서론
無標題
繁體中文
英文原文
In this chapter, I. The prophet complains to God of the violence done by the abuse of the sword of justice among his own people and the hardships thereby put upon many good people, Hab 1:1-4. II. God by him foretels the punishment of that abuse of power by the sword of war, and the desolations which the army of the Chaldeans should make upon them, Hab 1:5-11. III. Then the prophet complains of that too, and is grieved that the Chaldeans prevail so far (Hab 1:12-17), so that he scarcely knows which is more to be lamented, the sin or the punishment of it, for in both many harmless good people are very great sufferers. It is well that there is a day of judgment, and a future state, before us, in which it shall be eternally well with all the righteous, and with them only, and ill with all the wicked, and them only; so the present seeming disorders of Providence shall be set to rights, and there will remain no matter of complaint whatsoever.
1-4
The Sins of the People (600 BC)
繁體中文
百姓的罪惡(主前 600 年)
¹ 先知哈巴谷所得的默示。
² 耶和華啊,我呼求你,你不應允,要到幾時呢?我因強暴哀求你,你竟不拯救!
³ 你為何使我看見罪孽?你為何看著奸惡而不理呢?毀滅和強暴在我面前,又起了爭端和相鬥的事。
⁴ 因此律法放鬆,公理也不顯明;惡人圍困義人,所以公理顯然顛倒。
關於本書的標題(見哈 1:1),我們僅知道執筆者是「先知」,是受神感動、受神差遣的人;這已經足夠了(若果如此,我們便無須追問他的支派、家族或出生之地);並知道本書本身就是「他所見的默示」;他對其中的真實性確信無疑,如同已親眼看見其成就一般。在本段經文中,先知因時代的敗壞而憂傷歎息,如同為宗教與公義的可悲衰落而深感受創的人。他在此向神所發的,是一篇極其憂傷的控訴:
-
沒有人能稱自己的所有物為己有;反倒公然無視最神聖的產權與公平之律,凡有權勢撐腰的,便可隨意奪取他所覬覦之物,儘管他在權利上毫無根據:這地「滿了強暴」,正如古時的世界一樣(創 6:11)。先知「因強暴哀求」(哈 1:2),「罪孽」與「奸惡」,「毀滅」與「強暴」。在家庭與親屬之間,在鄰舍與朋友之中,在商業往來與法庭審判之內,樣樣都憑強權而行,沒有人對虧負鄰舍的事稍有顧忌,只要自己從中得利即可。先知本身似乎並未遭受多大的冤屈(在敗壞的時代,一無所有的人反倒最為安穩),但他看見別人受屈便心中憂痛,不能不與受壓迫者的眼淚一同流淌。注意,虧負無辜之人,這本身就是罪孽,也是一切關心神之耶路撒冷的人的極大憂傷,他們「為這些可憎之事歎息哀哭」。他又抱怨(哈 1:4):「惡人圍困義人」。一個誠實的人,一個誠實的事業,必有仇敵四面環繞;許多惡人結黨營私地攻擊它、敗壞它;不,甚至一個惡人(原文為單數)以各樣詭計攻擊一個義人,將他完全圍困。
-
國中黨派林立、彼此傾軋,不斷地互相撕咬吞噬。這是一切愛和平之人的哀歌:「有人」興起「爭端和相鬥的事」(哈 1:3),就是挑撥分裂、擴大裂痕、煽動人彼此為仇,在弟兄之間播撒紛爭,作那「控告弟兄者」的差役。那些已沉寂、開始被遺忘的爭競,他們又將之喚醒,刻意重新挑起,並把隱藏在灰燼之下的火星吹燃。若「使人和睦的人有福了」,那麼這等破壞和睦的人便有禍了,他們結黨營私,因而造成他們自己也想像不到的那樣深遠、那樣持久的禍患。看見惡人在吞噬一國一切美善事物的烈焰旁邊取暖,並且還火上澆油,實在令人心碎。
-
強暴與爭競的洪流勢不可擋,竟敢藐視律法的約束與規範,以及司法的執行(哈 1:4)。因為神沒有顯露抵擋他們,別人也就不肯出面;「所以律法放鬆」,沉默無聲,全無生氣;「它的脈搏不再跳動」(有人如此解釋這字的含義);它中止了,「公理也不顯明」,本該如此施行;對這些罪行無人過問,對罪犯也不施行公義;不但如此,「公理顯然顛倒」;若上訴於公平之庭,義人反被定罪,惡人反得稱義,以致藥石反而成了最嚴重的病症。立法的權力不設法補足律法的不足,以應對日益嚴重、迫在眉睫的禍患;執法的權力也不設法成就所立之律法的良善本意;公義的溪流被強暴截斷,不能自由流淌。
-
這一切都是公開的、眾所周知的,並且公然為之、毫無羞恥;這是明目張膽的。先知抱怨這罪孽被顯示給他;他無論向何處觀看都「看見」它,無法移開視線:「毀滅和強暴在我面前」。注意,一國之中罪惡橫行,對於良善人是極大的眼中釘;他們若非親眼看見,斷不能相信情形竟敗壞至此。所羅門屢屢抱怨他「在日光之下」所見此類令人苦惱之事;先知甚至情願遁世隱居,好不再看見(耶 9:2)。但「這樣我們就必須離開世界」,而我們正應當切慕離開這個世界,好遷往那個聖潔與愛永遠掌權、再無毀滅與強暴「在我們面前」的世界。
-
他向神訴說這事,卻不能從神得著這些冤屈的昭雪:「主啊,」他說,「你為何使我看見罪孽?你為何將我的分派在這樣一個時代和地方,使我看見這些事?我為何仍『寄居在米設』和『基達』?我因這強暴向你呼求;我大聲呼喊;我已呼求多時;你卻不應允,你不拯救;你不向欺壓者報復,也不向受壓者施公義,仿佛你的膀臂縮短,你的耳朵發沉。」當神似乎對惡人的惡行視而不見,甚至容忍他們在罪惡中亨通,好似予以認可之時,這就震撼了良善人的信心,並成為他們極大的試探,使他們傾向於說:「我實在白白潔淨了我的心」(詩 73:13),也使那些不敬虔的人更加剛硬,說:「神已經離棄這地。」我們不可看為希奇,若罪惡被容許大大得勢、長久亨通。神有他的理由,我們確知都是極好的理由,無論是為著惡人的緩刑,或是為著義人的責罰;因此,我們雖向他懇求、謙卑地就他的判斷與他理論,卻仍當說:「他在一切事上都有智慧、公義、良善」,並當相信那日子必到——雖然或許遲延許久——那時行不義之人的罪,必有呼聲起來指控他們;受苦之人的禱告,也必有呼聲為他們上達。
英文原文
The Sins of the People (600 BC)
¹ The burden which Habakkuk the prophet did see.
