Matthew Henry's Complete Commentary · Job 第23章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Job 第 23 章

서론

無標題

開啟正文

繁體中文

本章開始約伯對以利法的回答。在這回答中他沒有理會他的朋友們,或是因為他看出這毫無益處,或是因為他太喜歡以利法在講論末了給他的好忠告,以至於不願對他開頭那些暴躁的影射作出回應;他而是向神上訴,懇求讓他的案子被審理,並深信必能證實其為正,因為關乎他的純正,他有自己良心的見證。本章通篇似乎有肉體與靈、恐懼與信心之間的爭戰。I. 他抱怨自己多災多難的境況,尤其是神向他隱藏,以至於他的上訴得不著聆聽(Job 23:2-5),也無法辨明神待他的作為之意義(Job 23:8,9),更得不著任何解救的盼望(Job 23:13,14)。這使他心中留下深刻的困苦與驚恐的印象(Job 23:15-17)。但 II. 在這些抱怨之中,他以神寬容的確據(Job 23:6,7),以及神親自作見證的自己的純正(Job 23:10-12)來安慰自己。如此,他白晝的光正如經上所說的那樣(Zec 14:6,7),既不全然明亮,也不全然黑暗,而是「傍晚的時候,必有亮光」。

英文原文

This chapter begins Job's reply to Eliphaz. In this reply he takes no notice of his friends, either because he saw it was to no purpose or because he liked the good counsel Eliphaz gave him in the close of his discourse so well that he would make no answer to the peevish reflections he began with; but he appeals to God, begs to have his cause heard, and doubts not but to make it good, having the testimony of his own conscience concerning his integrity. Here seems to be a struggle between flesh and spirit, fear and faith, throughout this chapter. I. He complains of his calamitous condition, and especially of God's withdrawings from him, so that he could not get his appeal heard (Job 23:2-5), nor discern the meaning of God's dealings with him (Job 23:8,9), nor gain any hope of relief, Job 23:13,14. This made deep impressions of trouble and terror upon him, Job 23:15-17. But, II. In the midst of these complaints he comforts himself with the assurance of God's clemency (Job 23:6,7), and his own integrity, which God himself was a witness to, Job 23:10-12. Thus was the light of his day like that spoken of, Zec 14:6,7, neither perfectly clear nor perfectly dark, but "at evening time it was light."

1-7

The Reply of Job to Eliphaz; Job Appeals from Man to God (1520 BC)

開啟正文

繁體中文

約伯回答以利法;約伯向神上訴(主前1520年)

¹ 約伯回答說:
² 就是今日我的辯訴還是苦惱;我所受的打擊比我的呻吟更重。
³ 惟願我知道在哪裏可以尋見他!好來到他的座位前!
⁴ 我就在他面前陳明我的案件,滿口辯白。
⁵ 我必知道他回答我的言語,明白他向我說的話。
⁶ 他豈用大能與我爭論嗎?不;他必將力量賜給我。
⁷ 在那裏義人可以與他辯論;我就永遠脫離那審判我的。

約伯確信自己受了朋友的冤屈,因此雖然處境如此悲慘,他仍不放棄這案子,也不讓他們有最後的發言權。在此:

I. 他為自己對患難的感受辯護(Job 23:2):就是今日,我承認,我的辯訴還是苦惱的;因為那引起辯訴的患難本身如此。禍患與困苦中有茵蔯和苦膽;我心追想這些,便為之苦惱(哀 3:19,20)。就是今日我的辯訴被當作 反叛(有人如此讀);他的朋友們把他無辜的憂傷表達曲解為對神和他的護理之批評,稱之為 反叛。「但,」他說,「我並非無病呻吟;因 我所受的打擊比我的呻吟更重。即使今日,在你們說了一切要說服我、安慰我的話之後,我身體的痛苦和心靈的傷痕仍然如此,我有充分的理由抱怨,即使我的抱怨比現在更苦。」我們若呻吟重於打擊,就是虧負了神——如同任性的孩子,無事啼哭時,便公正地得到一些使他們有理由啼哭的東西;但我們的打擊若重於呻吟,並沒有虧負自己,因為少說話容易改正。

II. 他從朋友的非議上訴到神公正的審判;他認為這是證明自己不是假冒為善之人的證據,因為若是假冒為善的人,他就不敢如此上訴。保羅曾以此安慰自己:判斷他的乃是主,因此他不在乎人的判斷(林前 4:3,4),但他情願等到所定的判決之日來到;而約伯卻不耐煩,熱切地盼望審判之日提前來到,盼望去把自己的案子盡快審理,好像以特別委員會的方式。使徒認為有必要大大勉勵受苦的基督徒耐心等候審判者的降臨(雅 5:7-9)。

