄弟所激烈懷恨的那冒犯便會漸漸被遺忘。時間與空間的隔離都能削弱並消除激情的力量。她盼望她兄弟的怒氣終必消散。須知,柔和能止息大過犯;凡有正當緣由、有神站在他們一邊的人,仍當採用這一項與其他審慎的權宜之計,以求自保。

  2. 她使以撒意識到雅各必須往她親族中去的必要——這是因著另一個緣故,就是娶妻(創 27:46)。她不願告訴他以掃對雅各性命所存的惡謀,免得使他憂煩;而是審慎地另尋途徑以達目的。以撒與她一樣,因以掃與赫人同負一軛而不安;因此,她極其合理地提議,讓雅各娶一位信仰更純正的女子為妻。須知,一次的失足當作為警惕,以防止再一次;在同一塊石頭上跌倒兩次的人,實在太疏忽了。然而利百加在這事上的表達似乎略嫌過激,她說:「雅各若娶迦南的女子為妻,我活著還有甚麼益處呢?」感謝神,我們一切的安慰並非全然寄於一人之手;即使萬事不盡如人意,即使我們的親人並非各方面都與我們相合,我們仍可作成一生的工夫,並享受人生的安樂。或許利百加帶著這樣的關切發言,是因為她看見必須激動以撒,使他在此事上速速下令。請注意,雖然雅各自己性情溫良,信仰穩固,仍需被安置在遠離試探之處。連他也有危險,既會效法哥哥的壞榜樣,也會被那榜樣引入網羅。我們不可過分倚賴那些最有盼望、最為可期的兒女的智慧與定力;倒當小心保守他們,使他們遠離禍患之路。

英文原文

Jacob's Life Threatened by Esau (1760 BC)

⁴¹ And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
⁴² And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
⁴³ Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
⁴⁴ And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
⁴⁵ Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
⁴⁶ And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Here is, I. The malice Esau bore to Jacob upon account of the blessing which he had obtained, Ge 27:41. Thus he went in the way of Cain, who slew his brother because he had gained that acceptance with God of which he had rendered himself unworthy. Esau's hatred of Jacob was, 1. A causeless hatred. He hated him for no other reason but because his father blessed him and God loved him. Note, The happiness of saints is the envy of sinners. Whom Heaven blesses, hell curses. 2. It was a cruel hatred. Nothing less would satisfy him than to slay his brother. It is the blood of the saints that persecutors thirst after: I will slay my brother. How could he say that word without horror? How could he call him brother, and yet vow his death? Note, The rage of persecutors will not be tied up by any bonds, no, not the strongest and most sacred. 3. It was a politic hatred. He expected his father would soon die, and then titles must be tried and interests contested between the brothers, which would give him a fair opportunity for revenge. He thinks it not enough to live by his sword himself (Ge 27:40), unless his brother die by it. He is loth to grieve his father while he lives, and therefore puts off the intended murder till his death, not caring how much he then grieved his surviving mother. Note, (1.) Those are bad children to whom their good parents are a burden, and who, upon any account, long for the days of mourning for them. (2.) Bad men are long held in by external restraints from doing the mischief they would do, and so their wicked purposes come to nought. (3.) Those who think to defeat God's purposes will undoubtedly be disappointed themselves. Esau aimed to prevent Jacob, or his seed, from having the dominion, by taking away his life before he was married; but who can disannul what God has spoken? Men may fret at God's counsels, but cannot change them.

II. The method Rebekah took to prevent the mischief.

1. She gave Jacob warning of his danger, and advised him to withdraw for a while, and shift for his own safety. She tells him what she heard of Esau's design, that he comforted himself with the hope of an opportunity to kill his brother, Ge 27:42. Would one think that such a bloody barbarous thought as this could be a comfort to a man? If Esau could have kept his design to himself his mother would not have suspected it; but men's impudence in sin is often their infatuation; and they cannot accomplish their wickedness because their rage is too violent to be concealed, and a bird of the air carries the voice. Observe here, (1.) What Rebekah feared—lest she should be deprived of them both in one day (Ge 27:45), deprived, not only of the murdered, but of the murderer, who either by the magistrate, or by the immediate hand of God, would by sacrificed to justice, which she herself must acquiesce in, and not obstruct: or, if not so, yet thenceforward she would be deprived of all joy and comfort in him. Those that are lost to virtue are in a manner lost to all their friends. With what pleasure can a child be looked upon that can be looked upon as no other than a child of the devil? (2.) What Rebekah hoped—that, if Jacob for a while kept out of sight, the affront which his brother resented so fiercely would by degrees go out of mind. The strength of passions is weakened and taken off by the distances both of time and place. She promised herself that his brother's anger would turn away. Note, Yielding pacifies great offences; and even those that have a good cause, and God on their side, must yet use this with other prudent expedients for their own preservation.

2. She impressed Isaac with an apprehension of the necessity of Jacob's going among her relations upon another account, which was to take a wife, Ge 27:46. She would not tell him of Esau's wicked design against the life of Jacob, lest it should trouble him; but prudently took another way to gain her point. Isaac saw as uneasy as he was to Esau's being unequally yoked with Hittites; and therefore, with a very good colour of reason, she moves to have Jacob married to one that was better principled. Note, One miscarriage should serve as a warning to prevent another; those are careless indeed that stumble twice at the same stone. Yet Rebekah seems to have expressed herself somewhat too warmly in the matter, when she said, What good will my life do me if Jacob marry a Canaanite? Thanks be to God, all our comfort is not lodged in one hand; we may do the work of life, and enjoy the comforts of life, though every thing do not fall out to our mind, and though our relations be not in all respects agreeable to us. Perhaps Rebekah spoke with this concern because she saw it necessary, for the quickening of Isaac, to give speedy orders in this matter. Observe, Though Jacob was himself very towardly, and well fixed in his religion, yet he had need to be put out of the way of temptation. Even he was in danger both of following the bad example of his brother and of being drawn into a snare by it. We must not presume too far upon the wisdom and resolution, no, not of those children that are most hopeful and promising; but care must be taken to keep them out of harm's way.