서론
無標題
繁體中文
英文原文
It is very probable that this psalm was penned by the same hand, and at the same time, as the former; for as that ended this begins, with "Bless the Lord, O my soul!" and concludes with it too. The style indeed is somewhat different, because the matter is so: the scope of the foregoing psalm was to celebrate the goodness of God and his tender mercy and compassion, to which a soft and sweet style was most agreeable; the scope of this is to celebrate his greatness, and majesty, and sovereign dominion, which ought to be done in the most stately lofty strains of poetry. David, in the former psalm, gave God the glory of his covenant-mercy and love to his own people; in this he gives him the glory of his works of creation and providence, his dominion over, and his bounty to, all the creatures. God is there praised as the God of grace, here as the God of nature. And this psalm is wholly bestowed on that subject; not as Ps 19:1-14, which begins with it, but passes from it to the consideration of the divine law; nor as Ps 8:1-9, which speaks of this but prophetically, and with an eye to Christ. This noble poem is thought by very competent judges greatly to excel, not only for piety and devotion (that is past dispute), but for flight of fancy, brightness of ideas, surprising turns, and all the beauties and ornaments of expression, the Greek and Latin poets upon any subject of this nature. Many great things the psalmist here gives God the glory of I. The splendour of his majesty in the upper world, Ps 104:1-4. II. The creation of the sea and the dry land, Ps 104:5-9. III. The provision he makes for the maintenance of all the creatures according to their nature, Ps 104:10-18,27,28. IV. The regular course of the sun and moon, Ps 104:19-24. V. The furniture of the sea, Ps 104:25,26. IV. God's sovereign power over all the creatures, Ps 104:29-32. And, lastly, he concludes with a pleasant and firm resolution to continue praising God (Ps 104:33-35), with which we should heartily join in singing this psalm.
1-9
The Divine Majesty
繁體中文
神聖的威嚴
¹ 我的心哪,你要稱頌耶和華。耶和華我的神啊,你為至大;你以尊榮威嚴為衣服。
² 披上亮光如披外袍,鋪張穹蒼如幔子,
³ 在水中立樓閣的棟樑,用雲彩為車輦,藉著風的翅膀而行,
⁴ 以風為使者,以火焰為僕役,
⁵ 將地立在根基上,使地永不動搖。
⁶ 你用深水遮蓋地面,猶如衣裳,諸水高過山嶺。
⁷ 你的斥責一發,水便奔逃;你的雷聲一發,水便奔流。
⁸ 諸山升上,諸谷沉下,歸你為它所安定之地。
⁹ 你定了界限,使水不能過去,不再轉回遮蓋地面。
當我們預備從事任何宗教事奉時,必須激勵自己抓住神(賽64:7);大衛在此正是如此行。「來吧,我的心哪,你在哪裡?你在想甚麼?這裡有當作的工,是善工,是天使的工;要認真地動手作;讓一切能力與官能都投入、運用於其中:我的心哪,你要稱頌耶和華!」在這幾節經文裡,
一、 詩人仰望那在上方世界閃耀之神聖榮耀,雖這是不可見之事之一,信心卻是它的證據。他以何等敬畏、何等聖潔的戰兢,用那認信來開始他的默想:耶和華我的神啊,你為至大! 這是聖徒的喜樂——他們的神乃是一位大神。君王的威嚴,乃是他一切良善臣民的驕傲與快樂。神的威嚴在此藉各樣例證陳明,暗指大君王在公開露面時所渴望建立的氣派。他們的儀仗與神的相比(即便是東方諸王最愛擺闊的,也是如此),不過如同螢火之光與太陽在其有力時所發之光的相比。君王的偉大顯於:1. 他們的袍服;神的袍服又是甚麼呢?你以尊榮威嚴為衣服(詩104:1)。神在他的作為中被看見,而這些作為宣告他無限智慧、無限良善,以及一切偉大之處。你披上亮光如披外袍(詩104:2)。神就是光(約壹1:5),是眾光之父(雅1:17);他住在光中(提前6:16);他以光為衣。他榮耀的居所是在至高的天上,就是頭一日所造的光(創1:3)。在一切可見之物中,光最接近靈的本性,因此神樂意以光遮蔽自己,就是要在那樣的象徵裡啟示自己,正如人穿著遮蔽自己的衣服而被看見一般;並且也只能如此,因為他的面不能被看見。2. 他們的宮殿或營帳,當他們出戰之時;神的宮殿、他的營帳又是甚麼呢?他鋪張穹蒼如幔子(詩104:2)。他在起初造穹蒼時正是如此;在希伯來文中,穹蒼之所以得名,乃因它是被鋪張開的(創1:7)。他造它來分開諸水,正如幔子將兩個房間隔開。他如今仍如此行:他現在鋪張穹蒼如幔子,使它繃張,並且今日仍然照他的法令存立。大氣層環繞大地鋪張,如同床四周的帷帳,為要保持溫暖;又拉在我們與上界之間,以遮蔽其耀眼的光輝;因為神雖以光為衣,卻因憐憫我們,以黑暗為行宮。厚雲為他遮蔽。 這營帳的廣闊,可使我們思想那位充滿天地的主何等偉大、何等至大。他有他的樓閣——就是他的上層房間(原文如此)——其棟樑他安置在水中,就是穹蒼以上的水(詩104:3);正如他將大地建立在海洋與諸水之上,就是穹蒼以下的水。空氣和水雖是流體,卻因神的大能,在所派定的位置上保持如用棟樑椽子所造的房間一般緊密堅實。他的覲見廳既如此建造、如此立定,這位神是何等偉大的神!3. 他們的御駕,連同威儀的駿馬,這大大增添他們入城的壯麗;然而神以雲彩為他的車輦,在其中他以大能、迅速地行馳,遠超一切反對的範圍之外,每逢他要藉非常的護理在這世界治理之時。他曾乘雲、如乘車降臨西奈山頒佈律法,又降臨他泊山傳揚福音(太17:5);他並且行走(這確是溫柔的步伐,卻甚莊嚴)在風的翅膀上。見詩18:10、11。他支配風,隨己意引導它們,並藉它們成就自己的旨意。4. 他們的扈從或侍從行列;這方面神也極其偉大,因為(詩104:4)他以天使為靈。這話被使徒引用(來1:7)以證明基督超越天使。天使在此被稱為他的天使和他的僕役,因為他們都在他的統治之下,任他差遣;他們是風,是火焰,即他們顯現於風與火中(有人如此解),或他們如風般迅速、如火焰般純潔;或他以他們為靈——使徒如此引用。他們是屬靈的存在;無論他們自身本性有何合宜的載體,可以肯定的是,他們並沒有像我們這樣的身體。他們既是靈,就遠離人性的一切累贅,更接近神性的榮耀。他們又如光、如火焰一般明亮、迅速、上升。在以西結的異象中,他們往來奔走如同閃電(結1:14)。因此他們被稱為撒拉弗——焚燒者。無論他們是甚麼,都是神所造的,是他如今所立的;他們從他得著存在——既領受他所賜的存在,也因他而得蒙存留,並且他隨己意使用他們。
二、 他向下觀看,又環顧四周,看見神在這下方世界所彰顯的大能。他並未因宮廷的榮耀而忽略他版圖中最偏遠的地區;不,連海洋與陸地他也未嘗忽略。
-
他立定了大地(詩104:5)。他雖將大地懸在虛空(伯26:2)——ponderibus librata suis——以自身的重量維持平衡,它卻如安放在最堅固根基上一般毫不動搖。他將大地建立在根基上,所以雖因人的罪受過危險的震動,地獄的惡意也攻擊它,它卻永不動搖,就是直到末時,那時它必須讓位給新地。哈蒙德博士對此的意譯值得注意:「神為大地定了如此奇妙的位置,使它既是重物,人必以為它每時每刻都當落下;然而我們無論想像它向哪一方移動,按此類物體的本性它卻必反要向上落,因此除了一頭跌入天堂之外,別無可能的傾覆。」
-
他為海洋定了界限;因為那也是他的。(一)他在創造時將它納入界限。起初大地——既為較重之物,自然會下沉——被深水遮蓋(詩104:6):諸水高過山嶺;所以它不適合作為人所設計的居所;因此第三日神說:天下的水要聚在一處,使旱地露出來(創1:9)。神這命令在此被稱為他的斥責,彷彿他如此吩咐,是因他不喜悅大地如此被水淹沒,不適合人居住。能力隨著這話而來,因此在此又被稱為他雷轟的聲音,那是大有能力的聲音,能產生奇妙的效果(詩104:7)。因你的斥責,水便如同察覺自己不在當處,便奔逃;它們便急急而去(它們呼求山巖遮蔽,也不徒然),正如在別處所記的(詩77:16):神啊,諸水見你;諸水見你,就驚惶。 連這些流體也領受了神可畏的印象。但耶和華是向江河發怒嗎? 不是;乃是為他百姓的拯救(哈3:8、13)。此處也是如此;神為人的緣故斥責諸水,為他預備地方;因為人不當如海中的魚(哈1:14);他們必須有可呼吸的空氣。於是諸水立即以最快速度退去(詩104:8)。它們翻山越谷(如我們所言),上山又下谷;既不在山上停留,也不在谷中歇息,卻盡力趕往你為它們所安定之地,在那裡鋪床。願連這些不穩定之水的順服,也教導我們聽從神的話與旨意;因為難道在一切受造之物中,唯獨人要剛硬嗎?願它們退到並安息於所指派的位置,也教導我們順服那智慧護理的安排——它劃定了我們居住的界限。(二)他使它留在界限之內(詩104:9)。諸水被禁止越過所定的界限;它們不可、因此也不轉回遮蓋地面。它們曾如此行過一次,就是在挪亞洪水中,因為神吩咐它們;但自此之後再沒有,因為他禁止它們,已應許不再淹沒世界。神自己以這大能的例子為榮(伯38:8等),並以此作為要我們敬畏他的理由(耶5:22)。這事若加以深思,就必使世界對耶和華和他的良善心存敬畏——海中的諸水若非神加以約束,便必很快淹沒大地。
英文原文
The Divine Majesty
¹ Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
² Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
³ Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
⁴ Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
⁵ Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
⁶ Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
⁷ At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