  1. 他對神法庭的公正如此確信,以致他渴望出庭(Job 23:3):惟願我知道在哪裏可以尋見他! 這話可以恰當地表達一個自知因罪失喪了神、若不能恢復在他恩典中的分就永遠沉淪的靈魂的敬虔渴慕。「惟願我知道怎樣才能恢復他的恩寵!怎樣才能進入他的約和與他的相交!」(彌 6:6,7)。這是一個被離棄之靈魂的呼喊:你們看見我心所愛的嗎?惟願我知道在哪裏可以尋見他! 惟願那為自己開了道路到神面前的,引導我進入那道路,領我走在其中!但約伯在此似乎太放膽地抱怨朋友們冤枉了他,他不知該如何向神申訴以求公正,否則他就要到神的座前去要求。耐心等候死亡和審判是我們的智慧和本分,我們若正確地思考這事,就不能沒有聖潔的敬畏和戰兢;但熱切地盼望死亡或審判而沒有這樣的敬畏和戰兢,則是我們的罪和愚妄,與我們不相稱。我們知道死亡和審判是甚麼嗎?我們已經如此預備好了嗎,甚至不需要時間再作準備?想望耶和華日子的有禍了——那些如此在激憤中渴望的人(摩 5:18)。

  2. 他對自己事業的公正如此確信,以致他渴望在神的法庭前陳明(Job 23:4):我就在他面前陳明我的案件,把它放在真實的光照下。我要按恰當的次序提出我真誠的證據,滿口辯白 來證明它。我們可以把這話應用於禱告的本分上——在禱告中我們 得以坦然進入至聖所,來到施恩座前。我們不但有進入的自由,也有發言的自由。我們獲准:(1)在我們的祈求中詳細具體——在我們面前陳明我們的案件,述說全部的事,把我們一切的冤情擺在他面前,按我們認為最恰當的方式;我們對地上的君王都不敢如此自由,一個謙卑聖潔的靈卻可以向神如此。(2)在我們的祈求中堅持不懈。我們不但被允許禱告,也被允許懇求;不但可以求,也可以辯;不但可以辯,更可以 滿口辯白——不是為要感動神(他完全知道這案子的真相,不需我們陳明),而是為要感動我們自己,激發我們的熱切,鼓勵我們在禱告中的信心。

  3. 他對有利判決如此確信,以致他甚至渴望聽見它(Job 23:5):我必知道他回答我的言語——即「我很樂意聽見神在這場你我之間的爭論中要說甚麼,並完全順服他的判斷。」這在我們一切的爭論中都與我們相稱:讓神的道來定案;讓我們知道他回答甚麼,明白他說甚麼。約伯很清楚他的朋友們會怎樣回答他:他們會定他的罪,把他壓倒。「但」(他說)我倒想知道神要怎樣回答我;因為我知道他的判斷是照著真理的,他們的卻不是。我不能明白他們的話;他們說得太不得要領。但他所說的我必能明白,因此必完全滿意。

III. 他以神必在此事上恩待他的盼望來安慰自己(Job 23:6,7)。注意,在我們與神有關的一切事上,對他存好的意念是極有益處的。他相信:1. 神不會以壓倒之勢待他,不會以絕對的主權或嚴格的公義來待他,不以高壓的手、不以強硬的手:他豈用大能與我爭論嗎? 不會。約伯的朋友們竭盡所能與他爭論;但神會如此嗎?不;他的能力全是公正和聖潔的,不像人的能力。對那些在不信和不悔改中頑固的人,神 必以大能與他們爭論;他們的毀滅將 從他權能的榮耀中 來。但對他自己的百姓——愛他、信靠他的人——他卻以溫柔的憐憫相待。2. 相反,他會賜他力量,在神面前為自己申辯:他必將力量賜給我——支持我、扶持我,維護我的正直。注意,那用來對付驕傲罪人的同一能力,也用來扶持謙卑的聖徒——他們靠著從神得來的力量與神較力並得勝,正如雅各所做的那樣(何 12:3)。見詩 68:35。3. 結局必是安慰的(Job 23:7)。在那裏,在天上的法庭,當最終判決宣布之時,義人可以與他辯論,並靠自己的義脫身。如今,連正直人也常常 受主的懲治,他們不能與之辯駁;正直本身既不能擋住災禍,也不能擋住毀謗;但在那日他們 不至和世界一同被定罪,雖然神可以憑主權管教他們。那時你們必重新分辨義人和惡人(瑪 3:18)——他們在永恆的狀態中將有如此巨大的差別;而如今我們幾乎分辨不出他們,因為他們外在的景況如此相似——凡事都是一樣的臨到眾人。那時,當最終的判決宣布時,我就永遠脫離那審判我的——即「我必蒙拯救,脫離朋友們不公正的非議,以及如今如此令我有禍的屬天判決。」那些被交給神作他們的主人和治理者的人,必永遠脫離他作他們的審判者和報復者;逃避他公義的唯一出路,就是投奔他的憐憫。

