1-6
The Excellence of Wisdom
繁體中文
英文原文
The Excellence of Wisdom
¹ Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
² For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
Here, 1. The caution given is much the same with that which we had before (Pr 23:17), not to envy sinners, not to think them happy, nor to wish ourselves in their condition, though they prosper ever so much in this world, and are ever so merry and ever so secure. "Let not such a thought ever come into thy mind, O that I could shake off the restraints of religion and conscience, and take as great a liberty to indulge the sensual appetite, as I see such and such do! No; desire not to be with them, to do as they do and fare as they fare, and to cast in thy lot among them." 2. Here is another reason given for this caution: "Be not envious against them, not only because their end will be had, but because their way is so, Pr 24:2. Do not think with them, for their heart studies destruction to others, but it will prove destruction to themselves. Do not speak like them, for their lips talk of their mischief. All they say has an ill tendency, to dishonour God, reproach religion, or wrong their neighbour; but it will be mischief to themselves at last. It is therefore thy wisdom to have nothing to do with them. Nor hast thou any reason to look upon them with envy, but with pity rather, or a just indignation at their wicked practices."
³ Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
⁴ And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
⁵ A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
⁶ For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
We are tempted to envy those that grow rich, and raise their estates and families, by such unjust courses as our consciences will by no means suffer us to use. But, to set aside that temptation, Solomon here shows that a man, with prudent management, may raise his estate and family by lawful and honest means, with a good conscience, and a good name, and the blessing of God upon his industry; and, if the other be raised a little sooner, yet these will last a great deal longer. 1. That which is here recommended to us as having the best influence upon our outward prosperity is wisdom, and understanding, and knowledge; that is, both piety towards God (for that is true wisdom) and prudence in the management of our outward affairs. We must govern ourselves in every thing by the rules of religion first and then of discretion. Some that are truly pious do not thrive in the world, for want of prudence; and some that are prudent enough, yet do not prosper, because they lean to their own understanding and do not acknowledge God in their ways; therefore both must go together to complete a wise man. 2. That which is here set before us as the advantage of true wisdom is that it will make men's outward affairs prosperous and successful. (1.) it will build a house and establish it, Pr 24:3. Men may by unrighteous practices build their houses, but they cannot establish them, for the foundation is rotten (Hab 2:9,10); whereas what is honestly got will wear like steel and be an inheritance to children's children. (2.) It will enrich a house and furnish it, Pr 24:4. Those that manage their affairs with wisdom and equity, that are diligent in the use of lawful means for increasing what they have that spare from luxury and spend in charity, are in a fair way to have their shops, their warehouses, their chambers, filled with all precious and pleasant riches—precious because got by honest labour, and the substance of a diligent man is precious—pleasant because enjoyed with holy cheerfulness. Some think this is to be understood chiefly of spiritual riches. By knowledge the chambers of the soul are filled with the graces and comforts of the Spirit, those precious and pleasant riches; for the Spirit, by enlightening the understanding, performs all his other operations on the soul. (3.) It will fortify a house and turn it into a castle: Wisdom is better than weapons of war, offensive or defensive. A wise man is in strength, is in a strong-hold, yea, a man of knowledge strengthens might, that is, increases it, Pr 24:5. As we grow in knowledge we grow in all grace, 2Pe 3:18. Those that increase in wisdom are strengthened with all might, Col 1:9,11. A wise man will compass that by his wisdom which a strong man cannot effect by force of arms. The spirit is strengthened both for the spiritual work and the spiritual warfare by true wisdom. (4.) It will govern a house and a kingdom too, and the affairs of both, Pr 24:6. Wisdom will erect a college, or council of state. Wisdom will be of use, [1.] For the managing of the public quarrels, so as not to engage in them but for an honest cause and with some probability of success, and, when they are engaged in, to manage them well, and so as to make either an advantageous peace or an honourable retreat: By wise counsel thou shalt make war, which is a thing that may prove of ill consequence if not done by wise counsel. [2.] For the securing of the public peace: In the multitude of counsellors there is safety, for one may foresee the danger, and discern the advantages, which another cannot. In our spiritual conflicts we need wisdom, for our enemy is subtle.
7-10
The Malicious and the Scornful
繁體中文
懷惡意者與褻慢人
⁷ 智慧太高,愚昧人夠不到;他在城門口不敢開口。
⁸ 設計作惡的,必稱為奸惡之徒。
⁹ 愚妄的意念就是罪;褻慢人為人所憎惡。