⁸ They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
⁹ Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
When we are addressing ourselves to any religious service we must stir up ourselves to take hold on God in it (Isa 64:7); so David does here. "Come, my soul, where art thou? What art thou thinking of? Here is work to be done, good work, angels' work; set about it in good earnest; let all the powers and faculties be engaged and employed in it: Bless the Lord, O my soul!" In these verses,
I. The psalmist looks up to the divine glory shining in the upper world, of which, though it is one of the things not seen, faith is the evidence. With what reverence and holy awe does he begin his meditation with that acknowledgment: O Lord my God! thou art very great! It is the joy of the saints that he who is their God is a great God. The grandeur of the prince is the pride and pleasure of all his good subjects. The majesty of God is here set forth by various instances, alluding to the figure which great princes in their public appearances covet to make. Their equipage, compared with his (even of the eastern kings, who most affected pomp), is but as the light of a glow-worm compared with that of the sun, when he goes forth in his strength. Princes appear great, 1. In their robes; and what are God's robes? Thou art clothed with honour and majesty, Ps 104:1. God is seen in his works, and these proclaim him infinitely wise and good, and all that is great. Thou coverest thyself with light as with a garment, Ps 104:2. God is light (1Jo 1:5), the Father of lights (Jam 1:17); he dwells in light (1Ti 6:16); he clothes himself with it. The residence of his glory is in the highest heaven, that light which was created the first day, Ge 1:3. Of all visible beings light comes nearest to the nature of a spirit, and therefore with that God is pleased to cover himself, that is, to reveal himself under that similitude, as men are seen in the clothes with which they cover themselves; and so only, for his face cannot be seen. 2. In their palaces or pavilions, when they take the field; and what is God's palace and his pavilion? He stretches out the heavens like a curtain, Ps 104:2. So he did at first, when he made the firmament, which in the Hebrew has its name from its being expanded, or stretched out, Ge 1:7. He made it to divide the waters as a curtain divides between two apartments. So he does still: he now stretches out the heavens like a curtain, keeps them upon the stretch, and they continue to this day according to his ordinance. The regions of the air are stretched out about the earth, like a curtain about a bed, to keep it warm, and drawn between us and the upper world, to break its dazzling light; for, though God covers himself with light, yet, in compassion to us, he makes darkness his pavilion. Thick clouds are a covering to him. The vastness of this pavilion may lead us to consider how great, how very great, he is that fills heaven and earth. He has his chambers, his upper rooms (so the word signifies), the beams whereof he lays in the waters, the waters that are above the firmament (Ps 104:3), as he has founded the earth upon the seas and floods, the waters beneath the firmament. Though air and water are fluid bodies, yet, by the divine power, they are kept as tight and as firm in the place assigned them as a chamber is with beams and rafters. How great a God is he whose presence-chamber is thus reared, thus fixed! 3. In their coaches of state, with their stately horses, which add much to the magnificence of their entries; but God makes the clouds his chariots, in which he rides strongly, swiftly, and far above out of the reach of opposition, when at any time he will act by uncommon providences in the government of this world. He descended in a cloud, as in a chariot, to Mount Sinai, to give the law, and to Mount Tabor, to proclaim the gospel (Mt 17:5), and he walks (a gentle pace indeed, yet stately) upon the wings of the wind. See Ps 18:10,11. He commands the winds, directs them as he pleases, and serves his own purposes by them. 4. In their retinue or train of attendants; and here also God is very great, for (Ps 104:4) he makes his angels spirits. This is quoted by the apostle (Heb 1:7) to prove the pre-eminence of Christ above the angels. The angels are here said to be his angels and his ministers, for they are under his dominion and at his disposal; they are winds, and a flame of fire, that is, they appeared in wind and fire (so some), or they are as swift as winds, and pure as flames; or he makes them spirits, so the apostle quotes it. They are spiritual beings; and, whatever vehicles they may have proper to their nature, it is certain they have not bodies as we have. Being spirits, they are so much the further removed from the encumbrances of the human nature and so much the nearer allied to the glories of the divine nature. And they are bright, and quick, and ascending, as fire, as a flame of fire. In Ezekiel's vision they ran and returned like a flash of lightning, Eze 1:14. Thence they are called seraphim—burners. Whatever they are, they are what God made them, what he still makes them; they derive their being from him, having the being he gave them, are held in being by him, and he makes what use he pleases of them.
