Matthew Henry's Complete Commentary · Judges 第13章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Judges 第 13 章

서론

無標題

開啟正文

简体中文

本章开始记载参孙的故事,他是本书所载以色列士师中最后的一位,位居以利之前。关于他所记载的事迹,自始至终都极为奇特而不寻常。他在这一历史中所占的地位确实伟大,却与他前辈们截然不同。我们从未见他统率宫廷或军队,从未见他登上审判之座或置身战场;然而就他个人而言,他是祖国伟大的爱国者,是仇敌与欺压者可畏的刑罚与约束。他是一位杰出的信徒(来 11:32),也是那以自己膀臂施行拯救之主的荣耀预表。其余士师的历史皆从他们升任该职之时开始,而参孙的历史却从他的出生开始,甚至从他的受孕开始——竟是一位天使从天上将他引介到世上,正如后来施洗约翰与基督所经历的样式。这些事便记载于本章。I. 兴起这位拯救者的缘由,是以色列受非利士人的欺压,士 13:1。II. 他的出生由天使向他母亲预告,士 13:2-5。III. 她将这预言告知他父亲,士 13:6,7。IV. 他们二人一同再次从天使领受这话(士 13:8-14),以恭敬相待(士 13:15-18),而天使在离别时大大彰显了自己的尊荣,令他们惊叹不已,士 13:19-23。V. 参孙出生,士 13:24,25。

英文原文

At this chapter begins the story of Samson, the last of the judges of Israel whose story is recorded in this book, and next before Eli. The passages related concerning him are, from first to last, very surprising and uncommon. The figure he makes in this history is really great, and yet vastly different from that of his predecessors. We never find him at the head either of a court or of an army, never upon the throne of judgment nor in the field of battle, yet, in his own proper person, a great patriot of his country, and a terrible scourge and check to its enemies and oppressors; he was an eminent believer (Heb 11:32) and a glorious type of him who with his own arm wrought salvation. The history of the rest of the judges commences from their advancement to that station, but Samson's begins with his birth, nay, with his conception, no less than an angel from heaven ushers him into the world, as a pattern of what should be afterwards done to John Baptist and to Christ. This is related in this chapter. I. The occasion of raising up this deliverer was the oppression of Israel by the Philistines, Jdg 13:1. II. His birth is foretold by an angel to his mother, Jdg 13:2-5. III. She relates the prediction to his father, Jdg 13:6,7. IV. They both together have it again from the angel (Jdg 13:8-14), whom they treat with respect (Jdg 13:15-18), and who, to their great amazement, discovers his dignity at parting, Jdg 13:19-23. V. Samson is born, Jdg 13:24,25.

1-7

An Angel Appears to Manoah's Wife (1161 BC)

開啟正文

简体中文

天使向玛挪亚的妻子显现(主前1161年)

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华将他们交在非利士人手中四十年。 ² 那时有一个琐拉人,是属但族的,名叫玛挪亚。他的妻不怀孕,不生育。 ³ 耶和华的使者向那妇人显现,对她说:“看哪,你向来不怀孕,不生育;如今你必怀孕,生一个儿子。 ⁴ 所以你当谨慎,清酒浓酒都不可喝,一切不洁之物也不可吃。 ⁵ 你必怀孕,生一个儿子;不可用剃头刀剃他的头,因为这孩子一出胎就归神作拿细耳人。他必起首拯救以色列人脱离非利士人的手。” ⁶ 妇人就回去对丈夫说:“有一个神人到我这里来,他的相貌如神使者的相貌,甚是可畏。我没有问他从哪里来,他也没有将他的名告诉我, ⁷ 却对我说:‘你要怀孕,生一个儿子;所以清酒浓酒都不可喝,一切不洁之物也不可吃;因为这孩子从母腹到死日,要归神作拿细耳人。’”

第一节给我们一段简短的记载——这样的记载我们前面已屡见不鲜了——说明以色列所陷入的大患难,正是兴起拯救者的契机。他们仍如从前那样“在耶和华眼中”行恶,于是神也如从前那样把他们交在仇敌手中。倘若没有罪,就无须救主;但罪被容许显多,正是要叫恩典更加显多。神如今将他们卖给的那些仇敌,就是非利士人——他们紧邻以色列,杂处其中,是当灭之列国中首要的一族;然而神却留下他们为要试验以色列人(士 3:1、3),即非利士的五个首领所辖之民。比起以色列,他们本是微不足道的一族(他们不过有五个像样的城邑);但当神以他们为手中的刑杖时,他们便极其暴虐、令人厌烦。且此次灾祸比以往任何一次都长久:持续了四十年之久,不过大概并非终始同样猛烈。以色列人在此困境之中,参孙诞生了;此处记他的出生由天使预告。请观察——

I. 他的出身。他属但支派(士 13:2)。但(Dan)意为审判或判断(创 30:6)。临终的雅各预言说:“但必判断他的民”,意即“他虽是使女之子,却要为本民兴起一位士师,与以色列诸支派同样作以色列的支派之一”(创 49:16),这话大概正是着眼于参孙而说的。但支派所分之地与非利士人之境相接,因此以这一支派的人作为对他们的嚼环,最为相宜。他的父母长久没有儿女。许多显赫之人,都是出自久不生育之母,如以撒、约瑟、撒母耳、施洗约翰——这样,当恩典临到时,就愈发显为可亲。“不怀孕、不生养的啊,你要欢呼!”(赛 54:1)。须知,久等方得之恩,往往是显著的恩;且要藉此显明,那些恩实在值得等候,并因此激励他人坚守对神怜悯的盼望。