英文原文

The Reply of Job to Eliphaz; Job Appeals from Man to God (1520 BC)

¹ Then Job answered and said,
² Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
³ Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
⁴ I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
⁵ I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
⁶ Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
⁷ There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

Job is confident that he has wrong done him by his friends, and therefore, ill as he is, he will not give up the cause, nor let them have the last word. Here,

I. He justifies his own resentments of his trouble (Job 23:2): Even to day, I own, my complaint is bitter; for the affliction, the cause of the complaint, is so. There are wormwood and gall in the affliction and misery; my soul has them still in remembrance and is embittered by them, La 3:19,20. Even to day is my complaint counted rebellion (so some read it); his friends construed the innocent expressions of his grief into reflections upon God and his providence, and called them rebellion. "But," says he, "I do not complain more than there is cause; for my stroke is heavier than my groaning. Even today, after all you have said to convince and comfort me, still the pains of my body and the wounds of my spirit are such that I have reason enough for my complaints, if they were more bitter than they are." We wrong God if our groaning be heavier than our stroke, like froward children, who, when they cry for nothing, have justly something given them to cry for; but we do not wrong ourselves though our stroke be heavier than our groaning, for little said is soon amended.

II. He appeals from the censures of his friends to the just judgment of God; and this he thought was an evidence for him that he was not a hypocrite, for then he durst not have made such an appeal as this. St Paul comforted himself in this, that he that judged him was the Lord, and therefore he valued not man's judgment (1Co 4:3,4), but he was willing to wait till the appointed day of decision came; whereas Job is impatient, and passionately wishes to have the judgment-day anticipated, and to have his cause tried quickly, as it were, by a special commission. The apostle found it necessary to press it much upon suffering Christians patiently to expect the Judge's coming, Jam 5:7-9.

1. He is so sure of the equity of God's tribunal that he longs to appear before it (Job 23:3): O that I knew where I might find him! This may properly express the pious breathings of a soul convinced that it has by sin lost God and is undone for ever if it recover not its interest in his favour. "O that I knew how I might recover his favour! How I might come into his covenant and communion with him!" Mic 6:6,7. It is the cry of a poor deserted soul. "Saw you him whom my soul loveth? O that I knew where I might find him! O that he who has laid open the way to himself would direct me into it and lead me in it!" But Job here seems to complain too boldly that his friends wronged him and he knew not which way to apply himself to God to have justice done him, else he would go even to his seat, to demand it. A patient waiting for death and judgment is our wisdom and duty, and, if we duly consider things, that cannot be without a holy fear and trembling; but a passionate wishing for death or judgment, without any such fear and trembling, is our sin and folly, and ill becomes us. Do we know what death and judgment are, and are we so very ready for them, that we need not time to get readier? Woe to those that thus, in a heat, desire the day of the Lord, Am 5:18.

2. He is so sure of the goodness of his own cause that he longs to be opening it at God's bar (Job 23:4): "I would order my cause before him, and set it in a true light. I would produce the evidences of my sincerity in a proper method, and would fill my mouth with arguments to prove it." We may apply this to the duty of prayer, in which we have boldness to enter into the holiest and to come even to the footstool of the throne of grace. We have not only liberty of access, but liberty of speech. We have leave, (1.) To be particular in our requests, to order our cause before God, to speak the whole matter, to lay before him all our grievances, in what method we think most proper; we durst not be so free with earthly princes as a humble holy soul may be with God. (2.) To be importunate in our requests. We are allowed, not only to pray, but to plead, not only to ask, but to argue; nay, to fill our mouths with arguments, not to move God (he is perfectly apprized of the merits of the cause without our showing), but to move ourselves, to excite our fervency and encourage our faith in prayer.

3. He is so sure of a sentence in favour of him that he even longed to hear it (Job 23:5): "I would know the words which he would answer me," that is, "I would gladly hear what God will say to this matter in dispute between you and me, and will entirely acquiesce in his judgment." This becomes us, in all controversies; let the word of God determine them; let us know what he answers, and understand what he says. Job knew well enough what his friends would answer him; they would condemn him, and run him down. "But" (says he) "I would fain know what God would answer me; for I am sure his judgment is according to truth, which theirs is not. I cannot understand them; they talk so little to the purpose. But what he says I should understand and therefore be fully satisfied in."