II. He looks down, and looks about, to the power of God shining in this lower world. He is not so taken up with the glories of his court as to neglect even the remotest of his territories; no, not the sea and dry land.
1. He has founded the earth, Ps 104:5. Though he has hung it upon nothing (Job 26:2), ponderibus librata suis—balanced by its own weight, yet it is as immovable as if it had been laid upon the surest foundations. He has built the earth upon her basis, so that though it has received a dangerous shock by the sin of man, and the malice of hell strikes at it, yet it shall not be removed for ever, that is, not till the end of time, when it must give way to the new earth. Dr. Hammond's paraphrase of this is worth noting: "God has fixed so strange a place for the earth, that, being a heavy body, one would think it should fall every minute; and yet, which way soever we would imagine it to stir, it must, contrary to the nature of such a body, fall upwards, and so can have no possible ruin but by tumbling into heaven."
2. He has set bounds to the sea; for that also is his. (1.) He brought it within bounds in the creation. At first the earth, which, being the more ponderous body, would subside of course, was covered with the deep (Ps 104:6): The waters were above the mountains; and so it was unfit to be, as it was designed, a habitation for man; and therefore, on the third day, God said, Let the waters under the heaven be gathered to one place, and let the dry land appear, Ge 1:9. This command of God is here called his rebuke, as if he gave it because he was displeased that the earth was thus covered with water and not fit for man to dwell on. Power went along with this word, and therefore it is also called here the voice of his thunder, which is a mighty voice and produces strange effects, Ps 104:7. At thy rebuke, as if they were made sensible that they were out of their place, they fled; they hasted away (they called, and not in vain, to the rocks and mountains to cover them), as it is said on another occasion (Ps 77:16), The waters saw thee, O God! the waters saw thee; they were afraid. Even those fluid bodies received the impression of God's terror. But was the Lord displeased against the rivers? No; it was for the salvation of his people, Hab 3:8,13. So here; God rebuked the waters for man's sake, to prepare room for him; for men must not be made as the fishes of the sea (Hab 1:14); they must have air to breathe in. Immediately therefore, with all speed, the waters retired, Ps 104:8. They go over hill and dale (as we say), go up by the mountains and down by the valleys; they will neither stop at the former nor lodge in the latter, but make the best of their way to the place which thou hast founded for them, and there they make their bed. Let the obsequiousness even of the unstable waters teach us obedience to the word and will of God; for shall man alone of all the creatures be obstinate? Let their retiring to and resting in the place assigned them teach us to acquiesce in the disposals of that wise providence which appoints us the bounds of our habitation. (2.) He keeps it within bounds, Ps 104:9. The waters are forbidden to pass over the limits set them; they may not, and therefore they do not, turn again to cover the earth. Once they did, in Noah's flood, because God bade them, but never since, because he forbids them, having promised not to drown the world again. God himself glorifies in this instance of his power (Job 38:8, etc.) and uses it as an argument with us to fear him, Jer 5:22. This, if duly considered, would keep the world in awe of the Lord and his goodness, That the waters of the sea would soon cover the earth if God did not restrain them.
10-18
The Divine Bounty
繁體中文
神的豐盛
詩人既已因神保護這地免被洪水淹沒而將榮耀歸給祂,此處他又來承認神是這地的豐盛施恩者,為一切受造之物預備了便利。
一、祂為牠們預備了淡水可喝:祂使泉源流入山谷(詩 104:10)。海裏的水誠然夠多——足夠淹沒我們——卻沒有一滴水可以解渴,無論我們多麼乾渴——因為全是鹹的;所以神恩慈地預備了可喝的水。自然學者爭論泉源的來源;但不論第二因是甚麼,此處指出了第一因:是神使泉源流入溪中,溪水以平緩的步伐在山嶺之間流淌,又從山上流下的雨水得着增加。這些水不僅給人喝,給那些對人有直接用處的牲畜喝,也給田野各樣的走獸喝(詩 104:11);因為神既賜生命,就預備了生計,又眷顧一切受造之物。連野驢——雖不能馴服,因此對人無用——也可來解渴;我們沒有理由吝惜給牠們,因為我們所得的供應更好,儘管我們生來如野驢的駒。 我們有理由為神在可居住的地所賜豐富的清水感謝祂;不然這地便不可居住了。那缺少便成大禍的,當被算為大恩;越普遍的,越是恩典。Usus communis aquarum——水為眾人共有。
二、祂為他們預備了合宜的食物,既為人也為牲畜:天滴甘露;諸天聽從地,但神聽從諸天(何 2:21)。祂從自己的閣樓澆灌山嶺(詩 104:13)——從那些(詩 104:3 所說的)閣樓——祂把樑木安置在水裏——那些儲藏室,就是降下甘霖的雲。那些不靠河水灌溉的山嶺——如埃及之靠尼羅河——便靠天上降下的雨水澆灌,這雨被稱為神的河(詩 65:9),正如迦南之所得的(申 11:11-12)。這樣,大地因你所造的萬物而得飽足——或因所飲的雨水而飽足(地知道自己何時已足;可惜有人竟不知),或因所出的出產而飽足。地以結出神作為的果子為人所用為滿足,因為如此便達成了它受造的目的。神從地裏所出的食物(詩 104:14),就是祂作為的果子,地因之得飽足。 請留意這些出產何等多樣、何等寶貴。
1。 牲畜有草;那不吃草的猛獸,則以吃草的牲畜為食;人有菜蔬——一種更好的草(有草根菜蔬的一餐也不可輕看);不但如此,他還得着了酒、油和餅(詩 104:15)。關於我們的食物,此處我們可以觀察到,能幫助我們既謙卑又感恩的事。(1)為使我們謙卑,當想到我們對神有不可避免的倚靠——今生一切維持都靠祂(我們靠祂供養,因為我們自己的手不足以應付)——我們的食物全從地裏出來,為要提醒我們自己從何而被取出、又必歸回何處——因此我們不要妄想單靠食物活着,因為那只餵養身體,我們更當從神的話語中尋找那存到永生的食物。又當想到我們在這方面與牲畜同作食客;同一塊地、同一塊土壤,既為牲畜長草,也為人長穀。(2)為使我們感恩,當想到:[1] 神不僅供應我們,也供應我們的僕役。那些對人有用的牲畜特別受照料;為牠們長出大量豐盛的草;而少壯獅子——那些不為人服務的——卻常常缺乏忍餓。[2] 我們的食物就在近處,又隨手可得。我們既然住在地上,便在那裏有我們的倉房,不必倚靠從遠方運糧來的商船(箴 31:14)。[3] 我們從地裏的出產不僅得着必需品,更得着裝飾和享樂——我們所事奉的主何等美善。第一, 天性是否要求有甚麼來支持它、修補它每日的損耗?這裏有餅,能強健人的心,所以被稱為生命的杖;凡有這餅的,便不當抱怨缺乏。第二, 天性是否更進一步,貪求令人愉悅的東西?這裏有*酒,能使人心喜樂,*甦醒精神,並使人振奮——只要清醒而適度地使用,便不僅可幫助我們完成工作,更可幫助我們愉快地完成。那本為甦醒人心、幫助人在本分上更加勤奮而賜下的酒,竟被濫用來使人心過重負擔、使人不配盡本分,實在可惜。第三, 天性是否更挑剔,又要求一些為裝飾的東西?這裏也有從地裏出的——使臉發光的油,使面容不僅喜樂,更見美麗,使我們彼此更加可悅。
2。 不但如此,神的護理不僅供應動物以適當的食物,也供應植物以它們所需(詩 104:16):耶和華的樹木滿了汁漿——不僅是人所照料、人所看顧的樹——人在自己的果園、園囿和其他圍地之中——更是神的樹,就是長在荒野、只受祂護理所看顧的樹;這些樹滿了汁漿,毫不缺乏營養。連利巴嫩的香柏樹——那片開闊的森林——雖然高大粗壯,需要大量汁漿來供養,卻從地裏得着充足;這些是祂所栽種的樹,所以祂必保護、供應。我們可將這話應用於公義樹——那是耶和華所栽種的,栽於祂的葡萄園中;這些滿了汁漿,因為神所栽種的,祂必澆灌;那些栽於耶和華殿中的,必在我們神的院內茂盛(詩 92:13)。
三、祂顧念使他們有合宜的居所居住。對人,神賜智慧,使他們為自己和為服事他們的牲畜建造;但有些受造之物,是神更直接地為牠們預備居所的。1。 飛鳥。有些鳥按本能築巢於河邊的灌木叢中(詩 104:12):在山嶺間流淌的泉源旁,有些天上的飛鳥在那裏居住,在枝條間歌唱。 牠們照着自己的能力歌唱,歸榮耀給創造主和施恩者;牠們的歌唱可以叫我們的緘默感到羞愧。我們的天父養活牠們(太 6:26),所以牠們安逸快樂,不為明天憂慮。飛鳥既被造為在地上空飛(創 1:20),牠們便在高處築巢——在樹頂之上(詩 104:17);看來大自然在栽種利巴嫩的香柏樹之時,早已顧念到這一點,使香柏樹成為飛鳥的居所。那向天飛的,必不缺安息之處。鸛鳥特別被提及;很高的杉樹是牠的家,是牠的堡壘。2。 小型走獸(詩 104:18):野山羊——既沒有力量也沒有速度可以自保——便按本能被引導到高山,那山便成了牠們的避難所;兔子——也是無助的動物——在磐石中找到藏身之處,在那裏可以無懼猛獸。神既如此為低等受造之物預備,祂自己豈不也必作祂自己百姓的避難所和居所嗎?
