Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第46章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Genesis 第 46 章

서론

無標題

開啟正文

繁體中文

雅各在此於年老之際遷往埃及,是因饑荒所迫,也是因兒子的邀請。此處:I. 神差他前往(創四十六1–4)。II. 他全家都與他同去(創四十六5–27)。III. 約瑟迎接他(創四十六28–34)。

英文原文

Jacob is here removing to Egypt in his old age, forced thither by a famine, and invited thither by a son. Here, I. God sends him thither, Ge 46:1-4. II. All his family goes with him, Ge 46:5-27. III. Joseph bids him welcome, Ge 46:28-34.

1-4

Jacob Sacrifices at Beersheba (1707 BC)

開啟正文

繁體中文

雅各在別是巴獻祭(主前 1707 年)

¹ 以色列帶著一切所有的,起身來到別是巴,就獻祭給他父親以撒的神。 ² 夜間,神在異象中對以色列說:「雅各!雅各!」他說:「我在這裡。」 ³ 神說:「我是神,就是你父親的神。你下埃及去不要害怕,因為我必使你在那裡成為大族。 ⁴ 我要和你同下埃及去,也必定帶你上來。約瑟必給你送終。」」

神的命令是:在你一切所行的事上都要認定他;其附帶的應許是:他必指引你的路。雅各如今面前有一件十分重大的事——不僅是旅程,更是遷居、定居異國;這變化令他十分驚訝(因為他從未作過別的打算,只想在迦南生活到死),並且將對他的家族長久產生重大影響。此處我們被告知:

一、他如何在這條路上認定神。他從如今居住的希伯崙來到別是巴,在那裡獻祭給他父親以撒的神(創 46:1)。他選擇那個地方,是為記念他祖父和父親在那裡與神的相交。亞伯拉罕曾在那裡求告神(創 21:33),以撒也是如此(創 26:25),所以雅各把它作為敬拜之地,更何況它正當其路。在他的敬拜中:1. 他仰望神為他父親以撒的神——就是與他立約的神;因為聖約是藉著以撒傳承給他的。神曾禁止以撒在迦南遭遇饑荒時下埃及去(創 26:2);雅各也許記起這事,便以求問神為他父親以撒之神的心意,心存此念:「主啊,我雖然十分渴望見約瑟,但你若像禁止我父親以撒那樣禁止我下埃及,我必順服,並十分甘心地留在原處。」2. 他獻祭——獻上非常的祭,是例常時刻之外的;這些祭是為:(一)感恩——為他家族近日可稱頌的轉機,為他所得關乎約瑟的好消息,並為他有指望見到他而感恩。當注意:我們當為憐憫的起頭感謝神,雖然它尚未完全成就;這也是求進一步憐憫的一種得體方式。(二)祈求——求神在他所要行的路上與他同在;他願藉這些祭與神和好,罪得赦免,好使他在這趟旅程中不帶任何罪疚同行——因為那是個壞同伴。我們必須藉著基督這位大祭物與神和好,並將我們的祈求獻上給他。(三)求問。外邦人是藉著獻祭求問他們的神諭。雅各非得問過神才肯去:「我當下埃及去,還是回希伯崙?」在疑惑難決的事上,我們的求問也當如此;雖然我們不能指望從天上得著立時的答覆,然而我們若殷勤留意聖經、良心和神護理的指引,便必發現求問神並不徒然。

二、神如何指引他的路:在夜間的異象中(也許正是他獻祭之後的那一夜,如代下 1:7)神對他說話(創 46:2)。當注意:那渴慕與神保持相交的人,必發現神這方面從不落空。我們若按本分對他說話,他必不至於不對我們說話。神按名呼召他,用的是他的舊名雅各、雅各,為要提醒他從前卑微的景況;他如今的恐懼,幾乎不配稱為以色列。雅各如同熟悉全能者異象並樂意遵行的人,回答說:我在這裡——預備好聽候吩咐。那麼神對他說甚麼呢?