此處描述的是:1. 一個軟弱的人:智慧太高,他夠不到;他以為如此,因此既絕望於得著它、就不肯費力追求,倒安於沒有它而自滿。實際上也確實如此;他沒有得著它的能力,所以他得著它的一切機會對他都是枉然。得著智慧不是容易的事;那些天生才幹不錯的人,若仍是愚妄的——也就是說,若他們懶惰不肯費力,若他們輕浮好玩耍、沉迷於逸樂,若他們性情邪僻、結交壞朋友——智慧對他們就太高了;他們不可能達到它。又因為缺少它,他們就不適合服事國家:他們在城門口不敢開口;他們不被接納入議會或官職,即使被接納了,也只是啞巴偶像、算為無物;他們什麼也不說,因為他們無話可說,又知道即使他們要提出什麼,也不會有人理會——不,還會被嗤笑。願年輕人費心追求智慧,使他們有資格擔任公共事務、又有聲譽地履行。2. 一個邪惡的人,他不但像愚妄人那樣被藐視,更被憎惡。有兩類惡人如此:——(1.) 那些暗中懷惡意的。他們雖然言語客氣、行事圓滑,卻設計作惡,圖謀向那些他們懷恨在心、或心懷嫉妒的人行惡。如此行的人必稱為奸惡之徒,或作惡的大師——這在當時或許是常用的辱罵之語;他必被烙上罪惡的發明者之名(Ro 1:30),或若有什麼禍患發生,他必被懷疑為始作俑者、或至少是幫兇。這設計作惡就是愚妄的意念,Pr 24:9。它被輕看、被一笑置之,當作不過是愚妄之事,其實它就是罪,是極其邪惡的;你不能用更壞的名稱來稱它、只能稱它為罪。行惡是壞的,但設計行惡更壞;因為其中含有古蛇的詭詐和毒氣。但這話可以更廣泛地理解。我們不但因愚妄的行為、更因愚妄的意念而招致罪咎——即使那意念沒有進一步發展;罪在心中最初的萌動就是罪,是得罪神的,必須悔改、否則我們就滅亡了。不但惡毒的、不潔的、驕傲的意念,連愚妄的意念也是罪的意念。若虛妄的意念住在心中,就污穢了它(Jer 4:14),這正是我們當盡心保守己心的理由,又不容在其中存留任何不能為自己交代清楚的意念,Ge 6:5。(2.) 那些公然侮辱人的:褻慢人——對人口出惡言、以侮辱人和攻擊人為樂的——為人所憎惡;凡有廉恥和美德之感的人都不願與他交往。褻慢人的座位是瘟疫之椅(七十士譯本如此稱之,Ps 1:1),沒有智慧人會靠近它,惟恐受感染。那些竭力使別人可憎的人,不過使自己可憎而已。
¹⁰ 你若在患難之日膽怯,你的力量就微小。
請留意,1. 在患難之日我們容易膽怯、萎靡和灰心、從工作中退縮、又絕望於得著解救。我們的靈下沉,然後手就垂下、膝就發軟,我們對任何事都不適合了。而那些健康時最開朗的人,在身體或境遇稍有不適時往往最萎靡、最沮喪。2. 這證明我們的力量微小,又是使它更加削弱的方法。「這是你沒有決心、沒有思想上的堅定、沒有深思熟慮、沒有信心(因為那是靈魂的力量)的記號——你若不能在境遇的逆境轉變中撐住。」有些人如此軟弱,以至什麼也承受不了;若患難只是觸及他們(Job 4:5),不,若只是威脅他們,他們就立刻膽怯、又準備放棄一切;如此一來他們就使自己不適合與患難搏鬥、又無力自救。所以當鼓起勇氣,神必堅固你的心。
英文原文
The Malicious and the Scornful
⁷ Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
⁸ He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
⁹ The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
Here is the description, 1. Of a weak man: Wisdom is too high for him; he thinks it so, and therefore, despairing to attain it, he will take no pains in the pursuit of it, but sit down content without it. And really it is so; he has not capacity for it, and therefore the advantages he has for getting it are all in vain to him. It is no easy thing to get wisdom; those that have natural parts good enough, yet if they be foolish, that is, if they be slothful and will not take pains, if they be playful and trifling, and given to their pleasures, if they be viciously inclined and keep bad company, it is too high for them; they are not likely to reach it. And, for want of it, they are unfit for the service of their country: They open not their mouth in the gate; they are not admitted into the council or magistracy, or, if they are, they are dumb statues, and stand for cyphers; they say nothing, because they have nothing to say, and they know that if they should offer any thing it would not be heeded, nay, it would be hissed at. Let young men take pains to get wisdom, that they may be qualified for public business, and do it with reputation. 2. Of a wicked man, who is not only despised as a fool is, but detested. Two sorts of wicked men are so:—(1.) Such as are secretly malicious. Though they speak courteously and conduct themselves plausibly, they devise to do evil, are contriving to do an ill turn to those they bear a grudge to, or have an envious eye at. He that does so shall be called a mischievous person, or a master of mischief, which perhaps was then a common name of reproach; he shall be branded as an inventor of evil things (Ro 1:30), or if any mischief be done, he shall be suspected as the author of it, or at least accessory to it. This devising evil is the thought of foolishness, Pr 24:9. It is made light of, and turned off with a jest, as only a foolish thing, but really it is sin, it is exceedingly sinful; you cannot call it by a worse name than to call it sin. It is bad to do evil, but it is worse to devise it; for that has in it the subtlety and poison of the old serpent. But it may be taken more generally. We contract guilt, not only by the act of foolishness, but by the thought of it, though it go no further; the first risings of sin in the heart are sin, offensive to God, and must be repented of or we are undone. Not only malicious, unclean, proud thoughts, but even foolish thoughts, are sinful thoughts. If vain thoughts lodge in the heart, they defile it (Jer 4:14), which is a reason why we should keep our hearts with all diligence, and harbour no thoughts there which cannot give a good account of themselves, Ge 6:5. (2.) Such as are openly abusive: The scorner, who gives ill-language to every body, takes a pleasure in affronting people and reflecting upon them, is an abomination to men; none that have any sense of honour and virtue will care to keep company with him. The seat of the scornful is the pestilential chair (as the LXX. calls it, Ps 1:1), which no wise man will come near, for fear of taking the infection. Those that strive to make others odious do but make themselves so.
¹⁰ If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Note, 1. In the day of adversity we are apt to faint, to droop and be discouraged, to desist from our work, and to despair of relief. Our spirits sink, and then our hands hang down and our knees grow feeble, and we become unfit for anything. And often those that are most cheerful when they are well droop most, and are most dejected, when any thing ails them. 2. This is an evidence that our strength is small, and is a means of weakening it more. "It is a sign that thou art not a man of any resolution, any firmness of thought, any consideration, any faith (for that is the strength of a soul), if thou canst not bear up under an afflictive change of thy condition." Some are so feeble that they can bear nothing; if a trouble does but touch them (Job 4:5), nay, if it does but threaten them, they faint immediately and are ready to give up all for gone; and by this means they render themselves unfit to grapple with their trouble and unable to help themselves. Be of good courage therefore, and God shall strengthen thy heart.
11-14
Pleasure and Advantages of Wisdom
繁體中文
智慧的快樂和益處
¹¹ 人被拉到死地,你要解救;人將被殺,你須攔阻。
¹² 你若說:這事我未曾知道;那衡量人心的,豈不明白嗎?那保守你性命的,豈不知道嗎?他豈不按各人所行的報應各人嗎?