III. He comforts himself with the hope that God would deal favourably with him in this matter, Job 23:6,7. Note, It is of great use to us, in every thing wherein we have to do with God, to keep up good thoughts of him. He believes, 1. That God would not overpower him, that he would not deal with him either by absolute sovereignty or in strict justice, not with a high hand, nor with a strong hand: Will he plead against me with his great power? No. Job's friends pleaded against him with all the power they had; but will God do so? No; his power is all just and holy, whatever men's is. Against those that are obstinate in their unbelief and impenitency God will plead with his great power; their destruction will come from the glory of his power. But with his own people, that love him and trust in him, he will deal in tender compassion. 2. That, on the contrary, he would empower him to plead his own cause before God: "He would put strength in me, to support me and bear me up, in maintaining my integrity." Note, The same power that is engaged against proud sinners is engaged for humble saints, who prevail with God by strength derived from him, as Jacob did, Ho 12:3. See Ps 68:35. 3. That the issue would certainly be comfortable, Job 23:7. There, in the court of heaven, when the final sentence is to be given, the righteous might dispute with him and come off in his righteousness. Now, even the upright are often chastened of the Lord, and they cannot dispute against it; integrity itself is no fence either against calamity or calumny; but in that day they shall not be condemned with the world, though God may afflict by prerogative. Then you shall discern between the righteous and the wicked (Mal 3:18), so vast will be the difference between them in their everlasting state; whereas now we can scarcely distinguish them, so little is the difference between them as to their outward condition, for all things come alike to all. Then, when the final doom is given, "I shall be delivered for ever from my Judge," that is, "I shall be saved from the unjust censures of my friends and from that divine sentence which is now so much a terror to me." Those that are delivered up to God as their owner and ruler shall be for ever delivered from him as their judge and avenger; and there is no flying from his justice but by flying to his mercy.

8-12

Mystery of Providence (1520 BC)

開啟正文

繁體中文

護理之工的奧秘 (1520 BC)

*⁸ 看哪,我往前走,他不在那裏;往後退,我也不能看見他;
*⁹ 他在左邊行事,我卻不能看見他;他在右邊隱藏,我不能看見他。
*¹⁰ 然而他知道我所行的路;他試煉我之後,我必如精金出爐。
*¹¹ 我的腳步持守他的道路,我謹守他的道,而不偏離。
*¹² 我也不退縮離開他嘴唇的命令;我看重他口中的言語,過於我所需的飲食。

在這裏,I. 約伯抱怨他不能明白神的護理之工對待他的意義,對此完全困惑不解(伯23:8-9):我往前走,他不在那裏等等。以利法曾叫他與神熟識。「我十分願意,」約伯說,「若我知道如何與他熟識。」他自己十分渴望在神面前陳明自己的案件,得著聆聽,但這位審判官卻尋不見。他往哪邊看,都看不見神為他出頭、為他辯明的任何跡象。約伯無疑相信神無所不在;但他在這裏似乎抱怨三件事:1. 他不能集中自己的思想,不能在心中對事情形成清晰的判斷。他的心靈被患難攪擾混亂,如同一個驚恐失措的人、一個手忙腳亂的人,往這邊跑、往那邊跑,卻因為混亂而一事無成。由於他心靈中的失序和動盪,他不能定睛於他所知道屬乎神的事上——那些事他若能用信心與之調和、在思想中停留在其中,便會成為他的支持。這是病人和憂鬱之人的共同苦情:當他們想要思考良善之事時,卻毫無所得。2. 他不能找出自己患難的原因,不能找出那觸怒神與他爭論的罪。他省察了自己一生的為人,翻看每一面,不能看出自己在哪方面比別人犯了更多的罪,以致他應該比別人受更重的刑罰;他也不能分辨神如此管教他還有甚麼別的目的。3. 他不能預見這事的結局如何——神究竟會不會救他,即便會,又在何時、以何種方式。他看不見神的記號,也沒有人告訴他這要持續多久,如教會所訴說的(詩74:9)。他完全不知道神要拿他怎麼樣;無論他提出甚麼猜想,總有這樣那樣的反證出現。