英文原文
The Divine Bounty
¹⁰ He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
¹¹ They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
¹² By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
¹³ He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
¹⁴ He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
¹⁵ And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
¹⁶ The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
Having given glory to God as the powerful protector of this earth, in saving it from being deluged, here he comes to acknowledge him as its bountiful benefactor, who provides conveniences for all the creatures.
I. He provides fresh water for their drink: He sends the springs into the valleys, Ps 104:10. There is water enough indeed in the sea, that is, enough to drown us, but not one drop to refresh us, be we ever so thirsty—it is all so salt; and therefore God has graciously provided water fit to drink. Naturalists dispute about the origin of fountains; but, whatever are their second causes, here is their first cause; it is God that sends the springs into the brooks, which walk by easy steps between the hills, and receive increase from the rain-water that descends from them. These give drink, not only to man, and those creatures that are immediately useful to him, but to every beast of the field (Ps 104:11); for where God has given life he provides a livelihood and takes care of all the creatures. Even the wild asses, though untameable and therefore of no use to man, are welcome to quench their thirst; and we have no reason to grudge it them, for we are better provided for, though born like the wild ass's colt. We have reason to thank God for the plenty of fair water with which he has provided the habitable part of his earth, which otherwise would not be habitable. That ought to be reckoned a great mercy the want of which would be a great affliction; and the more common it is the greater mercy it is. Usus communis aquarum—water is common for all.
II. He provides food convenient for them, both for man and beast: The heavens drop fatness; they hear the earth, but God hears them, Ho 2:21. He waters the hills from his chambers (Ps 104:13), from those chambers spoken of (Ps 104:3), the beams of which he lays in the waters, those store-chambers, the clouds that distil fruitful showers. The hills that are not watered by the rivers, as Egypt was by the Nile, are watered by the rain from heaven, which is called the river of God (Ps 65:9), as Canaan was, De 11:11,12. Thus the earth is satisfied with the fruit of his works, either with the rain it drinks in (the earth knows when it has enough; it is a pity that any man should not) or with the products it brings forth. It is a satisfaction to the earth to bear the fruit of God's works for the benefit of man, for thus it answers the end of its creation. The food which God brings forth out of the earth (Ps 104:14) is the fruit of his works, which the earth is satisfied with. Observe how various and how valuable its products are.
1. For the cattle there is grass, and the beasts of prey, that live not on grass, feed on those that do; for man there is herb, a better sort of grass (and a dinner of herbs and roots is not to be despised); nay, he is furnished with wine, and oil, and bread, Ps 104:15. We may observe here, concerning our food, that which will help to make us both humble and thankful. (1.) To make us humble let us consider that we have a necessary dependence upon God for all the supports of this life (we live upon alms; we are at his finding, for our own hands are not sufficient for us),—that our food comes all out of the earth, to remind us whence we ourselves were taken and whither we must return,—and that therefore we must not think to live by bread alone, for that will feed the body only, but must look into the word of God for the meat that endures to eternal life. Let us also consider that we are in this respect fellow-commoners with the beasts; the same earth, the same spot of ground, that brings grass for the cattle, brings corn for man. (2.) To make us thankful let us consider, [1.] That God not only provides for us, but for our servants. The cattle that are of use to man are particularly taken care of; grass is made to grow in great abundance for them, when the young lions, that are not for the service of man, often lack and suffer hunger. [2.] That our food is nigh us, and ready to us. Having our habitation on the earth, there we have our storehouse, and depend not on the merchant-ships that bring food from afar, Pr 31:14. [3.] That we have even from the products of the earth, not only for necessity, but for ornament and delight, so good a Master do we serve. First, Does nature call for something to support it, and repair its daily decays? Here is bread, which strengthens man's heart, and is therefore called the staff of life; let none who have that complain of want. Secondly, Does nature go further, and covet something pleasant? Here is wine, that makes glad the heart, refreshes the spirits, and exhilarates them, when it is soberly and moderately used, that we may not only go through our business, but go through it cheerfully. It is a pity that that should be abused to overcharge the heart, and unfit men for their duty, which was given to revive their heart and quicken them in their duty. Thirdly, Is nature yet more humoursome, and does it crave something for ornament too? Here is that also out of the earth—oil to make the face to shine, that the countenance may not only be cheerful but beautiful, and we may be the more acceptable to one another.