  1. 神與他更新聖約:我是神,就是你父親的神(創 46:3);這就是說:「我是你所承認的那位:你必發現我是神——為你效力的神聖智慧與權能;你必發現我是你父親的神——信守與他所立的約。」

  2. 神鼓勵他遷移全家:你下埃及去不要害怕。看來,雅各起初聽見約瑟還活著、在埃及得了榮耀,便毫無猶豫地決定:我要去見他;然而再思之後,他看出其中有些難處,不知如何克服。當注意:即使那些看來滿有喜樂和盼望的變遷,也攙雜著憂慮和恐懼——Nulla est sincera voluptas(沒有純全無雜的喜樂)。我們總當戰兢而喜樂。雅各為這趟旅程有許多憂慮的心思,神都看在眼裡。(一)他已年老,一百三十歲了;老年人的一項軟弱便是怕那高的,路上也有恐懼(傳 12:5)。這是一趟遙遠的路程,雅各不堪旅途之勞,也許還記得他心愛的拉結正死於旅途之中。(二)他怕兒子們受埃及偶像之風的玷污,忘記了列祖的神;或迷戀埃及的享樂,忘記了應許之地。(三)他大概想起神曾對亞伯拉罕所說關於他後裔將受苦待的話(創 15:13),便擔心自己遷往埃及,正要引致那事。眼前的滿足不當使我們不去考慮並展望將來可能的不便——那些不便或許正由眼前看來最有指望的事而生。(四)他不能设想把自己的骸骨留在埃及。然而無論他的氣餒是甚麼,這句話已足以全部回答:你下埃及去不要害怕。

  3. 神應許他在遷移中得安慰。(一)他必在埃及繁衍增多:在那裡——就是你怕你的家族會衰落消亡的地方——*我必使你成為大族。*那就是無限智慧所揀選、為要成就那應許的地方。(二)他必有神與他同在:*我要和你同下埃及去。*當注意:神所差遣的地方,去的人必有神同在;這便足以在無論何處保守他們安然無恙,並使他們的恐懼止息;若是神與我們同下埃及,我們便可安然無懼。(三)他和他的後裔都不至於喪在埃及:*我必定帶你上來。*雖然雅各死在埃及,這應許仍照樣應驗:[1] 他的遺體被帶上來,葬在迦南——這事看來他十分關切(創 49:29、32)。[2] 他的後裔被帶上來,定居迦南。無論我們在任何時候被召進入何等低窪陰暗的幽谷,我們都可確信:若是神與我們同下其中,他必將我們帶上來。他若與我們同下陰府,他必將我們帶上榮耀。(四)無論活著或離世,他所愛的約瑟必作他的安慰:*約瑟必給你送終。*這是應許約瑟必與他同壽,必在他臨終時在他身旁,以最深的柔情和恭敬為他合上眼目——如同至親通常所行的。也許雅各在心中諸多思慮之間,曾暗暗盼望約瑟能為他盡這最後一份愛心的本分:Ille meos oculos comprimat(願他為我合上雙眼);神便這樣按著他所願的字面意思應允了他。如此,神有時應允他百姓無辜的心願,不但使他們的死成為有福,連死的境況也都成為可悅。

英文原文

Jacob Sacrifices at Beersheba (1707 BC)

¹ And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
² And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
³ And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
⁴ I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

The divine precept is, In all thy ways acknowledge God; and the promise annexed to it is, He shall direct thy paths. Jacob has here a very great concern before him, not only a journey, but a removal, to settle in another country, a change which was very surprising to him (for he never had any other thoughts than to live and die in Canaan), and which would be of great consequence to his family for a long time to come. Now here we are told,

I. How he acknowledged God in this way. He came to Beersheba, from Hebron, where he now dwelt; and there he offered sacrifices to the God of his father Isaac, Ge 46:1. He chose that place, in remembrance of the communion which his father and grandfather had with God in that place. Abraham called on God there (Ge 21:33), so did Isaac (Ge 26:25), and therefore Jacob made it the place of his devotion, the rather because it lay in his way. In his devotion, 1. He had an eye to God as the God of his father Isaac, that is, a God in covenant with him; for by Isaac the covenant was entailed upon him. God had forbidden Isaac to go down to Egypt when there was a famine in Canaan (Ge 26:2), which perhaps Jacob calls to mind when he consults God as the God of his father Isaac, with this thought, "Lord, though I am very desirous to see Joseph, yet if thou forbid me to go down to Egypt, as thou didst my father Isaac, I will submit, and very contentedly stay where I am." 2. He offered sacrifices, extraordinary sacrifices, besides those at his stated times; these sacrifices were offered, (1.) By way of thanksgiving for the late blessed change of the face of his family, for the good news he had received concerning Joseph, and for the hopes he had of seeing him. Note, We should give God thanks for the beginnings of mercy, though they are not yet perfected; and this is a decent way of begging further mercy. (2.) By way of petition for the presence of God with him in his intended journey; he desired by these sacrifices to make his peace with God, to obtain the forgiveness of sin, that he might take no guilt along with him in this journey, for that is a bad companion. By Christ, the great sacrifice, we must reconcile ourselves to God, and offer up our requests to him. (3.) By way of consultation. The heathen consulted their oracles by sacrifice. Jacob would not go till he had asked God's leave: "Shall I go down to Egypt, or back to Hebron?" Such must be our enquiries in doubtful cases; and, though we cannot expect immediate answers from heaven, yet, if we diligently attend to the directions of the word, conscience, and providence, we shall find it is not in vain to ask counsel of God.