II. 他以此自滿——神自己是他正直的見證人,因此他不懷疑結局必是好的。

1. 約伯在神旨意的迷宮中幾乎迷失了自己之後,最後如何心安理得地安頓在這個念頭中:「雖然我不知道他所行的路(因為他的道路在海中,他的路徑在大水裏,他的意念和道路遠高過我們的,我們若妄想判斷它們便是僭越),然而他知道我所行的路」(伯23:10)。這就是說,(1.) 他熟悉那道路。他的朋友們憑他們所不知道的事來判斷,因此指控他犯了從未犯過的罪;但神知道他所走的每一步,不會如此行(詩139:3)。請注意,對於那些心存善意的人而言,神明白他們的心意——即使別人不明白、不能明白或不願明白——這是極大的安慰。(2.) 他悅納那道路:「他知道,無論我有時邁了錯步,我仍走的是一條正路,揀選了真理的道路,因此他知道它」——就是說,他悅納它,並以之為美,正如他被說為知道義人的道路一般(詩1:6)。這也曾安慰先知(耶12:3):*你試驗我的心向你怎樣。*約伯由此推論:他試煉我之後,我必如精金出爐。那些守主道路的人在患難中可以從三件事得著安慰:[1.] 他們不過是被試煉。這不是為了傷害他們,而是為了他們的尊榮和益處;這是信心的試驗(彼前1:7)。[2.] 當他們被充分試煉之後,他們必從爐中出來,不會像渣滓或被棄的銀子那樣留在其中被消耗。試煉必有終結。神不永遠爭辯。[3.] 他們必如精金出爐——本身純淨,在精煉者眼中寶貴。他們必如精金出爐——被驗為善而變得更善。患難之於我們,取決於我們是甚麼樣的人;帶著金子進爐的人,出來時不會更糟。

2. 如今鼓勵約伯盼望他目前的患難必如此圓滿結束的,是他良心為他所作的見證——他在敬畏神中度過了良善的一生。

(1.) 神的道路就是他所行的道路(伯23:11):我的腳步持守他的道路,就是說,緊貼那些道路,緊密依附它們;「他所走的腳步,我努力效法他的榜樣。」敬虔人是效法神的人。或者,「我順應他的護理,努力回應護理的一切旨意,一步一步跟隨護理。」或者,「他的道路就是他所命定我當走的道路;信仰和真實敬虔的道路——那條道路我已謹守,沒有偏離——不僅沒有因完全的背道而從中退縮,也沒有因任何故意的過犯而從中偏離。」他持守神的腳步、謹守他的道路,暗示誘惑者已用盡一切詭計和武力要拉他偏離;但他靠著神的恩典,以謹慎和決心至今堅持;凡要如此行的人都必須持守和謹守——以決心持守,以警醒謹守。

(2.) 神的話語是他行事的準則(伯23:12)。他以神嘴唇的命令來管束自己,不從中退縮,而是照著它向前。無論我們在神誡命的道路上遇到甚麼困難——即使那道路引我們經過曠野——我們也絕不可想到退縮,而必須向著標竿直跑。約伯在日常生活中嚴格遵守神的律法,因為他的判斷和情感都引導他如此:我看重他口中的言語,過於我所需的飲食;就是說,他把它看作他所需的飲食;他不能沒有神的話而活,如同不能沒有日常飲食而活一般。我把它儲藏起來(原文如此),如同那些為圍城儲備糧食的人,或如同約瑟在飢荒前儲藏糧食一般。以利法曾告訴他要把神的話存在心中(伯22:22)。「我確實如此行,」他說,「而且一向如此,好叫我不得罪他,並且如同好管家一般,能為別人的益處把它拿出來。」請注意,神的話之於我們的靈魂,如同日常飲食之於我們的身體;它維持屬靈的生命,加力量給我們去過生活中的各樣行動;它是我們不能沒有的,也是沒有別的能以彌補其缺乏的:因此我們當如此看重它,為它勞苦,渴慕它,以喜樂的心享用它,用它滋養我們的靈魂;這將成為我們在患難之日中的喜樂,正如它在此是約伯的喜樂一般。

英文原文

Mystery of Providence (1520 BC)

⁸ Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
⁹ On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
¹⁰ But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
¹¹ My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
¹² Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

Here, I. Job complains that he cannot understand the meaning of God's providences concerning him, but is quite at a loss about them (Job 23:8,9): I go forward, but he is not there, etc. Eliphaz had bid him acquaint himself with God. "So I would, with all my heart," says Job, "If I knew how to get acquainted with him." He had himself a great desire to appear before God, and get a hearing of his case, but the Judge was not to be found. Look which way he would, he could see no sign of God's appearing for him to clear up his innocency. Job, no doubt, believed that God is every where present; but three things he seems to complain of here:—1. That he could not fix his thoughts, nor form any clear judgment of things in his own mind. His mind was so hurried and discomposed with his troubles that he was like a man in a fright, or at his wits' end, who runs this way and that way, but, being in confusion, brings nothing to a head. By reason of the disorder and tumult his spirit was in he could not fasten upon that which he knew to be in God, and which, if he could but have mixed faith with it and dwelt upon it in his thoughts, would have been a support to him. It is the common complaint of those who are sick or melancholy that, when they would think of that which is good, they can make nothing of it. 2. That he could not find out the cause of his troubles, nor the sin which provoked God to contend with him. He took a view of his whole conversation, turned to every side of it, and could not perceive wherein he had sinned more than others, for which he should thus be punished more than others; nor could he discern what other end God should aim at in afflicting him thus. 3. That he could not foresee what would be in the end hereof, whether God would deliver him at all, nor, if he did, when or which way. He saw not his signs, nor was there any to tell him how long; as the church complains, Ps 74:9. He was quite at a loss to know what God designed to do with him; and, whatever conjecture he advanced, still something or other appeared against it.