2. Nay, the divine providence not only furnishes animals with their proper food, but vegetables also with theirs (Ps 104:16): The trees of the Lord are full of sap, not only men's trees, which they take care of and have an eye to, in their orchards, and parks, and other enclosures, but God's trees, which grow in the wildernesses, and are taken care of only by his providence; they are full of sap and want no nourishment. Even the cedars of Lebanon, an open forest, though they are high and bulky, and require a great deal of sap to feed them, have enough from the earth; they are trees which he has planted, and which therefore he will protect and provide for. We may apply this to the trees of righteousness, which are the planting of the Lord, planted in his vineyard; these are full of sap, for what God plants he will water, and those that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God, Ps 92:13.
III. He takes care that they shall have suitable habitations to dwell in. To men God has given discretion to build for themselves and for the cattle that are serviceable to them; but there are some creatures which God more immediately provides a settlement for. 1. The birds. Some birds, by instinct, make their nests in the bushes near rivers (Ps 104:12): By the springs that run among the hills some of the fowls of heaven have their habitation, which sing among the branches. They sing, according to their capacity, to the honour of their Creator and benefactor, and their singing may shame our silence. Our heavenly Father feeds them (Mt 6:26), and therefore they are easy and cheerful, and take no thought for the morrow. The birds being made to fly above the earth (as we find, Ge 1:20), they make their nests on high, in the tops of trees (Ps 104:17); it should seem as if nature had an eye to this in planting the cedars of Lebanon, that they might be receptacles for the birds. Those that fly heavenward shall not want resting-places. The stork is particularly mentioned; the fir-trees, which are very high, are her house, her castle. 2. The smaller sort of beasts (Ps 104:18): The wild goats, having neither strength nor swiftness to secure themselves, are guided by instinct to the high hills, which are a refuge to them; and the rabbits, which are also helpless animals, find shelter in the rocks, where they can set the beasts of prey at defiance. Does God provide thus for the inferior creatures; and will he not himself be a refuge and dwelling-place to his own people?
19-30
The Divine Bounty
繁體中文
神的豐厚恩賜
¹⁹ 你安置月亮為定節令;日頭自知沉落。
²⁰ 你造黑暗為夜,林中的百獸就都爬出來。
²¹ 少壯獅子吼叫,要抓食,向神尋求食物。
²² 日頭一出,獸便退避,臥在洞中。
²³ 人出去作工,勞碌直到晚上。
²⁴ 耶和華啊,你所造的何其多!都是你用智慧造成的;遍地滿了你的豐富。
²⁵ 那裏有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。
²⁶ 那裏有船行走;有你所造的鱷魚游泳在其中。
²⁷ 這都仰望你按時給牠食物。
²⁸ 你賜給,牠們便拾起來;你張手,牠們便得飽美食。
²⁹ 你掩面,牠們便驚惶;你收回牠們的氣,牠們就死亡,歸於塵土。
³⁰ 你發出你的靈,牠們便受造;你使地面更換為新。
我們在此受教去讚美稱頌神,
一、為日夜不斷的循環和更替,以及太陽月亮對此的治理。外邦人因太陽月亮的光輝和影響力,並它們對地的效用而大大感動,竟敬拜它們為神明;所以聖經屢屠機會表明,他們所敬拜的神明不過是真神所造之物、所派之僕(詩篇一○四19):他安置月亮為定節令——為度量月份,為農夫指示節令,並管理潮汐。月亮的盈虧、圓缺、增減,精確地遵守造物主的定規;太陽也是如此,因為它對於沉落的時間和地點,如同事有理性的活物一般守時,好像知道自己在作甚麼。神在此顧念人的舒適。1. 晚上的蔭影有利於夜間的安息(詩篇一○四20):你造黑暗為夜,雖然黑暗,卻增添了自然之美,如同白晝之光的襯托;在夜間的保護之下,林中的百獸就都爬出來 覓食,這是牠們在白晝不敢作的,因為神已將 對人的恐懼和驚嚇 賜給 地上各樣的活物(創九2),這對人的安全和尊榮都大有幫助。請看那些 等候黃昏(伯二十四15)、與黑暗那不結實的作為有分的人,他們的性情與野獸多麼相近;並請與此對比無知和憂鬱的危險——這兩者對靈魂都如同黑暗;當 黑夜 來到——無論是哪一種方式——林中的百獸就都爬出來。那時撒但的試探就攻擊我們,並且得著優勢。那時 少壯獅子吼叫要抓食;據博物學家告訴我們,牠們的吼叫使膽怯的走獸驚惶,以致失去力量和勇氣逃跑——不然牠們本可以逃脫的——於是便成了獅子輕易的獵物。經上說牠們 向神尋求食物,因為牠們的食物不是因人的照料和遠慮預備的,而是更直接地出於神的護理。少壯獅子的吼叫,如同小烏鴉的哀鳴,被解作 向神討食物。 神對純粹自然的語言——即使在有毒的活物身上——尚且如此解讀,何況對他自己百姓口中恩典的言語——即使是軟弱破碎的、說不出來的歎息——豈不更恩慈地解讀嗎?2. 早晨的光有利於白日的作業(詩篇一○四22-23):日頭一出(因為太陽既 自知沉落,也感謝神,知道自己的升起的時候),那時野獸便退避安息;牠們彼此之間也有某種社會性,因為牠們 聚集、臥在洞中;這對世人實在是大憐憫,使他們在外出的時候——如同誠實的旅客當在日出日落之間而行——得以照顧,不致被野獸攻擊,因為那時野獸已經離了田野,懈怠的人也沒有藉口推辭白日的事奉說:路上有獅子。 因此那時 人出去作工,勞碌直到晚上。 獸類戰戰兢兢地爬出來;人卻坦然無懼地出去,如同有治理權的人。獸類爬出來是要毀壞、要行惡;人出去是要作工、要行善。每天各有當作的工,要在當日作成,每天早晨人就當投身其中(因為設立光亮是為我們工作之用,不是為我們玩耍之用),他必須堅持到晚上;到了夜間才好歇息,那時 沒有人能作工。
二、為海洋的充滿(詩篇一○四25-26):正如 地滿了神的豐富,各樣活物充斥其間,又得著充足供應,以至很少有活物單單因缺乏食物而死;又大又廣的海 也是如此——這海看似地球上無用的一部分,至少不與它所佔的面積相稱;然而神已指定它的位置,並使它對人有功用——既可航海(那裏有船行走,貨物藉此運往遙遠的國家,迅速而又比陸運便宜得多),又可作人的魚庫。神造海並非徒然,正如造地一樣不是徒然;他 造它為人所居住,因為 其中有無數的活物游動,大小活物都有,可作人美味之食。鯨魚在創造的記載中特別被提及(創一21),此處稱為 鱷魚,如約伯記四十一1。他被造 在水中游泳;他不像人那樣有事要作——出去作工;他也不像走獸那樣有可懼怕的——臥在洞中;因此他在水中玩耍。可惜世人中竟有人,他們有更高貴的能力,又是為更高貴的目的而被造,卻活得好像被差到世上如同鱷魚在水中一樣,在其中玩耍,把所有的時間都耗在消遣上。鱷魚被說為 在水中玩耍,是因為他如此全副武裝,能敵擋一切攻擊,以致輕看它們、笑看搖動的槍(伯四十一29)。
三、為所有受造之物所作合時而豐盛的供應,詩篇一○四27-28。1. 神是向它們厚施恩惠的施恩者:他 賜給牠們食物;他 張手,牠們便得飽美食。 他供養天上地下的全軍。連最微小的活物也不在他的注意之外。他在恩賜上慷慨張手,是一位偉大而良善的家主,為這樣龐大的家眷預備所需。2. 它們是耐心仰望他的:它們 都仰望你。它們照著神所賜的本能、在合宜的時候尋求食物,並不貪求別樣食物或在別的時候,只照著自然所定的。它們在自己的一份上盡力:神所賜的,它們 拾起來,並不指望護理把食物放進它們口中;它們所拾起來的,它們便知足——得飽美食。 它們所求的不過是神看為適合給它們的,這足以使我們的怨言、不滿和對自己份的不知足感到羞愧。
四、為他對一切受造之物所擁有的絕對權能與至高主權——每一類活物因此仍得存續,雖然各類中的個體天天死亡、天天消逝。請看此處,1. 一切受造之物的滅沒(詩篇一○四29):你掩面——收回你支持的權能、你供應的恩惠——它們便驚惶。每一個受造之物對神的恩寵都有不可或缺的倚靠,正如每一位聖徒所感覺到的,因此與大衛同說(詩篇三十7):你掩了面,我就驚惶。 神因人的罪對這下層世界的不悅,是受造之物在虛空和重擔之下歎息的緣由。你收回它們的氣——這氣在你手中——於是,且惟獨那時,它們就死亡,歸於塵土,歸回它們最初的本源。走獸的氣是向下 的,也在神的命令之下,正如 人的氣是向上 的一樣。牲畜的死亡是埃及的災殃之一,在洪水的淹沒中也被特別留意。2. 雖然如此,一切仍在更替中被保存(詩篇一○四30):你發出你的靈,牠們便受造。 藉著起初創造它們的同一位靈(就是說,同樣的神聖旨意和權能),各類活物仍被保守在它們的存在、地位和功用之中;因此,雖然一代過去,另一代又來,它們從時到時被造;新的起來代替舊的,這乃是持續不斷的創造。地面便如此 日日更新——藉著太陽的光每日早晨重新使它美麗,年年藉著地的出產在每個春季重新使它豐富,使它與整個冬天所呈現的完全不同。世界仍舊充滿活物,好像沒有一個死去一樣,因為那些死去的,它們的位置已被填滿。(猶太人說)這話當應用於復活之上——每個春季都是它的象徵,那時一個新世界從舊世界的灰燼中興起。