II. How God directed his paths: In the visions of the night (probably the very next night after he had offered his sacrifices, as 2Ch 1:7) God spoke unto him, Ge 46:2. Note, Those who desire to keep up communion with God shall find that it never fails on his side. If we speak to him as we ought, he will not fail to speak to us. God called him by name, by his old name, Jacob, Jacob, to remind him of his low estate; his present fears did scarcely become an Israel. Jacob, like one well acquainted with the visions of the Almighty, and ready to obey them, answers, "Here I am, ready to receive orders:" and what has God to say to him?

1. He renews the covenant with him: I am God, the God of thy father (Ge 46:3); that is, "I am what thou ownest me to be: thou shalt find me a God, a divine wisdom and power engaged for thee; and thou shalt find me the God of thy father, true to the covenant made with him."

2. He encourages him to make this removal of his family: Fear not to go down into Egypt. It seems, though Jacob, upon the first intelligence of Joseph's life and glory in Egypt, resolved, without any hesitation, I will go and see him; yet, upon second thoughts, he saw some difficulties in it, which he knew not well how to get over. Note, Even those changes that seem to have in them the greatest joys and hopes, yet have an alloy of cares and fears, Nulla est sincera voluptas—There is no unmingled pleasure. We must always rejoice with trembling. Jacob had many careful thoughts about this journey, which God took notice of. (1.) He was old, 130 years old; and it is mentioned as one of the infirmities of old people that they are afraid of that which is high, and fears are in the way, Ec 12:5. It was a long journey, and Jacob was unfit for travel, and perhaps remembered that his beloved Rachel died in a journey. (2.) He feared lest his sons should be tainted with the idolatry of Egypt, and forget the God of their fathers, or enamoured with the pleasures of Egypt, and forget the land of promise. (3.) Probably he thought of what God had said to Abraham concerning the bondage and affliction of his seed (Ge 15:13), and was apprehensive that his removal to Egypt would issue in that. Present satisfactions should not take us off from the consideration and prospect of future inconveniences, which possibly may arise from what now appears most promising. (4.) He could not think of laying his bones in Egypt. But, whatever his discouragements were, this was enough to answer them all, Fear not to go down into Egypt.

3. He promises him comfort in the removal. (1.) That he should multiply in Egypt: "I will there, where thou fearest that thy family will sink and be lost, make it a great nation. That is the place Infinite Wisdom has chosen for the accomplishment of that promise." (2.) That he should have God's presence with him: I will go down with thee into Egypt. Note, Those that go whither God sends them shall certainly have God with them, and that is enough to secure them wherever they are and to silence their fears; we may safely venture even into Egypt if God go down with us. (3.) That neither he nor his should be lost in Egypt: I will surely bring thee up again. Though Jacob died in Egypt, yet this promise was fulfilled, [1.] In the bringing up of his body, to be buried in Canaan, about which, it appears, he was very solicitous, Ge 49:29,32. [2.] In the bringing up of his seed to be settled in Canaan. Whatever low or darksome valley we are called into at any time, we may be confident, if God go down with us into it, that he will surely bring us up again. If he go with us down to death, he will surely bring us up again to glory. (4.) That living and dying, his beloved Joseph should be a comfort to him: Joseph shall put his hand upon thine eyes. This is a promise that Joseph should live as long as he lived, that he should be with him at his death, and close his eyes with all possible tenderness and respect, as the dearest relations used to do. Probably Jacob, in the multitude of his thoughts within him, had been wishing that Joseph might do this last office of love for him: Ille meos oculos comprimat—Let him close my eyes; and God thus answered him in the letter of his desire. Thus God sometimes gratifies the innocent wishes of his people, and makes not only their death happy, but the very circumstances of it agreeable.