II. He satisfies himself with this, that God himself was a witness to his integrity, and therefore did not doubt but the issue would be good.

1. After Job had almost lost himself in the labyrinth of the divine counsels, how contentedly does he sit down, at length, with this thought: "Though I know not the way that he takes (for his way is in the sea and his path in the great waters, his thoughts and ways are infinitely above ours and it would be presumption in us to pretend to judge of them), yet he knows the way that I take," Job 23:10. That is, (1.) He is acquainted with it. His friends judged of that which they did not know, and therefore charged him with that which he was never guilty of; but God, who knew every step he had taken, would not do so, Ps 139:3. Note, It is a great comfort to those who mean honestly that God understands their meaning, though men do not, cannot, or will not. (2.) He approves of it: "He knows that, however I may sometimes have taken a false step, yet I have still taken a good way, have chosen the way of truth, and therefore he knows it," that is, he accepts it, and is well pleased with it, as he is said to know the way of the righteous, Ps 1:6. This comforted the prophet, Jer 12:3. Thou hast tried my heart towards thee. From this Job infers, When he hath tried me I shall come forth as gold. Those that keep the way of the Lord may comfort themselves, when they are in affliction, with these three things:—[1.] That they are but tried. It is not intended for their hurt, but for their honour and benefit; it is the trial of their faith, 1Pe 1:7. [2.] That, when they are sufficiently tried, they shall come forth out of the furnace, and not be left to consume in it as dross or reprobate silver. The trial will have an end. God will not contend for ever. [3.] That they shall come forth as gold, pure in itself and precious to the refiner. They shall come forth as gold approved and improved, found to be good and made to be better. Afflictions are to us as we are; those that go gold into the furnace will come out no worse.

2. Now that which encouraged Job to hope that his present troubles would thus end well was the testimony of his conscience for him, that he had lived a good life in the fear of God.

(1.) That God's way was the way he walked in (Job 23:11): "My foot hath held his steps," that is, "held to them, adhered closely to them; the steps he takes. I have endeavoured to conform myself to his example." Good people are followers of God. Or, "I have accommodated myself to his providence, and endeavoured to answer all the intentions of that, to follow Providence step by step." Or, "His steps are the steps he has appointed me to take; the way of religion and serious godliness—that way I have kept, and have not declined from it, not only not turned back from it by a total apostasy, but not turned aside out of it by any wilful transgression." His holding God's steps, and keeping his way, intimate that the tempter had used all his arts by fraud and force to draw him aside; but, with care and resolution, he had by the grace of God hitherto persevered, and those that will do so must hold and keep, hold with resolution and keep with watchfulness.

(2.) That God's word was the rule he walked by, Job 23:12. He governed himself by the commandment of God's lips, and would not go back from that, but go forward according to it. Whatever difficulties we may meet with in the way of God's commandments, though they lead us through a wilderness, yet we must never think of going back, but must press on towards the mark. Job kept closely to the law of God in his conversation, for both his judgment and his affection led him to it: I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food; that is, he looked upon it as his necessary food; he could as well have lived without his daily bread as without the word of God. I have laid it up (so the word is), as those that lay up provision for a siege, or as Joseph laid up corn before the famine. Eliphaz had told him to lay up God's words in his heart, Job 22:22. "I do," says he, "and always did, that I might not sin against him, and that, like the good householder, I might bring forth for the good of others." Note, The word of God is to our souls what our necessary food is to our bodies; it sustains the spiritual life and strengthens us for the actions of life; it is that which we cannot subsist without, and which nothing else can make up the want of: and we ought therefore so to esteem it, to take pains for it, hunger after it, feed upon it with delight, and nourish our souls with it; and this will be our rejoicing in the day of evil, as it was Job's here.

