Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第6章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Genesis 第 6 章

서론

無標題

開啟正文

繁體中文

本章記述人類罪惡滿盈、神決意以洪水審判世界,以及挪亞蒙恩的事蹟。內容包括:一、人類罪惡與褻瀆的加增,以及神因世人敗壞所感到的憂傷(創 6:1-7)。二、挪亞在神眼前蒙恩(創 6:8)。三、神對挪亞說話,啟示他要施行普世審判的旨意(創 6:9-13)。四、神吩咐挪亞建造方舟,並與他立約(創 6:14-18)。五、神所定要保存各樣活物、存留性命的命令(創 6:19-22)。

英文原文

The most remarkable thing we have upon record concerning the old world is the destruction of it by the universal deluge, the account of which commences in this chapter, wherein we have, I. The abounding iniquity of that wicked world, Ge 6:1-5, and Ge 6:11,12. II. The righteous God's just resentment of that abounding iniquity, and his holy resolution to punish it, Ge 6:6,7. III. The special favour of God to his servant Noah. 1. In the character given of him, Ge 6:8-10. 2. In the communication of God's purpose to him, Ge 6:13,17. 3. In the directions he gave him to make an ark for his own safety, Ge 6:14-16. 4. In the employing of him for the preservation of the rest of the creatures, Ge 6:18-21. Lastly, Noah's obedience to the instructions given him, Ge 6:22. And this concerning the old world is written for our admonition, upon whom the ends of the new world have come.

1-5

Depravity of the World (2469 BC)

開啟正文

繁體中文

世界的敗壞(主前2469年)

¹ 當人在世上多起來、又生女兒的時候,
² 神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻。

為了神公義的榮耀,也為了對這邪惡的世界作警告,在記述舊世界毀滅的歷史之前,我們先得著它敗壞的完整記述——它如何背棄神、向神悖逆。毀滅它不是出於絕對主權的作為,而是出於必要的公義,為要維護神治理的尊榮。如今我們在此看見導致舊世界邪惡的兩件事:——1. 人類的繁衍:「人開始在地上多起來」。這是祝福的效果(創一28),然而人的敗壞如此濫用、扭曲了這祝福,竟使之變為咒詛。罪便藉著神的恩典乘機顯得更加罪大惡極。箴二十九16:「惡人加多,過犯也加多」。罪人越多,罪也越多;犯法者的數目使人放膽。傳染病在人口稠密的城市中最具毀滅性;而罪如同蔓延的大痲瘋。如此在新約教會中,「門徒數目增加,就有發怨言的事」(徒六1),我們又讀到一個民族被加增,卻不是叫他們的喜樂加增(賽九3)。人丁眾多的家庭需要好好治理,免得成為邪惡的家庭。2. 雜婚(創六2):「神的兒子們」(即宗教的認信者,他們因主的名被稱呼,又求告主的名)「娶了人的女子為妻」,就是那些不敬虔、與神和敬虔無分的外人。塞特的後裔沒有保守自己分別為聖(他們本當如此行,既為保守自己的純潔,也因憎惡那背道),竟與被逐出的該隱族類混雜:「他們隨意挑選,娶來為妻」。但這些婚姻有何不妥呢?(1) 他們只憑眼目挑選:「他們看見美貌」,這是他們唯一看重的。(2) 他們隨自己敗壞情感所作的選擇而行:他們娶了「一切他們所揀選的」,不加商議、不加思量。(3) 對他們造成如此惡果的,是他們「娶了外邦女子為妻,與不信的人原不相配、同負一軛」(林後六14)。這在律法中是以色列人所禁止的(申七3–4);它是所羅門背道的痛苦因由(王上十一1–4),對被擄歸回後的猶太人也造成惡果(拉九1–2)。當留意:宗教的認信者,在自己和兒女的婚事上,都當存著無虧的良心,留在認信的範圍之內。壞人敗壞好人,比好人感化壞人更快。那些自稱為神兒女的人,不可在沒有祂同意之下結婚;他們若與神的仇敵結親,就沒有祂的同意。

³ 耶和華說:人既屬乎血氣,我的靈就不永遠住在他裡面;然而他的日子還可到一百二十年。

這話在此出現,作為神對那些娶外邦女子之人的不悅記號;祂威脅要從他們中間收回祂的靈——他們既違背良心的責備、以這等婚姻叫聖靈擔憂,聖靈便要退去:肉體的情慾常以屬靈的刑罰受罰,這是諸般刑罰中最重的。又可看作舊世界極大邪惡的另一因由:主的靈既被他們抗拒祂的感動所惹動,便不再與他們相爭,於是一切宗教很快就從他們中間消失了。祂在此事先警告他們,好叫他們不再惹動祂的聖靈,反倒藉禱告求祂與他們同住。當觀察此節,

I. 神決定不再藉著祂的靈與人相爭。那時聖靈藉著挪亞的傳道(彼前三19–20)和內心的責備與人相爭,卻對多數人歸於徒然;所以神說:「祂必不永遠相爭。」當留意:1. 聖靈藉著良心的定罪與勸戒與罪人相爭,要使他們從罪轉向神。2. 聖靈若被抗拒、被消滅、被抵擋,祂雖相爭許久,卻不永遠相爭(何四17)。3. 那些恩典之靈已停止與之相爭的人,正迅速成熟、走向毀滅。

II. 這決定的理由:「因為他也是肉體」,意即無可救藥地敗壞、屬肉體、屬血氣,所以與他相爭是徒勞。古實人能改變他的皮膚嗎?「他也是」,意即所有人,一個與另一個無異,他們全都沉溺於肉體的泥沼之中。當留意:1. 正是敗壞的本性,以及靈魂向肉體的傾向,抵擋聖靈的相爭,使之歸於無效。2. 當罪人長久依附那方利益,站在肉體一邊抵擋聖靈,聖靈便公義地收回祂的運行,不再相爭。失去聖靈相爭的人,都是自己先放棄了聖靈的相爭。

III. 然而得著緩刑:「他的日子還可到一百二十年」;這麼久我要延遲他們當受的審判,給他們空間,叫他們可以藉悔改改過來防止它。公義說:「把它砍了」;但憐憫代求說:「主啊,今年且留著」;憐憫如此得勝,竟為他們求得了一百二十年的緩刑。當留意:神對惹動祂的罪人之忍耐與寬容有時是長久的,卻總是有限的:緩刑並非赦免;神雖容忍多時,卻不永遠容忍。

⁴ 那時候有偉人在地上,後來 神的兒子們和人的女子們交合生子,那就是上古英武有名的人。
⁵ 耶和華見人在地上罪惡很大,終日所思想的盡都是惡。

我們在此對舊世界的敗壞有更進一步的記述。當「神的兒子們」與「人的女子們」結合之後,雖然這事令神極不喜悅,祂卻沒有立即剪除他們,而是要看這些婚姻的結局如何,孩子們要效法哪一方;結果(如通常所發生的)他們效法了較壞的一方。此處有,

I. 他們所受試探要去欺壓、施行強暴。他們是「偉人」,又是「有名的人」;他們勝過周圍一切的人,勢如破竹,1. 憑著他們龐大的體型,如亞衲族人(民十三33)。2. 憑著他們顯赫的名聲,如亞述王(賽三十七11)。這使他們成為「活人之地上的勇士所畏懼的」;如此武裝起來,他們竟膽敢侮辱一切鄰舍的權利,踐踏一切公正與神聖的事。當留意:那些對別人有如此大的權力、足以欺壓他們的人,很少有足夠的力量自制而不欺壓;極大的能力對許多人而言是極大的網羅。這敗壞的族類輕看他們先祖因美德與宗教所得的尊榮,反以那永遠敗壞他們好名聲的事物來為自己揚名。