² O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
³ Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
⁴ Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
We are told no more in the title of this book (which we have, Hab 1:1) than that the penman was a prophet, a man divinely inspired and commissioned, which is enough (if that be so, we need not ask concerning his tribe or family, or the place of his birth), and that the book itself is the burden which he saw; he was as sure of the truth of it as if he had seen it with his bodily eyes already accomplished. Here, in these verses, the prophet sadly laments the iniquity of the times, as one sensibly touched with grief for the lamentable decay of religion and righteousness. It is a very melancholy complaint which he here makes to God, 1. That no man could call what he had his own; but, in defiance of the most sacred laws of property and equity, he that had power on his side had what he had a mind to, though he had no right on his side: The land was full of violence, as the old world was, Ge 6:11. The prophet cries out of violence (Hab 1:2), iniquity and grievance, spoil and violence. In families and among relations, in neighbour-hoods and among friends, in commerce and in courts of law, every thing was carried with a high hand, and no man made any scruple of doing wrong to his neighbour, so that he could but make a good hand of it for himself. It does not appear that the prophet himself had any great wrong done him (in losing times it fared best with those that had nothing to lose), but it grieved him to see other people wronged, and he could not but mingle his tears with those of the oppressed. Note, Doing wrong to harmless people, as it is an iniquity in itself, so it is a great grievance to all that are concerned for God's Jerusalem, who sigh and cry for abominations of this kind. He complains (Hab 1:4) that the wicked doth compass about the righteous. One honest man, one honest cause, shall have enemies besetting it on every side; many wicked men, in confederacy against it, run it down; nay, one wicked man (for it is singular) with so many various arts of mischief sets upon a righteous man, that he perfectly besets him. 2. That the kingdom was broken into parties and factions that were continually biting and devouring one another. This is a lamentation to all the sons of peace: There are that raise up strife and contention (Hab 1:3), that foment divisions, widen breaches, incense men against one another, and sow discord among brethren, by doing the work of him that is the accuser of the brethren. Strifes and contentions that have been laid asleep, and begun to be forgotten, they awake, and industriously raise up again, and blow up the sparks that were hidden under the embers. And, if blessed are the peace-makers, cursed are such peace-breakers, that make parties, and so make mischief that spreads further, and lasts longer, than they can imagine. It is sad to see bad men warming their hands at those flames which are devouring all that is good in a nation, and stirring up the fire too. 3. That the torrent of violence and strife ran so strongly as to bid defiance to the restraints and regulations of laws and the administration of justice, Hab 1:4. Because God did not appear against them, nobody else would; therefore the law is slacked, is silent; it breathes not; its pulse beats not (so, it is said, the word signifies); it intermits, and judgment does not go forth as it should; no cognizance is taken of those crimes, no justice done upon the criminals; nay, wrong judgment proceeds; if appeals be made to the courts of equity, the righteous shall be condemned and the wicked justified, so that the remedy proves the worst disease. The legislative power takes no care to supply the deficiencies of the law for the obviating of those growing threatening mischiefs; the executive power takes no care to answer the good intentions of the laws that are made; the stream of justice is dried up by violence, and has not its free course. 4. That all this was open and public, and impudently avowed; it was barefaced. The prophet complains that this iniquity was shown him; he beheld it which way soever he turned his eyes, nor could he look off it: Spoiling and violence are before me. Note, The abounding of wickedness in a nation is a very great eye-sore to good people, and, if they did not see it, they could not believe it to be so bad as it is. Solomon often complains of the vexation of this kind which he saw under the sun; and the prophet would therefore gladly turn hermit, that he might not see it, Jer 9:2. But then we must needs go out of the world, which there-fore we should long to do, that we may remove to that world where holiness and love reign eternally, and no spoiling and violence shall be before us. 5. That he complained of this to God, but could not obtain a redress of those grievances: "Lord," says he, "why dost thou show me iniquity? Why hast thou cast my lot in a time and place when and where it is to be seen, and why do I continue to sojourn in Mesech and Kedar? I cry to thee of this violence; I cry aloud; I have cried long; but thou wilt not hear, thou wilt not save; thou dost not take vengeance on the oppressors, nor do justice to the oppressed, as if thy arm were shortened or thy ear heavy." When God seems to connive at the wickedness of the wicked, nay, and to countenance it, by suffering them to prosper in their wickedness, it shocks the faith of good men, and proves a sore temptation to them to say, We have cleansed our hearts in vain (Ps 73:13), and hardens those in their impiety who say, God has forsaken the earth. We must not think it strange if wickedness be suffered to prevail far and prosper long. God has reasons, and we are sure they are good reasons, both for the reprieves of bad men and the rebukes of good men; and therefore, though we plead with him, and humbly expostulate concerning his judgments, yet we must say, "He is wise, and righteous, and good, in all," and must believe the day will come, though it may be long deferred, when the cry of sin will be heard against those that do wrong and the cry of prayer for those that suffer it.
5-11
Judgment Predicted (600 BC)
繁體中文
審判的預告(主前 600 年)
⁵ 你們在列國中觀看,驚奇,大大驚奇;因為在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。
⁶ 我必興起迦勒底人,就是那殘忍暴躁之民,通行遍地,佔據不屬自己的住處。
⁷ 他們威武可畏;判斷與勢力,都任意發出。
⁸ 他的馬比豹更快,比晚上的豺狼更猛;他的馬兵踴躍前行,從遠方而來;他們飛跑如鷹抓食。
⁹ 都為強暴而來;他們的臉面如東風,聚集俘虜多如塵沙。
¹⁰ 他們譏誚君王,笑話首領;他們嗤笑一切保障,築壘攻取。
¹¹ 他然後改變心意,繼續前行,獲罪於神,將自己的力量歸與他的神。
我們在此看見對先知抱怨的回答,向他保證:雖然神長久忍耐,卻不會永遠容忍這悖逆之民;因為報應的日子已在神心中,他必須告訴他們,好使他們藉悔改與改過扭轉所受的威脅。
一、這判語的引言極其可畏(哈 1:5):「你們在列國中觀看,驚奇。」既然他們不肯因神的寬容忍耐而悔改,神就要另作安排。被濫用的忍耐所引發的憤恨,最為深刻、最為劇烈。耶和華要降在他們身上的,是:
-
一場公開的刑罰,要在列國中被觀看、被留意,鄰近的各國都要注意並為之驚駭;見申 29:24-25。這將使以色列的荒涼更為加重,因他們將因此成為世人圍觀的對象。
-
一場令人驚奇的刑罰,如此奇特、如此出人意外,又如此違背神尋常的護理之路,以致在列國中無可匹敵,比神素來加諸那不認識他之列國的刑罰更為沉重、更為嚴厲;不,甚至那些在事前從神得著預言的人,或那些在事發時從目擊者得著報告的人,也難以置信:「雖有人告訴你們,你們總是不信」;那麼多的判罰竟匯集於一,每一個情節又如此奇妙地彼此呼應、使之加重,這樣一個強盛的大國竟被如此削弱、破碎,神對一個蒙他收納入聖約之恩、又曾為他施行大事的百姓竟如此嚴厲,這一切都令人難以置信。神那口中承認的子民所受的刑罰,必成為周圍所有人的驚奇。
-
一場迅速的刑罰:「在你們的時候,我行一件事」;就要快快成就;這世代還沒有過去,所威脅的審判便要臨到。「前人的罪惡,要在你們的日子追討」;因為如今罪孽之量已經滿了(太 23:36)。
-
這必是一場大有神之手的刑罰;這必是他親自施行的工作,以致凡看見的都必說:「這是耶和華所作的」;而落入他手中,實在令人可怕;那些被他追究的人有禍了!