II. 向他母亲报的好消息——她必生一子。报信的是耶和华的使者(士 13:3),却以人的形象显现,带着先知或神人的仪容与装束。这位使者(如博学的帕特里克主教在士 13:18 所推测)就是主自己,即主的道——也就是将要来的弥赛亚;因为他的名被称为奇妙(士 13:18),又称为耶和华(士 13:19)。伟大的救赎主特别关心这位预表性的救赎者。这一个非凡的信息之所以赐下,与其说是为了玛挪亚和他妻子——这两个默默无闻的但族人——倒不如说是为了以色列,因这孩子将要作他们的拯救者;不仅如此(他对以色列所建立的功业似乎与他的入场不相称),更是为了弥赛亚的缘故,因他要作弥赛亚的预表,而弥赛亚的降生也必由天使预告,正如此处一样。使者在所传的信息中:1. 提到她的苦情:“看哪,你向来不怀孕,不生育。”由此她可以推知他是个先知——他虽是生人,从未见过她,却知道这是她的难处。他将此事告诉她,并非要以此羞辱她,而是因为或许此时她正实际思念这苦情,自怜为命中无子之人。神往往在他百姓深感痛苦之时,及时赐下安慰。“如今你不生育,但你不会永远如此”——如她所惧怕的——“也不会长久如此。”2. 他保证她必怀孕生一个儿子(士 13:3),并在士 13:5 重申这一保证。为显明神话语的大能,世上最强壮的人,竟和以撒一样,是凭应许之子——藉着应许和信心之力而生(来 11:11;加 4:23)。许多妇人久不生育之后,因着神的护理而得一子;但参孙却是凭应许而生,因为他是那应许之 seed 的预表——那后裔是旧约众圣徒凭信心长久等候的。3. 他规定这孩子从出生起就要作拿细耳人;因此,母亲也当受拿细耳人之律法的约束(虽不受拿细耳人之愿的约束),只要这孩子还要从她取营养——或在腹中、或在怀中——她就清酒浓酒都不可喝(士 13:4、5)。请留意,这位以色列的拯救者,必须在最严格的意义上献给神,作圣洁的榜样。神从他们的少年人中兴起拿细耳人,这本是向百姓所施的恩惠(摩 2:11)。其他士师曾矫正他们离弃神的偏差,但参孙必须显得比任何人都更分别为圣归给神;并且,尽管我们读到他的种种过失,却有理由相信,神所设立的这位拿细耳人,在他日常的行事为人中,确曾彰显拿细耳之礼所包含的归于主的实质,而不止于其仪文(民 6:2)。凡要拯救他人的,必须以非同寻常的敬虔自别。继续完成以色列脱离非利士人之拯救的撒母耳,是因母亲许愿而作拿细耳人(撒上 1:11);参孙则是因神的任命而作拿细耳人。因此,这位拯救者的母亲必须克己,不吃任何不洁之物;在别的时候本为合法的,此时也要禁戒。应许试验她的信心,诫命则试验她的顺服;因为神对凡要赐恩的人,这两样都要求。孕妇当存着无亏的良心,谨慎避开一切有理由认为会损害胎儿健康或体格的事物。参孙的母亲之所以要禁酒戒饮,或许不仅因他被定意为拿细耳人,也因他被定意要成为大力之人——而母亲的节制将有助于此。4. 他预言这孩子将来要为本国所立的功业:“他必起首拯救以色列人。”须知,儿女不仅自己完全归给神,且能成为他人的益处、服事他们那一代的人——不是隐居修士,不是斗底下的灯,而是灯台上的灯——这是何等可羡慕的事。请留意:“他必起首拯救以色列人。”这话暗示非利士人的欺压将历久不退,因为以色列的拯救甚至还未曾起步——一步都未迈出——要等这尚未出生的孩子长大,足以开始此事之时。然而他尚不能完成拯救:他只是“起首”拯救以色列人,这暗示祸患仍要拖延。神宁愿他的工作逐渐推进,且经多人之手。一人立善工之基,另一人建造,或许第三人再搬出顶石来。参孙在此事上正是基督的预表:(1)作为归于神的拿细耳人——从母腹中作拿细耳人。因为我们的主耶稣虽自己不是拿细耳人,却被拿细耳人所预表,因他从一切罪中完全洁净,甚至并未在罪中受孕,并且全然归荣耀于父。论到犹太教会,按肉体说,基督也是从他们出来的,因为应许是属于他们的(罗 9:4、5)。因着那应许,他长久如同在那教会的腹中,那教会历许多世代怀着他;因此,在那段怀胎期间,她正如参孙的母亲一样,被立为圣洁的国民、特属的子民,并受严格的禁令,因他的缘故不可摸什么不洁之物——他到了时候满足,要从他们中间出来。(2)作为以色列的拯救者;因为他是耶稣——救主,将自己的百姓从罪恶里救出来。但有一不同:参孙不过起首拯救以色列(其后大卫被兴起,完成了对非利士人的灭毁);我们的主耶稣却既是参孙,又是大卫——他既是我们信心的创始者,也是成终者。

III. 玛挪亚的妻子满怀喜乐,急忙将这令人惊奇的信息报告丈夫(士 13:6、7)。这好消息是她独处时临到她的——或许她正虔诚地默想或祈祷;但她不能、也不愿向丈夫隐瞒,便告诉他:1. 关于报信者。那是一位“神人”(士 13:6)。他的容貌她能形容:甚是可畏——他的面貌带着威严,目光灼灼,脸上发光,如此有力地令人起敬起畏,以致按她心中对天使的印象,他实在有天使的仪容。至于他的名字,她却无可奉告,也不知他属以色列哪一支派、哪一城,因为他没有告诉她,而她一见他便心生畏惧,不敢动问。她已十分确知他是神的仆人;她觉得他的相貌和信息本身就带着证据,便不再追问。2. 关于信息。她把应许和诫命都详细地告诉他(士 13:7),好叫他也相信这应许,并在一切场合提醒她遵守这诫命。同负一轭的夫妻,也当这样彼此分享与神相交的经历,以及在认识神上的长进,好叫他们彼此帮助,行走那称为圣的路。

英文原文

An Angel Appears to Manoah's Wife (1161 BC)

¹ And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
² And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
³ And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
⁴ Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
⁵ For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
⁶ Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
⁷ But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

The first verse gives us a short account, such as we have too often met with already, of the great distress that Israel was in, which gave occasion for the raising up of a deliverer. They did evil, as they had done, in the sight of the Lord, and then God delivered them, as he had done, into the hands of their enemies. If there had been no sin, there would have needed no Saviour; but sin was suffered to abound, that grace might much more abound. The enemies God now sold them to were the Philistines, their next neighbours, that lay among them, the first and chief of the nations which were devoted to destruction, but which God left to prove them (Jdg 3:1,3), the five lords of the Philistines, an inconsiderable people in comparison with Israel (they had but five cities of any note), and yet, when God made use of them as the staff in his hand, they were very oppressive and vexatious. And this trouble lasted longer than any yet: it continued forty years, though probably not always alike violent. When Israel was in this distress Samson was born; and here we have his birth foretold by an angel. Observe,

I. His extraction. He was of the tribe of Dan, Jdg 13:2. Dan signifies a judge or judgment, Ge 30:6. And probably it was with an eye to Samson that dying Jacob foretold, Dan shall judge his people, that is, "he shall produce a judge for his people, though one of the sons of the handmaids, as one, as well as any one, of the tribes of Israel," Ge 49:16. The lot of the tribe of Dan lay next to the country of the Philistines, and therefore one of that tribe was most fit to be made a bridle upon them. His parents had been long childless. Many eminent persons were born of mothers that had been kept a great while in the want of the blessing of children, as Isaac, Joseph, Samuel, and John Baptist, that the mercy might be the more acceptable when it did come. Sing, O barren! thou that didst not bear, Isa 54:1. Note, Mercies long waited for often prove signal mercies, and it is made to appear that they were worth waiting for, and by them others may be encouraged to continue their hope in God's mercy.