II. 對他們所提起並證實的控告(創六5)。所呈的證據是無可辯駁的。神看見了,這就勝過千個見證人。神看見人子中間一切的邪惡;如今不能向祂隱瞞,若不悔改,不久也必不被祂隱瞞。那麼神留意到甚麼呢?1. 祂觀察到那在人們生活中流蕩的罪之溪流,以及這些溪流的寬闊與深度:祂「看見人在地上的罪惡很大」。當留意此處與前文的關聯:欺壓者是「英武有名的人」;於是,「神看見人的罪惡很大」。當留意:當最臭名昭著的罪人在一國之中成為有名望的人,那國的邪惡實在大了。當壞人不但因其邪惡仍受尊敬,而且正因其邪惡受尊敬,最卑鄙的人被高舉,事情就糟了。當大人物也是壞人時,邪惡就大了。他們的邪惡很大,意即各處、各等人犯了豐多的罪,而且是性質上最粗劣、最可憎、最惹神怒的罪;他們膽敢放肆而犯,公然向天挑戰,而那些手中有權柄的人也不加約束懲治。這一切都神看見了。當留意:罪人一切的罪,審判官神都曉得。那些最熟世事的人,雖然在其中看見許多邪惡,他們所看見的不過是實際存在的一小部分;但神看見全部,並對於它有多大,判斷得正確無誤,祂的判斷不會受欺。2. 祂觀察到人心中那罪的泉源。任何人都可看見「人的罪惡很大」,因為他們像所多瑪人一樣公開犯罪;但神的眼目看得更深:「祂看見人心中所思想的每一個意念,終日盡都是惡」——這是一幅令人悲傷的景象,在神聖潔的眼中極其可憎!這是苦根,是敗壞的源頭:世上一切強暴與欺壓、一切奢華與放縱,都出自本性的敗壞;私慾既懷了胎,就生出這些(雅一15)。見太十五19。(1) 心是壞的;它是詭詐、壞到極處的。原則已敗壞,習慣與性情也是邪惡的。(2) 心的思想也是如此。「思想」有時指固定的判斷或意見,而這已被收買、被偏見左右、被誤導;有時指想像力的運作,而這總是或虛妄或邪惡,或結蜘蛛網,或孵毒蛇蛋。(3) 「心思想的意念」也是如此,即他們的計謀與籌算都是邪惡的。他們不是出於疏忽而作惡,如同那些冒失前行、不留意自己所行的人;他們是經過深思熟慮、故意地作惡,圖謀如何行損害人的事。這實在是壞透了;因為全是惡,常常是惡,每一個意念都是如此。在他們中間找不到一點善,任何時候都找不到:罪的溪流是滿的、是強的、是恆久的;神看見了;見詩十四1–3。

英文原文

Depravity of the World (2469 BC)

¹ And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
² That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

For the glory of God's justice, and for warning to a wicked world, before the history of the ruin of the old world, we have a full account of its degeneracy, its apostasy from God and rebellion against him. The destroying of it was an act, not of an absolute sovereignty, but of necessary justice, for the maintaining of the honour of God's government. Now here we have an account of two things which occasioned the wickedness of the old world:—1. The increase of mankind: Men began to multiply upon the face of the earth. This was the effect of the blessing (Ge 1:28), and yet man's corruption so abused and perverted this blessing that it was turned into a curse. Thus sin takes occasion by the mercies of God to be the more exceedingly sinful. Pr 29:16, When the wicked are multiplied, transgression increaseth. The more sinners the more sin; and the multitude of offenders emboldens men. Infectious diseases are most destructive in populous cities; and sin is a spreading leprosy. Thus in the New-Testament church, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring (Ac 6:1), and we read of a nation that was multiplied, not to the increase of their joy, Isa 9:3. Numerous families need to be well-governed, lest they become wicked families. 2. Mixed marriages (Ge 6:2): The sons of God (that is, the professors of religion, who were called by the name of the Lord, and called upon that name), married the daughters of men, that is, those that were profane, and strangers to God and godliness. The posterity of Seth did not keep by themselves, as they ought to have done, both for the preservation of their own purity and in detestation of the apostasy. They intermingled themselves with the excommunicated race of Cain: They took them wives of all that they chose. But what was amiss in these marriages? (1.) They chose only by the eye: They saw that they were fair, which was all they looked at. (2.) They followed the choice which their own corrupt affections made: they took all that they chose, without advice and consideration. But, (3.) That which proved of such bad consequence to them was that they married strange wives, were unequally yoked with unbelievers, 2Co 6:14. This was forbidden to Israel, De 7:3,4. It was the unhappy occasion of Solomon's apostasy (1Ki 11:1-4), and was of bad consequence to the Jews after their return out of Babylon, Ezr 9:1,2. Note, professors of religion, in marrying both themselves and their children, should make conscience of keeping within the bounds of profession. The bad will sooner debauch the good than the good reform the bad. Those that profess themselves the children of God must not marry without his consent, which they have not if they join in affinity with his enemies.

³ And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be a hundred and twenty years.

This comes in here as a token of God's displeasure at those who married strange wives; he threatens to withdraw from them his Spirit, whom they had grieved by such marriages, contrary to their convictions: fleshly lusts are often punished with spiritual judgments, the sorest of all judgments. Or as another occasion of the great wickedness of the old world; the Spirit of the Lord, being provoked by their resistance of his motions, ceased to strive with them, and then all religion was soon lost among them. This he warns them of before, that they might not further vex his Holy Spirit, but by their prayers might stay him with them. Observe in this verse,

I. God's resolution not always to strive with man by his Spirit. The Spirit then strove by Noah's preaching (1Pe 3:19,20) and by inward checks, but it was in vain with the most of men; therefore, says God, He shall not always strive. Note, 1. The blessed Spirit strives with sinners, by the convictions and admonitions of conscience, to turn them from sin to God. 2. If the Spirit be resisted, quenched, and striven against, though he strive long, he will not strive always, Ho 4:17. 3. Those are ripening apace for ruin whom the Spirit of grace has left off striving with.

II. The reason of this resolution: For that he also is flesh, that is, incurably corrupt, and carnal, and sensual, so that it is labour lost to strive with him. Can the Ethiopian change his skin? He also, that is, All, one as well as another, they have all sunk into the mire of flesh. Note, 1. It is the corrupt nature, and the inclination of the soul towards the flesh, that oppose the Spirit's strivings and render them ineffectual. 2. When a sinner has long adhered to that interest, and sided with the flesh against the Spirit, the Spirit justly withdraws his agency, and strives no more. None lose the Spirit's strivings but those that have first forfeited them.

III. A reprieve granted, notwithstanding: Yet his days shall be one hundred and twenty years; so long I will defer the judgment they deserve, and give them space to prevent it by their repentance and reformation. Justice said, Cut them down; but mercy interceded, Lord, let them alone this year also; and so far mercy prevailed, that a reprieve was obtained for six-score years. Note, the time of God's patience and forbearance towards provoking sinners is sometimes long, but always limited: reprieves are not pardons; though God bear a great while, he will not bear always.