5-27

Jacob's Removal to Egypt (1706 BC)

開啟正文

繁體中文

雅各遷往埃及(主前 1706 年)

⁵ 雅各就從別是巴起行。以色列的兒子們使他們的父親雅各和他們的妻子、兒女,都坐在法老所送來的車上。 ⁶ 他們又帶著迦南地所得的牲畜和貨財來到埃及。雅各和他的一切子孫都一同來了。 ⁷ 雅各把他的兒子、孫子、女兒、孫女,並他的一切子孫,一同帶到埃及。 ⁸ 來到埃及的以色列人,名字記在下面:雅各和他的兒子——長子是流便。 ⁹ 流便的兒子是哈諾、法路、希斯倫、迦米。 ¹⁰ 西緬的兒子是耶母利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣轄,還有迦南女子所生的掃羅。 ¹¹ 利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。 ¹² 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉;惟有珥和俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯倫、哈母勒。 ¹³ 以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。 ¹⁴ 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。 ¹⁵ 這是利亞在巴旦亞蘭給雅各所生的兒子,還有女兒底拿。兒孫共三十三人。 *¹⁶ 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。 ¹⁷ 亞設的兒子是音拿、亦施瓦、亦施韋、比利亞,還有他們的妹子西拉。比利亞的兒子是希別、瑪結。 ¹⁸ 這是拉班給他女兒利亞的悉帕,從雅各所生的兒孫,共有十六人。 ¹⁹ 雅各之妻拉結的兒子是約瑟和便雅憫。 ²⁰ 約瑟在埃及地生了瑪拿西和以法蓮,是安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給他生的。 ²¹ 便雅憫的兒子是比拉、比結、亞實別、基拉、乃幔、以希、羅實、母平、戶平、亞勒。 ²² 這是拉結給雅各所生的兒孫,共有十四人。 ²³ 但的兒子是戶伸。 ²⁴ 拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、示冷。 ²⁵ 這是拉班給他女兒拉結的辟拉,從雅各所生的兒孫,共有七人。 ²⁶ 那與雅各同到埃及的,除了他兒媳婦之外,凡從他所生的,共有六十六人。 ²⁷ 還有約瑟在埃及所生的兩個兒子。雅各家來到埃及的共有七十人。

年老的雅各在此遷居。他從未想到要離開迦南;他無疑期望死在自己的巢中,並把後裔留在應許之地的實際佔有中:但護理卻另有安排。當注意:自以為安頓得好的人,也可能在短時間內被翻動。甚至老年人——除了進墳墓之外不作別的搬遷打算的人(雅各心中多有這個念頭,創 37:35,42:38)——有時也活著看見家中巨大的變化。不但為墳墓作準備是好的,為我們與墳墓之間可能發生的任何事作準備也是好的。當注意:1. 雅各是怎樣被運送的;不是乘車——雖然那時已有車——而是乘車(創 46:5)。雅各有淳樸人的品格,不愛排場奢華;他的兒子乘車(創 41:43),他乘車便滿足了。2. 他把甚麼一起帶走。(一)他的財物(創 46:6):牲畜和貨財;他把這些帶去,免得完全仰賴法老供給度日,也免得日後有人論他們說:「他們是作乞丐來到埃及的。」(二)他的家人——他的一切子孫(創 46:7)。他們大概仍與父親同住、共同生活;所以他一走,他們都走了——這也許更是他們樂意作的,因為他們雖聽見迦南地應許給他們,至今卻一無所有。此處我們有雅各家族名字的詳細記載——他兒子的兒子;他們大多數其後被提及為各支派中各家族的家長。見民 26:5-65 等。帕特里克主教留意到,以薩迦給長子起名叫陀拉——意為蟲——也許因為他出生時是個很弱小的孩子,如同蟲,不像人,活成的指望不大;然而從他卻繁衍出極多的後裔(代上 7:2)。當注意:生死並不憑概率。下埃及的總數是六十六人(創 46:26),加上先前已在埃及的約瑟和他的兩個兒子,並家長雅各本人,便湊成七十之數(創 46:27)。七十士譯本作七十五人,司提反也跟從它(徒 7:14)——其緣故我們留給學者們去推測;但我們當注意:[1] 家長理當照管一切在他手下的人,並為自己家中的人預備身體和靈魂所需用的飲食。雅各自己遷往豐盈之地時,不肯留下任何一個兒女在荒涼之地挨餓。[2] 應許的成就雖然總是確定的,卻往往是遲緩的。自從神應許亞伯拉罕要使他成為大國(創 12:2),如今已過了二百一十五年;然而應許所附帶的那分支後裔,只增至七十人——這份詳細的記錄被保存下來,為要使神在埃及將這七十人繁衍成如此眾多的大群眾之權能,更為彰顯。神若願意,小的要成為一千(賽 60:22)。