13-17

Job's Comfort in His Integrity (1520 BC)

開啟正文

繁體中文

約伯因自己的正直而得的安慰 (1520 BC)

¹³ 只是他心志專一,誰能使他轉變?他心所願的,就行出來。
¹⁴ 因他為我所定的,他必成就;這樣的事他還有許多。
¹⁵ 所以我在他面前驚惶;我思惟,便懼怕他。
¹⁶ 因為神使我心軟弱,全能者使我驚惶。
¹⁷ 就是因為我未在黑暗以先被剪除,也沒有把黑暗遮蔽我的臉面。

有人認為約伯在此抱怨神對他不公不義,在他有如此確鑿的無辜證據可以提出的情況下,仍毫無寬容和鬆懈地繼續懲罰他。我不願設想聖潔的約伯會指控聖潔的神行事不義;但他的抱怨確實苦澀而任性,他把自己說服到一種不得不然的忍耐之中——這是他若不把神看作對他苛刻就無法做到的,但他必須忍受,因為他無力改變;他所說的最壞的話,不過是神對他的作為令人費解。

I. 他提出了好的真理,而且是能加以良好應用的真理(伯23:13-14)。1. 神的旨意是不改變的:他心志專一,誰能使他轉變?(有人如此譯:他是一位)或者在一位之中;他沒有謀士可以藉著他們的影響而被勸說改變主意;他與自己合一,永不改變心意,永不改變措施。禱告曾成功地改變了神的作為和他的護理,但他的旨意或定意從未被改變;因為神從創世以來就知道他一切的作為。2. 他的大能是不可抵擋的:他心所願的,就行出來,沒有任何事物能阻擋他的道路或使他改變計謀。人所願的許多事可能是不可做的,或是不能做的,或是不敢做的。但神有不可爭辯的主權;他的旨意是如此純全正直,以至他追求其一切定旨實在大為合宜。他又有不可控制的大能。無人能攔阻他的手。耶和華隨自己的意旨而行(詩135:6),而且永遠如此,因為那永遠是最美好的。3. 他所做的一切都是按照他旨意的計謀(伯23:14):他為我所定的,他必成就。無論甚麼事臨到我們,都是神所成就的(詩57:2),而當神的奧秘完成之時,這一切作為必顯為奇妙。他所成就的,是而且僅僅是那所定意的,並在所定的時間和方法中成就。這可以使我們緘默,因為所定意的事不能改變。但若想到,當神定意賜我們永生和榮耀作為我們的結局時,他也定意在途中讓我們遭遇這樣的境況、這樣的患難——無論那是甚麼——這便不僅能使我們緘默,更能使我們滿足,確信這一切都是為了至善;雖然他如今所行的我們不知道,但後來必明白。4. 他所做的一切都是按照他護理的慣例:這樣的事他還有許多,就是說,他在護理的運行中行了許多我們無法解釋的事,只能歸於他絕對的主權。無論我們處於甚麼患難中,別人也曾處於同樣的境況。我們的情形並不獨特;你們的弟兄也遭遇同樣的患難(彼前5:9)。我們是否生病受苦、貧困赤貧?我們的兒女是否被死亡奪去,或朋友對我們冷淡?這是神為我們所定的,這樣的事他還有許多。難道為我們的緣故大地要被廢棄嗎?

II. 他對這些好的真理作了糟糕的應用。他若切實地思想了這些真理,便可以說:「因此我安心而喜樂,完全順服我神對待我的方式;因此我要以盼望歡欣,確信我的患難至終必有好的結局。」但他說:所以我在他面前驚惶(伯23:15)。那些因神的同在而驚惶的人,確實是心靈煩擾的人,如詩人那樣想到神就煩躁不安(詩77:3)。且看可憐的約伯如今陷於何等的混亂之中,因為他自相矛盾:剛才他還因神的缺席而煩擾(伯23:8-9);如今卻因神的同在而驚惶。我思惟,便懼怕他。他如今所感受的使他害怕更糟的事。確實有某些事——如果我們思惟它們——會表明我們有理由懼怕神——他那無限的公義和純潔,與我們自己的罪惡和卑劣相比;但與此同時,如果我們也思惟他在救贖主裏的恩典,以及我們與那恩典的相合,我們的恐懼便會消散,並看見在他裏面有盼望的理由。且看他心靈的創傷在他身上留下了甚麼印象。1. 他十分恐懼(伯23:16):全能者使他驚惶,因而使他的心軟弱——就是說,完全無力承受任何事物,凡有所動無不害怕。有一種蒙恩的柔軟,如同約西亞那樣,他的心是柔和的,因神的話而戰兢;但這裏指的是一種痛苦的柔軟,以為眼前的一切都是壓迫人的,以為將來的一切都是威脅。2. 他十分焦躁——實在是任性——因為他向神發怨言:(1.) 因為他沒有在患難之前死去,好叫他不曾看見這些患難(因為我未在黑暗以先被剪除,伯23:17),然而若在他興旺的頂峰之時收到歸入墳墓的傳召,他又會覺得太苛刻。這或許能幫助我們接受死亡——無論它何時來臨——因為我們不知道自己將從怎樣的災禍中被接去。但當患難來臨時,後悔自己沒有早死、未曾活到看見它,乃是愚昧;更好的做法是盡力而為。(2.) 因為他被留下在患難中活得如此之久,而黑暗沒有因他被藏在墳墓中而從他臉上遮蔽。我們若願意記念向正直人有時會在黑暗中升起奇妙的光明,便能更好地忍受黑暗;無論如何,在黑暗之後為他們預留了更奇妙的光明。