⁴ There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
⁵ And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

We have here a further account of the corruption of the old world. When the sons of God had matched with the daughters of men, though it was very displeasing to God, yet he did not immediately cut them off, but waited to see what would be the issue of these marriages, and which side the children would take after; and it proved (as usually it does), that they took after the worst side. Here is,

I. The temptation they were under to oppress and do violence. They were giants, and they were men of renown; they became too hard for all about them, and carried all before them, 1. With their great bulk, as the sons of Anak, Nu 13:33. 2. With their great name, as the king of Assyria, Isa 37:11. These made them the terror of the mighty in the land of the living; and, thus armed, they daringly insulted the rights of all their neighbours and trampled upon all that is just and sacred. Note, those that have so much power over others as to be able to oppress them have seldom so much power over themselves as not to oppress; great might is a very great snare to many. This degenerate race slighted the honour their ancestors had obtained by virtue and religion, and made themselves a great name by that which was the perpetual ruin of their good name.

II. The charge exhibited and proved against them, Ge 6:5. The evidence produced was incontestable. God saw it, and that was instead of a thousand witnesses. God sees all the wickedness that is among the children of men; it cannot be concealed from him now, and, if it be not repented of, it shall not be concealed by him shortly. Now what did God take notice of? 1. He observed that the streams of sin that flowed along in men's lives, and the breadth and depth of those streams: He saw that the wickedness of man was great in the earth. Observe the connection of this with what goes before: the oppressors were mighty men and men of renown; and, then, God saw that the wickedness of man was great. Note, the wickedness of a people is great indeed when the most notorious sinners are men of renown among them. Things are bad when bad men are not only honoured notwithstanding their wickedness, but honoured for their wickedness, and the vilest men exalted. Wickedness is then great when great men are wicked. Their wickedness was great, that is, abundance of sin was committed in all places, by all sorts of people; and such sin as was in its own nature most gross, and heinous, and provoking; it was committed daringly, and with a defiance of heaven, nor was any care taken by those that had power in their hands to restrain and punish it. This God saw. Note, all the sins of sinners are known to God the Judge. Those that are most conversant in the world, though they see much wickedness in it, yet they see but little of that which is; but God sees all, and judges aright concerning it, how great it is, nor can he be deceived in his judgment. 2. He observed the fountain of sin that was in men's hearts. Any one might see that the wickedness of man was great, for they declared their sin as Sodom; but God's eye went further: He saw that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually—a sad sight, and very offensive to God's holy eye! This was the bitter root, the corrupt spring: all the violence and oppression, all the luxury and wantonness, that were in the world, proceeded from the corruption of nature; lust conceived them, Jam 1:15. See Mt 15:19. (1.) The heart was naught; it was deceitful and desperately wicked. The principles were corrupt, and the habits and dispositions evil. (2.) The thoughts of the heart were so. Thought is sometimes taken for the settled judgment or opinion, and this was bribed, and biased, and misled; sometimes it signifies the workings of the fancy, and these were always either vain or vile, either weaving the spider's web or hatching the cockatrice's egg. (3.) The imagination of the thoughts of the heart was so, that is, their designs and devices were wicked. They did not do evil through mere carelessness, as those that walk at all adventures, not heeding what they do; but they did evil deliberately and designedly, contriving how to do mischief. It was bad indeed; for it was only evil, continually evil, and every imagination was so. There was no good to be found among them, no, not at any time: the stream of sin was full, and strong, and constant; and God saw it; see Ps 14:1-3.

6-10

Mankind Threatened with Destruction (2469 BC)

開啟正文

繁體中文

人類面臨毀滅的威脅(主前2469年)

⁶ 耶和華就後悔造人在地上,心中憂傷。 ⁷ 耶和華說:「我要將所造的人和走獸,並昆蟲,以及空中的飛鳥,都從地上除滅,因為我造他們後悔了。」

此處有:一、神對人類邪惡的憤恨。他不是作一個漠不關心的旁觀者來觀看,而是作一個被它傷害和冒犯的人;他看見它,如同慈父看見叛逆不孝之子的愚妄和頑梗,那不僅激怒他,更使他憂傷,使他巴不得自己未曾有這孩子。此處所用的表達十分奇特:「耶和華就後悔造人在地上」——後悔造了這樣有高貴能力和功能的受造物,並把他放在這地上——這地是他特為他建造、陳設,要作他舒適便利的居所;「心中憂傷」。這些是照着人的樣式所作的表達,必須如此理解,以至不損害神的不變性或福樂之尊榮。1. 這話並不暗示神有任何激情或不寧(沒有甚麼能使永恆之心受到攪擾),而是表達他對罪和罪人的公正而聖潔的不悅——對罪,因它為他的聖潔所憎惡;對罪人,因他暴露在他的公義之下。他被受造物的罪所「壓傷」(摩2:13),被「厭煩」(賽43:24),被「傷破」(結6:9),被「厭煩」(詩95:40,原文作「四十年煩躁」),此處更是「心中憂傷」,如同人被他素來厚待的人所冤屈和虐待,因此後悔自己的恩慈,巴不得從未在自己懷中撫養如今卻對他吐信、將他刺透的毒蛇。神若如此恨惡罪,我們豈不也當恨惡它嗎?我們的罪若使他的心憂傷,我們豈不也當為之憂傷、為之扎心嗎?願這樣的考量使我們自卑、使我們羞愧,使我們仰望我們如此得罪的那一位而哀哭!(亞12:10)。2. 它並不暗示神心思的任何改變;因為「他心志已定,誰能使他轉意呢?」在他「並沒有改變」。但它表達了他作法的改變。當神造了正直的人,「他就安息並得暢快」(出31:17),他對待他的方式顯明他喜悅自己手中的作工;但如今人既已悖逆,他就不得不顯明自己的不悅;所以改變是在人,不在神。神後悔造了人;但我們從未發現他後悔救贖了人(雖然那是一項花費遠大的工作),因為特殊的、有效的恩典已經賜下,以確保救贖的大目標;所以那「恩賜和選召是沒有後悔的」(羅11:29)。

二、神因人的邪惡而定意毀滅人(創6:7)。當注意:1. 當神後悔造了人,他就定意毀滅人。這樣,那些真正為罪懊悔的人,必靠神恩典的力量定意治死罪、毀滅罪,如此抵銷自己所行錯的。我們若仍繼續放縱罪,卻說自己為罪憂傷、為之心中憂傷,不過是嘲笑神。我們若不以作法的改變來證明心思的改變,就是徒然自稱。2. 他定意毀滅人。原文的詞十分有意義:「我要把人從地上抹去」(有人如此譯),如同污垢從本當潔淨之處被抹去,扔到糞堆——它應在之處。見王下21:13。那些是他們所居之地的污點的,理當被神的審判抹去。「我要把人從地上塗抹」(另有人如此譯),如同作者所不喜悅的句子從書中被塗抹,或如公民死去或被褫奪特權時,他的名字從自由民的冊上被塗抹。3. 他甚至在定意毀滅人時,仍稱人為自己的受造物:「我所造的人。」「我雖造了他,這也不能成為他的借口」(賽27:11)。「造他的必不憐恤他」;造我們的那位,若不作我們的管治者,就必作我們的毀滅者。或者:「因為我造了他,他卻對造他的如此不孝不感恩,所以我要毀滅他」:那些不答覆自己存活之目的的人,就喪失了自己的性命。4. 連牲畜受造物也要被捲入這毀滅——「走獸,並昆蟲,以及空中的飛鳥」。這些是為人造的,因此要與人一同被毀;因為下文說:「我造他們後悔了」;因為造它們的目的也落了空。它們被造,是為叫人以它們服事並尊榮神;因此被毀,是因為他以它們服事自己的私慾,並使它們服從虛空。5. 神是在他的靈長久與人相爭卻徒然之後,才定意如此對待人。除了那些恨惡被神的恩典改正的人之外,沒有人被神的公義所毀滅。