-
這必是一場預表那要臨到藐視基督及其福音者之毀滅的刑罰,因為這話在徒 13:41 被引用於此:「你們這輕慢的人要觀看,要驚奇,要滅亡。」耶路撒冷因拜偶像而被迦勒底人毀滅,正是他們因棄絕基督及其福音而被羅馬人毀滅的預表;這誠然是一件極為奇妙、近乎難以置信的事。「罪孽之工價,豈非奇異的報應嗎?」
二、判語本身極其可怕而具體(哈 1:6):「我必興起迦勒底人。」從前有人在他們中間挑起許多爭端和相鬥的事,這是他們的罪;如今神要興起迦勒底人來攻擊他們,這些迦勒底人要與他們爭競、相爭,這就是他們的刑罰。注意,當神口中承認的百姓彼此爭競、互相撕咬吞噬之時,神公義地任憑共同的仇敵臨到他們,藉著普世性的蹂躪來締造和平。耶路撒冷內爭的雙方勢不兩立之際,羅馬人前來「奪了他們的處所和他們的百姓」。迦勒底人將成為那威脅之毀滅的工具;他們雖然自己行事不義,卻要「執行耶和華的公義」,刑罰以色列的不義。如今我們在此看見:
-
關於那將被興起來攻擊以色列、作為鞭笞之刑的百姓的描述。(1)他們是「殘忍暴躁之民」,殘酷兇猛,凡所作的都帶著暴怒與狂熱;他們在謀略上倉促,在情感上激烈,在事業上奮勇推進;他們不施憐憫,也不惜勞苦。落在這等殘酷之人的手中,實在悲慘。(2)他們強大,因此可畏,是人所無法抵擋、也無可逃避的(哈 1:7):「他們威武可畏」,以他們所帶入戰場的英勇軍兵聞名(哈 1:8);「他的馬比豹更快」,無論衝鋒或追擊都敏捷,「比晚上的豺狼更猛」;而豺狼被觀察到在傍晚最為貪婪,因為它們整天忍饑挨餓,等候那黑暗降臨,「林中的野獸」都在其掩護之下「出來」(詩 104:20)。他們的騎兵隊必極其眾多:「他的馬兵踴躍前行,佔據極廣大的地帶,因為他們從遠方而來,從本國各地而來,又分散到他們所入侵之地的各處,要擄掠那地,以搶來之物自肥。並且他們速於行搶,急於奪食」(如以賽亞書 8:1 邊註所言),「因為他們飛跑如鷹」,直撲地面,正要「抓食」,撲擊它所注視的獵物。(3)他們自己的意志就是他們的律法,並且在追趕的狂熱中,不受任何人道、公平或體面的法則所約束:「判斷與勢力,都任意發出」(哈 1:7)。食欲與情慾統治著他們,而非理性或良心。他們的原則是「 Quicquid libet, licet ——我的意志就是我的律法」。並且,「Sic volo, sic jubeo; stat pro ratione voluntas ——我要如此,我命如此;我既定意如此,事便如此。」從這樣的仇敵還能指望什麼恩慈呢?注意,那些自己行事不義、不憐憫人——「律法放鬆,公理也不顯明」之處——的人,必公義地受同樣的報應,落在那些要同樣以不義、不憐憫待他們之人的手中。
-
關於這可怕的國將要施行可怕之殺戮的預言:「他們通行遍地」(也可如此讀);因為不久之後,迦勒底軍隊便征服了那一帶所有的列國,以致他們似乎已征服了世界;他們橫掃亞洲和非洲的一部分。或說他們通行以色列「遍地」,全地都被他們化為荒場。此處預言:(1)他們凡能下手奪取的,都要據為己有。他們要「佔據不屬自己的住處」,就是他們沒有權利擁有,惟獨靠刀劍而得之處。(2)他們要以一切所能的力量推進戰事:「他們都為強暴而來」(哈 1:9),不是要藉刀劍裁定任何爭議的權利,而是不論是非,要藉搶奪之物自肥。「他們的臉面如東風」;他們的面容如此兇猛可怕,以致一瞥之間便足以使他們如願以償地作一切的主宰;他們要如東風摧殘花苞一般吞噬一切。「他們的臉面向東」(有人如此讀);他們始終注視自己的本國,因那地位於猶大以東,他們所搶的一切都要運到那裏去。(3)他們要擄去極多的人,遣送到巴比倫:「他們聚集俘虜多如塵沙」,永不知足,只要還有可擄的。(4)他們毫不把所遭遇的抵抗放在眼裏(哈 1:10)。困苦的猶太人是否指望他們的大人物出面抵擋,以他們的智慧與勇武遏制迦勒底人勝利的兵鋒?唉!他們毫不在乎。「他們譏誤」(原文為單數,意指尼布甲尼撒,他因勝利而心高氣傲,便譏誚)那些想要抵擋他的「君王」和元帥;「首領」也成了他們的笑料,因他們看來實力如此懸殊。他們是否指望他們的駐軍和堅固城?「他嗤笑一切保障」,因在他看來都不過脆弱不堪,「他築壘攻取」;一點堆起來的泥土作為營壘,就足以使他獲得他所要的一切優勢;他把攻取這些保障當作笑話和遊戲。(5)因這一切,他必被難以忍受的驕傲所充滿,這也將成為他的毀滅(哈 1:11):「他然後改變心意」,且是變得更糟。百姓與君王的心必愈加傲慢、愈加無禮。那些不肯以自己的權利為滿足的人,即使奪取了他人的權利,也不會滿足;反倒隨著地位的升高,心也隨之高升。這得勝的君王要越過一切理性、公平、謙遜的界限,衝破它們一切的約束,因而「獲罪」,使神成為他的仇敵,為自己預備毀滅,因為他「將自己的力量歸與他的神」,而他的力量其實是從以色列的神而來。「彼勒」和「尼波」是迦勒底人的神,他們將勝利的榮耀歸與這些神明;他們在偶像崇拜中更加剛硬,竟褻瀆地辯稱,既征服了以色列,他們的神便勝過了以色列的神。注意,將那惟獨當歸給又真又活之神的榮耀歸給自己,或歸給自己手所造的神,這乃是大罪(也是驕傲之人共同的罪)。這判語末了的話,為受苦的神之百姓透出一線安慰的曙光;可以盼望他們要回心轉意,變得更好,預備好得拯救;他們確實如此行了。然而,他們的仇敵也要回心轉意,變得更壞,預備好受毀滅,這毀滅必在神所定的時候無可避免地來到;因為高抬自己、抵擋神的驕傲之靈,「必在跌倒之先」。
英文原文
Judgment Predicted (600 BC)
⁵ Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
⁶ For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwelling-places that are not theirs.