此處有:1. 一個當盡的大本分——就是要出面救濟受壓迫的無辜者。我們若看見任何人的生命或生計有不公正地被奪去的危險、就當盡所能奮力拯救他們——駁倒那使他們被定罪的虛假控告、又找出證明他們無辜的證據。即使那些人不是我們有任何特別義務的人、我們也當出於對公正的一般熱心來幫助他們。若有人被暴力襲擊、而我們有能力救援、我們就當如此行。不、我們若看見任何人因無知而暴露於危險中、或陷入困境——如路上的旅客、海上的船隻或任何類似的——就是我們的本分、即使冒著自己的危險、也當趕快帶著幫助到他們那裡、又不可不解救他們——在這樣的案件中不可鬆懈、疏忽或漠不關心。2. 對那通常為疏忽這本分而作的藉口的回答。你要說:「看哪、我們未曾知道;我們不覺察那人所處危險的迫切;我們不能確定他是無辜的、也不知道如何證明他的無辜、也不知道可以用什麼方法為他做什麼、否則我們就會幫助他了。」如今:(1.) 作出這樣的藉口是容易的——足以避免人的責備;因為或許他們不能反駁我們當我們說未曾知道或忘記了;而為了掩飾過失而說謊的試探是十分強烈的——當我們知道它不可能被反駁、真理完全在我們自己心中——如同我們說我們如此如此想、又實在如此設計了——除了我們自己之外無人知曉。(2.) 以這樣的藉口來逃避神的審判就不那麼容易了;而我們對那審判的洞察是敞開的、又必受其判定的約束。如今:[1.] 神衡量人心、又保守性命;他注視著它、觀察它的一切動態;它最隱秘的思想和意圖在他面前都是赤露敞開的。這是他的特權、也是他所誇耀的。Jer 17:10,我耶和華是察人心肺腑的。他保守性命——使之存活。這是我們當愛惜別人性命、又盡力保全它們的好理由——因為我們的性命在神眼中看為寶貴、他又恩慈地保守了它們。[2.] 他知道又考慮我們所作的藉口是否真實——是因為我們不知道、還是因為我們沒有照當行的愛我們的鄰舍、而是自私、又對神和人都漠不關心。讓這話止息我們一切瑣碎的託辭——我們以那些託辭以為可以堵住良心的口、當它指控我們疏忽了明顯的本分時:那衡量人心的豈不明白嗎?[3.] 他必照此審判我們。正如他的知識不能被欺哄、他的公正也不能被偏待——他必按各人所行的報應各人——不但報應惡行的實行、更報應善行的疏忽。
¹³ 我兒,你要吃蜜,因為是好的;吃蜂房下滴的蜜,便覺甘甜。
¹⁴ 你心得了智慧,也必如此;你若找著,至終必有善報,你的指望也不致斷絕。
我們在此被智慧和利益的考量所激勵去研究智慧。1. 它必十分愉快。我們吃蜜因為它覺得甘甜、又因此稱之為好的——尤其是那首先從蜂房流出的。迦南被稱為流奶與蜜之地、而蜜是那地的日常食物(Lu 24:41,42)、甚至給孩童吃,Isa 7:15。如此我們當以智慧為食、又品味其中好的教訓。那些嘗過蜜的人不需要進一步的證據證明它是甜的、也不能以任何論據被說服相信相反的;如此那些經歷過真理和敬虔之大能的人就十分滿足於兩者的快樂;他們嘗過了其中的甘甜、而世上一切的無神論者以其詭辯、和一切褻瀆的人以其嘲笑、都不能改變他們的見解。2. 它必十分有益。蜜或許覺得甘甜、卻不健康、但智慧既有現在的甘甜在其中、更有將來的報賞伴隨。「你被允許吃蜜、而它合你口味的甘甜吸引你去吃;但你更有理由品味和消化智慧的訓誡、因為你若找著那、至終必有善報;你必為你的快樂得報——而罪的僕人為他們的勞碌付昂貴的代價。智慧實在叫你做工、但至終必有善報;它實在你裡面引起大的盼望、但如同你的勞碌、你的盼望也不致徒然;你的指望也不致斷絕(Pr 23:18)、不、它必被無限超越。」
英文原文
Pleasure and Advantages of Wisdom
¹¹ If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
¹² If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
Here is, 1. A great duty required of us, and that is to appear for the relief of oppressed innocency. If we see the lives or livelihoods of any in danger of being taken away unjustly, we ought to bestir ourselves all we can to save them, by disproving the false accusations on which they are condemned and seeking out proofs of their innocency. Though the persons be not such as we are under any particular obligation to, we must help them, out of a general zeal for justice. If any be set upon by force and violence, and it be in our power to rescue them, we ought to do it. Nay, if we see any through ignorance exposing themselves to danger, or fallen in distress, as travellers upon the road, ships at sea, or any the like, it is our duty, though it be with peril to ourselves, to hasten with help to them and not forbear to deliver them, not to be slack, or remiss, or indifferent, in such a case. 2. An answer to the excuse that is commonly make for the omission of this duty. Thou wilt say, "Behold, we knew it not; we were not aware of the imminency of the danger the person was in; we could not be sure that he was innocent, nor did we know how to prove his innocence, nor which way to do any thing in favour of him, else we would have helped him." Now, (1.) It is easy to make such an excuse as this, sufficient to avoid the censures of men, for perhaps they cannot disprove us when we say, We knew it not, or, We forgot; and the temptation to tell a lie for the excusing of a fault is very strong when we know that it is impossible to be disproved, the truth lying wholly in our own breast, as when we say, We thought so and so, and really designed it, which no one is conscious of but ourselves. (2.) It is not so easy with such excuses to evade the judgment of God; and to the discovery of that we lie open and by the determination of that we must abide. Now, [1.] God ponders the heart and keeps the soul; he keeps an eye upon it, observes all the motions of it; its most secret thoughts and intents are all naked and open before him. It is his prerogative to do so, and that in which he glories. Jer 17:10, I the Lord search the heart. He keeps the soul, holds it in life. This is a good reason why we should be tender of the lives of others, and do all we can to preserve them, because our lives have been precious in the sight of God and he has graciously kept them. [2.] He knows and considers whether the excuse we make be true or no, whether it was because we did not know it or whether the true reason was not because we did not love our neighbour as we ought, but were selfish, and regardless both of God and man. Let this serve to silence all our frivolous pleas, by which we think to stop the mouth of conscience when it charges us with the omission of plain duty: Does not he that ponders the heart consider it? [3.] He will judge us accordingly. As his knowledge cannot be imposed upon, so his justice cannot be biassed, but he will render to every man according to his works, not only the commission of evil works, but the omission of good works.
¹³ My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
¹⁴ So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
We are here quickened to the study of wisdom by the consideration both of the pleasure and the profit of it. 1. It will be very pleasant. We eat honey because it is sweet to the taste, and upon that account we call it good, especially that which runs first from the honey-comb. Canaan was said to flow with milk and honey, and honey was the common food of the country (Lu 24:41,42), even for children, Isa 7:15. Thus should we feed upon wisdom, and relish the good instructions of it. Those that have tasted honey need no further proof that it is sweet, nor can they by any argument be convinced of the contrary; so those that have experienced the power of truth and godliness are abundantly satisfied of the pleasure of both; they have tasted the sweetness of them, and all the atheists in the world with their sophistry, and the profane with their banter, cannot alter their sentiments. 2. It will be very profitable. Honey may be sweet to the taste and yet not wholesome, but wisdom has a future recompence attending it, as well as a present sweetness in it. "Thou art permitted to eat honey, and the agreeableness of it to thy taste invites thee to it; but thou hast much more reason to relish and digest the precepts of wisdom, for when thou hast found that, there shall be a reward; thou shalt be paid for thy pleasure, while the servants of sin pay dearly for their pains. Wisdom does indeed set thee to work, but there shall be a reward; it does indeed raise great expectations in thee, but as thy labour, so thy hope, shall not be in vain; thy expectation shall not be cut off (Pr 23:18), nay, it shall be infinitely outdone."