⁸ 惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。 ⁹ 挪亞的後代記在下面:挪亞是個義人,在他的世代中是個完全人;挪亞與神同行。 ¹⁰ 挪亞生了三個兒子,就是閃、含、雅弗。

我們在此讀到挪亞與世界其餘的人有所分別,並蒙了特別的尊榮記號。1. 當神不喜悅世界其餘的人時,他恩待挪亞:「惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩」(創6:8)。這為神對世界的不悅之公義作了辯護,表明他在宣告世界普遍敗壞之前,已嚴格地察驗了其中每一個人的品格;因為既有一個好人,他就找出他來,向他微笑。這也彰顯了他對挪亞的恩典——當其餘全人類都成了他怒氣的種類時,挪享卻被作成神憐憫的器皿:分別的恩寵帶來特別強的義務。也許挪亞在人眼前並不蒙恩;他們恨他、逼迫他,因為他無論以生活或傳道都「定了那世代的罪」。「但他卻在耶和華眼前蒙恩」,這就是足夠的尊榮和安慰了。神把挪亞看得比其餘全世界都重,這使他比那些日子裏的一切巨人更加偉大、更加真正尊榮——那些巨人成了大能的勇士、有名的人。願這成為我們雄心的頂峰——「在耶和華眼前蒙恩」;願我們在此努力,無論「住在身內,離開身外」,都蒙他悅納(林後5:9)。神所恩待的人,是大大蒙恩的人。2. 當世界其餘的人都腐敗邪惡時,挪亞持守了自己的正直:「挪亞的後代記在下面」(這是我們對他所能作的見證),「挪亞是個義人」(創6:9)。挪亞的這品格在此出現,或指(1)作為神恩待他的理由;他獨特的敬虔使他配得神慈愛的獨特記號。那些要在耶和華眼前蒙恩的,必須如挪亞那樣、行挪亞所行的;神愛那些愛他的人。或指(2)作為神恩待他的效果。是神對他的善意在他裏面產生了這善工。他是個很好的人,卻不比神的恩典所使他成為的更好(林前15:10)。如今當注意他的品格。〔1〕他「是個義人」,即因信那應許的後裔而在神面前稱義;因為他是「那因信而得的義的繼承者」(來11:7)。他已經成聖,有正確的原則和性情栽種在他裏面;他在為人上也是義的,是一個以良心向各人盡本分的人——向神盡他所當得的,向人也盡各人所當得的。當知,除了完全誠實的人,沒有人能在神面前蒙恩。那討神喜悅的為人,必須受「誠實和屬神的聖潔」所管轄,而不是「屬肉體的智慧」(林後1:12)。神有時揀選世上愚拙的,卻從未揀選世上詭詐的。〔2〕他「是個完全人」,不是無罪的那種完全,而是誠實的那種完全;感謝神,因着恩典之約,憑着基督之義的分,誠實被算作我們福音的完全。〔3〕他「與神同行」,正如在他之前的以諾那樣。他不但誠實,而且敬虔;他「同行」,即他與神同活,如常在神眼前的。他過着與神相交的生活;他素常的關心,就是使自己效法神的旨意,討他喜悅,向他表明自己。當知,神以恩典的眼目垂看那些以信心的眼目真誠仰望他的人。但〔4〕為他品格加冕的是:他在「他的世代中」如此為人、如此去行——在那敗壞墮落、他命定所處的時代。宗教流行之時,宗教容易;但逆流而上游向天堂,在無人為神站出來時為他站出來,這是堅強信心和決心的明證:挪亞如此行了,這被記下來,成為他不朽的尊榮。

英文原文

Mankind Threatened with Destruction (2469 BC)

⁶ And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
⁷ And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Here is, I. God's resentment of man's wickedness. He did not see it as an unconcerned spectator, but as one injured and affronted by it; he saw it as a tender father sees the folly and stubbornness of a rebellious and disobedient child, which not only angers him, but grieves him, and makes him wish he had been written childless. The expressions here used are very strange: It repented the Lord that he had made man upon the earth, that he had made a creature of such noble powers and faculties, and had put him on this earth, which he built and furnished on purpose to be a convenient, comfortable, habitation for him; and it grieved him at his heart. These are expressions after the manner of men, and must be understood so as not to reflect upon the honour of God's immutability or felicity. 1. This language does not imply any passion or uneasiness in God (nothing can create disturbance to the Eternal Mind), but it expresses his just and holy displeasure against sin and sinners, against sin as odious to his holiness and against sinners as obnoxious to his justice. He is pressed by the sins of his creatures (Am 2:13), wearied (Isa 43:24), broken (Eze 6:9), grieved (Ps 95:10), and here grieved to the heart, as men are when they are wronged and abused by those they have been very kind to, and therefore repent of their kindness, and wish they had never fostered that snake in their bosom which now hisses in their face and stings them to the heart. Does God thus hate sin? And shall we not hate it? Has our sin grieved him to the heart? And shall we not be grieved and pricked to the heart for it? O that this consideration may humble us and shame us, and that we may look on him whom we have thus grieved, and mourn! Zec 12:10. 2. It does not imply any change of God's mind; for he is in one mind, and who can turn him? With him there is not variableness. But it expressed a change of his way. When God had made man upright, he rested and was refreshed (Ex 31:17), and his way towards him was such as showed he was pleased with the work of his own hands; but, now that man had apostatized, he could not do otherwise than show himself displeased; so that the change was in man, not in God. God repented that he had made man; but we never find him repenting that he redeemed man (though that was a work of much greater expense), because special and effectual grace is given to secure the great ends of redemption; so that those gifts and callings are without repentance, Ro 11:29.

II. God's resolution to destroy man for his wickedness, Ge 6:7. Observe, 1. When God repented that he had made man, he resolved to destroy man. Thus those that truly repent of sin will resolve, in the strength of God's grace, to mortify sin and to destroy it, and so to undo what they have done amiss. We do but mock God in saying that we are sorry for our sin, and that it grieves us to the heart, if we continue to indulge it. In vain do we pretend a change of our mind if we do not evidence it by a change of our way. 2. He resolves to destroy man. The original word is very significant: I will wipe off man from the earth (so some), as dirt or filth is wiped off from a place which should be clean, and is thrown to the dunghill, the proper place for it. See 2Ki 21:13. Those that are the spots of the places they live in are justly wiped away by the judgments of God. I will blot out man from the earth (so others), as those lines which displease the author are blotted out a book, or as the name of a citizen is blotted out of the rolls of the freemen, when he is dead or disfranchised. 3. He speaks of man as his own creature even when he resolves upon his ruin: Man whom I have created. "Though I have created him, this shall not excuse him," Isa 27:11. He that made him will not save him; he that is our Creator, if he be not our ruler, will be our destroyer. Or, "Because I have created him, and he has been so undutiful and ungrateful to his Creator, therefore I will destroy him:" those forfeit their lives that do not answer the end of their living. 4. Even the brute-creatures were to be involved in this destruction—Beasts, and creeping things, and the fowls of the air. These were made for man, and therefore must be destroyed with man; for it follows: It repenteth me that I have made them; for the end of their creation also was frustrated. They were made that man might serve and honour God with them; and therefore were destroyed because he had served his lusts with them, and made them subject to vanity. 5. God took up this resolution concerning man after his Spirit had been long striving with him in vain. None are ruined by the justice of God but those that hate to be reformed by the grace of God.

⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.
⁹ These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

We have here Noah distinguished from the rest of the world, and a peculiar mark of honour put upon him. 1. When God was displeased with the rest of the world, he favoured Noah: But Noah found grace in the eyes of the Lord, Ge 6:8. This vindicates God's justice in his displeasure against the world, and shows that he had strictly examined the character of every person in it before he pronounced it universally corrupt; for, there being one good man, he found him out, and smiled upon him. It also magnifies his grace towards Noah that he was made a vessel of God's mercy when all mankind besides had become the generation of his wrath: distinguishing favours bring under peculiarly strong obligations. Probably Noah did not find favour in the eyes of men; they hated and persecuted him, because both by his life and preaching he condemned the world. But he found grace in the eyes of the Lord, and this was honour and comfort enough. God made more account of Noah than of all the world besides, and this made him greater and more truly honourable than all the giants that were in those days, who became mighty men and men of renown. Let this be the summit of our ambition, to find grace in the eyes of the Lord; herein let us labour, that, present or absent, we may be accepted of him, 2Co 5:9. Those are highly favoured whom God favours. 2. When the rest of the world was corrupt and wicked, Noah kept his integrity: These are the generations of Noah (this is the account we have to give of him), Noah was a just man, Ge 6:9. This character of Noah comes in here either, (1.) As the reason of God's favour to him; his singular piety qualified him for singular tokens of God's loving-kindness. Those that would find grace in the eyes of the Lord must be as Noah was and do as Noah did; God loves those that love him: or, (2.) As the effect of God's favour to him. It was God's good-will to him that produced this good work in him. He was a very good man, but he was no better than the grace of God made him, 1Co 15:10. Now observe his character. [1.] He was a just man, that is, justified before God by faith in the promised seed; for he was an heir of the righteousness which is by faith, Heb 11:7. He was sanctified, and had right principles and dispositions implanted in him; and he was righteous in his conversation, one that made conscience of rendering to all their due, to God his due and to men theirs. Note, none but a downright honest man can find favour with God. That conversation which will be pleasing to God must be governed by simplicity and godly sincerity, not by fleshly wisdom, 2Co 1:12. God has sometimes chosen the foolish things of the world, but he never chose the knavish things of it. [2.] He was perfect, not with a sinless perfection, but a perfection of sincerity; and it is well for us that by virtue of the covenant of grace, upon the score of Christ's righteousness, sincerity is accepted as our gospel perfection. [3.] He walked with God, as Enoch had done before him. He was not only honest, but devout; he walked, that is, he acted with God, as one always under his eye. He lived a life of communion with God; it was his constant care to conform himself to the will of God, to please him, and to approve himself to him. Note, God looks down upon those with an eye of favour who sincerely look up to him with an eye of faith. But, [4.] That which crowns his character is that thus he was, and thus he did, in his generation, in that corrupt degenerate age in which his lot was cast. It is easy to be religious when religion is in fashion; but it is an evidence of strong faith and resolution to swim against a stream to heaven, and to appear for God when no one else appears for him: so Noah did, and it is upon record, to his immortal honour.

11-12

Depravity of the World (2448 BC)

開啟正文

繁體中文

世界的敗壞(主前2448年)

¹¹ 世界在神面前敗壞,地上滿了強暴。
¹² 神觀看世界,見是敗壞了;凡有血氣的人,在地上都敗壞了行為。

那世代的邪惡在這裏再次被提到,或作挪亞敬虔的襯托——當全地都敗壞之時,他是個義人、是完全人;或作神決意毀滅世界的進一步辯護——這決意如今祂要告訴祂的僕人挪亞。1. 各樣的罪都在他們中間被尋見,因為經上記著(創 6:11)世界:1. 在神面前敗壞,就是說,在神敬拜的事上敗壞;他們或是在神之前有了別神,或是憑形象敬拜祂,或是帶著藐視輕看神而敗壞邪惡——當面挑戰祂、頂撞祂。2. 地上滿了強暴——對人不公不義。沒有秩序,沒有正常的治理;沒有人能安全地擁有他憑最清楚無可爭辯的權利所當享有的,連最無辜的性命也不安全;除了謀殺、強暴、搶掠之外別無所有。注意,邪惡既是人性的羞恥,也是人類社會的毀滅。除去良心和對神的敬畏,人就彼此成為獸、成為鬼,如同海裏的魚,大的吞吃小的。罪使地上滿了強暴,這樣就把世界變成荒野,變成鬥雞場。2. 其證據確鑿無可否認;因為神觀看世界,親眼看見其中的敗壞——這在先前已經提過(創 6:5)。公義的審判官在祂一切審判中,都是根據自己無誤的全知而行的(詩 33:13)。3. 使這事更為嚴重的是這傳染病的普遍蔓延:*凡有血氣的人都敗壞了行為。*不是某些個別的國家或城市如此邪惡,而是全人類都是如此;除了挪亞之外,沒有一個人行善,連一個也沒有。注意,當邪惡成為普遍之時,全面的毀滅便不遠了;一國之中只要有禱告的餘民,在量器盛滿之時把它倒空,審判便可久久不臨;但當人人都動手用罪把柵欄拆毀,又無人站在破口防堵之時,除了忿怒的氾濫,還能指望甚麼呢?

英文原文

Depravity of the World (2448 BC)

¹¹ The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
¹² And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

The wickedness of that generation is here again spoken of, either as a foil to Noah's piety—he was just and perfect, when all the earth was corrupt; or as a further justification of God's resolution to destroy the world, which he was now about to communicate to his servant Noah. 1. All kinds of sin was found among them, for it is said (Ge 6:11) that the earth was, (1.) Corrupt before God, that is, in the matters of God's worship; either they had other gods before him, or they worshipped him by images, or they were corrupt and wicked in despite and contempt of God, daring him and defying him to his face. (2.) The earth was also filled with violence and injustice towards men. There was no order nor regular government; no man was safe in the possession of that which he had the most clear and incontestable right to, no, not the most innocent life; there was nothing but murders, rapes, and rapine. Note, wickedness, as it is the shame of human nature, so it is the ruin of human society. Take away conscience and the fear of God, and men become beasts and devils to one another, like the fishes of the sea, where the greater devour the less. Sin fills the earth with violence, and so turns the world into a wilderness, into a cock-pit. 2. The proof and evidence of it were undeniable; for God looked upon the earth, and was himself an eye-witness of the corruption that was in it, of which before, Ge 6:5. The righteous Judge in all his judgments proceeds upon the infallible certainty of his own omniscience, Ps 33:13. 3. That which most aggravated the matter was the universal spreading of the contagion: All flesh had corrupted his way. It was not some particular nations or cities that were thus wicked, but the whole world of mankind were so; there was none that did good, no, not one besides Noah. Note, when wickedness has become general and universal ruin is not far off; while there is a remnant of praying people in a nation, to empty the measure as it fills, judgments may be kept off a great while; but when all hands are at work to pull down the fences by sin, and none stand in the gap to make up the breach, what can be expected but an inundation of wrath?