⁷ They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
⁸ Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
⁹ They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
¹⁰ And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
¹¹ Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
We have here an answer to the prophet's complaint, giving him assurance that, though God bore long, he would not bear always with this provoking people; for the day of vengeance was in his heart, and he must tell them so, that they might by repentance and reformation turn away the judgment they were threatened with.
I. The preamble to the sentence is very awful (Hab 1:5): Behold, you among the heathen, and regard. Since they will not be brought to repentance by the long-suffering of God, he will take another course with them. No resentments are so keen, so deep, as those of abused patience. The Lord will inflict upon them, 1. A public punishment, which shall be beheld and regarded among the heathen, which the neighbouring nations shall take notice of and stand amazed at; see De 29:25,25. This will aggravate the desolations of Israel, that they will thereby be made a spectacle to the world. 2. An amazing punishment, so strange and surprising, and so much out of the common road of Providence, that it shall not be paralleled among the heathen, shall be sorer and heavier than what God has usually inflicted upon the nations that know him not; nay, it shall not be credited even by those that had the prediction of it from God before it comes, or the report of it from those that were eye-witnesses of it when it comes: You will not believe it, though it be told you; it will be thought incredible that so many judgments should combine in one, and every circumstance so strangely concur to enforce and aggravate it, that so great and potent a nation should be so reduced and broken, and that God should deal so severely with a people that had been taken into the bond of the covenant and that he had done so much for. The punishment of God's professing people cannot but be the astonishment of all about them. 3. A speedy punishment: "I will work a work in your days, now quickly; this generation shall not pass till the judgment threatened be accomplished. The sins of former days shall be reckoned for in your days; for now the measure of the iniquity is full," Mt 23:36. 4. It shall be a punishment in which much of the hand of God shall appear; it shall be a work of his own working, so that all who see it shall say, This is the Lord's doing; and it will be found a fearful thing to fall into his hands; woe to those whom he takes to task! 5. It shall be such a punishment as will typify the destruction to be brought upon the despisers of Christ and his gospel, for to that these words are applied Ac 13:41, Behold, you despisers, and wonder, and perish. The ruin of Jerusalem by the Chaldeans for their idolatry was a figure of their ruin by the Romans for rejecting Christ and his gospel, and it is a very marvellous thing, and almost incredible. Is there not a strange punishment to the workers of iniquity?
II. The sentence itself is very dreadful and particular (Hab 1:6): Lo, I raise up the Chaldeans. There were those that raised up a great deal of strife and contention among them, which was their sin; and now God will raise up the Chaldeans against them, who shall strive and contend with them, which shall be their punishment. Note, When God's professing people quarrel among themselves, snarl at, and devour one another, it is just with God to bring the common enemy upon them, that shall make peace by making a universal devastation. The contending parties in Jerusalem were inveterate one against another, when the Romans came and took away their place and nation. The Chaldeans shall be the instruments of the destruction threatened, and, though themselves acting unrighteously, they shall execute the righteousness of the Lord and punish the unrighteousness of Israel. Now, here we have,
1. A description of the people that shall be raised up against Israel, to be a scourge to them. (1.) They are a bitter and hasty nation, cruel and fierce, and what they do is done with violence and fury; they are precipitate in their counsels, vehement in their passions, and push on with resolution in their enterprises; they show no mercy and they spare no pains. Miserable is the case of those that are given up into the hand of these cruel ones. (2.) They are strong, and therefore formidable, and such as there is no standing before, and yet no fleeing from (Hab 1:7): They are terrible and dreadful, famed for the gallant troops they bring into the field (Hab 1:8); their horses are swifter than leopards to charge and pursue, and more fierce than the evening wolves; and wolves are observed to be the most ravenous towards the evening, after they have been kept hungry all day, waiting for that darkness under the protection of which all the beasts of the forest creep forth, Ps 104:20. Their squadrons of horse shall be very numerous: "Their horse-men shall spread themselves a great way, for they shall come from far, from all parts of their own country, and shall be dispersed into all parts of the country they invade, to plunder it, and enrich themselves with the spoil of it. And, in making speed to spoil, they shall hasten to the prey (as those, Isa 8:1, margin), for they shall fly as the eagle towards the earth when she hastens to eat and strikes at the prey she has an eye upon." (3.) Their own will is a law to them, and, in the fierceness of their pursuits, they will not be governed by any laws of humanity, equity, or honour: Their judgment and their dignity shall proceed of themselves, Hab 1:7. Appetite and passion rule them, and not reason nor conscience. Their principle is, Quicquid libet, licet—My will is my law. And, Sic volo, sic jubeo; stat pro ratione voluntas—This is my wish, this is my command; it shall be done because I choose it. What favour can be hoped for from such an enemy? Note, Those who have been unjust and unmerciful, among whom the law is slacked, and judgment doth not go forth, will justly be paid in their own coin and fall into the hands of those who will deal unjustly and unmercifully with them.