英文原文

Job's Comfort in His Integrity (1520 BC)

¹³ But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
¹⁴ For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
¹⁵ Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
¹⁶ For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
¹⁷ Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

Some make Job to complain here that God dealt unjustly and unfairly with him in proceeding to punish him without the least relenting or relaxation, though he had such incontestable evidences to produce of his innocency. I am loth to think holy Job would charge the holy God with iniquity; but his complaint is indeed bitter and peevish, and he reasons himself into a sort of patience per force, which he cannot do without reflecting upon God as dealing hardly with him, but he must bear it because he cannot help it; the worst he says is that God deals unaccountably with him.

I. He lays down good truths, and truths which were capable of a good improvement, Job 23:13,14. 1. That God's counsels are immutable: He is in one mind, and who can turn him? He is one (so some read it) or in one; he has no counsellors by whose interest he might be prevailed with to alter his purpose: he is one with himself, and never alters his mind, never alters his measures. Prayer has prevailed to change God's way and his providence, but never was his will or purpose changed; for known unto God are all his works. 2. That his power is irresistible: What his soul desires or designs even that he does, and nothing can stand in his way or put him upon new counsels. Men desire many things which they may not do, or cannot do, or dare not do. But God has an incontestable sovereignty; his will is so perfectly pure and right that it is highly fit he should pursue all its determinations. And he has an uncontrollable power. None can stay his hand. Whatever the Lord pleased that did he (Ps 135:6), and always will, for it is always best. 3. That all he does is according to the counsel of his will (Job 23:14): He performs the thing that is appointed for me. Whatever happens to us, it is God that performs it (Ps 57:2), and an admirable performance the whole will appear to be when the mystery of God shall be finished. He performs all that, and that only, which was appointed, and in the appointed time and method. This may silence us, for what is appointed cannot be altered. But to consider that, when God was appointing us to eternal life and glory as our end, he was appointing to this condition, this affliction, whatever it is, in our way, this may do more than silence us, it may satisfy us that it is all for the best; though what he does we know not now, yet we shall know hereafter. 4. That all he does is according to the custom of his providence: Many such things are with him, that is, He does many things in the course of his providence which we can give no account of, but must resolve into his absolute sovereignty. Whatever trouble we are in others have been in the like. Our case is not singular; the same afflictions are accomplished in our brethren, 1Pe 5:9. Are we sick or sore, impoverished and stripped? Are our children removed by death or our friends unkind? This is what God has appointed for us, and many such things are with him. Shall the earth be forsaken for us?

II. He makes but a bad use of these good truths. Had he duly considered them, he might have said, "Therefore am I easy and pleased, and well reconciled to the way of my God concerning me; therefore will I rejoice in hope that my troubles will issue well at last." But he said, Therefore am I troubled at his presence, Job 23:15. Those are indeed of troubled spirits who are troubled at the presence of God, as the psalmist, who remembered God and was troubled, Ps 77:3. See what confusion poor Job was now in, for he contradicted himself: just now he was troubled for God's absence (Job 23:8,9); now he is troubled at his presence. When I consider, I am afraid of him. What he now felt made him fear worse. There is indeed that which, if we consider it, will show that we have cause to be afraid of God—his infinite justice and purity, compared with our own sinfulness and vileness; but if, withal, we consider his grace in a Redeemer, and our compliance with that grace, our fears will vanish and we shall see cause to hope in him. See what impressions were made upon him by the wounds of his spirit. 1. He was very fearful (Job 23:16): The Almighty troubled him, and so made his heart soft, that is, utterly unable to bear any thing, and afraid of every thing that stirred. There is a gracious softness, like that of Josiah, whose heart was tender, and trembled at the word of God; but this is meant of a grievous softness which apprehends every thing that is present to be pressing and every thing future to be threatening. 2. He was very fretful, peevish indeed, for he quarrels with God, (1.) Because he did not die before his troubles, that he might never have seen them (Because I was not cut off before the darkness, Job 23:17), and yet if, in the height of his prosperity, he had received a summons to the grave, he would have thought it hard. This may help to reconcile us to death, whenever it comes, that we do not know what evil we may be taken away from. But when trouble comes it is folly to wish we had not lived to see it and it is better to make the best of it. (2.) Because he was left to live so long in his troubles, and the darkness was not covered from his face by his being hidden in the grave. We should bear the darkness better than thus if we would but remember that to the upright there sometimes arises a marvellous light in the darkness; however, there is reserved for them a more marvellous light after it.