II. The glad tidings brought to his mother, that she should have a son. The messenger was an angel of the Lord (Jdg 13:3), yet appearing as a man, with the aspect and garb of a prophet, or man of God. And this angel (as the learned bishop Patrick supposes, on Jdg 13:18) was the Lord himself, that is, the Word of the Lord, who was to be the Messiah, for his name is called Wonderful, Jdg 13:18, and Jehovah, Jdg 13:19. The great Redeemer did in a particular manner concern himself about this typical redeemer. It was not so much for the sake of Manoah and his wife, obscure Danites, that this extraordinary message was sent, but for Israel's sake, whose deliverer he was to be, and not only so (his services to Israel not seeming to answer to the grandeur of his entry) but for the Messiah's sake, whose type he was to be, and whose birth must be foretold by an angel, as his was. The angel, in the message he delivers, 1. Takes notice of her affliction: Behold now, thou art barren and bearest not. Hence she might gather he was a prophet, that though a stranger to her, and one she had never seen before, yet he knew this to be her grievance. He tells her of it, not to upbraid her with it, but because perhaps at this time she was actually thinking of this affliction and bemoaning herself as one written childless. God often sends in comfort to his people very seasonably, when they feel most from their troubles. "Now thou art barren, but thou shalt not be always so," as she feared, "nor long so." 2. He assures her that she should conceive and bear a son (Jdg 13:3) and repeats the assurance, Jdg 13:5. To show the power of a divine word, the strongest man that ever was was a child of promise, as Isaac, born by force and virtue of a promise, and faith in that promise, Heb 11:11, Ga 4:23. Many a woman, after having been long barren, has borne a son by providence, but Samson was by promise, because a figure of the promised seed, so long expected by the faith of the Old-Testament saints, 3. He appoints that the child should be a Nazarite from his birth, and therefore that the mother should be subject to the law of the Nazarites (though not under the vow of a Nazarite) and should drink no wine or strong drink so long as this child was to have its nourishment from her, either in the womb or at the breast, Jdg 13:4,5. Observe, This deliverer of Israel must be in the strictest manner devoted to God and an example of holiness. It is spoken of as a kindness to the people that God raised up of their young men for Nazarites, Am 2:11. Other judges had corrected their apostasies from God, but Samson must appear as one, more than any of them, consecrated to God; and, notwithstanding what we read of his faults, we have reason to think that being a Nazarite of God's making he did, in the course of his conversation, exemplify, not only the ceremony, but the substance of that separation to the Lord in which the Nazariteship did consist, Nu 6:2. Those that would save others must by singular piety distinguish themselves. Samuel, who carried on Israel's deliverance from the Philistines, was a Nazarite by his mother's vow (1Sa 1:11), as Samson by the divine appointment. The mother of this deliverer must therefore deny herself, and not eat any unclean thing; what was lawful at another time was now to be forborne. As the promise tried her faith, so this precept tried her obedience; for God requires both from those on whom he will bestow his favours. Women with child ought conscientiously to avoid whatever they have reason to think will be any way prejudicial to the health or good constitution of the fruit of their body. And perhaps Samson's mother was to refrain from wine and strong drink, not only because he was designed for a Nazarite, but because he was designed for a man of great strength, which his mother's temperance would contribute to. 4. He foretels the service which this child should do to his country: He shall begin to deliver Israel. Note, It is very desirable that our children may be not only devoted entirely to God themselves, but instrumental for the good of others, and the service of their generation—not recluses, candles under a bushel, but on a candlestick. Observe, He shall begin to deliver Israel. This intimated that the oppression of the Philistines should last long, for Israel's deliverance from it should not so much as begin, not one step be taken towards it, till this child, who was now unborn, should have grown up to a capacity of beginning it. And yet he must not complete the deliverance: he shall only begin to deliver Israel, which intimates that the trouble should still be prolonged. God chooses to carry on his work gradually and by several hands. One lays the foundation of a good work, another builds, and perhaps a third brings forth the top stone. Now herein Samson was a type of Christ, (1.) As a Nazarite to God, a Nazarite from the womb. For, though our Lord Jesus was not a Nazarite himself, yet he was typified by the Nazarites, as being perfectly pure from all sin, not so much as conceived in it, and entirely devoted to his Father's honour. Of the Jewish church, as concerning the flesh, Christ came, because to them pertained the promise of him, Ro 9:4,5. By virtue of that promise, he long lay as it were in the womb of that church, which for many ages was pregnant of him, and therefore, like Samson's mother, during that pregnancy was made a holy nation and a peculiar people, and strictly forbidden to touch any unclean thing for his sake, who in the fulness of time was to come from them. (2.) As a deliverer of Israel; for he is Jesus a Saviour, who saves his people from their sins. But with this difference: Samson did only begin to deliver Israel (David was afterwards raised up to complete the destruction of the Philistines), but our Lord Jesus is both Samson and David too, both the author and finisher of our faith.

III. The report which Manoah's wife, in a transport of joy, brings in all haste to her husband, of this surprising message Jdg 13:6,7. The glad tidings were brought her when she was alone, perhaps religiously employed in meditation or prayer; but she could not, she would not, conceal them from her husband, but gives him an account, 1. Of the messenger. It was a man of God, Jdg 13:6. His countenance she could describe; it was very awful: he had such a majesty in his looks, such a sparkling eye, such a shining face, so powerfully commanding reverence and respect, that according to the idea she had of an angel he had the very countenance of one. But his name she can give no account of, nor to what tribe or city of Israel he belonged, for he did not think fit to tell her, and, for her part, the very sight of him struck such an awe upon her that she durst not ask him. She was abundantly satisfied that he was a servant of God; his person and message she thought carried their own evidence along with them, and she enquired no further. 2. Of the message. She gives him a particular account both of the promise and of the precept (Jdg 13:7), that he also might believe the promise and might on all occasions be a monitor to her to observe the precept. Thus should yoke-fellows communicate to each other their experiences of communion with God, and their improvements in acquaintance with him, that they may be helpful to each other in the way that is called holy.

8-14

The Angel's Appearance to Manoah (1161 BC)

開啟正文

简体中文

使者向玛挪亚显现(主前1161年)

⁸ 玛挪亚就祈求耶和华说:"主啊,求你再差遣你所差的那神人到我们这里来,指教我们怎样待这将要生的孩子。" ⁹ 神应允玛挪亚的话;神的使者又来到妇人跟前,那时她正坐在田间;她丈夫玛挪亚却没有与她同在。 ¹⁰ 妇人急忙跑去告诉丈夫,对他说:"看哪,那日到我这里来的那人,又向我显现了。" ¹¹ 玛挪亚起来跟随他的妻,来到那人那里,对他说:"你是与那妇人说话的人吗?"他说:"我是。" ¹² 玛挪亚说:"愿你的话应验。我们对这孩子当怎样行?当怎样待他?" ¹³ 耶和华的使者对玛挪亚说:"我对妇人所说的一切话,她都当谨守。 ¹⁴ 葡萄树所结的,她都不可吃;也不可喝葡萄酒、浓酒;一切不洁之物都不可吃:凡我所吩咐她的,她都当遵守。"