2. A prophecy of the terrible execution that shall be made by this terrible nation: They shall march through the breadth of the earth (so it may be read); for in a little time the Chaldean forces subdued all the nations in those parts, so that they seemed to have conquered the world; they overran Asia and part of Africa. Or, through the breadth of the land of Israel, which was wholly laid waste by them. It is here foretold, (1.) That they shall seize all as their own that they can lay their hands on. They shall come to possess the dwelling-places that are not theirs, which they have no right to, but that which their sword gives them. (2.) That they shall push on the war with all possible vigour: They shall all come for violence (Hab 1:9), not to determine any disputed right by the sword, but, right or wrong, to enrich themselves with the spoil. Their faces shall sup up as the east wind; their very countenances shall be so fierce and frightful that a look will serve to make them masters of all they have a mind to; so that they shall swallow up all, as the east wind nips and blasts the buds and flowers. Their faces shall look towards the east (so some read it); they shall still have an eye to their own country, which lay eastward from Judea, and all the spoil they seize they shall remit thither. (3.) That they shall take a vast number of prisoners, and send them into Babylon: They shall gather the captivity as the sand for multitude, and shall never know when they have enough, as long as there are any more to be had. (4.) That they shall make nothing of the opposition that is given to them, Hab 1:10. Do the distressed Jews depend upon their great men to make a stand, and with their wisdom and courage to give check to the victorious arms of the Chaldeans? Alas! they will make nothing of them. They shall scoff (he shall, so it is in the original, meaning Nebuchadnezzar, who being puffed up with his successes, shall scoff) at the kings and commanders of the forces that think to make head against him; and the princes shall be a scorn to them, so unequal a match shall they appear to be. Do they depend upon their garrisons and fortified towns? He shall deride every stronghold, for to him it shall be weak, and he shall heap dust, and take it; a little soil, thrown up for ramparts, shall serve to give him all the advantage against them that he can desire; he shall make but a jest of them, and a sport of taking them. (5.) By all this he shall be puffed up with an intolerable pride, which shall be his destruction (Hab 1:11): Then shall his mind change for the worse. The spirit both of the people and of the king shall grow more haughty and insolent. Those that will not be content with their own rights will not be content when they have made themselves masters of other people's rights too; but as the condition rises the mind rises too. This victorious king shall pass over all the bounds of reason, equity, and modesty, and break through all their bonds, and thereby he shall offend, shall make God his enemy, and so prepare ruin for himself by imputing this his power to his god, whereas he had it from the God of Israel. Bel and Nebo were the gods of the Chaldeans, and to them they gave the glory of their successes; they were hardened in their idolatry, and blasphemously argued that because they had conquered Israel their gods were too strong for the God of Israel. Note, It is a great offence (and the common offence of proud people) to take that glory to ourselves, or to give it to gods of our own making, which is due to the living and true God only. These closing words of the sentence give a glimpse of comfort to the afflicted people of God; it is to be hoped that they will change their minds, and grow better, and ripen for deliverance; and they did so. However, their enemies will change their minds, and grow worse, and ripen for destruction, which will inevitably come in God's due time; for a haughty spirit, lifted up against God, goes before a fall.
12-17
The Prophet's Plea; The Prophet's Complaint (600 BC)
繁體中文
先知的申訴;先知的抱怨(主前 600 年)
¹² 耶和華我的神,我的聖者啊,你不是從亙古而有嗎?我們必不致死。耶和華啊,你派定他為要施行審判;磐石啊,你設立他為要懲罰。
¹³ 你眼目清潔,不看邪僻,不看奸惡;你為何看著行詭詐的人呢?惡人吞滅比自己公義的人,你為何靜默不語呢?
¹⁴ 你為何使人如海中的魚,又如沒有管轄的爬物呢?
¹⁵ 他用鈎鈎住,用網聚集,用拖網拉;為此他歡喜快樂。
¹⁶ 就向網獻祭,向拖網燒香;因他由此得肥美的分,和充足的食物。
¹⁷ 他豈可屢次倒空網羅,將列國的人時常殺戮,毫不顧惜呢?
先知從主領受了當傳給百姓的話之後,如今轉向神,再次為自己在所看見的重擔之下得著內心的舒解而向他傾吐。他依然滿懷抱怨。他若環顧四周,所見盡是以色列中所行的強暴;他若展望前方,所見盡是施於以色列的強暴;而兩者之間孰更可悲,實難斷言。他把對這兩者的思慮都傾倒在耶和華面前。為神的教會、為我們所處的時代與地方的罪惡和災禍而感受深切,這是我們當盡的本分;但我們必須謹慎,免得在憤慨中變得乖戾,行之過當,以致對神心懷成見,或失去與他相交的安慰。世界是敗壞的,素來如此,今後也將如此;要改良世界,並非我們所能;但我們確知神掌管世界,並要從萬事中為自己帶來榮耀;因此我們必須立定心意,在其中盡力而為,使自己成為更好的人,並切慕那更美的世界。迦勒底人得勝的前景使先知跪下,他便放膽就此事與神理論。在他的申訴中,我們可以看見:
一、他所確立的真理,是他決心堅守的,並藉以在迦勒底人日益威脅的權勢下安慰自己與朋友;這些真理也將在我們遭遇類似境況時,為我們提供令人欣慰的思考。
-
無論情形如何,神依然是「主我們的神」,是「我們的聖者」。得勝的迦勒底人將自己的權勢歸功於他們的偶像,但我們受教要告訴他們:「以色列的神是真神,是活神」(耶 10:10-11)。(1)他是耶和華,是萬有存在、權能與完全之源。「我們的磐石」並「不如他們的磐石」。(2)「他是我的神。」他是以百姓的名發言;每一個以色列人都可以說:「他是我的。」雖然我們如此遭受重創,「這一切臨到我們,我們卻沒有忘記你神的名」,也沒有放棄與他的關係;我們沒有否認他,他也沒有否認我們(詩 44:17)。「我們是得罪的百姓;他是被得罪的神;然而他仍是我們的,我們也不因這一切而對他心存成見,或輕看事奉他。」(3)「他是我的聖者。」這表明先知愛神,因他是聖潔的神,因他的聖潔而愛他。「他是我的,因他是聖者」;「所以他必作使我成聖的,作我的拯救者,因為他是我的聖者。人是不聖的,但我的神是聖的。」