13-22

Prediction of the Deluge (2448 BC)

開啟正文

繁體中文

洪水的預告(主前2448年)

¹³ 神就對挪亞說:凡有血氣的人,他的盡頭已經來到我面前;因為地上滿了他們的強暴;我要把他們和地一併毀滅。
¹⁴ 你要用歌斐木造一隻方舟;分一間一間地造,裏外抹上松香。
¹⁵ 方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。
¹⁶ 方舟上邊要留透光處,高一肘;方舟的門要開在旁邊;方舟要分上、中、下三層。
¹⁷ 看哪,我要使洪水氾濫在地上,毀滅天下凡有血肉、有氣息的活物;凡在地上的都必致死。
¹⁸ 我卻要與你立約;你同你的妻,與兒子、兒婦,都要進入方舟。
¹⁹ 凡有血肉的活物,每樣兩個,一公一母,你要帶進方舟,好在你那裏保全生命。
²⁰ 飛鳥各從其類,牲畜各從其類,地上的爬蟲各從其類,每樣兩個,必要到你那裏,好保全生命。
²¹ 你要拿各樣可吃的食物積蓄起來,好作你和牠們的食物。

此處確實顯明挪亞在耶和華眼前蒙恩。神對他的恩寵,在論到他的話中已明明表示(創 6:8-10)——在那裏他的名字在五行之中被提及五次,其實一次便足以表明意思,彷彿聖靈以存留他的記念為樂;但在這幾節論到他的話中,更顯明出來——此處所給他的信息和指示。

一、神在此使挪亞作祂謀議中人,把祂要用洪水毀滅這邪惡世界的旨意告訴他。正如後來祂把關乎所多瑪的決定告訴亞伯拉罕(創 18:17,我豈可向亞伯拉罕隱瞞呢?),此處也是「我豈可向挪亞隱瞞我所作的事,既然他必成為大國呢?」注意,耶和華與敬畏祂的人親密(詩 25:14);這親密曾與祂的僕人眾先知同在(摩 3:7),是藉著啟示的靈,把祂的旨意特別地告訴他們;這親密也與一切信徒同在,是藉著智慧和信心的靈,使他們能明白並應用寫下來的道之一般宣告,以及其中所給的警誡。如今:

  1. 神籠統地告訴挪亞,祂要毀滅世界(創 6:13):凡有血氣的人,他的盡頭已經來到我面前;我要把他們毀滅——即這邪惡世界的毀滅已經判定、決定;已經來到,即必來到,且快快來到。挪亞大概在向鄰舍講道時,曾籠統地警告過他們:因自己的邪惡,他們必為自己招惹神的忿怒;如今神以一個明確的忿怒宣告來印證他的努力,好使挪亞試試這能否在他們身上發生效力。由此請留意:

(1)神成就祂使者的言語(賽 44:26)。

(2)凡有的,又使用自己所有的去使人得益的,還要加給他——更完全的指示。

  1. 神特別地告訴他,祂要用洪水毀滅世界:看哪,我要使洪水氾濫在地上(創 6:17)。神原可藉著使者的劍——一把四面轉動的火焰劍——毀滅全人類,正如祂毀滅埃及一切頭生的和亞述營那樣;那樣的話,只需在挪亞和他全家身上記一個記號以保全他們。但神卻揀選用洪水來淹沒世界。我們可以確信,其中的緣由是智慧而公義的,雖然我們不曉得。神箭袋中有許多箭,祂可隨意使用:祂怎樣揀選管教兒女的杖,也怎樣揀選剪除仇敵的劍。請留意這話的語氣:我要使洪水氾濫——我這能力無限、因而能作這事的主,我這公義無限、因而必作這事的主。

(1)這表明這審判的確定:我要作這事。凡神親自承擔去作的,必有效成就。見伯 11:10。

(2)這表明這事之歸向神的榮耀和祂公義的尊榮。這樣祂要在地上被尊大、被高舉,叫全世界都曉得祂是那報應屬祂的神;這話在我看來頗像以賽亞書 1:24 那句:我要寬恕……我的對頭。

二、神在此使挪亞作祂聖約中人——這是希伯來文對朋友的另一種稱法(創 6:18):我卻要與你立約。

  1. 這是護理之約——即自然之常軌必延續到末了,儘管洪水要對它造成中斷。這應許後來立即賜給挪亞和他的兒子們(創 9:8-11 等)。他們作了這部分受造之物的受託人,他和他的全家因此得了極大的尊榮。

  2. 這是恩典之約——即神要作他的神,並要從他的後裔中為自己選取一個子民。注意:

(1)當神立約之時,祂就堅定它,使它穩妥,使它生效;祂的約都是永遠的約。

(2)恩典之約中包含著特殊事奉的報賞,以及一切特殊恩寵的源頭和根基;我們無論是為補足為神所受的虧損,還是為在神裏面建立幸福,所求的不過是祂與我們堅立祂的約。

三、神在此使挪亞成為存留之憐憫的記念碑,方法是把他放在一條能在臨近的洪水中保全自己、不至與世界其餘的人一同滅亡的路上:神說,我要把他們和地一併毀滅(創 6:13);「但你要造一隻方舟;我必看顧保全你的性命。」注意,非凡的敬虔必以特殊的拯救作報賞,而這些拯救尤其令人感念。這將大大增添得榮耀之聖徒的尊榮和福樂——當世界絕大部分被撇下滅亡之時,他們竟蒙了拯救。如今:

  1. 神指示挪亞造一隻方舟(創 6:14-16)。這方舟好像船的骨架,不是為在水面上航行(當再沒有海岸可航之時,這也無必要),而是為浮在水面上,等候水退。神原可藉著天使的服事保全挪亞,不必他自己費任何心、受任何勞、遭任何煩;但祂卻揀選使用他來造那將成為他保全之手段的物件——既要試驗他的信心和順服,也要教導我們:除了那作成自己拯救的人之外,無人能靠基督得救。沒有神我們不能作,但神不會沒有我們而作。神的護理和神的恩典,都承認並加冠那順服而殷勤之人的努力。神給了他關於這建築非常具體的指示,當無限的智慧親自作設計師之時,這建築必奇妙地合乎目的。

(1)必須用歌斐木造。挪亞無疑知道那是甚麼木,雖然我們如今不曉得——是香柏木、柏木,還是別的。

(2)他必須在裏面造成上中下三層。

(3)他必須把它分作一間一間的艙房,用隔板分開,為各類活物預備合宜之處,一點空間也不浪費。

(4)給了他精確的尺寸,使他能按比例而造,並使其中的空間足以達成目的,卻不超過。注意,為神作工的人必須從祂那裏取得尺寸,並謹慎遵行。又注意,那為我們指定居所的,也當劃定它的界限。

(5)他必須裏外抹上松香——外面為擋雨水,又防止水滲入;裏面為除去活物緊密關閉時所發的惡臭。請留意,神沒有吩咐他油漆,只吩咐他抹松香。神若賜我們安全、溫暖、衛生的居所,我們就有義務感恩,即使這居所並不華美講究。

(6)他必須在頂上開一個小窗,以透光,又(有人以為)使他能藉著那窗觀看地上所要造成的荒涼。

(7)他必須在旁邊開一扇門,以便出入。

  1. 神應許挪亞,他和他的全家必在方舟中得保全性命(創 6:18):你要進入方舟。 注意,我們為順服神所作的,我們自己很可能得著其中的安慰和益處。你若有智慧,是與你自己有益。在方舟中得救的,也不止他一人,更是他的妻子、他的兒子們、和他兒子們的妻子。請留意:

(1)敬虔父母的關切:他們不僅為自己的拯救操心,也為全家的拯救——特別是兒女的拯救操心。

(2)那些有敬虔父母之兒女的福氣。父母的敬虔往往為他們求得今世的拯救,正如此處;若他們善用這益處,也能助他們走向永遠的拯救。

四、神在此使挪亞成為世界的大福,並在此使他作彌賽亞的傑出預表——雖不是彌賽亞本人,正如他父母所盼望的(創 5:29)。

  1. 神使他作那一代人的傳道者。作為守望者,他從神口中領受話語,好向他們發出警誡(結 3:17)。這樣,神的容忍等待之時,藉著祂的靈在挪亞裏面,傳道給那舊世界——當彼得寫信之時,他們已是在監獄裏的靈(彼前 3:18-20);在這事上他是基督的預表——基督在那凡有血氣的人都敗壞了自己道路的地上和世代中,到處宣講悔改,並警誡人將有忿怒的洪水來到。

  2. 神使他作低等受造之物的拯救者,使牠們各類不致在洪水中滅亡喪盡(創 6:19-21)。這是加在他身上的極大尊榮——不僅人類的譜系要在他裏面存留,並從他要生出一個新世界、教會(世界之魂)、和彌賽亞(教會的元首),他還要成為保全低等受造之物的器皿,這樣人類就在他裏面對牠們和牠們的服事取得新的所有權。

(1)他要為牠們預備避難所,使牠們不致溺斃。每樣兩個,一公一母,他必須帶進方舟;為免他對聚集牠們、把牠們領進方舟感到為難,神應許(創 6:20)牠們必自己來到他這裏。那使牛認識主人、認識主人槽的,那時也使牠認識保全牠的、認識方舟。

(2)他要為牠們預備糧食,使牠們不致餓死(創 6:21)。他必須按他船員的數目——他如今所管轄的那個大家庭——以及他被關閉的時間長短,為他的船預備糧食。在這事上他也是基督的預表:世界之所以存立,是因著基督;萬有都是靠祂而立;祂又保全人類不致被罪全然剪除、全然敗壞;在祂裏面,聖潔的後裔得保全存活,受造之物也得救脫離其呻吟其下的虛空。挪亞拯救了他所要管轄的人,基督也是如此(來 5:9)。

²² 挪亞就這樣行;凡神所吩咐的,他都照樣行了。

挪亞建造方舟時的謹慎和殷勤,可從幾方面來看:

  1. 作為他信神之話語的信心之果效。神曾告訴他,祂不久要淹沒世界;他信了,懼怕那所威脅的洪水,並在那懼怕之中預備了方舟。注意,我們當把信心與神關乎祂對一切不敬虔不義之人的忿怒的啟示調和起來;聖經的威脅並非虛假的警報。關於這給挪亞的警報之可信性,本可有許多反駁。「誰能相信那創造世界的智慧神,竟會如此快地再把它拆毀?那曾把水從旱地上排開的(創 1:9,10),竟要使水再淹沒它?這怎能與神的憐憫——祂的憐憫覆庇祂一切所造的——相和?何況無辜的受造之物竟要因人的罪而死?哪裏能有足夠的水來淹沒世界?若必須如此,為何只把這事通知挪亞一人?」但挪亞的信心勝過了這一切敗壞的理由。

  2. 作為他對神命令的順服之舉。他若與屬血氣的人商量,必有許多反對被提出來。建造這樣一座他從未見過的、如此之大、尺寸如此精確的建築,要叫他費許多心思、勞力和花費。這是一件費時的工程;那異象還要等許久才應驗。鄰舍要因他的輕信而譏笑他,他必成為酒徒之歌;他的建築要被稱為挪亞的愚妄。萬一到了最壞的地步,正如我們所說,各人也不過和他的鄰舍一樣。但這些以及千百個類似的反對,挪亞都憑信心越過了。他的順服是迅速而堅決的:挪亞就這樣行——甘心樂意,毫無怨言、毫無爭辯。神說去作這事,他就去作。這順服也是精確而恆忍的:他完全照著所給他的指示去作,既開始建造,就不停手,直到完工;他如此行了,我們也當如此行。

  3. 作為他為自己著想的智慧之舉——如此為自己的安全作預備。他懼怕洪水,所以預備了方舟。注意,當神警告將有審判臨近之時,我們當以智慧和本分來照著預備。見出 9:20-21;結 3:18。我們當預備迎接主在地上審判中降臨,逃入祂的名作堅固臺(箴 18:10),進入我們的內室(賽 26:20,21),尤其當預備在死時和在大日的審判中迎見祂——要建造在基督這磐石上(太 7:24),進入基督這方舟之內。

  4. 作為對一個漫不經心之世界的警誡;這是對洪水來到的公平警告。他斧頭和錘子的每一擊,都是悔改的呼聲,是呼籲他們也預備方舟。但既然他藉此不能說服世界,他便藉此定了世界的罪(來 11:7)。

英文原文

Prediction of the Deluge (2448 BC)

¹³ And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
¹⁴ Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
¹⁵ And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
¹⁶ A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
¹⁷ And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
¹⁸ But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
¹⁹ And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
²⁰ Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
²¹ And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Here it appears indeed that Noah found grace in the eyes of the Lord. God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, Ge 6:8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when once might have served to make the sense clear, as if the Holy Ghost took a pleasure in perpetuating his memory; but it appears much more in what he says to him in these verses—the informations and instructions here given him.

I. God here makes Noah the man of his counsel, communicating to him his purpose to destroy this wicked world by water. As, afterwards, he told Abraham his resolution concerning Sodom (Ge 18:17, Shall I hide from Abraham?) so here "Shall I hide from Noah the thing that I do, seeing that he shall become a great nation?" Note, the secret of the Lord is with those that fear him (Ps 25:14); it was with his servants the prophets (Am 3:7), by a spirit of revelation, informing them particularly of his purposes; it is with all believers by a spirit of wisdom and faith, enabling them to understand and apply the general declarations of the written word, and the warnings there given. Now,

1. God told Noah, in general, that he would destroy the world (Ge 6:13): The end of all flesh has come before me; I will destroy them; that is, the ruin of this wicked world is decreed and determined; it has come, that is, it will come surely, and come quickly. Noah, it is likely, in preaching to his neighbours, had warned them, in general, of the wrath of God that they would bring upon themselves by their wickedness, and now God seconds his endeavours by a particular denunciation of wrath, that Noah might try whether this would work upon them. Hence observe, (1.) That God confirmeth the words of his messengers, Isa 44:26. (2.) That to him that has, and uses what he has for the good of others, more shall be given, more full instructions.

2. He told him, particularly, that he would destroy the world by a flood of waters: And behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, Ge 6:17. God could have destroyed all mankind by the sword of an angel, a flaming sword turning every way, as he destroyed all the first-born of the Egyptians and the camp of the Assyrians; and then there needed no more than to set a mark upon Noah and his family for their preservation. But God chose to do it by a flood of waters, which should drown the world. The reasons, we may be sure, were wise and just, though to us unknown. God has many arrows in his quiver, and he may use which he please: as he chooses the rod with which he will correct his children, so he chooses the sword with which he will cut off his enemies. Observe the manner of expression: "I, even I, do bring a flood; I that am infinite in power, and therefore can do it, infinite in justice, and therefore will do it." (1.) It intimates the certainty of the judgment: I, even I, will do it. That cannot but be done effectually which God himself undertakes the doing of. See Job 11:10. (2.) It intimates the tendency of it to God's glory and the honour of his justice. Thus he will be magnified and exalted in the earth, and all the world shall be made to know that he is the God to whom vengeance belongs; methinks the expression here is somewhat like that, Isa 1:24, Ah, I will ease me of mine adversaries.