15-20
Cautions against Envy
繁體中文
防備嫉妒的警告
¹⁵ 你這惡人、不可埋伏攻擊義人的家,不可毀壞他所安居之所。
¹⁶ 因為義人雖七次跌倒、仍必興起,惡人卻被禍患傾覆。
這話與其說是對惡人的勸戒(他們不肯受教,Pr 23:9)、不如說是在向他們挑戰、為鼓勵受他們威脅的好人。請看此處:1. 惡人對義人的圖謀、以及他們在這些圖謀中向自己應許的成功。陰謀佈置得很深:他們埋伏攻擊義人的家、想要給它加上某樣罪孽的指控、或對它圖謀甚麼;他們埋伏在門口、要在他出來時抓住他——如大衛的迫害者(Ps 59:1標題)。盼望提得很高;他們不懷疑必能毀壞他的安居之所——因為他軟弱不能支撐、又因為他的景況低微困苦、他幾乎已經倒了。這一切都是蛇的後裔對女人的後裔的舊有仇恨的果子。好流人血的恨惡正直人。2. 這些圖謀的愚妄和挫折:(1)那被人期待滅亡的義人、卻重新振作。他七次跌入患難、卻因神賜福他的智慧和正直而仍必興起——看透了他的患難、又在其中之後看見更好的時光。義人跌倒、有時七次也許跌入罪中——軟弱的罪、因試探的突然襲擊——卻藉悔改仍必興起、在神那裏尋得憐恤、又恢復他的平安。(2)那期待看見他滅亡又幫助推進的惡人、卻自己傾覆了。他被禍患傾覆;他的罪和他的患難是他完全的毀滅。
¹⁷ 你仇敵跌倒、你不要歡喜,他傾覆、你心不要快樂。
¹⁸ 恐怕耶和華看見就不喜悅、將怒氣從他身上轉開。
此處:1. 我們在仇敵的患難中所易於取的喜樂、是被禁止的。若有人虧負了我們、或我們只因他們擋了我們的光或路而對他們懷惡意、當任何損害臨到他們(假設他們跌倒)、或任何危險(假設他們絆跌)、我們敗壞的心便太易於在其中得著一種隱秘的喜悅和滿足——啊哈!正合我們所願;他們被纏住了;曠野把他們關住了——或如推羅論到耶路撒冷所說的(Eze 26:2)她既荒涼、我便得豐盛。「人指望在仇敵或對手的毀滅中報仇或得益;但你不可如此沒有人性;你仇敵跌倒你不要歡喜。」在神仇敵的毀滅中可以有聖潔的喜樂、因為它趨向神的榮耀和教會的福祉(Ps 58:10);但在我們的仇敵——之為仇敵——的毀滅中、我們決不可喜樂;相反、我們當在他們哭時與他們同哭(如大衛,Ps 35:13,14)、而且是真誠地、連心也不可暗暗在他們的災禍中歡喜。2. 那喜樂對神的冒犯、被指出作為這禁令的理由:耶和華必看見——即使它只隱藏在心中——便不喜悅、正如一個謹慎的父親看見一個孩子因另一個孩子受責罰而歡呼便不喜悅——他當為之戰兢、又引以為戒、不知它何時便成為自己的景況、他既如此常常配受。所羅門又加了一個針對個人的論證:「你在你的仇敵跌倒時、不能再作對他更大的恩慈了;因為他們為要挫敗你、煩擾你、神必將怒氣從他身上轉開;因為人的怒氣並不成就神的義、而神的義也從不是為了滿足人的怒氣、迎合人的愚妄情感的;他寧可看來像是在作那樣的事、也要延後他怒氣的執行:不、其中暗示、當他將怒氣從他身上轉開時、他必將之轉向你、那戰兢之杯必交在你手中。」
¹⁹ 不要為作惡的心懷不平,也不要嫉妒惡人。
²⁰ 因為惡人終不得善報,惡人的燈也必熄滅。
此處:1. 他重申先前所給的警告——不可嫉妒惡人在他們邪惡的道路中的享樂和成功。這是他引用父親大衛的話(Ps 37:1)。我們在任何景況中都不可心懷不平或使自己不安——不論神在他的護理中作甚麼、無論與我們的看法、利益和期望多麼不合、我們都當順服。即使那使我們悲傷的事、也不可使我們心懷不平;我們的眼也不可因神是良善的就變為邪惡。我們比他更智慧或更公義嗎?惡人若興旺、我們不可因此傾向去照他們所行的去行。2. 他為這警告提出理由——取自惡人所行之路的結局。不可嫉妒他們的興旺;因為:(1)其中沒有真正的幸福:惡人終不得善報;他的興旺不過為他現今的維持;這是他所能期望的一切美物;在報應的世界中沒有為他預備的。他已經得了他的賞賜(Mt 6:2)。他必不得著。那些在今世有分、又要超越今世的人、是不可嫉妒的(Ps 17:14)。(2)其中沒有持久:他們的燈雖然明亮、卻必很快熄滅、他們一切安慰的終結便被定下(Job 21:14,Ps 37:1,2)。
英文原文
Cautions against Envy
¹⁵ Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
¹⁶ For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
This is spoken, not so much by way of counsel to wicked men (they will not receive instruction, Pr 23:9), but rather in defiance of them, for the encouragement of good people that are threatened by them. See here, 1. The designs of the wicked against the righteous, and the success they promise themselves in those designs. The plot is laid deeply: They lay wait against the dwelling of the righteous, thinking to charge some iniquity upon it, or compass some design against it; they lie in wait at the door, to catch him when he stirs out, as David's persecutors, Ps 59:1 title. The hope is raised high; they doubt not but to spoil his dwelling-place because he is weak and cannot support it, because his condition is low and distressed, and he is almost down already. All this is a fruit of the old enmity in the seed of the serpent against the seed of the woman. The blood-thirsty hate the upright. 2. The folly and frustration of these designs (1.) The righteous man, whose ruin was expected, recovers himself. He falls seven times into trouble, but, by the blessing of God upon his wisdom and integrity, he rises again, sees through his troubles and sees better times after them. The just man falls, sometimes falls seven times perhaps, into sin, sins of infirmity, through the surprise of temptation; but he rises again by repentance, finds mercy with God, and regains his peace. (2.) The wicked man, who expected to see his ruin and to help it forward, is undone. He falls into mischief; his sins and his troubles are his utter destruction.
¹⁷ Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
¹⁸ Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Here, 1. The pleasure we are apt to take in the troubles of an enemy is forbidden us. If any have done us an ill turn, or if we bear them ill-will only because they stand in our light or in our way, when any damage comes to them (suppose they fall), or any danger (suppose they stumble), our corrupt hearts are too apt to conceive a secret delight and satisfaction in it—Aha! so would we have it; they are entangled; the wilderness has shut them in—or, as Tyrus said concerning Jerusalem (Eze 26:2) I shall be replenished, now she is laid waste. "Men hope in the ruin of their enemies or rivals to wreak their revenge or to find their account; but be not thou so inhuman; rejoice not when the worst enemy thou hast falls." There may be a holy joy in the destruction of God's enemies, as it tends to the glory of God and the welfare of the church (Ps 58:10); but in the ruin of our enemies, as such, we must by no means rejoice; on the contrary, we must weep even with them when they weep (as David, Ps 35:13,14), and that in sincerity, not so much as letting our hearts be secretly glad at their calamities. 2. The provocation which that pleasure gives to God is assigned as the reason of that prohibition: The Lord will see it, though it be hidden in the heart only, and it will displease him, as it will displease a prudent father to see one child triumph in the correction of another, which he ought to tremble at, and take warning by, not knowing how soon it may be his own case, he having so often deserved it. Solomon adds an argument ad hominem—addressed to the individual: "Thou canst not do a greater kindness to thy enemy, when he has fallen, than to rejoice in it; for them, to cross thee and vex thee, God will turn his wrath from him; for, as the wrath of man works not the righteousness of God, so the righteousness of God was never intended to gratify the wrath of man, and humour his foolish passions; rather than seem to do that he will adjourn the execution of his wrath: nay, it is implied that when he turns his wrath from him he will turn it against thee and the cup of trembling shall be put into thy hand."