英文原文

Jacob's Removal to Egypt (1706 BC)

⁵ And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
⁶ And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
⁷ His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
⁸ And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.
⁹ And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
¹⁰ And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.
¹¹ And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
¹² And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
¹³ And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
¹⁴ And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
¹⁵ These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
¹⁶ And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
¹⁷ And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.
¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
¹⁹ The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
²⁰ And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
²¹ And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
²² These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
²³ And the sons of Dan; Hushim.
²⁴ And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
²⁵ These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.
²⁶ All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
²⁷ And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

Old Jacob is here flitting. Little did he think of ever leaving Canaan; he expected, no doubt, to die in his nest, and to leave his seed in actual possession of the promised land: but Providence orders it otherwise. Note, Those that think themselves well settled may yet be unsettled in a little time. Even old people, who think of no other removal than that to the grave (which Jacob had much upon his heart, Ge 37:35,42:38), sometimes live to see great changes in their family. It is good to be ready, not only for the grave, but for whatever may happen betwixt us and the grave. Observe, 1. How Jacob was conveyed; not in a chariot, though chariots were then used, but in a waggon, Ge 46:5. Jacob had the character of a plain man, who did not affect any thing stately or magnificent; his son rode in a chariot (Ge 41:43), but a waggon would serve him. 2. The removal of what he had with him. (1.) His effects (Ge 46:6), cattle and goods; these he took with him that he might not wholly be beholden to Pharaoh for a livelihood, and that it might not afterwards be said of them, "that they came beggars to Egypt." (2.) His family, all his seed, Ge 46:7. It is probable that they had continued to live together in common with their father; and therefore when he went they all went, which perhaps they were the more willing to do, because, though they had heard that the land of Canaan was promised them, yet, to this day, they had none of it in possession. We have here a particular account of the names of Jacob's family, his sons' sons, most of whom are afterwards mentioned as heads of houses in the several tribes. See Nu 26:5-65, etc. Bishop Patrick observes that Issachar called his eldest son Tola, which signifies a worm, probably because when he was born he was a very little weak child, a worm, and no man, not likely to live; and yet there sprang from him a very numerous offspring, 1Ch 7:2. Note, Living and dying do not go by probability. The whole number that went down into Egypt was sixty-six (Ge 46:26), to which add Joseph and his two sons, who were there before, and Jacob himself, the head of the family, and you have the number of seventy, Ge 46:27. The LXX. makes them seventy-five, and Stephen follows them (Ac 7:14), the reason of which we leave to the conjecture of the critics; but let us observe, [1.] Masters of families ought to take care of all under their charge, and to provide for those of their own house food convenient both for body and soul. When Jacob himself removed to a land of plenty, he would not leave any of his children behind him to starve in a barren land. [2.] Though the accomplishment of promises is always sure, yet it is often slow. It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation (Ge 12:2); and yet that branch of his seed on which the promise was entailed had increased only to seventy, of which this particular account is kept, that the power of God in multiplying these seventy to so vast a multitude, even in Egypt, may appear the more illustrious. When God pleases, a little one shall become a thousand, Isa 60:22.