II. God here makes Noah the man of his covenant, another Hebrew periphrasis of a friend (Ge 6:18): But with thee will I establish my covenant. 1. The covenant of providence, that the course of nature shall be continued to the end of time, notwithstanding the interruption which the flood would give to it. This promise was immediately made to Noah and his sons, Ge 9:8-11, etc. They were as trustees for all this part of the creation, and a great honour was thereby put upon him and his. 2. The covenant of grace, that God would be to him a God and that out of his seed God would take to himself a people. Note, (1.) When God makes a covenant, he establishes it, he makes it sure, he makes it good; his are everlasting covenants. (2.) The covenant of grace has in it the recompence of singular services, and the fountain and foundation of all distinguishing favours; we need desire no more, either to make up our losses for God or to make up a happiness for us in God, than to have his covenant established with us.

III. God here makes Noah a monument of sparing mercy, by putting him in a way to secure himself in the approaching deluge, that he might not perish with the rest of the world: I will destroy them, says God, with the earth, Ge 6:13. "But make thee an ark; I will take care to preserve thee alive." Note, singular piety shall be recompensed with distinguishing salvations, which are in a special manner obliging. This will add much to the honour and happiness of glorified saints, that they shall be saved when the greatest part of the world is left to perish. Now,

1. God directs Noah to make an ark, Ge 6:14-16. This ark was like the hulk of a ship, fitted not to sail upon the waters (there was no occasion for that, when there should be no shore to sail to), but to float upon the waters, waiting for their fall. God could have secured Noah by the ministration of angels, without putting him to any care, or pains, or trouble, himself; but he chose to employ him in making that which was to be the means of his preservation, both for the trial of his faith and obedience and to teach us that none shall be saved by Christ but those only that work out their salvation. We cannot do it without God, and he will not without us. Both the providence of God, and the grace of God, own and crown the endeavours of the obedient and diligent. God gave him very particular instructions concerning this building, which could not but be admirably well fitted for the purpose when Infinite Wisdom itself was the architect. (1.) It must be made of gopher-wood. Noah, doubtless, knew what sort of wood that was, though we now do not, whether cedar, or cypress, or what other. (2.) He must make it three stories high within. (3.) He must divide it into cabins, with partitions, places fitted for the several sorts of creatures, so as to lose no room. (4.) Exact dimensions were given him, that he might make it proportionable, and might have room enough in it to answer the intention and no more. Note, those that work for God must take their measures from him and carefully observe them. Note, further, it is fit that he who appoints us our habitation should fix the bounds and limits of it. (5.) He must pitch it within and without—without, to shed off the rain, and to prevent the water from soaking in—within, to take away the bad smell of the beasts when kept close. Observe, God does not bid him paint it, but pitch it. If God gives us habi/tations that are safe, and warm, and wholesome, we are bound to be thankful, though they are not magnificent or nice. (6.) He must make a little window towards the top, to let in light, and (some think) that through that window he might behold the desolations to be made in the earth. (7.) He must make a door in the side of it, by which to go in and out.

2. God promises Noah that he and his shall be preserved alive in the ark (Ge 6:18): Thou shalt come into the ark. Note, what we do in obedience to God, we ourselves are likely to have the comfort and benefit of. If thou be wise, thou shalt be wise for thyself. Nor was he himself only saved in the ark, but his wife, and his sons, and his sons' wives. Observe, (1.) The care of good parents; they are solicitous not only for their own salvation, but for the salvation of their families, and especially their children. (2.) The happiness of those children that have godly parents. Their parents' piety often procures them temporal salvation, as here; and it furthers them in the way to eternal salvation, if they improve the benefit of it.

IV. God here makes Noah a great blessing to the world, and herein makes him an eminent type of the Messiah, though not the Messiah himself, as his parents expected, Ge 5:29. 1. God made him a preacher to the men of that generation. As a watchman, he received the word from God's mouth, that he might give them warning, Eze 3:17. Thus, while the long-suffering of God waited, by his Spirit in Noah, he preached to the old world, who, when Peter wrote, were spirits in prison (1Pe 3:18-20), and herein he was a type of Christ, who, in a land and age wherein all flesh had corrupted their way, went about preaching repentance and warning men of a deluge of wrath coming. 2. God made him a saviour to the inferior creatures, to keep the several kinds of them from perishing and being lost in the deluge, Ge 6:19-21. This was a great honour put upon him, that not only in him the race of mankind should be kept up, and that from him should proceed a new world, the church, the soul of the world, and Messiah, the head of that church, but that he should be instrumental to preserve the inferior creatures, and so mankind should in him acquire a new title to them and their service. (1.) He was to provide shelter for them, that they might not be drowned. Two of every sort, male and female, he must take with him into the ark; and lest he should make any difficulty of gathering them together, and getting them in, God promises (Ge 6:20) that they shall of their own accord come to him. He that makes the ox to know his owner and his crib then made him know his preserver and his ark. (2.) He was to provide sustenance for them, that they might not be starved, Ge 6:21. He must victual his ship according to the number of his crew, that great family which he had now the charge of, and according to the time appointed for his confinement. Herein also he was a type of Christ, to whom it is owing that the world stands, by whom all things consist, and who preserves mankind from being totally cut off and ruined by sin; in him the holy seed is saved alive, and the creation rescued from the vanity under which it groans. Noah saved those whom he was to rule, so does Christ, Heb 5:9.

²² Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Noah's care and diligence in building the ark may be considered, 1. As an effect of his faith in the word of God. God had told him he would shortly drown the world; he believed it, feared the threatened deluge, and, in that fear, prepared the ark. Note, we ought to mix faith with the revelation God has made of his wrath against all ungodliness and unrighteousness of men; the threatenings of the word are not false alarms. Much might have been objected against the credibility of this warning given to Noah. "Who could believe that the wise God, who made the world, should so soon unmake it again, that he who had drawn the waters off the dry land (Ge 1:9,10) should cause them to cover it again? How would this be reconciled with the mercy of God, which is over all his works, especially that the innocent creatures should die for man's sin? Whence could water be had sufficient to deluge the world? And, if it must be so, why should notice be given of it to Noah only?" But Noah's faith triumphed over all these corrupt reasonings. 2. As an act of obedience to the command of God. Had he consulted with flesh and blood, many objections would have been raised against it. To rear a building, such a one as he never saw, so large, and of such exact dimensions, would put him upon a great deal of care, and labour, and expense. It would be a work of time; the vision was for a great while to come. His neighbours would ridicule him for his credulity, and he would be the song of the drunkards; his building would be called Noah's folly. If the worst came to the worst, as we say, each would fare as well as his neighbours. But these, and a thousand such objections, Noah by faith got over. His obedience was ready and resolute: Thus did Noah, willingly and cheerfully, without murmuring and disputing. God says, Do this, and he does it. It was also punctual and persevering: he did all exactly according to the instructions given him, and, having begun to build, did not leave off till he had finished it; so did he, and so must we do. 3. As an instance of wisdom for himself, thus to provide for his own safety. He feared the deluge, and therefore prepared the ark. Note, when God gives warning of approaching judgments, it is our wisdom and duty to provide accordingly. See Ex 9:20-21, Eze 3:18. We must prepare to meet the Lord in his judgments on earth, flee to his name as a strong tower (Pr 18:10), enter into our chambers (Isa 26:20,21), especially prepare to meet him at death and in the judgment of the great day, build upon Christ the Rock (Mt 7:24), go into Christ the Ark. 4. As intended for warning to a careless world; and it was fair warning of the deluge coming. Every blow of his axes and hammers was a call to repentance, a call to them to prepare arks too. But, since by it he could not convince the world, by it he condemned the world, Heb 11:7.