¹⁹ Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
²⁰ For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
Here, 1. He repeats the caution he had before given against envying the pleasures and successes of wicked man in their wicked ways. This he quotes from his father David, Ps 37:1. We must not in any case fret ourselves, or make ourselves uneasy, whatever God does in his providence how disagreeable soever it is to our sentiments, interests, and expectations, we must acquiesce in it. Even that which grieves us must not fret us; nor must our eye be evil against any because God is good. Are we more wise or just than he? If wicked people prosper, we must not therefore incline to do as they do. 2. He gives a reason for this caution, taken from the end of that way which wicked man walk in. Envy not their prosperity; for, (1.) There is no true happiness in it: Thee shall be no reward to the evil man; his prosperity only serves for his present subsistence; these are all the good things he must ever expect: there is none intended him in the world of retribution. He has his reward, Mt 6:2. He shall have none. Those are not to be envied that have their portion in this life and must out-live it, Ps 17:14. (2.) There is no continuance in it; their candle shines brightly, but it shall presently be put out, and a final period put to all their comforts, Job 21:14, Ps 37:1,2.
21-29
Counsel to Magistrates
繁體中文
對官長的忠告
²¹ 我兒,你要敬畏耶和華與君王,不要與反覆無常的人結交,
²² 因為他們的災難必忽然臨到;耶和華與君王所施行的毀滅,誰能知道呢?
請留意:1. 信仰和忠心必須並行。作為人,我們當尊崇創造主,敬拜敬畏祂,常常活在祂的敬畏之中;作為為彼此利益而結合的社會的一員,我們有責任對神設立在我們上面的政府忠誠盡責(羅 13:1-2)。真正敬虔的人必是忠誠的,這是向着神無虧的良心;國中的敬虔人也必是國中安靜的人;那些不敬虔的人不是真正忠誠的,或者只在對自己有利時才肯忠誠。一個對自己的神不忠的人,怎能對他的君王忠心呢?若二者有所衝突,這已是有定案的——我們必須順從神而不順從人。2. 二者的創新都當心存畏懼。不要與甚麼人來往呢?他不是說不要與改變的人來往,因為或許有理由為着更好而改變;而是不要與反覆無常的人來往——那些為改變而改變的人,出於對現狀的乖僻不滿和對新奇的迷戀,或出於在渾水中摸魚的慾望:不要與反覆無常的人結交——無論是在宗教上或是在公民政府上;不可與他們同謀;不可加入他們的黨派,也不可進入他們罪惡的奧秘之中。3. 那些生性不安、好結黨、好滋事的人,往往不知不覺便將災禍招到自己頭上:他們的災難必忽然臨到。 他們雖然以極度的隱秘進行他們的計謀,終必被發現並受到應得的刑罰,那時他們做夢也想不到。誰能知道神和君王對那些藐視他們的人所將施行的毀滅的時間和方式呢——二者毀滅他們,也毀滅那些與他們結交的人?
²³ 以下也是智慧人的話。審判時看人情面是不好的。
²⁴ 對惡人說「你是義人」的,這人萬民必咒詛,列邦必憎惡;
²⁵ 責備惡人的,必得喜悅;美好的福氣也必歸與他。
²⁶ 應對正直的,人與他親嘴。
這裏是給智慧人的教訓,也就是給法官和君王的。百姓既當盡自己的本分、順服官長,官長也當在向百姓主持公道上盡自己的本分——無論是王室訴訟,還是百姓之間的糾紛。這些都是給他們的教訓。1. 他們必須常常衡量案件的是非曲直,不可因對當事人任何一方的偏袒而左右搖擺:審判時看人情面是不好的——這本身不好,也決不會有好結果;其後果必是曲解公義,在法律和公平的幌子下行不義。好的法官要知道的是真相,而不是看人的臉面——以至於袒護朋友、幫他在不義的訴訟中脫身,或哪怕在一樁義訴中,只因那是仇敵的案件,便省去一切可為他說的話或可行的事。2. 他們絕不可縱容或鼓勵惡人行惡。官長在其位、傳道人在其位,都當忠心待那惡人——即使他是大人物或特別的朋友——要定他的罪,指出他的邪惡,向他說明其結局將如何,將他揭露給別人,使別人得以防備。但那些有責任向人指出其過犯的人若加以粉飾、予以縱容,若為惡人開脫,更甚者若提拔他、與他為伍(這實際上就是說:你是義人),他們就理當被視為公眾和平與福祉的仇敵——這些本是他們當推進的——百姓必咒詛他們,向他們呼喊羞恥;連別國的人也必憎惡他們,視他們為出賣信任的卑鄙叛徒。3. 他們必須抑制並制止一切欺詐、強暴、不義和不道德;雖然因此可能得罪某個人,卻能贏得神和人的喜悅。官長、傳道人,以及有能力這樣行的普通人,都當責備惡人,使他們悔改或自覺羞愧,他們也必在自己心中得着安慰:責備惡人的,必得喜悅——當他們的良心為自己作見證,證明他們已經為神作了見證;美好的福氣也必歸與他——神和善人的福氣;他們必被視為信仰的護衛者和國家的愛國者(箴 28:23)。4. 他們必須始終按照公平作出判斷(箴 24:26);他們必須應對正直,就是按照法律和案件的真實是非陳述意見、作出判決;凡這樣行的,人必與他親嘴——就是愛他、尊敬他、順服他的命令,因為親嘴既表示愛情,也表示效忠。在一般的交談中,說話切中要害而又真誠的人,也必在自己的圈子裏贏得信任,被眾人所愛所敬。
²⁷ 你要先在外頭預備好你的工作,在田間為自己安放妥當,然後建造房屋。
這是家務管理上的一條審慎法則;因為所有良善的人都當是治家好手,以明智治理家政,這能防止許多的罪、麻煩和使信仰蒙羞的事。1. 我們必須將必需的放在便利的之前,不可將本應用來維持家計的錢花在排場上。我們寧可住簡陋的茅舍為居所,也不可缺乏或借債來得便利的飲食。2. 我們不可在負擔得起的時候之前就想着建造:「先在田間料理你在外頭的工作*;把你的田地整頓好;照料你的農事,因為那是你得利的途徑;等你從其中得了豐富之後,那時才可以想着重建和美化你的房屋,因為房屋正是你要花錢並在其中花錢的地方。」* 許多人因把錢花在毫無收益的事上而毀了家業和家室——在不能完工的時候就開始建造。有人將此理解為對青年人的忠告:不要在尚未成家立業、還沒有能力舒適地供養妻子兒女之前就娶妻(因為娶妻便是建立家室)。3. 當我們着手任何重大計畫時,明智之舉是先將它擺在面前,做好必要的準備,然後才動工,這樣一旦開始,便不至因缺乏材料而停滯。所羅門自己在建造神的殿時也遵守了這一法則;一切都是在運到工地之前預備好的(王上 6:7)。
²⁸ 不可無故作見證見證鄰舍;也不可用嘴唇欺騙人。
²⁹ 不可說:人怎樣待我,我也怎樣待他;我必按人所行的報應他。
這裏禁止我們在任何事上損害鄰舍,尤其是藉着法律程序,無論是:1. 作見證人:「不可無故作見證見證任何人,除非你所說的話是你所確切知道為真實的,而且你有清楚的責任去作見證。不可對任何人作假見證」;因為下面說:「也不可用嘴唇欺騙人」;不可欺騙法官和陪審團,不可欺騙你所交往的人,使他們對你的鄰舍產生不良的看法。論到你的鄰舍時,你不僅要說真實的話,還要小心,免得在你的說話方式上暗示了別的東西,藉着含沙射影或誇大其詞而欺哄人。或者,2. 作原告或控告人。若有需要對鄰舍提出訴訟或控告,不可出於報復的心。「不可說:我決心要與他算帳:人怎樣待我,我也怎樣待他。」 即使是正當的案件,若以惡意追訴,也就成為不義的了。不可說:我必按人所行的報應他,要他付慘重的代價;因為那是神的特權,我們必須將此事留給祂,不可坐上祂的寶座,也不可從祂手中奪取祂的工作。我們若非要自己做主、在自己的案件中自己做法官,便放棄了向神法庭上訴的權利;因此我們不可自己報仇,因為祂已經說了:伸冤在我。
英文原文
Counsel to Magistrates
²¹ My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
²² For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Note, 1. Religion and loyalty must go together. As men, it is our duty to honour our Creator, to worship and reverence him, and to be always in his fear; as members of a community, incorporated for mutual benefit, it is our duty to be faithful and dutiful to the government God has set over us, Ro 13:1,2. Those that are truly religious will be loyal, in conscience towards God; the godly in the land will be the quiet in the land; and those are not truly loyal, or will be so no longer than is for their interest, that are not religious. How should he be true to his prince that is false to his God? And, if they come in competition, it is an adjudged case, we must obey God rather than men. 2. Innovations in both are to be dreaded. Have nothing to do, he does not say, with those that change, for there may be cause to change for the better, but those that are given to change, that affect change for change-sake, out of a peevish discontent with that which is and a fondness for novelty, or a desire to fish in troubled waters: Meddle not with those that are given to change either in religion or in a civil government; come not into their secret; join not with them in their cabals, nor enter into the mystery of their iniquity. 3. Those that are of restless, factious, turbulent spirits, commonly pull mischief upon their own heads ere they are aware: Their calamity shall rise suddenly. Though they carry on their designs with the utmost secresy, they will be discovered, and brought to condign punishment, when they little think of it. Who knows the time and manner of the ruin which both God and the king will bring on their contemners, both on them and those that meddle with them?