-
我們的神從亙古而有。這是他用以向神懇求的話:「耶和華我的神啊,你不是從亙古而有嗎?」神的百姓在今生的患難中,得著極大且持續安慰的,乃是他們的神從亙古而有。這暗示了:(1)他本體的永恆;他既從亙古而有,也必到永遠長存;當我們所見那暫時的事物令人灰心之時,我們必須回到這首要的原則:我們在那看不見、卻是永恆的神裏面有充足的盼望與幫助。「你不是從亙古而有嗎?那麼你豈不會露出你永恆的膀臂,照你永恆的旨意行事,為自己建立永恆的名嗎?」(2)他聖約的古老:「你不是『從古』就與你的百姓立約的神嗎」(有人如此理解),「你不是在他們『古時的日子』行了大事,就是我們親耳聽見、我們列祖告訴我們的那些事嗎?你豈不是仍如你素來所是的那一位神嗎?『你原是神,並不改變。』」
-
只要世界長存,神必在其中保有他的教會。「你從亙古而有,所以我們必不致死。」神之以色列必不被剪除,以色列的名也不被塗抹,雖然有時似乎已瀕臨此境地;如同使徒一般(林後 6:9),「受責罰,卻不至於死;受重責,卻沒有被交於死」(詩 118:18)。請看先知如何從神的永恆推論教會的長存;因基督曾說:「因為我活著」,所以只要我活著,「你們也要活著」(約 14:19)。他是教會在其上建造得如此堅固的磐石,以致「陰間的權柄不能、也無法勝過它」。「我們必不致死。」
-
教會的仇敵無論怎樣攻擊她,都是照神的旨意,並為著智慧而聖潔的目的而設計、引導:「你派定他們;你設立他們。」賜迦勒底人權勢、使他們成為令人畏懼之民的,是神;在他的旨意中,也定了他們所要作的;他們對他的以色列原沒有任何權柄,除非是「從上頭賜給他們的」。他給了他們使命「擄掠搶奪」(賽 10:6)。在此,神顯為大能的神,因為強者之能是從他而來、靠他而立、受他約束的;他論及它說:「到此為止,不可再過。」凡神所派的,所行的不能超過神所定的,這對受苦的神之百姓是極大的安慰。人是神的手,是他手中的杖(詩 17:14)。他「派定他們為要施行審判」,「為要懲罰」。神的百姓需要責罰,也配受責罰;他們必須期待責罰;他們也必得著責罰;當惡人被釋放來攻擊他們時,不是為要毀滅他們、使他們敗亡,而是為要責罰他們、使他們改正;他們不是被定為施行割除的刀,而是被定為趕出心中愚昧的杖,雖然他們「心裏並不這樣想,心裏也不這樣打算」(賽 10:7)。注意,論到教會的患難與苦難,這是我們極大的安慰:無論人對他們懷著怎樣的惡意,神卻定意要從中帶出益處,我們也確知「他的旨意必然立定」。
-
惡人的惡雖可一時亨通,神卻是聖潔的神,並不贊同那惡(哈 1:13):「你眼目清潔,不看邪僻。」先知觀察到迦勒底人是何等敗壞不敬,卻在攻擊神的以色列時大獲全勝,便從其中受到試探,想要說事奉神是徒然的,神對人是善是惡並不在意。但他很快便壓下這念頭,回到他的首要原則:神不是、也不可能是罪的源頭或袒護者;他既不能自己行不義,就「眼目清潔,不以任何許可或贊同的眼光觀看」罪;不,那是「耶和華所恨惡的可憎之物」。他看見世上所犯的一切罪,這罪在他眼中是冒犯,是可憎的,凡犯這罪的,就因此落在他的公義之下。神的本性對那些與他聖潔律法相違的性情和行為有一種憎惡;雖然已奇妙地找到了一條使他與罪人和好的途徑,他卻永不、也不能與罪和好。這原則我們必須立定心意堅守,儘管他的護理在某段時期、某些事上似乎與之不符。注意,神對罪的容忍,絕不可被詮釋為對罪的認可;因為「你不是喜悅惡事的神」(詩 5:4-5)。此處所說神不觀看的「奸惡」,尤可指逼迫者加諸神百姓的傷害;神雖見有理由容許它,卻不贊同它;這與巴蘭的話相符(民 23:21),「他未見雅各中有奸惡」,也未「帶著許可的眼光看見」以色列中有「悖逆」;這對於神的百姓在人所施的狂暴患難中是極大的安慰,他們不能因此推論神發怒;雖然那造成他們患難的工具恨惡他們,但這並不意味著神也恨惡他們;不,他愛他們,正是在愛中他責罰他們。
二、他所抱怨的苦情,是他難以與這些真理調和的:「既然我們確知你是聖潔的神,為何無神論者竟受了試探,懷疑你是否如此呢?「你為何看著」那些對你百姓『行詭詡』的迦勒底人,又使他們在攻擊我們的圖謀中亨通呢?你為何容讓你那些發誓與你為敵、褻瀆你名的仇敵,如此殘忍、如此背信地對待你那些發誓臣服於你、渴慕敬畏你名的子民呢?這事我們當怎麼說呢?」這對約伯是試探(伯 21:7,24:1),對大衛是試探(詩 73:2-3),對耶利米也是試探(耶 12:1-2)。
-
神容讓罪惡,又對罪人忍耐。他「看著他們」;他看見他們一切惡毒的作為和計謀,卻不約束、也不刑罰他們,反任憑他們在其圖謀中得逞、繼續前行、亨通,並席捲一切。不,他「看著他們」更暗示他不僅未加制止或責備,反倒予以鼓勵和幫助,仿佛向他們微笑、施恩。當他們在惡道上直行的時候,他「靜默不語」,對他們一言不發,也沒有下令阻止。「這些事你行了,我閉口不言。」
-
他的忍耐被濫用,並且「因為」對這些惡行惡人「判斷不立刻執行」,所以「他們的心」就「更加」「定意行惡」。(1)他們虛謊詭詐,毫無信實可言,對他們不可信任。他們「行詭詐」;在和平友善的幌子之下,他們推進並執行最惡毒的計謀,凡事都不把所說的話當作一回事。(2)他們因人比自己更好而憎恨人、逼迫人,正如該隱因「自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的」而恨亞伯。「惡人吞滅比自己公義的人」,正是為此緣故,因為義人使他們蒙羞;他們對神的形象心存惡意,「所以」吞滅良善人,因為良善人承載著那形象。雖然許多猶太人與迦勒底人一樣敗壞,甚至更壞,但他們當中也有遠為公義的人,卻被他們吞滅。(3)他們殺人如同捕魚一般滿不在乎。先知抱怨說,護理既將軟弱的交給強壯的作掠物,他們實際上就被當作「海中的魚」(哈 1:14)。他們在自己人之間原是如此,大的吞吃小的(哈 1:3),如今在共同仇敵面前也是這樣。他們如同「爬物」,或「游物」(這字在創 1:20 用以指魚),「沒有管轄」他們的,既無人禁止他們彼此吞食,也無人保護他們免被仇敵吞食。他們被交在迦勒底人手中,如同魚交在漁夫手中。那些驕傲的壓迫者殺人不當一回事,與人從水中拉出一條魚無異,他們視人命如此輕賤。他們殺人毫不為難,正如人捕魚一般輕而易舉——魚毫不反抗、無備無武;對人而言,捕魚是消遣,而非勞苦。他們不分彼此,凡入網的都是魚;凡他們手能摸著的,都算為自己的。他們有多種擄掠毀滅之法,正如人有多種捕魚之法。有的他們「用鈎鈎住」(哈 1:15),一個一個地;其他的他們成群結黨地「用網」捕捉,大批地,「用拖網」聚集。他們如此有各樣的方法,去毀滅那些他們盼望從中得利的人。(4)他們以所得之物為榮,雖是不義得來,卻自得其樂:「他們由此得肥美的分,和充足的食物」;他們在壓迫欺詐中亨通;他們得了許多,且是上好的;他們的地是美好的,又擁有豐盛。因此,[1.] 他們十分自滿,十分愉快;他們活得快活(哈 1:15):「所以他歡喜快樂」,因他的財富甚多,他增加財富的計謀都告成功(伯 31:25)。「靈魂哪,只管安逸」(路 12:19)。[2.] 他們十分自負,十分欽佩自己的聰明和手段:他們「向網獻祭,向拖網燒香」;他們雖然極不誠實地得了這麼多錢財,卻自我誇獎。注意,我們天性傾向於將外面亨通的榮耀歸給自己,說:「我的力量、我手的能力,為我得了這財富」(申 8:17)。這是把自己當作偶像,向拖網獻祭——因為它是自己的——這與向海神或大袞獻祭一樣荒謬。他們之所以如此敬拜自己的網,是因為「由此」他們「得肥美的分」。那些以財富為神的人,只要能藉它得利,便也以拖網為神。
三、先知在最後謙卑地表達他的盼望,求神不要容讓這些殘害人類的毀滅者永遠這樣繼續前行並亨通,並就此事與神理論(哈 1:17):「他豈可屢次倒空網羅?」他們豈可以從鄰舍以強暴壓迫所奪來之物自富,充滿自己的器皿?他們豈可把所捕的倒空,好再撒入海中,捕得更多?你豈可容讓他們在這惡道上繼續前行?他們豈可「將列國的人時常殺戮,毫不顧惜」?難道列國的人數和財富都要獻給他們的網作祭物嗎?搶奪人的財產尚不以為足,他們還要搶奪神的榮耀嗎?神豈不是列國的王,豈不為他們受屈的權利出頭嗎?他豈不為自己的尊榮發熱心,豈不維護那尊榮嗎?先知把這事交在神手中,留給他,正如詩篇作者所作的(詩 74:22):「神啊,求你起來,為你自己申冤。」
英文原文
The Prophet's Plea; The Prophet's Complaint (600 BC)
¹² Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
¹³ Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
¹⁴ And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
¹⁵ They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
¹⁶ Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
¹⁷ Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
The prophet, having received of the Lord that which he was to deliver to the people, now turns to God, and again addresses himself to him for the ease of his own mind under the burden which he saw. And still he is full of complaints. If he look about him, he sees nothing but violence done by Israel; if he look before him, he sees nothing but violence done against Israel; and it is hard to say which is the more melancholy sight. His thoughts of both he pours out before the Lord. It is our duty to be affected both with the iniquities and with the calamities of the church of God and of the times and places wherein we live; but we must take heed lest we grow peevish in our resentments, and carry them too far, so as to entertain any hard thoughts of God, or lose the comfort of our communion with him. The world is bad, and always was so, and will be so; it is out of our power to mend it; but we are sure that God governs the world, and will bring glory to himself out of all, and therefore we must resolve to make the best of it, must be ourselves better, and long for the better world. The prospect of the prevalence of the Chaldeans drives the prophet to his knees, and he takes the liberty to plead with God concerning it. In his plea we may observe,