28-34

Meeting between Jacob and Joseph (1706 BC)

開啟正文

繁體中文

雅各與約瑟相會(主前1706年)

²⁸ 雅各打發猶大先去見約瑟,請派人引路往歌珊去;於是他們來到歌珊地。
²⁹ 約瑟套車往歌珊去,迎接他父親以色列;及至見了面,就伏在父親的頸項上哭了許久。
³⁰ 以色列對約瑟說:我既得見你的面,知道你還在,現在我可以死了。
³¹ 約瑟對他的弟兄和他父的全家說:我要上去告訴法老,對他說:我的弟兄和我父的全家,從前在迦南地,現今都到我這裏來了;
³² 這些人本是牧羊的,因他們素來以養牲畜為業;他們又把羊群牛群和一切所有的都帶了來。
³³ 等法老召你們的時候,問你們說:你們以何事為業?
³⁴ 你們就說:你僕人從幼年直到如今,都以養牲畜為業,我們和我們的祖宗也都是這樣;這樣,你們可以住在歌珊地;因為凡牧羊的都為埃及人所厭惡。

我們在此看到:

一、雅各與他的兒子約瑟之間喜樂的重逢。請留意:

  1. 雅各的謹慎——他打發猶大在他以先去見約瑟,通知約瑟他已抵達歌珊。這是對政府應有的敬意,因這些外人是來投靠在它的保護之下的(創 46:28)。我們當十分小心,不可得罪任何人,尤其不可得罪在上的掌權者。

  2. 約瑟對父親的孝敬。他乘車去迎接他,在相見之時表明了:(1)他何等敬重父親:他把自己引見給他。注意,兒女當敬重父母,即使護理之工在外表的境遇上把他們提升到父母之上。(2)他何等愛父親。時間並未磨滅他對恩情的感念,他伏在父親頸項上為重逢之喜所流的大量眼淚,正是他對父親真誠而深厚的愛的真實明證。請看在這世上,悲哀與喜樂何等相近——眼淚竟可用以表達兩者。在將來的世界裏,流淚將只限於悲哀;在天上有完全的喜樂,卻沒有喜樂的眼淚:一切眼淚——連喜樂的眼淚——在那裏都要被擦去,因為那裏的喜樂,不像這裏的任何喜樂,毫無攙雜。約瑟擁抱便雅憫時,曾伏在他頸項上哭;但他擁抱父親時,卻伏在頸項上哭了許久;他的兄弟便雅憫固然親愛,但他的父親雅各必定更加親愛。

  3. 雅各在這次重逢中所得的極大滿足:現在我可以死了(創 46:30)。這並非說與約瑟同住、看見他的尊榮和用處就不再可慕;而是他在這初次重逢中所得的喜樂和滿足如此之大,以致他覺得在這個安慰總是不完全的世上,再渴望或期待更多,已是過分。雅各巴不得立即死去,卻又多活了十七年——以我們今日的壽數而論,這已是人生的相當一部分。注意,死亡並不總在我們呼喚它時就來——無論是在悲哀的激動中,還是在喜樂的激動中。我們的年歲在神手中,不在自己手中;我們必在神所喜悅的時候離世,而不是在我們對今生宴樂生厭之時,也不是在我們被今世憂患壓垮之時。

二、約瑟對弟兄們安居之事的謹慎安排。讓法老知道有這樣一群人來到他的轄境定居,這是對法老當盡的義。注意,人若將信任託付我們,我們斷不可卑鄙詭詐,藉欺哄來辜負這信任。即使雅各全家會成為埃及人的負擔,也絕不可說他們是偷偷摸摸、暗暗地混到他們中間來的。這樣,約瑟就留意向法老致意(創 46:31)。但他要怎樣安置他的弟兄呢?從前他們密謀要除掉他,如今他卻在設法使他們得到滿意而有利的安置:這是以善報惡。於是:

  1. 他要他們與人分開居住,盡可能與埃及人隔離,住在歌珊地——那地最靠近迦南,也許埃及人在那裏的人口較為稀少,又有豐盛的牧場。他所以要他們分開居住,是為使他們既少受埃及人惡習的沾染,也少受埃及人惡意的侮辱。原來牧羊的人為埃及人所厭惡——也就是說,埃及人輕看他們,不屑與他們來往;他不願把弟兄召到埃及來受人踐踏。然而:

  2. 他要他們繼續作牧羊的人,並不以在法老面前承認這是他們的本業為恥。他本可以把他們安插在自己手下作糧食買賣,又或許憑他在王面前的影響力,可以為他們在朝廷或軍中謀得職位,而他們當中至少有些人也足堪此任;但這樣的高升既會使他們暴露在埃及人的嫉妒之下,又會誘惑他們忘記迦南和他們列祖所領的應許;因此他設法使他們繼續從事舊業。注意:(1)正當的職業並不羞辱人,我們無論在自己或在親屬身上,都不當以此為恥,倒當以無所事事、沒有事業可作為恥辱。(2)人守住自己從小受教、習以為常的職業,大體上最為上算(林前 7:24)。神在祂的護理中所為我們分派的職業或身分,無論是甚麼,我們都當順應它、滿足於它,並不要志氣高大。在一個卑微的職位上作它的光彩,勝過在一個高位上作它的羞辱。