²³ These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
²⁴ He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
²⁵ But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
²⁶ Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Here are lessons for wise men, that is, judges and princes. As subjects must do their duty, and be obedient to magistrates, so magistrates must do their duty in administering justice to their subjects, both in pleas of the crown and causes between party and party. These are lessons for them. 1. They must always weigh the merits of a cause, and not be swayed by any regard, one way or other, to the parties concerned: It is not good in itself, nor can it ever do well, to have respect of persons in judgment; the consequences of it cannot but be the perverting of justice and doing wrong under colour of law and equity. A good judge will know the truth, not know faces, so as to countenance a friend and help him out in a bad cause, or so much as omit any thing that can be said or done in favour of a righteous cause, when it is the cause of an enemy. 2. They must never connive at or encourage wicked people in their wicked practices. Magistrates in their places, and ministers in theirs, are to deal faithfully and the wicked man, though he be a great man or a particular friend, to convict him of his wickedness, to show him what will be in the end thereof, to discover him to others, that they may avoid him. But if those whose office it is thus to show people their transgressions palliate them and connive at them, if they excuse the wicked man, much more if they prefer him and associate with him (which is, in effect, to say, Thou art righteous), they shall justly be looked upon as enemies to the public peace and welfare, which they ought to advance, and the people shall curse them and cry out shame on them; and even those of other nations shall abhor them, as base betrayers of their trust. 3. They must discountenance and give check to all fraud, violence, injustice, and immorality; and, though thereby they may disoblige a particular person, yet they will recommend themselves to the favour of God and man. Let magistrates and ministers, and private persons too that are capable of doing it, rebuke the wicked, that they may bring them to repentance or put them to shame, and they shall have the comfort of it in their own bosoms: To them shall be delight, when their consciences witness for them that they have been witnesses for God; and a good blessing shall come upon them, the blessing of God and good men; they shall be deemed religion's patrons and their country's patriots. See Pr 28:23. 4. They must always give judgment according to equity (Pr 24:26); they must give a right answer, that is, give their opinion and pass sentence according to law and them true merits of the cause; and every one shall kiss his lips that does so, that is, shall love and honour him, and be subject to his orders, for there is a kiss of allegiance as well as of affection. He that in common conversation likewise speaks pertinently and with sincerity recommends himself to his company and is beloved and respected by all.
²⁷ Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
This is a rule of prudence in the management of household affairs; for all good men should be good husbands, and manage with discretion, which would prevent a great deal of sin, and trouble, and disgrace to their profession. 1. We must prefer necessaries before conveniences, and not lay that out for show which should be expended for the support of the family. We must be contented with a mean cottage for a habitation, rather than want, or go in debt for, food convenient. 2. We must not think of building till we can afford it: "First apply thyself to thy work without in the field; let thy ground be put into good order; look after thy husbandry, for it is that by which thou must get; and, when thou hast got well by that, then, and not till then, thou mayest think of rebuilding and beautifying thy house, for that is it upon which, and in which, thou wilt have occasion to spend." Many have ruined their estates and families by laying out money on that which brings nothing in, beginning to build when they were not able to finish. Some understand it as advice to young men not to marry (for by that the house is built) till they have set up in the world, and not wherewith to maintain a wife and children comfortably. 3. When we have any great design on foot it is wisdom to take it before us, and make the necessary preparations, before we fall to work, that, when it is begun, it may not stand still for want of materials. Solomon observed this rule himself in building the house of God; all was made ready before it was brought to the ground, 1Ki 6:7.