在這番論述的中間,詩人因神奇妙的作為而爆發出驚歎(詩篇一○四24):耶和華啊!你所造的何其多! 它們數目眾多,種類繁多,每一類又有許多;然而 你用智慧造成它們一切。 人若承擔許多工、又各樣不同,往往有些被疏忽、未盡心去作;但神的作為雖多而又極其不同,卻全都是用智慧造成的,極其精確;其中沒有最小的瑕疵或缺陷。工藝的作品越是用顯微鏡細看,越顯得粗糙;自然的作品藉著這些鏡子觀看,反而更顯精緻準確。它們全都是用智慧造成的,因為全都達到了它們被造所要達到的目的——宇宙的益處,為的是使宇宙的君王得榮耀。
英文原文
The Divine Bounty
¹⁹ He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
²⁰ Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
²¹ The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
²² The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
²³ Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
²⁴ O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
²⁵ So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
²⁶ There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
²⁷ These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
²⁸ That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
²⁹ Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
We are here taught to praise and magnify God,
I. For the constant revolutions and succession of day and night, and the dominion of sun and moon over them. The heathen were so affected with the light and influence of the sun and moon, and their serviceableness to the earth, that they worshipped them as deities; and therefore the scripture takes all occasions to show that the gods they worshipped are the creatures and servants of the true God (Ps 104:19): He appointed the moon for seasons, for the measuring of the months, the directing of the seasons for the business of the husbandman, and the governing of the tides. The full and change, the increase and decrease, of the moon, exactly observe the appointment of the Creator; so does the sun, for he keeps as punctually to the time and place of his going down as if he were an intellectual being and knew what he did. God herein consults the comfort of man. 1. The shadows of the evening befriend the repose of the night (Ps 104:20): Thou makes darkness and it is night, which, though black, contributes to the beauty of nature, and is as a foil to the light of the day; and under the protection of the night all the beasts of the forest creep forth to feed, which they are afraid to do in the day, God having put the fear and dread of man upon every beast of the earth (Ge 9:2), which contributes as much to man's safety as to his honour. See how nearly allied those are to the disposition of the wild beasts who wait for the twilight (Job 24:15) and have fellowship with the unfruitful works of darkness; and compare to this the danger of ignorance and melancholy, which are both as darkness to the soul; when, in either of those ways, it is night, then all the beasts of the forest creep forth. Satan's temptations then assault us and have advantage against us. Then the young lions roar after their prey; and, as naturalists tell us, their roaring terrifies the timorous beasts so that they have not strength nor spirit to escape from them, which otherwise they might do, and so they become an easy prey to them. They are said to seek their meat from God, because it is not prepared for them by the care and forecast of man, but more immediately by the providence of God. The roaring of the young lions, like the crying of the young ravens, is interpreted asking their meat of God. Does God put this construction upon the language of mere nature, even in venomous creatures? and shall he not much more interpret favourably the language of grace in his own people, though it be weak and broken, groanings which cannot be uttered? 2. The light of the morning befriends the business of the day (Ps 104:22,23): The sun arises (for, as he knows his going down, so, thanks be to God, he knows his rising again), and then the wild beasts betake themselves to their rest; even they have some society among them, for they gather themselves together and lay down in their dens, which is a great mercy to the children of men, that while they are abroad, as becomes honest travellers, between sun and sun, care is taken that they shall not be set upon by wild beasts, for they are then drawn out of the field, and the sluggard shall have no ground to excuse himself from the business of the day with this, That there is a lion in the way. Therefore then man goes forth to his work and to his labour. The beasts of prey creep forth with fear; man goes forth with boldness, as one that has dominion. The beasts creep forth to spoil and do mischief; man goes forth to work and do good. There is the work of every day, which is to be done in its day, which man must apply to every morning (for the lights are set up for us to work by, not to play by) and which he must stick to till evening; it will be time enough to rest when the night comes, in which no man can work.