I. The truths which he lays down, which he resolves to abide by, and with which he endeavours to comfort himself and his friends, under the growing threatening power of the Chaldeans; and they will furnish us with pleasing considerations for our support in the like case.
1. However it be, yet God is the Lord our God, and our Holy One. The victorious Chaldeans impute their power to their idols, but we are taught to tell them that the God of Israel is the true God, the living God, Jer 10:10,11. (1.) He is Jehovah, the fountain of all being, power, and perfection. Our rock is not as theirs. (2.) "He is my God." He speaks in the people's name; every Israelite may say, "He is mine. Though we are thus sore broken, and all this has come upon us, yet have we not forgotten the name of our God, nor quitted our relation to him, yet have we not disowned him, nor hath he disowned us, Ps 44:17. We are an offending people; he is an offended God; yet he is ours, and we will not entertain any hard thoughts of him, nor of his service, for all this." (3.) "He is my Holy One." This intimates that the prophet loved God as a holy God, loved him for the sake of his holiness. "He is mine because he is a Holy One; and therefore he will be my sanctifier and my Saviour, because he is my Holy One. Men are unholy, but my God is holy."
2. Our God is from everlasting. This he pleads with him: Art thou not from everlasting, O Lord my God? It is matter of great and continual comfort to God's people, under the troubles of this present life, that their God is from everlasting. This intimates, (1.) The eternity of his nature; if he is from everlasting, he will be to everlasting, and we must have recourse to this first principle, when things seen, which are temporal, are discouraging, that we have hope and help sufficient in a god that is not seen, that is eternal. "Art thou not from everlasting, and then wilt thou not make bare thy everlasting arm, in pursuance of thy everlasting counsels, to make unto thyself an everlasting name?" (2.) The antiquity of his covenant: "Art thou not from of old, a God in covenant with thy people" (so some understand it), "and hast thou not done great things for them in the days of old, which we have heard with our ears, and which our fathers have told us of; and art thou not the same God still that thou ever wast? Thou art God, and changest not."
3. While the world stands God will have a church in it. Thou art from everlasting, and then we shall not die. The Israel of God shall not be extirpated, nor the name of Israel blotted out, though it may sometimes seem to be very near it; like the apostles (2Co 6:9), chastened, and not killed; chastened sorely, but not delivered over to death, Ps 118:18. See how the prophet infers the perpetuity of the church from the eternity of God; for Christ has said, Because I live, and therefore as long as I live, you shall live also, Joh 14:19. He is the rock on which the church is so firmly built that the gates of hell shall not, cannot, prevail against it. We shall not die.
4. Whatever the enemies of the church may do against her, it is according to the counsel of God, and is designed and directed for wise and holy ends: Thou hast ordained them; thou hast established them. It was God that gave the Chaldeans their power, made them a formidable people, and in his counsel determined what they should do, nor had they any power against his Israel but what was given them from above. He gave them their commission to take the spoil and to take the prey, Isa 10:6. Herein God appears a mighty God, that the power of mighty men is derived from him, depends upon him, and is under his check; he says concerning it, Hitherto shall it come, and no further. Those whom God ordains shall do no more than what God has ordained, which is a great comfort to God's suffering people. Men are God's hand, the rod in his hand, Ps 17:14. And he has ordained them for judgment, and for correction. God's people need correction, and deserve it; they must expect it; they shall have it; when wicked men are let loose against them, it is not for their destruction, that they may be ruined, but for their correction, that they may be reformed; they are not intended for a sword, to cut them off, but for a rod, to drive out the foolishness that is found in their hearts, though they mean not so, neither does their heart think so, Isa 10:7. Note, It is matter of great comfort to us, in reference to the troubles and afflictions of the church, that, whatever mischief men design to them, God designs to bring good out of them, and we are sure that his counsel shall stand.