²⁸ Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
We are here forbidden to be in any thing injurious to our neighbour, particularly in and by the forms of law, either, 1. As a witness: "Never bear a testimony against any man without cause, unless what thou sayest thou knowest to be punctually true and thou hast a clear call to testify it. Never bear a false testimony against any one;" for it follows, "Deceive not with thy lips; deceive not the judge and jury, deceive not those whom thou conversest with, into an ill opinion of thy neighbour. When thou speakest of thy neighbour do not only speak that which is true, but take heed lest, in the manner of thy speaking, thou insinuate any thing that is otherwise and so shouldst deceive by innuendos or hyperboles." Or, 2. As a plaintiff or prosecutor. If there be occasion to bring an action or information against thy neighbour, let it not be from a spirit of revenge. "Say not, I am resolved I will be even with him: I will do so to him as he had done to me." Even a righteous cause becomes unrighteous when it is thus prosecuted with malice. Say not, I will render to the man according to his work, and make him pay dearly for it; for it is God's prerogative to do so, and we must leave it to him, and not step into his throne, or take his work out of his hands. If we will needs be our own carvers, and judges in our own cause, we forfeit the benefit of an appeal to God's tribunal; therefore we must not avenge ourselves, because he has said, Vengeance is mine.
30-34
The Vineyard of the Slothful
繁體中文
懶惰人的葡萄園
³⁰ 我經過懶惰人的田地、無知人的葡萄園,
³¹ 看哪,全都長滿了荊棘,蕁麻蓋滿了地面,石牆也坍塌了。
³² 我看見就留心思想;我看着就領了訓誨。
³³ 再睡片時,打盹片時,抱着手躺臥片時,
³⁴ 你的貧窮就必如強盜速來,你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。
這裏有:1. 所羅門對懶惰人的田地和葡萄園所作的觀察。他不是特意去看的,而是路過時——正如旅人常作的那樣——注意到土地的肥沃,又正如官長當作的那樣——留意百姓對土地的經營;他的目光落在與眾不同的一塊田地和一個葡萄園上;因為雖然土質良好,其中所長的卻盡是荊棘和蕁麻,不是這裏一根那裏一根,而是全然被雜草覆蓋;若有任何果子,也早被野獸吃盡了,因為沒有籬笆:石牆已經坍塌了。 請看那臨到地的咒詛所帶來的後果(創 3:18):「地必給你長出荊棘和蒺藜來」——你若不辛勤耕耘,它長的便只有這些。請看農夫的職業對世界是何等的福分;若沒有它,這地——甚至迦南本身——要成為何等的荒野。王也受田間的供養;但若不是神教導農夫以智慧和勤懇去開墾、種植、播種、築籬笆,王便要受到極糟的供養了。請看人在管理世事上彼此之間有何等大的差別,有些人多麼不顧自己的名聲,不在乎以懶惰的明顯後果向一切過路之人宣告自己的怠惰,而被鄰舍的勤奮所羞辱。2. 他對此所作的反思。他稍作停頓,留心思想,看着又領了訓誨。 他沒有對那主人發出任何激烈的責罵,沒有對他口出惡言,而是努力使自己從這觀察中得益,並因此被激發勤奮。請注意:那些要教導別人的人,自己必先受教;人不僅可以從所讀所聽的受教,也可以從所見的受教——不僅從所見神的作為受教,也從所見人的行事為人受教——不僅從人的好行為受教,也從人的惡行為受教。普魯塔克記述老加圖的一句話說:「智者從愚人所得的益處,比愚人從智者所得的更多;因為智者必避開愚人的過失,愚人卻不肯效法智者的美德。」所羅門認為他從這景象領了訓誨,雖然這並未給他任何新的觀念或教訓,不過是使他想起自己從前所作的觀察——既有關懶惰人可笑的愚妄(當他有當作的緊要工作時,卻躺在床上打盹,喊着再睡片時,打盹片時,卻總是要再多睡一會兒,直到把眼睛都睡壞了;不但不能像智者那樣藉睡眠恢復精神以應付工作,反而變得遲鈍、麻木、一無是處),也有關那必隨之而來的確實災禍:他的貧窮如客旅前來——不住地向他逼近,很快就要臨到他身上;缺乏如拿兵器的人——不可抗拒地抓住他,如同攔路強盜剝去他一切所有的。如今這話不僅可應用於我們的世俗事務上——說明在其中懶惰是何等可恥的事,對家庭何等有害——也可應用於我們靈性的事上。請注意:(1) 我們的靈魂就是我們的田地和葡萄園,我們每一個人都當照料、耕種、看守。它們能以好的耕耘加以改良;從其中可以得着果子,歸在我們的帳上。我們受託管理它們,要經營直到主來;這需要我們在其中費很大的心思和勞力。(2) 這些田地和葡萄園常常處於極糟的狀況——不僅毫無果子,而且長滿了荊棘和蕁麻(那些刮人刺人的、無節制的情慾和脾氣——驕傲、貪婪、放蕩、惡意,那些就是荊棘和蕁麻,就是未成聖之心所結的野葡萄),對仇敵毫無防備,石牆坍塌了,一切敞露在外,盡都暴露。(3) 凡處於這般光景的,當歸咎於罪人自己的懶惰和愚昧。他是個懶惰人,愛睡覺,恨惡勞作;他又是無知人,既不明白自己的本分,也不明白自己的利益;他完全被蒙蔽了。(4) 其結局必定是靈魂及其一切福祉的毀滅。永遠的貧乏要這樣如拿兵器的人臨到。我們曉得那又惡又懶的僕人被分派到甚麼地方。
英文原文
The Vineyard of the Slothful
³⁰ I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
³¹ And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
³² Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
³³ Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
³⁴ So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Here is, 1. The view which Solomon took of the field and vineyard of the slothful man. He did not go on purpose to see it, but, as he passed by, observing the fruitfulness of the ground, as it is very proper for travellers to do, and his subjects' management of their land, as it is very proper for magistrates to do, he cast his eye upon a field and a vineyard unlike all the rest; for, though the soil was good, yet there was nothing growing in them but thorns and nettles, not here and there one, but they were all overrun with weeds; and, if there had been any fruit, it would have been eaten up by the beasts, for there was no fence: The stone-wall was broken down See the effects of that curse upon the ground (Ge 3:18), "Thorns and thistles shall it bring forth unto thee, and nothing else unless thou take pains with it." See what a blessing to the world the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth, even Canaan itself, would be without it. The king himself is served of the field, but he would be ill served if God did not teach the husbandman discretion and diligence to clear the ground, plant it, sow it, and fence it. See what a great difference there is between some and others in the management even of their worldly affairs, and how little some consult their reputation, not caring though they proclaim their slothfulness, in the manifest effects of it, to all that pass by, shamed by their neighbour's diligence. 