II. For the replenishing of the ocean (Ps 104:25,26): As the earth is full of God's riches, well stocked with animals, and those well provided for, so that it is seldom that any creature dies merely for want of food, so is this great and wide sea which seems a useless part of the globe, at least not to answer the room it takes up; yet God has appointed it its place and made it serviceable to man both for navigation (there go the ships, in which goods are conveyed, to countries vastly distant, speedily and much more cheaply than by land-carriage) and also to be his storehouse for fish. God made not the sea in vain, any more than the earth; he made it to be inherited, for there are things swimming innumerable, both small and great animals, which serve for man's dainty food. The whale is particularly mentioned in the history of the creation (Ge 1:21) and is here called the leviathan, as Job 41:1. He is made to play in the sea; he has nothing to do, as man has, who goes forth to his work; he has nothing to fear, as the beasts have, that lie down in their dens; and therefore he plays with the waters. It is a pity that any of the children of men, who have nobler powers and were made for nobler purposes, should live as if they were sent into the world, like leviathan into the waters, to play therein, spending all their time in pastime. The leviathan is said to play in the waters, because he is so well armed against all assaults that he sets them at defiance and laughs at the shaking of a spear, Job 41:29.
III. For the seasonable and plentiful provision which is made for all the creatures, Ps 104:27,28. 1. God is a bountiful benefactor to them: He gives them their meat; he opens his hand and they are filled with good. He supports the armies both of heaven and earth. Even the meanest creatures are not below his cognizance. He is open-handed in the gifts of his bounty, and is a great and good housekeeper that provides for so large a family. 2. They are patient expectants from him: They all wait upon him. They seek their food, according to the natural instinct God has put into them and in the proper season for it, and affect not any other food, or at any other time, than nature has ordained. They do their part for the obtaining of it: what God gives them they gather, and expect not that Providence should put it into their mouths; and what they gather they are satisfied with—they are filled with good. They desire no more than what God sees fit for them, which may shame our murmurings, and discontent, and dissatisfaction with our lot.
IV. For the absolute power and sovereign dominion which he has over all the creatures, by which every species is still continued, though the individuals of each are daily dying and dropping off. See here, 1. All the creatures perishing (Ps 104:29): Thou hidest thy face, withdrawest thy supporting power, thy supplying bounty, and they are troubled immediately. Every creature has as necessary a dependence upon God's favours as every saint is sensible he has and therefore says with David (Ps 30:7), Thou didst hide thy face and I was troubled. God's displeasure against this lower world for the sin of man is the cause of all the vanity and burden which the whole creation groans under. Thou takest away their breath, which is in thy hand, and then, and not till then, they die and return to their dust, to their first principles. The spirit of the beast, which goes downward, is at God's command, as well as the spirit of a man, which goes upward. The death of cattle was one of the plagues of Egypt, and is particularly taken notice of in the drowning of the world. 2. All preserved notwithstanding, in a succession (Ps 104:30): Thou sendest forth thy spirit, they are created. The same spirit (that is, the same divine will and power) by which they were all created at first still preserves the several sorts of creatures in their being, and place, and usefulness; so that, though one generation of them passes away, another comes, and from time to time they are created; new ones rise up instead of the old ones, and this is a continual creation. Thus the face of the earth is renewed from day to day by the light of the sun (which beautifies it anew every morning), from year to year by the products of it, which enrich it anew every spring and put quite another face upon it from what it had all winter. The world is as full of creatures as if none died, for the place of those that die is filled up. This (the Jews say) is to be applied to the resurrection, which every spring is an emblem of, when a new world rises out of the ashes of the old one.
In the midst of this discourse the psalmist breaks out into wonder at the works of God (Ps 104:24): O Lord! how manifold are thy works! They are numerous, they are various, of many kinds, and many of every kind; and yet in wisdom hast thou made them all. When men undertake many works, and of different kinds, commonly some of them are neglected and not done with due care; but God's works, though many and of very different kinds, are all made in wisdom and with the greatest exactness; there is not the least flaw nor defect in them. The works of art, the more closely they are looked upon with the help of microscopes, the more rough they appear; the works of nature through these glasses appear more fine and exact. They are all made in wisdom, for they are all made to answer the end they were designed to serve, the good of the universe, in order to the glory of the universal Monarch.
31-35
The Divine Bounty
繁體中文
神的豐厚恩賜
³¹ 願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的!
³² 他看地,地便震動;他摸山,山就冒煙。
³³ 我一生要向耶和華歌唱;我還存的時候,要向我的神歌頌。
³⁴ 願他以我的默念為甘甜;我要因耶和華歡喜。
³⁵ 願罪人從世上消滅;願惡人歸於無有。我的心哪,要稱頌耶和華!你們要讚美耶和華!
詩人以這番默想作結,論到:
一、向神的讚美——這是本詩的主要目的。
-
他當受讚美,(一)作為偉大的神,作為無可比擬的完全的神:願耶和華的榮耀存到永遠,詩篇一○四31。在他的創造和護理之工中,這榮耀要存到時間的末了;在聖徒和天使的福樂和敬拜中,這榮耀要存到永恆。人的榮耀是漸漸褪色的;神的榮耀是永遠的。受造之物改變,但造物主並無改變。(二)作為滿有恩典的神:願耶和華喜悅自己所造的。 他繼續對自己智慧和良善的產物懷有那種滿足——就是當他 看著一切所造的都甚好 時所懷的滿足,又在第七日安息了。我們常作一些事,回頭看時不能因此喜樂,反而惱怒,巴不得未曾作過,又責備自己的處置。但神總是 喜悅他所造的,因為一切都是用智慧作成的。我們會後悔自己所施的恩惠和善行,但神從不後悔;他喜悅他恩典的作為:他的 恩賜和選召是沒有後悔的。(三)作為大有權能的神(詩篇一○四32):他看地,地便震動——擔當不起他的皺眉——便震動,正如西奈山 在主面前 震動一樣。他摸山,山就冒煙。 火山,或燃燒的山,如埃特納山,是神怒氣之權能抓住驕傲不自卑之罪人的象徵。若怒目一視、一摸就有如此效果,那麼他重手的壓制、他伸出膀臂的作為,又將如何呢?誰能曉得你怒氣的權能? 那麼誰還敢向他挑釁呢?神喜悅他的作為,因為它們都如此聽從他;他也要照樣 喜悅敬畏他的人,和因他的話戰兢的人。
-
詩人自己也要多多讚美他(詩篇一○四33):我一生要向耶和華歌唱——向我的神——要讚美他作為耶和華、作為造物主,又作為 我的神——與我立約的神;這不僅是如今,而是 我一生、我還存的時候 都要如此。因為我們從神得著存在,又倚靠他維持延續這存在,所以只要我們活着、還存在,就當繼續讚美神;而當我們在世上不再有生命、不再存在時,我們盼望在一個更美的世界裏有更美的生命、更美的存在,在那裏以更美的方式、與更美的同伴作這工。
二、自己的喜樂(詩篇一○四34):願他以我的默念為甘甜——這默念當是固定而親密的;當是感動人、影響人的;因此當是甘甜的。對神的思想 那時 最令人喜悅——當它們最有能力的時候。請注意,對一切成聖的人而言,屬神的默念是十分甘甜的本分:我要因耶和華歡喜——讚美他於我是樂趣;我要因一切機會表明他的榮耀而喜樂;又 *要常常 在主裏喜樂——並且惟獨在他裏面。我一切的喜樂都當以他為中心,並在他裏面得以完全。
三、對惡人的驚惶(詩篇一○四35):願罪人從世上消滅;願惡人歸於無有。 1. 那些敵擋權能的神、與他相爭的,必被消滅;剛硬自己敵擋全能者的,無人能亨通。2. 那些背叛如此明顯證據——證明神存在的證據——的亮光,又拒絕事奉那為一切受造之物所事奉之主的,必公義地被消滅。那些使那因神的豐富而充滿的地因他們的不虔而受重擔的,當從其中被消滅,當被它吐出去。3. 那些自己甘心樂意讚美神的人,不能不對那些褻瀆他、羞辱他的人懷著聖潔的憤慨,並對他們的毀滅以及神要從他們身上得著的榮耀存著聖潔的滿足。甚至這也當作他們讚美的題材:「當 罪人從世上消滅 之時,願 我的心稱頌耶和華——稱頌我未與作孽的人一同被棄,反倒因神特別的恩典與他們分別出來。當 惡人歸於無有 之時,我盼望永永遠遠讚美神;所以,你們要讚美耶和華——願我周圍的人都與我一同讚美神。哈利路亞——向耶和華唱詩讚美。」這是我們第一次遇到 哈利路亞;它在此因惡人被消滅而出現;而最後一次遇到它,也是在類似的場合。當新約的巴比倫被毀時,這乃是那歌的負擔——哈利路亞(啟十九1、3、4、6)。