此处所记,是神的使者第二次造访玛挪亚和他的妻子。

I. 玛挪亚恳切为此祈求(士13:8)。他并非不信妻子所讲的事;他知道她是贞德的妇人,所以她丈夫心里倚靠她;他知道她不会设法欺哄他;更不像约瑟夫所不光彩地描绘的那样,他并不嫉妒妻子与这位陌生人的交谈。但:1. 他将这应许之子必按时赐给他们视为当然,毫不犹豫地谈到那将要生的孩子。在那时于主祭坛前供职、并且使者亲自向他显现的祭司撒迦利亚身上,也未见这么大的信心,而在这位诚实的但人身上却有。向那些以自己考究的精细自矜的智慧通达人隐藏的事,往往向婴孩就显明出来——他们知道如何宝贵神的恩赐,如何接受神的话。那没有看见就信的——正如玛挪亚在此——有福了。2. 他一切所关切的,是他们对那将要生的孩子当怎样行。当记取:良善之人更渴慕知道当尽的本分,胜于知道将要临到自己的事;因为本分属我们,事情属神。所罗门所查究的是人当行的善,不是当得的善(传2:3)。3. 因此他求神再差这蒙福的使者来,给他进一步的指示,告诉他如何管教这拿细耳人;他怕妻子因得应许的喜乐而忘记了命令的某一部分——他极愿完全得着指教,不落在任何错误之中:"主啊,求你使那神人再到我们这里来,因为我们渴望更深地认识他。"当记取:那些已从天上听见的人,必愿再三地从那里听见,一再地与神的人相遇。请看,他并不出去,也不差仆人四处寻找这位神人,而是屈膝寻求——求神差遣他;这样寻求,便寻见了。我们愿神的使者——他福音的传道人——带来合宜的话使我们得教吗?求主差他们到我们这里来,教导我们(罗15:30、32)。

II. 神恩惠地垂允:神应允玛挪亚的话(士13:9)。当记取:凡诚心渴望知道自己的本分、并专心求神指教的人,神必以他的谋略引导,绝不落空(诗25:8、9)。

1. 使者第二次也是向妻子显现——当她独坐之时,大概在看顾羊群,或在田间退修之处从事别的事。独处往往是与神相交的好时机;敬虔的人以为自己独处之时最少孤单——若有神同在。

2. 她急忙去叫丈夫,无疑谦卑地恳求这位蒙福的使者暂留,等她带着丈夫回来(士13:10、11)。她不愿请他同去见丈夫,而要带丈夫来见他。要遇见神的人,必须在他所乐意显现之处就近他。"哦,"她喜出望外地说,"我亲爱的,你的祷告蒙应允了——那边就是神人,又来见我们了——就是前一天来的那人。"或如有人读作"今"天来的那人——因为原文中无"前"字;这两次造访在同一天同一地点也是相当可能的,第二次她坐在那里等候他。神人很愿她去叫丈夫(约4:16)。凡自己已认识神之事的人,当邀请别人同得这认识(约1:45、46)。玛挪亚并不因使者这次未向他显现而不悦,反而十分乐意随妻到神人那里去。为弥补那第一次的致命失足——夏娃极力怂恿亚当行恶,亚当也太轻易地随从了她——如今当让同负一轭的配偶彼此相劝,相爱行善;若妻子在前引导,丈夫当以为在属乎德行可称赞之事上跟随她并非有损自己的尊严。

3. 玛挪亚来到使者面前,从他得到确证——他就是曾向妻子显现的那位——便以全然的谦卑:(1.) 欢迎这应许(士13:12):愿你的话应验;这是他渴望的语言,也是他信心的语言,正如蒙福的童女所说(路1:38):"愿照你的话成就。主啊,我抓住你所说的,并仰赖它;愿其应验。"(2.) 求那已赐的吩咐得以重申:我们对这孩子当怎样行?吩咐虽是给他妻子的,他却觉得自己也有份,当协助她按规矩小心管教这应许的种子;因为父母双方最大的关心和他们持续共同的努力,对于妥善教养献给神、为他而养的孩子而言,也几乎不够。不要一方将责任推给另一方,要双方都尽其所能。请从玛挪亚的提问中注意:[1] 总而言之,当神乐意将任何怜悯赐给我们时,我们最大的关切必须是:如何善用、如何按当行的使用,因为只有用得妥当时才是真正的怜悯。神已赐我们身体、灵魂、家产;我们当如何运用,才能向赐予者交代,并向他献上好的账?[2] 特别而言,神已赐儿女的人,必须十分小心怎样管教他们,怎样待他们——好赶出缠在他们心里的愚妄,及时培养他们的心思和品行,并训练他们走当行的道。在此,敬虔的父母必求神圣的辅助。"主啊,求你指教我们当怎样教养儿女,使他们作拿细耳人,作献给你的活祭。"

4. 使者重申先前所给的指示(士13:13、14):我所禁止的一切,她都当谨守;我所吩咐她的一切,她都当遵守。当记取:为正当管教自己和儿女,需要大量的警醒和留心。要谨守和遵守;不仅当心不喝葡萄酒和浓酒,更当心不吃葡萄树所结的任何物。愿保守自己纯洁的人,必须远离一切与罪相邻或引人犯罪之物。她怀着拿细耳人之时,一切不洁之物都不可吃;照样,凡基督已在其中成形的人,当殷勤地洁净自己,除去肉体和心灵的一切污秽,并不作任何有损那新人的事。

英文原文

The Angel's Appearance to Manoah (1161 BC)

⁸ Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
⁹ And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
¹⁰ And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
¹¹ And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
¹² And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
¹³ And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
¹⁴ She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

We have here an account of a second visit which the angel of God made to Manoah and his wife.

I. Manoah earnestly prayed for it, Jdg 13:8. He was not incredulous of the story his wife told him; he knew she was a virtuous woman, and therefore the heart of her husband did safely trust in her; he knew she would not go about to impose upon him, much less was he, as Josephus unworthily represents him, jealous of his wife's conversation with this stranger; but, 1. He takes it for granted that this child of promise shall in due time be given them, and speaks without hesitation of the child that shall be born. There was not found so great faith, no, not in Zechariah, a priest, then in waiting at the altar of the Lord, and to whom the angel himself appeared, as was in this honest Danite. Things hidden from the wise and prudent, who value themselves upon the niceness of their enquiries, are often revealed unto babes, who know how to prize God's gifts and to take God's word. Blessed are those that have not seen and yet, as Manoah here, have believed. 2. All his care is what they should do to the child that should be born. Note, Good men are more solicitous and desirous to know the duty that is to be done by them than to know the events that shall occur concerning them; for duty is ours, events are God's. Solomon enquires concerning the good men should do, not the good they should have, Ec 2:3. 3. He therefore prays to God to send the same blessed messenger again, to give them further instructions concerning the management of this Nazarite, fearing lest his wife's joy for the promise might have made her forget some part of the precept, in which he was desirous to be fully informed, and lie under no mistake: "Lord, let the man of God come again unto us, for we desire to be better acquainted with him." Note, Those that have heard from heaven cannot but wish to hear more thence, again and again to meet with the man of God. Observe, He does not go or send his servants abroad, to find out this man of God, but seeks him upon his knees, prays to God to send him, and, thus seeking, finds him. Would we have God's messengers, the ministers of his gospel, to bring a word proper for us, and for our instruction? Entreat the Lord to send them to us, to teach us, Ro 15:30,32.