英文原文

Meeting between Jacob and Joseph (1706 BC)

²⁸ And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
²⁹ And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
³⁰ And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
³¹ And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
³² And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
³³ And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
³⁴ That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

We have here, I. The joyful meeting between Jacob and his son Joseph, in which observe,

1. Jacob's prudence in sending Judah before him to Joseph, to give him notice of his arrival in Goshen. This was a piece of respect owing to the government, under the protection of which these strangers had come to put themselves, Ge 46:28. We should be very careful not to give offence to any, especially not to the higher powers.

2. Joseph's filial respect to him. He went in his chariot to met him, and, in the interview, showed, (1.) How much he honoured him: He presented himself unto him. Note, It is the duty of children to reverence their parents, yea, though Providence, as to outward condition, has advanced them above their parents. (2.) How much he loved him. Time did not wear out the sense of his obligations, but his tears which he shed abundantly upon his father's neck, for joy to see him, were real indications of the sincere and strong affection he had for him. See how near sorrow and joy are to each other in this world, when tears serve for the expression of both. In the other world weeping will be restrained to sorrow only; in heaven there is perfect joy, but no tears of joy: all tears, even those, shall there be wiped away, because the joys there are, as no joys are here, without any alloy. When Joseph embraced Benjamin he wept upon his neck, but when he embraced his father he wept upon his neck a good while; his brother Benjamin was dear, but his father Jacob must be dearer.

3. Jacob's great satisfaction in this meeting: Now let me die, Ge 46:30. Not but that it was further desirable to live with Joseph, and to see his honour and usefulness; but he had so much pleasure and satisfaction in this first meeting that he thought it too much to desire or expect any more in this world, where our comforts must always be imperfect. Jacob wished to die immediately, and lived seventeen years longer, which, as our lives go now, is a considerable part of a man's age. Note, Death will not always come just when we call for it, whether in a passion of sorrow or in a passion of joy. Our times are in God's hand, and not in our own; we must die just when God pleases, and not either just when we are surfeited with the pleasures of life or just when we are overwhelmed with its griefs.

II. Joseph's prudent care concerning his brethren's settlement. It was justice to Pharaoh to let him know that such a colony had come to settle in his dominions. Note, If others repose a confidence in us, we must not be so base and disingenuous as to abuse it by imposing upon them. If Jacob and his family should come to be a charge to the Egyptians, yet it should never be said that they came among them clandestinely and by stealth. Thus Joseph took care to pay his respects to Pharaoh, Ge 46:31. But how shall he dispose of his brethren? Time was when they were contriving to get rid of him; now he is contriving to settle them to their satisfaction and advantage: this is rendering good for evil. Now, 1. He would have them to live by themselves, separate as much as might be from the Egyptians, in the land of Goshen, which lay nearest to Canaan, and which perhaps was more thinly peopled by the Egyptians, and well furnished with pastures for cattle. He desired they might live separately, that they might be in the less danger both of being infected by the vices of the Egyptians and of being insulted by the malice of the Egyptians. Shepherds, it seems, were an abomination to the Egyptians, that is, they looked upon them with contempt, and scorned to converse with them; and he would not send for his brethren to Egypt to be trampled upon. And yet, 2. He would have them to continue shepherds, and not to be ashamed to own that as their occupation before Pharaoh. He could have employed them under himself in the corn-trade, or perhaps, by his interest in the king, might have procured places for them at court or in the army, and some of them, at least, were deserving enough; but such preferments would have exposed them to the envy of the Egyptians, and would have tempted them to forget Canaan and the promise made unto their fathers; therefore he contrives to continue them in their old employment. Note, (1.) An honest calling is no disparagement, nor ought we to account it so either in ourselves or in our relations, but rather reckon it a shame to be idle, or to have nothing to do. (2.) It is generally best for people to abide in the callings that they have been bred to, and used to, 1Co 7:24. Whatever employment or condition God, in his providence, has allotted for us, let us accommodate ourselves to it, and satisfy ourselves with it, and not mind high things. It is better to be the credit of a mean post than the shame of a high one.