2. The reflections which he made upon it. He paused a little and considered it, looked again upon it, and received instruction. He did not break out into any passionate censures of the owner, did not call him any ill names, but he endeavoured himself to get good by the observation and to be quickened by it to diligence. Note, Those that are to give instruction to others must receive instruction themselves, and instruction may be received, not only from what we read and hear, but from what we see, not only from what we see of the works of God, but from what we see of the manners of man, not only from men's good manners, but from their evil manners. Plutarch relates a saying of Cato Major, "That wise men profit more by fools than fools by wise men; for wise men will avoid the faults of fools, but fools will not imitate the virtues of wise men." Solomon reckoned that he received instruction by this sight, though it did not suggest to him any new notion or lesson, but only put him in mind of an observation he himself had formerly made, both of the ridiculous folly of the sluggard (who, when he has needful work to do, lies dozing in bed and cries, Yet a little sleep, a little slumber, and still it will be a little more, till he has slept his eyes out, and, instead of being fitted by sleep for business, as wise men are, he is dulled, and stupefied, and made good for nothing) and of certain misery that attends him: his poverty comes as one that travels; it is constantly coming nearer and nearer to him, and will be upon him speedily, and want seizes him as irresistibly as an armed man, a highwayman that will strip him of all he has. Now this is applicable, not only to our worldly business, to show what a scandalous thing slothfulness in that is, and how injurious to the family, but to the affairs of our souls. Note, (1.) Our souls are our fields and vineyards, which we are every one of us to take care of, to dress, and to keep. They are capable of being improved with good husbandry; that may be got out of them which will be fruit abounding to our account. We are charged with them, to occupy them till our Lord come; and a great deal of care and pains it is requisite that we should take about them. (2.) These fields and vineyards are often in a very bad state, not only no fruit brought forth, but all overgrown with thorns and nettles (scratching, stinging, inordinate lusts and passions, pride, covetousness, sensuality, malice, those are the thorns and nettles, the wild grapes, which the unsanctified heart produces), no guard kept against the enemy, but the stone-wall broken down, and all lies in common, all exposed. (3.) Where it is thus it is owing to the sinner's own slothfulness and folly. He is a sluggard, loves sleep, hates labour; and he is void of understanding, understands neither his business nor his interest; he is perfectly besotted. (4.) The issue of it will certainly be the ruin of the soul and all its welfare. It is everlasting want that thus comes upon it as an armed man. We know the place assigned to the wicked and slothful servant.
智慧的卓越
此處,1. 所給的警戒與先前所得的(Pr 23:17)大致相同:不可嫉妒罪人,不可看他們為有福,也不可盼望自己處於他們的境地——即使他們在這世上興盛得不得了、無論多麼快樂、無論多麼安穩。「不要讓這樣的念頭進入你的心:巴不得我能擺脫信仰和良心的約束,能像我所看見的某人那樣,放縱肉體的情慾!不可;不要起意與他們在一起,照他們所行的去行、照他們所得的去得、又與他們同流。」2. 此處給出這警戒的另一個理由:「不要嫉妒他們,不僅因為他們的結局必是滅亡,更因為他們的道路就是如此,Pr 24:2。不要與他們同心,因為他們的心圖謀強暴——向別人,卻必證明是向自己的毀滅。不要與他們同言,因為*他們的嘴唇談論奸惡。*他們所說的盡有惡劣的傾向,或是褻瀆神、或是毀謗信仰、或是虧負鄰舍;但至終必是他們自己的災禍。因此你的智慧就是與他們毫無瓜葛。你也沒有理由以嫉妒的眼光看他們,倒不如以憐憫看待,或對他們的惡行深表義憤。」
我們容易嫉妒那些以良心所不容我們使用的詭詐手段發財、建立產業和家室的人。但為了排除這試探,所羅門在此表明,人靠審慎的管理,可以藉合法誠實的手段、以無虧的良心、好的名聲、和神對他勤勞的賜福來建立產業和家室;即使別人興起得快一些,這些卻要持久得多。1. 此處推薦給我們、對我們外在興盛最有影響的,是智慧、聰明和知識;那就是對神的敬虔(因為那才是真智慧)和對外在事務的謹慎管理。我們凡事當先照信仰的規則治理自己,然後照審慎的規則。有些真正敬虔的人在世上不亨通,是因為缺乏謹慎;有些人足夠謹慎卻不發達,是因為偏靠自己聰明、不在所行的道上承認神;因此兩者必須並行,才能成為完全的智慧人。2. 此處擺在我們面前的真智慧之益處,就是它必使人的外在事務興盛亨通。(1.) 它要建造房屋又立穩,Pr 24:3。人可以靠不義的手段建造房屋,卻不能立穩,因為根基是朽壞的(Hab 2:9,10);而誠實得來的必如鋼鐵般耐磨,成為子孫的產業。(2.) 它要使房屋富足又陳設齊全,Pr 24:4。那些以智慧和公正管理事務、殷勤使用合法手段增加所有、從奢侈中節省、又花在慈善上的人,大有希望使他們的店鋪、倉庫、房屋充滿各樣美好寶貴的財物——寶貴是因為誠實勞碌得來的,殷勤人的財物是寶貴的——美好是因為以聖潔的喜樂享受的。有人認為這主要是指屬靈的財富。藉著知識,靈魂的房屋就充滿了聖靈的恩典和安慰,那些美好寶貴的財物;因為聖靈藉著啟明悟性,就在靈魂上成就他一切別的工作。(3.) 它要使房屋堅固,使之成為堡壘:智慧勝過打仗的兵器,無論攻勢或守勢。智慧人大有力量,如在堅固台中,有知識的人力上加力,即增加力量,Pr 24:5。我們在知識上長進,就在一切恩典上長進,2Pe 3:18。那些在智慧上增加的,就照他榮耀的權能,得以在各樣的大力中剛強,Col 1:9,11。智慧人能藉著智慧成就強壯人靠武力所不能成就的。靈魂因真智慧而在屬靈的工作和屬靈的爭戰上都得以剛強。(4.) 它要治理家國,治理兩者的事務,Pr 24:6。智慧要設立學院或國務會議。智慧在以下方面有益:[1.] 處理公眾的爭端,使之不輕易捲入、除非為正直的緣故且有幾分得勝的把握,而一旦捲入,又善於處理,以求有利的和平或體面的撤退:你去打仗要憑智謀,若不憑智謀而行,可能造成不良後果。[2.] 保障公眾的平安:謀士眾多人便得勝,因為一人能預見的危險、能辨明的益處,另一人不能。在我們屬靈的爭戰中,我們需要智慧,因為我們的仇敵是狡猾的。