II. God graciously granted it: God hearkened to the voice of Manoah, Jdg 13:9. Note, God will not fail some way or other to guide those by his counsel that are sincerely desirous to know their duty, and apply themselves to him to teach them, Ps 25:8,9.

1. The angel appears the second time also to the wife, when she is sitting alone, probably tending the flocks, or otherwise well employed in the field where she has retired. Solitude is often a good opportunity of communion with God; good people have thought themselves never less alone than when alone, if God be with them.

2. She goes in all haste to call her husband, doubtless humbly beseeching the stay of this blessed messenger till she should return and her husband with her, Jdg 13:10,11. She did not desire him to go with her to her husband, but would fetch her husband to him. Those that would meet with God must attend where he is pleased to manifest himself. "Oh," says she, overjoyed, "my dear love, thy prayers are answered—yonder is the man of God, come to make us another visit—he that came the other day," or, as some read it, this day, for other is not in the original, and it is probable enough that both these visits were on the same day, and at the same place, and that the second time she sat expecting him. The man of God is very willing she should call her husband, Joh 4:16. Those that have an acquaintance with the things of God themselves should invite others to the same acquaintance, Joh 1:45,46. Manoah is not disgusted that the angel did not this second time appear to him, but very willingly goes after his wife to the man of God. To atone (as it were) for the first fatal miscarriage, when Eve earnestly pressed Adam to that which was evil, and he too easily yielded to her, let yoke-fellows excite one another to love and good works; and, if the wife will lead, let not the husband think it any disparagement to him to follow her in that which is virtuous and praiseworthy.

3. Manoah having come to the angel, and being satisfied by him that he was the same that had appeared to his wife, does, with all humility, (1.) Welcome the promise (Jdg 13:12): Now let thy words come to pass; this was the language, not only of his desire, but of his faith, like that of the blessed Virgin, Lu 1:38. "Be it according to thy word. Lord, I lay hold on what thou hast said, and depend upon it; let it come to pass." (2.) Beg that the prescriptions given might be repeated: How shall we order the child? The directions were given to his wife, but he looks upon himself as concerned to assist her in the careful management of this promised seed, according to order; for the utmost care of both the parents, and their constant joint endeavour, are little enough to be engaged for the good ordering of children that are devoted to God and to be brought up for him. Let not one devolve it on the other, but both do their best. Observe from Manoah's enquiry, [1.] In general, that, when God is pleased to bestow any mercy upon us, our great care must be how to use it well, and as we ought, because it is then only a mercy indeed when it is rightly managed. God has given us bodies, souls, estates; how shall we order them, that we may answer the intent of the donor, and give a good account of them? [2.] In particular, those to whom God has given children must be very careful how they order them, and what they do unto them, that they may drive out the foolishness that is bound up in their hearts, form their minds and manners well betimes, and train them in the way wherein they should go. Herein pious parents will beg divine assistance. "Lord, teach us how we may order our children, that they may be Nazarites, and living sacrifices to thee."

4. The angel repeats the directions he had before given (Jdg 13:13,14): Of all that I forbad let her beware; and all that I commanded her let her observe. Note, There is need of a good deal both of caution and observation, for the right ordering both of ourselves and of our children. Beware and observe; take heed not only of drinking wine or strong drink, but of eating any thing that cometh of the vine. Those that would preserve themselves pure must keep at a distance from that which borders upon sin or leads to it. When she was with child of a Nazarite, she must not eat any unclean thing; so those in whom Christ is formed must carefully cleanse themselves from all filthiness of flesh and spirit, and do nothing to the prejudice of that new man.

15-23

Manoah's Alarm (1161 BC)

開啟正文

简体中文

玛挪亚的惊惶(主前1161年)

¹⁵ 玛挪亚对耶和华的使者说:"求你容我们款留你,等你为我们预备一只山羊羔。"
¹⁶ 耶和华的使者对玛挪亚说:"你虽然款留我,我却不吃你的食物;你若要献燔祭,就当献与耶和华。"原来玛挪亚不知道他是耶和华的使者。
¹⁷ 玛挪亚对耶和华的使者说:"请将你的名告诉我,到你话应验的时候,我们好尊敬你。"
¹⁸ 耶和华的使者对他说:"你为何问我的名呢?我名是奇妙的。"
¹⁹ 玛挪亚就取了一只山羊羔和素祭,在磐石上献与耶和华;使者行奇妙的事,玛挪亚和他的妻观看。
²⁰ 见火焰从坛上往上升的时候,耶和华的使者在坛的火焰中也升上去了。玛挪亚和他的妻观看,就俯伏于地。
²¹ 耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现。那时玛挪亚才知道他是耶和华的使者。
²² 玛挪亚对他的妻说:"我们必要死,因为看见了神。"
²³ 他的妻却对他说:"耶和华若要杀我们,必不从我们手里收纳燔祭和素祭,并不将这些事指示我们,如今也不将这样的事告诉我们。"

此处记载:

I. 玛挪亚与使者在这次会面中进一步的对话。使者与他同在时,将自己是使者这一事实向他隐瞒,正是对他的恩慈;因他若知道,便会大大惊惶,不敢如常与使者交谈(士 13:16):*他不知道他是使者。如此基督在世界,世界却不认识他。你实在是自隐的神。*我们不能忍受得见神无遮的荣耀。神既定意借与我们相似的人——先知与传道人——向我们说话,所以即使他借使者,或借他的儿子说话之时,他们也都以人的形状显现,只被当作神人而已。如今,

1. 使者婉拒了他的款待,并指教他改作祭物献上。玛挪亚渴望向这位带来喜信的可敬客旅表示敬意和感激,便请他稍得歇息(士 13:15):我们就要为你预备一只山羊羔。凡欢迎这信息的人,必因差遣者之故善待使者(帖前 5:13)。但使者告诉他(士 13:16)他不吃他的食物——正如他不食基甸的食物一样——并如那里一样,指教他将祭物献给神(士 6:20,21)。天使不需饮食;但荣耀神便是他们的饮食,也是基督的饮食(约 4:34)。我们若虽不能无饮食而活,却仍为荣耀神而饮食,便在某种程度上如天使一般遵行神的旨意,因而将平日之餐化为祭物。