英文原文
The Divine Bounty
³¹ The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
³² He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
³³ I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
³⁴ My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
³⁵ Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
The psalmist concludes this meditation with speaking,
I. Praise to God, which is chiefly intended in the psalm.
1. He is to be praised, (1.) As a great God, and a God of matchless perfection: The glory of the Lord shall endure for ever, Ps 104:31. It shall endure to the end of time in his works of creation and providence; it shall endure to eternity in the felicity and adorations of saints and angels. Man's glory is fading; God's glory is everlasting. Creatures change, but with the Creator there is no variableness. (2.) As a gracious God: The Lord shall rejoice in his works. He continues that complacency in the products of his own wisdom and goodness which he had when he saw every thing that he had made, and behold it was very good, and rested the seventh day. We often do that which, upon the review, we cannot rejoice in, but are displeased at, and wish undone again, blaming our own management. But God always rejoices in his works, because they are all done in wisdom. We regret our bounty and beneficence, but God never does; he rejoices in the works of his grace: his gifts and callings are without repentance. (3.) As a God of almighty power (Ps 104:32): He looks on the earth, and it trembles, as unable to bear his frowns—trembles, as Sinai did, at the presence of the Lord. He touches the hills, and they smoke. The volcanoes, or burning mountains, such as Ætna, are emblems of the power of God's wrath fastening upon proud unhumbled sinners. If an angry look and a touch have such effects, what will the weight of his heavy hand do and the operations of his outstretched arm? Who knows the power of his anger? Who then dares set it at defiance? God rejoices in his works because they are all so observant of him; and he will in like manner take pleasure in those that fear him and that tremble at his word.
2. The psalmist will himself be much in praising him (Ps 104:33): "I will sing unto the Lord, unto my God, will praise him as Jehovah, the Creator, and as my God, a God in covenant with me, and this not now only, but as long as I live, and while I have my being." Because we have our being from God, and depend upon him for the support and continuance of it, as long as we live and have our being we must continue to praise God; and when we have no life, no being, on earth, we hope to have a better life and better being in a better world and there to be doing this work in a better manner and in better company.
II. Joy to himself (Ps 104:34): My meditation of him shall be sweet; it shall be fixed and close; it shall be affecting and influencing; and therefore it shall be sweet. Thoughts of God will then be most pleasing, when they are most powerful. Note, Divine meditation is a very sweet duty to all that are sanctified: "I will be glad in the Lord; it shall be a pleasure to me to praise him; I will be glad of all opportunities to set forth his glory; and I will rejoice in the Lord always and in him only." All my joys shall centre in him, and in him they shall be full.
III. Terror to the wicked (Ps 104:35): Let the sinners be consumed out of the earth; and let the wicked be no more. 1. Those that oppose the God of power, and fight against him, will certainly be consumed; none can prosper that harden themselves against the Almighty. 2. Those that rebel against the light of such convincing evidence of God's being, and refuse to serve him whom all the creatures serve, will justly be consumed. Those that make that earth to groan under the burden of their impieties which God thus fills with his riches deserve to be consumed out of it, and that it should spue them out. 3. Those that heartily desire to praise God themselves cannot but have a holy indignation at those that blaspheme and dishonour him, and a holy satisfaction in the prospect of their destruction and the honour that God will get to himself upon them. Even this ought to be the matter of their praise: "While sinners are consumed out of the earth, let my soul bless the Lord that I am not cast away with the workers of iniquity, but distinguished from them by the special grace of God. When the wicked are no more I hope to be praising God world without end; and therefore, Praise you the Lord; let all about me join with me in praising God. Hallelujah; sing praise to Jehovah." This is the first time that we meet with Hallelujah; and it comes in here upon occasion of the destruction of the wicked; and the last time we meet with it is upon a similar occasion. When the New-Testament Babylon is consumed, this is the burden of the song, Hallelujah, Re 19:1,3,4,6.
本篇詩篇極有可能出自同一作者之手,且與前篇寫於同時;因為前篇結束之處正是本篇開始之處——「我的心哪,你要稱頌耶和華!」——並且也以同樣的話作結。其風格確有不同,那是因為題材不同的緣故:前篇的主旨是頌讚神的良善與祂的慈憐同情,與此相配的是柔和甘美的風格;本篇的主旨則是頌讚祂的偉大、威嚴與至高的主權,這便當以最為莊嚴崇高的詩歌筆調來抒寫。大衛在前篇將聖約之恩與對自己百姓的慈愛歸榮耀於神;在本篇則將祂創造與護理之工、祂對萬有的統治與對一切受造之物的厚賜,都歸榮耀於祂。在前篇神因恩典之神受讚美,在本篇則因自然之神受讚美。本篇全篇都用於這一主題;不像詩 19:1-14 那樣以此開始,卻轉而思想神的律法;也不像詩 8:1-9 那樣只是預言性地論及此事,並仰望基督。這首宏偉的詩篇,據極具資格的評論者所見,遠勝於希臘、拉丁詩人論及此類題材的任何作品——不僅在敬虔與靈修方面(那是無可爭辯的),也在想像的飛騰、意念的明麗、出人意表的轉折,以及一切辭藻的美感與修飾上。詩人在此將許多大事歸榮耀於神:一、祂在上層世界所彰顯之威嚴的榮光(詩 104:1-4)。二、海洋與旱地的創造(詩 104:5-9)。三、祂按各樣受造之物的本性為其預備養生之物(詩 104:10-18、27-28)。四、日月的規律運行(詩 104:19-24)。五、海洋的富藏(詩 104:25-26)。六、神對一切受造之物所施展的主權大能(詩 104:29-32)。最後,他以歡然而堅定的決心結束,立志持續讚美神(詩 104:33-35)——我們歌唱本篇時,當由衷地與他同心合意。