5. Though the wickedness of the wicked may prosper for a while, yet God is a holy God, and does not approve of that wickedness (Hab 1:13): Thou art of purer eyes than to behold evil. The prophet, observing how very vicious and impious the Chaldeans were, and yet what great success they had against God's Israel, found a temptation arising from it to say that it was vain to serve God, and that it was indifferent to him what men were. But he soon suppresses the thought, by having recourse to his first principle, That God is not, that he cannot be, the author or patron of sin; as he cannot do iniquity himself, so he is of purer eyes than to behold it with any allowance or approbation; no, it is that abominable thing which the Lord hates. He sees all the sin that is committed in the world, and it is an offence to him, it is odious in his eyes, and those that commit it are thereby made obnoxious to his justice. There is in the nature of God an antipathy to those dispositions and practices that are contrary to his holy law; and, though an expedient is happily found out for his being reconciled to sinners, yet he never will, nor can, be reconciled to sin. And this principle we must resolve to abide by, though the dispensations of his providence may for a time, and in some instances, seem to be inconsistent with it. Note, God's connivance at sin must never be interpreted into a giving countenance to it; for he is not a God that has pleasure in wickedness, Ps 5:4,5. The iniquity which, it is here said, God does not look upon, may be meant especially of the mischief done to God's people by their persecutors; though God sees cause to permit it, yet he does not approve of it; so it agrees with that of Balaam (Nu 23:21), He has not be held iniquity against Jacob, nor seen, with allowance, perverseness against Israel, which is very comfortable to the people of God, in their afflictions by the rage of men, that they cannot infer God's anger from it; though the instruments of their trouble hate them, it does not therefore follow that God does; nay, he loves them, and it is in love that he corrects them.
II. The grievances he complains of, and finds hard to reconcile with these truths: "Since we are sure that thou art a holy God, why have atheists temptation given them to question whether thou art so or no? Wherefore lookest thou upon the Chaldeans that deal treacherously with thy people, and givest them success in their attempts upon us? Why dost thou suffer thy sworn enemies, who blaspheme thy name, to deal thus cruelly, thus perfidiously, with thy sworn subjects, who desire to fear thy name? What shall we say to this?" This was a temptation to Job (Job 21:7,24:1), to David (Ps 73:2,3), to Jeremiah, Jer 12:1,2. 1. That God permitted sin, and was patient with the sinners. He looked upon them; he saw all their wicked doings and designs, and did not restrain nor punish them, but suffered them to speed in their purposes, to go on and prosper, and to carry all before them. Nay, his looking upon them intimates that he not only gave them no check or rebuke, but that he gave them encouragement and assistance, as if he smiled upon them and favoured them. He held his tongue when they went on in their wicked courses, said nothing against them, gave no orders to stop them. These things thou hast done, and I kept silence. 2. That his patience was abused, and, because sentence against these evil works and workers was not executed speedily, therefore their hearts were the more fully set in them to do evil. (1.) They were false and deceitful, and there was no credit to be given them, nor any confidence to be put in them. They deal treacherously; under colour of peace and friendship, they prosecute and execute the most mischievous designs, and make no conscience of their word in any thing. (2.) They hated and persecuted men because they were better than themselves, as Cain hated Abel because his own works were evil and his brother's righteous. The wicked devours the man that is more righteous than he, for that very reason, because he shames him; they have an ill will to the image of God, and therefore devour good men, because they bear that image. Though many of the Jews were as bad as the Chaldeans themselves, and worse, yet there were those among them that were much more righteous, and yet were devoured by them. (3.) They made no more of killing men that of catching fish. The prophet complains that, Providence having delivered up the weaker to be prey to the stronger, they were, in effect, made as the fishes of the sea, Hab 1:14. So they had been among themselves, preying upon one another as the greater fishes do upon the less (Hab 1:3), and they were made so to the common enemy. They were as the creeping things, or swimming things (for the word is used for fish, Ge 1:20), that have no ruler over them, either to restrain them from devouring one another or to protect them from being devoured by their enemies. They are given up to the Chaldeans as fish to the fishermen. Those proud oppressors make no conscience of killing them, any more than men do of pulling fish out of the water, so small account do they make of human lives. They make no difficulty of killing them, but do it with as much ease as men catch fish, that make no resistance, but are unguarded and unarmed, and it is rather a pastime than any pains to take them. They make no distinction among them, but all is fish that comes to their net; and they reckon every thing their own that they can lay their hands on. They have various ways of spoiling and destroying, as men have of taking fish. Some they take up with the angle (Hab 1:15), one by one; others they catch in shoals, and by wholesale, in their net, and gather them in their drag, their enclosing net. Such variety of methods have they to destroy those by whom they hope to enrich themselves. (4.) They gloried in what they got, and pleased themselves with it, though it was got dishonestly: Their portion is fat, and their meat plenteous; they prosper in their oppression and fraud; they have a great deal, and it is of the best; their land is good, and they have abundance of it. And therefore, [1.] They have great complacency in themselves, and are very pleasant; they live merrily (Hab 1:15): Therefore they rejoice and are glad, because their wealth is great, and their projects succeed for the increase of it, Job 31:25. Soul, take thy ease, Lu 12:19. [2.] They have a great conceit of themselves, and are great admirers of their own ingenuity and management: They sacrifice to their own net, and burn incense to their own drag; they applaud themselves for having got so much money, though ever so dishonestly. Note, There is a proneness in us to take the glory of our outward prosperity to ourselves, and to say, My might, and the power of my hands, have gotten me this wealth, De 8:17. This is idolizing ourselves, sacrificing to the dragnet, because it is our own, which is as absurd a piece of idolatry as sacrificing to Neptune or Dagon. That which makes them adore their net thus is because by it their portion is fat. Those that make a god of their money will make a god of their drag-net, if they can but get money by it.
III. The prophet, in the close, humbly expresses his hope that God will not suffer these destroyers of mankind always to go on and prosper thus, and expostulates with God concerning it (Hab 1:17): "Shall they therefore empty their net? Shall they enrich themselves, and fill their own vessels, with that which they have by violence and oppression taken away from their neighbours? Shall they empty their net of what they have caught, that they may cast it into the sea again, to catch more? And wilt thou suffer them to proceed in this wicked course? Shall they not spare continually to slay the nations? Must the numbers and wealth of nations be sacrificed to their net? As if it were a small thing to rob men of their estates, shall they rob God of his glory? Is not God the king of nations, and will he not assert their injured rights? Is he not jealous for his own honour, and will he not maintain that?" The prophet lodges the matter in God's hand, and leaves it with him, as the psalmist does. Ps 74:22, Arise, O God! Plead thy own cause.
在本章中,一、先知向神抱怨,因公義之劍被濫用,以致他本國百姓中暴力橫行,許多良善之人因此受苦(哈 1:1-4)。二、神藉著他預告,這權力的濫用必遭戰爭之劍的刑罰,迦勒底人的軍隊必在他們中間造成荒涼(哈 1:5-11)。三、於是先知對此也發出抱怨,為迦勒底人勝利過甚而憂傷(哈 1:12-17),以致他幾乎不知當為罪惡抑或為其刑罰更覺可悲,因為在這兩者之中,許多無辜的良善人都成了極大的受害者。感謝神,在我們面前有審判的日子與未來的境界,在其中一切義人必永遠安樂,惟獨義人如此;一切惡人必永遠受苦,惟獨惡人如此;這樣,現今看似失序的護理終將歸正,再無任何可抱怨之事。