2. 使者婉拒告诉他自己的名,不愿如此满足他的好奇。玛挪亚想知道他的名(士 13:17)和他的支派,并非怀疑他所传的话之真,而是要回访,与他更深结交(与善人及良牧相交,并加以扩展和善用,原是好的);他还有更深的用意:到你话应验的时候,我们好尊敬你——尊你为真先知,并将别人推荐给你求属神的指教;又或者要给所要生的孩子起你的名,借此尊敬你;又或者要送你一份礼物,尊敬那神所尊敬的。但使者拒绝了他的请求,对他的好奇心略加责备(士 13:18):你为何这样问我的名呢?就是雅各自己也不能得此恩宠(创 32:29)。注意,我们求我们所不知的,便得不着所求的。玛挪亚的请求虽出诚实,却被拒绝。神曾将自己的名告诉摩西(出 3:13,14),因他有知道的特别缘故;此处却无此缘故。他所求关于本分之指引,使者欣然相告(士 13:12,13);但他所求为满足好奇心之事,却被拒绝。神已在他的话里为我们对当尽的本分给了充分的指示,却从未定意要满足好思辨之头脑的一切查询。使者给他一个拒绝的理由:我名是奇妙的。天使之名那时尚未启示,为要防止人将之偶像化。被掳归回之后,教会既已从偶像崇拜中得医治,天使便以名向但以理显明——米迦勒和加百列;向撒迦利亚时,天使更是不问自报其名(路 1:19):我是加百列。但此处是奇妙的——或作隐秘的——对我们而言太过奇妙。基督之名之一便是奇妙(赛 9:6)。他的名长久是隐秘的,但福音已将其彰显出来:*耶稣——救主。*玛挪亚不可问,因他不可知。注意,(1) 有些隐秘的事不属于我们,我们在世之时必须甘心处于黑暗之中。(2) 因此我们切不可纵容对这些事的虚妄好奇心(西 2:18)。Nescire velle quae Magister maximus docere non vult erudita inscitia est——这位至大的师父不愿教导的事,我们情愿不知,便是既有学问又无知的结合。

3. 使者扶助并印证了他们的祭物,并在离别之时使他们明白他是谁。他既已指教他们将燔祭献给耶和华(士 13:16)。献给神的赞美,便是天使最悦纳的款待;见启 22:9,应当敬拜神。玛挪亚既有如此好的凭据,虽非祭司、又无祭坛,便将食物改为素祭,在磐石上献与耶和华(士 13:19)——意即他带来摆上,要如此献上。"主啊,在这里,凭你喜欢怎样待它。"我们也当如此将心作为活祭献给神,服在圣灵的运行之下。一切既已备妥,(1) 使者行了奇妙的事——因为他的名为奇妙。他所行的奇事大概与为基甸所行的一样——使火或从天降,或从磐石中出来,烧尽祭物。(2) 他在祭物的火焰中升上天去(士 13:20)。借此显明他并非他们所想的常人,而是直接从天而来的使者。他既升到那里,必是从那里降下(约 3:13,6:62)。这表明神悦纳了这祭物,并指明我们一切祭物所以蒙悦纳,都靠那立约的使者——另一位天使——的中保;他将许多香与圣徒的祈祷一同献在宝座前(启 8:3)。祷告是灵魂上升于神。但惟有基督借着信住在心中,才使祷告成为馨香之祭:没有他,我们的服侍不过是冒犯的烟;在他里面,便是悦纳的火焰。我们也可将此应用于基督为我们舍己的祭;他在自己献祭的火焰中升上——因他借着自己的血,一次进入圣所(来 9:12)。使者行这事时,经上两次提到(士 13:19,20)玛挪亚和他的妻观看。这是神迹的凭据:事情属实,因这两位目击者的口已将此事证实。祭物上所行的一切都是使者所作的;他们只是观看;然而无疑地,当使者向天升去时,他们的心也随他上升——为那从天而来的应许感恩,也盼望将从天而来的成全。然而当使者升上之后,他们却不敢如目击基督升天之人那样站着望天,而是怀着圣洁的敬畏,俯伏于地。如今,[1] 他们知道那是使者(士 13:21)。他们所见的显然不是人的身体,因它不被地所系,也不被火所伤;却升上去,且在火焰中升上去,因此他们合理地断定那是使者;因他以风为使者,以火焰为仆役。[2] 但使者不再向他们显现;他乃是为着特别的、如今已过的缘故被差来,并非为建立像与先知之间那样经常的相通。他们当记念并遵行使者所说的,而不要指望再听见什么。

II. 我们看见这异象给玛挪亚和他妻子所留下的印象。使者行奇事时,他们观看,不发一言(留意观察神的奇妙作为,并在他面前静默,原是合宜的);及至使者去毕其工,他们才得以反思。1. 玛挪亚的反思中大有惧怕(士 13:22)。他先前论到他们将不久要喜得之子时,曾那样充满把握(士 13:8,12);如今却因这本当坚固鼓励他信心之事而大为混乱,竟料定他们二人立时都要被剪除:我们必要死。古时犹太人中普遍流行一种俗见,以为看见神或天使便必立时死亡;这观念一时完全压倒了他的信心,正如当日压倒基甸的信心一样(士 6:22)。2. 他妻子的反思中却大有信心(士 13:23)。这里软弱之器却是更坚强之信徒——这也许正是使者一再拣选向她显现的原因。玛挪亚的心开始发软,但他的妻如同配得的帮助,鼓励了他。两人总比一人好;因若一人陷入沮丧绝望,另一人便可帮助扶起。配偶之间当在信心与喜乐上彼此敬虔相助,按着需要。无人能比玛挪亚的妻子在此辩得更精妙:她丈夫说我们必要死;"不,"她说,"我们不必怕那事;凡真正与我们有益的,我们绝不可用来反对自己。除非神定意要杀我们,我们必不死:我们的死必须出于他的手、他的喜悦。如今我们既已领受他恩宠的凭据,便不可想他存心毁灭我们。他若定意要杀我们,(1) 他必不收纳我们的祭物,并以使之化为灰烬(诗 20:3,边注)向我们表明他收纳了。这祭物就是我们性命的赎价;火既临到祭物之上,便是他怒气转离我们的明显记号。恶人所献的祭本是可憎,但你可见我们的祭并不如此。(2) 他必不将这些事——这些奇事——在这几乎无默示异象之时(撒上 3:1)向我们指示,也必不给我们这些极大、极宝贵的应许——论到将要作拿细耳人、作以色列拯救者的儿子——他若定意要杀我们,必不告诉我们这样的事。我们不必惧怕那还将发出这样的枝子的根会枯萎。"注意,由此可知神并不定意要罪人死亡——他已经悦纳了基督为他们救恩所献的大祭,使他们处于一条可以得他恩宠的道上,并应许在他们悔改之时将恩宠赐给他们。他若定意要杀他们,便不至如此行。愿那些曾在神的道和祷告中与神相通、蒙他恩慈地显现自己、并有理由认为神已悦纳他们作为的基督徒,在云暗天黑之日,从此得着鼓励。"神若定意要撇弃我,任我终久灭亡,便不至为我灵魂作他已经作过的事;因为他的工作全备,他也断不以他的恩宠戏弄他的百姓。"当学玛挪亚的妻子那样推论:"神若定意要我服在他怒气之下灭亡,便不至赐我这样特别的恩宠凭据。"妇人啊,你的信心是大的!

英文原文

Manoah's Alarm (1161 BC)

¹⁵ And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
¹⁶ And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
¹⁷ And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
¹⁸ And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
¹⁹ So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
²⁰ For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
²¹ But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
²² And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
²³ But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

We have here an account,

I. Of what further passed between Manoah and the angel at this interview. It was in kindness to him that while the angel was with him it was concealed from him that he was an angel; for, had he known it, it would have been such a terror to him that he durst not have conversed with him as he did (Jdg 13:16): He knew not that he was an angel. So Christ was in the world, and the world knew him not. Verily thou art a God that hidest thyself. We could not bear the sight of the divine glory unveiled. God having determined to speak to us by men like ourselves, prophets and ministers, even when he spoke by his angels, or by his Son, they appeared in the likeness of men, and were taken but for men of God. Now,

1. The angel declined to accept his treat, and appointed him to turn it into a sacrifice. Manoah, being desirous to show some token of respect and gratitude to this venerable stranger who had brought them these glad tidings, begged he would take some refreshment with him (Jdg 13:15): We will soon make ready a kid for thee. Those that welcome the message will be kind to the messengers for his sake that sends them, 1Th 5:13. But the angel told him (Jdg 13:16) he would not eat of his bread, any more than he would of Gideon's, but, as there, directed him to offer it to God, Jdg 6:20,21. Angels need not meat nor drink; but the glorifying of God is their meat and drink, and it was Christ's, Joh 4:34. And we in some measure do the will of God as they do it if, though we cannot live without meat and drink, yet we eat and drink to the glory of God, and so turn even our common meals into sacrifices.

2. The angel declined telling him his name, and would not so far gratify his curiosity. Manoah desired to know his name (Jdg 13:17), and of what tribe he was, not as if he doubted the truth of his message, but that they might return his visit, and be better acquainted with him (it is good to increase and improve our acquaintance with good men and good ministers); and he has a further design: "That when thy sayings come to pass, we may do thee honour, celebrate thee as a true prophet, and recommend others to thee for divine instructions,—that we may call the child that shall be born after thy name, and so do thee honour,—or that we may send thee a present, honouring one whom God has honoured." But the angel denies his request with something of a check to his curiosity (Jdg 13:18): Why askest thou thus after my name? Jacob himself could not prevail for this favour, Ge 32:29. Note, We have not what we ask when we ask we know not what. Manoah's request was honestly meant and yet was denied. God told Moses his name (Ex 3:13,14), because there was a particular occasion for his knowing it, but here there was no occasion. What Manoah asked for instruction in his duty he was readily told (Jdg 13:12,13), but what he asked to gratify his curiosity was denied. God has in his word given us full directions concerning our duty, but never designed to answer all the enquiries of a speculative head. He gives him a reason for his refusal: It is secret. The names of angels were not as yet revealed, to prevent the idolizing of them. After the captivity, when the church was cured of idolatry, angels made themselves known to Daniel by their names, Michael and Gabriel; and to Zacharias the angel told his name unasked (Lu 1:19): I am Gabriel. But here it is secret, or it is wonderful, too wonderful for us. One of Christ's names is Wonderful, Isa 9:6. His name was long a secret, but by the gospel it is brought to light: Jesus a Saviour. Manoah must not ask because he must not know. Note, (1.) There are secret things which belong not to us, and which we must content ourselves to be in the dark about while we are here in this world. (2.) We must therefore never indulge a vain curiosity in our enquiries concerning these things, Col 2:18. Nescire velle quae Magister maximus docere non vult erudita inscitia est—To be willingly ignorant of those things which our great Master refuses to teach us is to be at once ignorant and wise.

3. The angel assisted and owned their sacrifice, and, at parting, gave them to understand who he was. He had directed them to offer their burnt-offering to the Lord, Jdg 13:16. Praises offered up to God are the most acceptable entertainment of the angels; see Re 22:9, worship God. And Manoah, having so good a warrant, though he was no priest and had no altar, turned his meat into a meat offering, and offered it upon a rock to the Lord (Jdg 13:19), that is, he brought and laid it to be offered. "Lord, here it is, do what thou pleasest with it." Thus we must bring our hearts to God as living sacrifices, and submit them to the operation of his Spirit. All things being now ready, (1.) The angel did wondrously, for his name was Wonderful. Probably the wonder he did was the same with what he had done for Gideon, he made fire to come either down from heaven or up out of the rock to consume the sacrifice. (2.) He ascended up towards heaven in the flame of the sacrifice, Jdg 13:20. By this it appeared that he was not, as they thought, a mere man, but a messenger immediately from heaven. Thence certainly he descended, for thither he ascended, Joh 3:13,6:62. This signified God's acceptance of the offering and intimates to what we owe the acceptance of all our offerings, even to the mediation of the angel of the covenant, that other angel, who puts much incense to the prayers of saints and so offers them before the throne, Re 8:3. Prayer is the ascent of the soul to God. But it is Christ in the heart by faith that makes it an offering of a sweet-smelling savour: without him our services are offensive smoke, but, in him, acceptable flame. We may apply it to Christ's sacrifice of himself for us; he ascended in the flame of his own offering, for by his own blood he entered in once into the holy place, Heb 9:12. While the angel did this, it is twice said (Jdg 13:19,20) that Manoah and his wife looked on. This is a proof of the miracle: the matter of fact was true, for out of the mouth of these two eye-witnesses the report of it is established. The angel did all that was done in the sacrifice; they did but look on; yet doubtless, when the angel ascended towards heaven, their hearts ascended with him in thanksgiving for the promise which came thence and in expectation of the performance to come thence too. Yet, when the angel has ascended, they dared not, as those that were the witnesses of Christ's ascension, stand gazing up into heaven, but in holy fear and reverence they fell on their faces to the ground. And now, [1.] They knew that it was an angel, Jdg 13:21. It was plain it was not the body of a man they saw, since it was not chained to the earth, nor prejudiced by fire; but ascended, and ascended in flame, and therefore with good reason they conclude it was an angel; for he maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. [2.] But he did not any more appear to them; it was for a particular occasion, now over, that he was sent, not to settle a constant correspondence, as with prophets. They must remember and observe what the angel had said and not expect to hear more.

II. We have an account of the impressions which this vision made upon Manoah and his wife. While the angel did wondrously, they looked on, and said nothing (so it becomes us carefully to observe the wondrous works of God, and to be silent before him); but when he had gone, having finished his work, they had time to make their reflections. 1. In Manoah's reflection upon it there is great fear, Jdg 13:22. He had spoken with great assurance of the son they should shortly be the joyful parents of (Jdg 13:8,12), and yet is now put into such a confusion by that very thing which should have strengthened and encouraged his faith that he counts upon nothing but their being both cut off immediately: We shall surely die. It was a vulgar opinion generally received among the ancient Jews that it was present death to see God or an angel; and this notion quite overcome his faith for the present, as it did Gideon's, Jdg 6:22. 2. In his wife's reflection upon it there is great faith, Jdg 13:23. Here the weaker vessel was the stronger believer, which perhaps was the reason why the angel chose once and again to appear to her. Manoah's heart began to fail him, but his wife, as a help meet for him, encouraged him. Two are better than one, for, if one fall into dejections and despondencies, the other will help to raise him up. Yoke-fellows should piously assist each other's faith and joy as there is occasion. None could argue better than Manoah's wife does here: We shall surely die, said her husband; "Nay," said she, "we need not fear that; let us never turn that against us which is really for us. We shall not die unless God be pleased to kill us: our death must come from his hand and his pleasure. Now the tokens of his favour which we have received forbid us to think that he designs our destruction. Had he thought fit to kill us, (1.) He would not have accepted our sacrifice, and signified to us his acceptance of it by turning it to ashes, Ps 20:3, margin. The sacrifice was the ransom of our lives, and the fire fastening upon that was a plain indication of the turning away of his wrath from us. The sacrifice of the wicked is an abomination, but you see ours is not so. (2.) He would not have shown us all these things, these strange sights, now at a time when there is little or no open vision (1Sa 3:1), nor would he have given these exceedingly great and precious promises of a son that shall be a Nazarite and a deliverer of Israel—he would not have told us such things as these if he had been pleased to kill us. We need not fear the withering of those roots out of which such a branch is yet to spring." Note, Hereby it appears that God designs not the death of sinners that he has accepted the great sacrifice which Christ offered up for their salvation, has put them in a way of obtaining his favour, and has assured them of it upon their repentance. Had he been pleased to kill them, he would not have done so. And let those good Christians who have had communion with God in the word and prayer, to whom he has graciously manifested himself, and who have had reason to think God has accepted their works, take encouragement thence in a cloudy and dark day. "God would not have done what he has done for my soul if he had designed to forsake me, and leave me to perish at last; for his work is perfect, nor will he mock his people with his favours." Learn to reason as Manoah's wife did, "If God had designed me to perish under his wrath, he would not have given me such distinguishing tokens of his favour." O woman! great is thy faith.

24-25

The Birth of Samson (1161 BC)

開啟正文

简体中文

参孙的诞生(主前1161年)

²⁴ 后来妇人生了一个儿子,给他起名叫参孙。孩子长大,耶和华赐福给他。 ²⁵ 在玛哈尼但,就是琐拉和以实陶之间,耶和华的灵才初次感动参孙。

此处可见,1. 参孙的诞生。那素来不生育的妇人果然生了一个儿子,正如所应许的;因为神的话没有一句会落空。他既说了,岂不成就吗?2. 他的名字参孙,有人以为源出Shemesh(太阳)一词,化为指小词,sol exiguus——小小的太阳;或是因为他像摩西一样生而为拯救者,容貌极其俊美,脸面发光如小太阳;或是他父母为记念那带来他降生消息的神人发光的脸面,便如此起名;他们虽不知那人叫什么名字,但如今既看见他的话都应验了,便这样向他致敬。"小太阳",因为他是生而为拿细耳人的(因为拿细耳人如红宝石、如蓝宝石,哀4:7),又因为他力大无穷。太阳被比作勇士(诗19:5);那么勇士在全力而出之时,岂不更可比作太阳吗?"小太阳",因为他是以色列民的荣耀与亮光,是基督——公义的日头——的预表。3. 他的童年。他在力量和身量上比常人长大得更快,远远超过同龄的孩童;不仅在这件事上,在别的事上也显明耶和华赐福给他,使他的身心都得装备,可为成就大事奇事。应许之子必蒙赐福。4. 他的少年时代。他略长大之后,耶和华的灵才初次感动他(士13:25)。这是主赐福他的凭据。神在哪里赐福,也必在哪里赐圣灵来装备人承受这福。在童年时代便有恩典之灵开始动工的人,实在是有福的。我的灵必浇灌我的后裔,他们就必如溪水旁的柳树生长(赛44:3,4)。神的灵在玛哈尼但感动参孙,即但支派受过操练的民军集合之处;他们大概在琐拉和以实陶之间,离他所住的地区不远,安营抵抗非利士人的入侵;参孙还是孩童时,就在他们中间出现,以非常英勇的举动崭露头角,在男儿操练和力量的较量中胜过众人;他也许还表现出对国家仇敌异乎寻常的痛恨,并显出一种远超孩童所能有的为公之心。神的灵时而感动他,并非常常如此,而是如风随着意思吹,为要表明他所做的并非出于自己,否则他便随时都能做。强人以为酒能大大激发勇气(诗78:65),但参孙滴酒不沾,却在力量、勇气,以及一切刚强英勇的事上出类拔萃,因为有神的灵感动他;所以不要醉酒,却要被圣灵充满;圣灵要临到那些清醒节制的人。

英文原文

The Birth of Samson (1161 BC)

²⁴ And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
²⁵ And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Here is, 1. Samson's birth. The woman that had been long barren bore a son, according to the promise; for no word of God shall fall to the ground. Hath he spoken, and shall he not make it good? 2. His name, Samson, has been derived by some, from Shemesh, the sun, turned into a diminutive, sol exiguus—the sun in miniature, perhaps because, being born like Moses to be a deliverer, he was like him exceedingly fair, his face shone like a little sun; or his parents so named him in remembrance of the shining countenance of that man of God who brought them the notice of him; though they knew not his name, yet thus, now that his sayings had come to pass, they did him honour. A little sun, because a Nazarite born (for the Nazarites were as rubies and sapphires, La 4:7, and because of his great strength. The sun is compared to a strong man Ps 19:5); why should not a strong man then be compared to the sun when he goes forth in his strength? A little sun, because the glory of, and a light to, his people Israel, a type of Christ, the Sun of righteousness. 3. His childhood. He grew more than is usual in strength and stature, far out-grew other children of his age; and not in that only, but in other instances, it appeared that the Lord blessed him, qualified him, both in body and mind, for something great and extraordinary. Children of promise shall have the blessing. 4. His youth. When he grew up a little the Spirit of the Lord began to move him, Jdg 13:25. This was an evidence that the Lord blessed him. Where God gives his blessing he gives his Spirit to qualify for the blessing. Those are blessed indeed in whom the Spirit of grace begins to work betimes, in the days of their childhood. If the Spirit be poured out upon our offspring, they will spring up as willows by the water courses, Isa 44:3,4. The Spirit of God moved Samson in the camp of Dan, that is, in the general muster of the trained bands of that tribe, who probably had formed a camp between Zorah and Eshtaol, near the place where he lived, to oppose the incursions of the Philistines; there Samson, when a child, appeared among them, and signalized himself by some very brave actions, excelling them all in manly exercises and trials of strength: and probably he showed himself more than ordinarily zealous against the enemies of his country, and discovered more of a public spirit than could be expected in a child. The Spirit moved him at times, not at all times, but as the wind blows, when he listed, to show that what he did was not from himself, for then he could have done it at any time. Strong men think themselves greatly animated by wine (Ps 78:65), but Samson drank no wine, and yet excelled in strength and courage, and every thing that was bold and brave, for he had the Spirit of God moving him; therefore be not drunk with wine, but be filled with the Spirit, who will come to those that are sober and temperate.